Original subtitles

Waxing

Six

I'm really starting to get annoyed now,

so I'm putting an end to this little game.

Six

Dance of the Fire God!

Flares of a Raging Sun!

Waltz!

That attack was pretty pathetic.

In the end, I guess that's all you've got!

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Where'd he go?

Dance of the Fire God.

False Rainbow.

I can do this!

Dance of the Fire God!

Fire Wheel!

Recovery Breathing!

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

I can hold my own

against a Waxing Moon!

Demon Slayer

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

taga sode ni saku genka

The phantom of a flower blooms

taga sode ni saku genka

ta

The phantom of a flower blooms

ga

so

de

ni

sa

ku

gen

ka

taga sode ni saku genka

The phantom of a flower blooms

tada soko ni ai wo otoshita

Shedding a single drop of deep blue

tada soko ni ai wo otoshita

Shedding a single drop of deep blue

ta

da

so

ko

ni

ai

wo

o

to

shi

ta

tada soko ni ai wo otoshita

Shedding a single drop of deep blue

hade ni iro wo tokasu you ni

The scarlet moon shoots across the sky

hade ni iro wo tokasu you ni

The scarlet moon shoots across the sky

ha

de

ni

i

ro

wo

to

kasu

you

ni

hade ni iro wo tokasu you ni

The scarlet moon shoots across the sky

ginshu no tsuki wo soete

gi

Blending together the shades of the night

ginshu no tsuki wo soete

Blending together the shades of the night

n

shu

no

tsu

ki

wo

so

e

te

ginshu no tsuki wo soete

Blending together the shades of the night

korogaru you ni kaze wo kitte

Rolling with the wind, always stumbling

ko

korogaru you ni kaze wo kitte

Rolling with the wind, always stumbling

ro

ga

ru

you

ni

ka

ze

wo

kit

te

korogaru you ni kaze wo kitte

Rolling with the wind, always stumbling

tsumazaku goto ni tsuyoku natta

But with each fall, rising stronger again

tsumazaku goto ni tsuyoku natta

But with each fall, rising stronger again

tsu

ma

zaku

go

to

ni

tsu

yoku

nat

ta

tsumazaku goto ni tsuyoku natta

But with each fall, rising stronger again

hikari mo itami mo ikari mo zenbu

hi

This hope and this pain and this rage burning in me...

hikari mo itami mo ikari mo zenbu

This hope and this pain and this rage burning in me...

ka

ri

mo

i

ta

mi

mo

i

ka

ri

mo

zen

bu

hikari mo itami mo ikari mo zenbu

This hope and this pain and this rage burning in me...

dakishimete

I'll embrace them all!

dakishimete

da

I'll embrace them all!

ki

shi

me

te

dakishimete

I'll embrace them all!

erabarenakereba

If I'm not one of the chosen

erabarenakereba

If I'm not one of the chosen

e

ra

ba

re

na

ke

re

ba

erabarenakereba

If I'm not one of the chosen

erabeba ii

e

Then I'll just choose myself!

erabeba ii

Then I'll just choose myself!

ra

be

ba

i

i

erabeba ii

Then I'll just choose myself!

koe wo karashite

ko

Shouting into the night

koe wo karashite

Shouting into the night

e

wo

ka

ra

shi

te

koe wo karashite

Shouting into the night

moeru hana no you ni

My voice will be a spark!

moeru hana no you ni

My voice will be a spark!

mo

e

ru

ha

na

no

you

ni

moeru hana no you ni

My voice will be a spark!

yamima wo terashitara

A burning flower in the dark!

ya

yamima wo terashitara

A burning flower in the dark!

mi

ma

wo

te

ra

shita

ra

yamima wo terashitara

A burning flower in the dark!

aimai sugiru seikai mo

Lighting the path forward through the haze

aimai sugiru seikai mo

Lighting the path forward through the haze

ai

ma

i

su

gi

ru

sei

ka

i

mo

aimai sugiru seikai mo

Lighting the path forward through the haze

fumen ni shite

My song will guide the way!

fumen ni shite

My song will guide the way!

fu

me

n

ni

shi

te

fumen ni shite

My song will guide the way!

yoru wo kazoete asa wo egaku you na

Right as the morning sun feels like it will never rise

yoru wo kazoete asa wo egaku you na

Right as the morning sun feels like it will never rise

yo

ru

wo

ka

zo

e

te

a

sa

wo

e

ga

ku

you

na

yoru wo kazoete asa wo egaku you na

Right as the morning sun feels like it will never rise

azayakana ne wo narasu

I'll strike a note that paints the skies!

azayakana ne wo narasu

I'll strike a note that paints the skies!

a

za

ya

ka

na

ne

wo

na

rasu

azayakana ne wo narasu

I'll strike a note that paints the skies!

donnani fukai koukai mo

No matter how deep or dark the regret...

donnani fukai koukai mo

No matter how deep or dark the regret...

don

na

ni

fu

ka

i

kou

ka

i

mo

donnani fukai koukai mo

No matter how deep or dark the regret...

donnani takai genkai mo

No matter how high the limits are set...

donnani takai genkai mo

don

No matter how high the limits are set...

na

ni

ta

ka

i

gen

ka

i

mo

donnani takai genkai mo

No matter how high the limits are set...

kakikeshite zankyou

I'll drown them out and echo!

kakikeshite zankyou

I'll drown them out and echo!

ka

ki

ke

shi

te

zan

kyou

kakikeshite zankyou

I'll drown them out and echo!

Episode_6 Layered_Memories

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Waxing

Six

Waxing

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

You hideous piece of trash!

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

What's going on?

The belts are piercing her body!

No...

They're returning?

Were they split off from her?

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Don't hesitate!

Get your breathing under control

and attack!

I knew it.

She's gone?!

A Hashira...

There really is a Hashira here!

How great...

This is sure to please my master!

She looks completely different now.

What's this ominous stench?

It's burning the back of my throat!

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

She's gotten even stronger!

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

But does that mean Uzui is with Inosuke and the others?

That's a relief.

Quit that damn yapping already!

What the hell are you doing with that sword?!

You've got a lot of nerve starting a fight in front of my store!

You think you can just go around raising a ruckus?!

Crap! People are coming out to investigate!

I'll have you know that this district only works because we all follow the rules!

People like you two aren't welcome!

Get the hell out of here this instant!

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Why don't you stop yapping?

Waxing

Waxing

Waxing

Six

Waxing

Six

Six

Six

Waxing

Six

Waxing

Oh no!

Stop! Don't come any closer!

You need to step back!

Hurry and get inside!

No, Hiro! No!

Stay calm.

You... You'll survive!

Your arm...

Tie it up to stop the bleeding!

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Waxing

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Get back here!

There's no way I'll let you escape!

Not after doing this!

What?

Still have something to say?

Give it a rest already, you unsightly little brat.

You revolting humans are better off dead anyway,

so go ahead and rot together in hell.

Hiro! Hiro!

No! Somebody help us!

All of you, stay inside!

It's too dangerous out here, so stay hidden!

Dear Kamado...

I know that I've wronged you.

Thank you for mourning Kyoujurou.

I see that you've also been exchanging letters with Senjurou for the past four months.

He's in much higher spirits now.

I'm incredibly ashamed of my behavior when we first met.

At a time when I was already devastated by my own incompetence,

things hit rock bottom when my beloved wife succumbed to her illness.

Since then, I've just been drowning my sorrows and wallowing in self-pity.

I'm nothing but a fool.

Unlike me, Kyoujurou was a great man.

Even after I quit teaching him,

he trained by tirelessly studying the Guide to Flame Breathing

and became a Hashira.

With just three books to teach him, he achieved greatness.

His mother, Ruka...

He must take more after her.

Kyoujurou and Senjurou are both fine boys.

And then there's you, Kamado.

You possess an even more amazing power.

I read that those destined to wield Sun Breathing

have a red birthmark on their forehead, just like yours.

Therefore, I'm certain that you...

You're wrong, Shinjurou.

This scar isn't a birthmark.

Originally, I received it when I protected my brother from a falling brazier.

But I was wounded there again during the Final Selection.

That's why it looks the way it does now.

I heard that my father was born with a faint mark on his forehead,

but I wasn't.

I must not be a chosen wielder.

But...

Even if that's true...

Even if I'm not one of the chosen few...

Even if I'm not strong enough...

There are times when you just can't back down!

Because in this world, there are beings who lack humanity!

Monsters who senselessly slaughter without so much as batting an eye!

Without a single hint of remorse!

I'll put an end

to their insane cruelty,

whatever it takes!

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

The lives you stole can never be returned!

They're lost forever!

We humans, made of flesh and blood, can't regenerate like you demons.

Waxing

Six

How could you rob them?

How could you trample over their lives so thoughtlessly?

I've heard this somewhere before...

Do you find this entertaining?

Is this all some sort of game to you?

Just how little do you value a life?

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Who is that? I've never seen them before.

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Why can't you understand?

How could you forget?

I've never seen any of this.

These aren't my memories.

It's the blood!

Waxing

Six

Lord Muzan's!

The memories frozen in his blood...

Demon Slayer

RED LIGHT DISTRICT

Demon Slayer

RED LIGHT DISTRICT

Macho! Macho!

Macho!

What the hell, man!

You just sat there and let those worm belts escape!

Shaddup!

I saved all the people trapped inside the belts, so what's your damn problem?!

First, get on your knees and grovel!

Then maybe we can talk!

Lord Tengen! If you don't hurry and go after them, even more people are gonna get hurt!

Don't worry about us!

Please go on ahead!

All right, boys! You heard the ladies!

Let's chase 'em down!

Hurry it up!

Outta the way!

Lord Uzui is blastin' through!

Goddammit! He's way too fast!

What? Still have more to say?

You were also human once, weren't you?

I'm sure you shed countless tears while struggling through grief and pain.

Rambling on about this pointless garbage... Don't you ever shut up?!

I don't remember a single thing about the past!

I'm a demon now, so why should I?

Demons never grow old.

We don't need money to eat.

We don't get sick.

We don't die.

We never lose anything.

And most importantly,

Waxing

Six

Waxing

Six

we beautiful demons

Waxing

Six

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Waxing

Waxing

Six

Waxing

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

have the power to do whatever we want!

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Fine.

I've heard enough.

Blood Arts!

Eight-Layered Obi Slash!

I'd like to see you try to stop this one, you dim-witted brat!

This interweaving attack leaves you no way out.

I scattered parts of my body throughout this district to control things from the shadows.

But now that they've returned to me, my speed is unmatched!

You could barely hold out against my regular attacks, so you have no chance now.

This is the end for you. Good riddance!

I'll slice you into tiny pieces, dull sword and all!

And then, I'm headed straight to that Hashira!

Dance of the Fire God.

Immolating Heatwave.

It hurts!

What is this intense pain?

It burns like hell where he cut me!

I can't regenerate those spots, either!

But I gave him a pretty deep cut on his arm, too...

So how can he still swing so forcefully without it flying off?

And how the hell is he even slicing my belts, anyway?

They should be tougher than before!

My fingers are trembling?

Am I doing that?

Lord Muzan...?

This guy...

He just keeps getting faster!

This is absurd! Completely absurd!

Don't you feel pain?

Are you really human?

As if a weakling like you

could ever hope to decapitate me!

It's soft...

Far too flexible for me to cut.

And it can bend around my blade to absorb the impact.

I'm not letting you escape,

you hideous, nasty little shit!

There are more belts now.

Thirteen more, to be exact.

If I try to dodge them, it might just make things worse.

But for some reason,

they keep getting slower.

I won't give you another chance to attack!

Reaching my neck once was nothing more than a fluke!

He collected my belts into a single spot...

You really think that's enough to stop me?!

I'll send you flying!

He's trying to stretch them tight enough to cut, huh?

But I can pull them back in the blink of an eye!

Does this arrogant little twerp really think he can make it over here before I—

Huh?

He cut them?

So fast...

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

It's really quite simple.

As long as my blade reaches the belts before they go slack, I can cut them just fine.

I'll do it this time.

I'll slice through.

Tanjirou!

Tanjirou, please! Breathe!

Waxing

Six

Waxing

Six

You humans truly are pitiful creatures.

No matter how desperately you struggle, you'll always reach your limit.

It almost makes me feel sorry for you.

I can't stop coughing!

It hurts so much just to breathe!

I must have blown past the limits of my stamina a while ago.

All I can see is darkness.

All I can hear is the sound of my own heartbeat.

That's right.

Your wounds won't be healing any time soon, so it's no surprise you ended up like this.

You have to assume your stance!

Pick up your blade!

And now, I'll pay you back by slicing off your head!

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

You bitch! How dare you?

Wait...

It's you, isn't it?

It has to be you!

You're the one that my master told me about!

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Six

Daki.

There's a demon who has managed to slip through my grasp.

Just like Tamayo.

I need you to locate and dispose of her.

You're the only one I can trust to handle this.

Waxing

Six

She's a young girl wearing a kimono with a hemp leaf pattern and a checkered belt.

Of course!

If it would please you, I'll gladly torture her to death!

Your wish is my command!

Is that lousy kick all you've got?!

You pathetic excuse for a demon!

Could you be any more helpless?

You clearly haven't devoured many humans,

so how have you managed to escape my master's control?

Aw, you poor little thing!

Your upper and lower body decided to go their separate ways, didn't they?

Squirming around will only make it worse.

There's no way a half-baked demon like you is regenerating any time soon, after all.

But we're both demons, so I don't see any reason to keep picking on you.

I'll just absorb you into my belt. And when morning comes, I'll roast you in the sun!

Waxing

Six

Demons fighting and killing each other...

What a waste of time!

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Six

Waxing

Six

Huh?

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Wait just a minute. What's the meaning of this?

Her leg is back.

Forget the leg...

How the hell is she standing?

Didn't I cut her in half?

I could've sworn I felt her body tear apart.

I know I did!

She regenerated that arm instantly.

Waxing

Six

Almost as if...

she were a Waxing Moon.

What is this intense aura?

This presence...

She's like a different person.

Tanjirou...

You and Nezuko sure do take after each other.

You're both so kind, but it can be scary when you're angry.

Like that one time

when that rude man bumped into a little kid and injured him.

Nezuko got all up in his face, demanding that he apologize.

Luckily there were a bunch of grown-ups around, but still...

It was really scary. For me.

People who worry about others never seem to worry about themselves.

Because of that, they might lose an important part of themselves without even realizing.

That's what scares me.

Another kick?

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

I guess that really is all you've got!

Next up is your neck!

kizu darake no sekai no zujou ni

Looming high above this wounded world, it's watching

yami ga omotaku motarekakatte

Darkness that threatens to engulf us, always stalking

samenai toki no naka

Trapping us in this hopeless moment!

kanashimi wa doko made mo oisugatte

Sorrow and grief will follow us for as long as we live on

soredemo sora wa yoake wo sagashite

But even so, we have to keep searching out the bright dawn!

tori ni yuku mirai

Only we can change our futures!

bokura wa yowaku mo hakanaku mo nai yo

We are not weak! We will not fade! We will set our hearts ablaze!

shinjite aishite moetsukite yuku

Placing trust in our love, we will keep pushing ever on!

kurikaeshi kurikaeshi

Time and time again, time and time again

chi wo nagasu tamashii ga

Our souls will fall to pieces and smash

yume wo miru sono saki ni

Still dreaming of that distant, painful past!

kagayaite kagayaite

Shining on and on, shining on and on

)!}

atarashii asa ga kuru

The morning sun beckons forth the dawn

kibou ga tanabiku hou e

Stretching out, leaving hope in the wake!

kimi wo yondeiru reimei e

Can you hear it calling you along its way?

Demon Slayer

RED LIGHT DISTRICT

Demon Slayer

RED LIGHT DISTRICT

Demon Slayer

RED LIGHT DISTRICT

Demon Slayer

RED LIGHT DISTRICT

Demon Slayer

RED LIGHT DISTRICT

Demon Slayer

RED LIGHT DISTRICT

Demon Slayer

RED LIGHT DISTRICT

Demon Slayer

RED LIGHT DISTRICT

Demon Slayer

RED LIGHT DISTRICT

Demon Slayer

RED LIGHT DISTRICT

Demon Slayer

RED LIGHT DISTRICT

Demon Slayer

RED LIGHT DISTRICT

Demon Slayer

RED LIGHT DISTRICT

Nin-nin!

Demon Slayer

RED LIGHT DISTRICT

Demon Slayer

RED LIGHT DISTRICT

Demon Slayer

RED LIGHT DISTRICT

Monjirou! We're comin' to save ya, so don't kick the bucket before we get there!

How the hell are ya runnin' while asleep?

Can ya even see where you're goin'?

How about now? Better?

Well, never seen ya do that before...

Anyway, where did the God of Festivals go?

You two are way too slow!

God of Festivals!

We're out of time, so no Taisho secret today!

Next, Episode 7, "Transformation"!

There's no time to dawdle! Let's go!

To Be Continued

To Be Continued

To Be Continued

To Be Continued

To Be Continued