Original subtitles

Well, I don't know. I was just wondering, you know, I've been here for

about three weeks, and I haven't gotten, like, any shoots.

And I was wondering if there was maybe anything I could do to get some extra

ones with you?

But the only thing I can say is, you know, maybe if you make a serious

impression on the staff, they'll try and put you into another title.

personal level.

We're clear you know this isn't going to guarantee you more work.

Oh, you were talking about the bra.

Shirt. Shirt, bra.

Everything.

a whole lot yet.

What are you doing?

I'm using the new girl.

I'm trying to edit.

Jesus Christ, man. What, double vision?

Maybe you should get your glasses checked.

Fuck off.

Your name's not off, is it?

Are you fucking kidding me right now? Like, are they fucking too... It's

fucking... It's fucking 5.33 p.m. They just started this shit fucking like 8 a

.m. How are they still fucking? What pussy can stay up fucking wet all day?

You know what?

I need headphones.

Where are my fucking headphones?

fucking for?

Okay,

well, I just finished editing. We have to get this stuff to peer play.

Come on.

I don't know your name. Hi, I'm Camille. Yeah, I need him.

You can play with her later, maybe tonight.

I don't know. Come on, let's go.

No, seriously, come on. Business.

I haven't come yet.

I can beat you sometimes. Well, I know. I'm not trying to be a cock block, but

no. No, you're not. We gotta get work done.

Whatever.

So, um, this is gonna be our new office. The last person that was here is kind of

a fucking slob, so pardon me.

Um, we're having a little construction going on, a little demo, so enjoy

staying at your office.

Thank you.

I'm pretty bored. I just got done talking to J.W.

Um,

yeah, I mean, I'm trying to, like, straighten my hair and get it, like,

pinned straight. You want to help me out? It's, like, super thick and getting

long, and my T-Rex arms can't take it. Oh, shit.

Yeah, that's a lot of hair.

Yeah, it's, like, a massive amount.

I was pleasing everybody but me, so...

Instead

of

pleasing everybody else...

I'm sure you know what this is, right?

Mm-hmm.

I was gonna use it a little later, but I guess I could break it in first.

Looks like you've been having a little fun around the office here, huh?

Thank you.

you bitch.

I can't.

Yeah, I do.

Yeah? Yeah.

How bad?

I want it bad. I want you to fuck me hard.

Thank you.

What the fuck are the two of you doing? You're supposed to be on set.

I was helping her.

That's not what I meant.

Hold on, what?

You sent her in to do this?

Sort of.

Seriously?

You deceitful little bitch.

What the fuck do you think you're doing?

Enough. Now she's... Enough?

Enough. Whatever. You've got work to do. What do I have to do?

Is this because I cough-blocked you?

Damn skippy.

You'll get yours.

Hmm.

Hey, Kira. Hey.

What's up? All right. I need you to take these camera cards. I need you to open

that one. I'm on the server.

Okay. Is there anything else you might need me to do?

Thank you.

Can you help me get my boyfriend off?

Yeah. I mean, I'm gonna stay around here.

for the both of us

Thank you.

um um

Okay.

Come for me.

Come for me.

Come play with me.

Thank you.

Thank you.

Yeah, you like that?

Yeah?

Yeah?

No

problem.

Thank you.

Fucking give it to me.

Still got that shower we were taking.

After her little interruption yesterday, I figured that she was going to need a

little lesson in who's the boss.

You bit rude to me yesterday.

I introduced myself.

I like that.

The lesson was actually for who's the boss.

not who's her boss.

But carry on.

I want to see where this goes.

Think you're going to talk back to me like that and not ask what my name is

again? That was pretty fucking rude.

Nice marks there.

I actually was like, oh, don't worry, she'll get her lesson later.

Okay.

I'm actually liking the lesson you're getting.

given your job.

Yeah, okay.

We'll see who learns our lesson later.

Having fun yet?

Having fun yet?

Are you talking to her or me?

You!

Maybe you're having too much fun.

I think we should really fuck with her head.

You think?

I think so.

It'll keep her from running her mouth, that's for damn sure.

That insult to injury is surely a real cocksucker.

Watching? Uh-huh.

You like watching, don't you? Yeah.

Yeah, I do.

Well, watch her technique.

You might learn a few things.

I like how she strokes her hand while she uses her mouth.

That's a good lesson for you to learn.

You trying to play with yourself over there?

You know what your mouth's gotten you into, right?

I have quite a couple things that I can think of. Yeah?

Well, one of those things is you're not going to have any fun this week.

At all?

At all.

You're just going to have to watch.

Don't do it in your pocket.

See,

you're going to have to watch this.

You can see they're going both ways.

You go harder.

Yes.

and show her how to really write a copy.

I didn't bat an eye though. I just, I asked you to come to work.

I was doing work.

Kinda.

You're going to work.

What's the matter?

Don't you need a close-up, huh?

Don't you need a close-up?

You like walking out?

Uh-huh.

I'm gonna walk this part out.

Every night.

Day.

You just gonna use it up?

I need to give you a break sometimes.

But she's not looking at me. How am I going to let her know she doesn't look

at me? Bring your eyes a little closer.

He likes being choked.

Okay, what?

She can do this all day.

See, I was working.

It was a test.

Yes, sir.

Yeah? Yes, sir.

You're going to stay like this all week, aren't you? Yes, sir.

Yeah.

Yes, it was. It was?

For ten minutes of annoying me. Yeah.

A week of watching her fuck you.

Totally worth it.

We're getting a little slippery.

Uh-huh.

You just wound up with a knee in your arm.

Yes I did.

She's not on the pill. You got a job to do.

Well, she done fucked it all in. I'll make it.

Okay.

You can do it right.

Is this

what you want?

Mm-hmm. Mm-hmm. Mm-hmm.

to you shooting?

I'll give you three guesses.

Good.

It was long and hard. Come on. Okay.

You know, it's no fun just having to sit around and watch you guys shoot when I

don't get to play at all.

You have toys and fingers and stuff. I know, but they're just toys.

Okay.

always wanted to try.

do this more often than that.

I think I've been there before.

part of her resume down.

I'm gonna answer.

What's up?

Not too much.

Okay. Um, well, okay. So you remember a couple

weeks ago how I got an ice cream pie from you?

Yeah.

picture right now.