Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,080 --> 00:00:01,080
Bye. Bye.
2
00:01:02,670 --> 00:01:03,670
Thank you.
3
00:01:35,470 --> 00:01:36,850
with the cold body heat.
4
00:01:44,950 --> 00:01:47,570
What was that?
5
00:01:48,930 --> 00:01:50,390
It's the woods, bae.
6
00:01:50,890 --> 00:01:52,370
Probably just a deer or something.
7
00:01:58,030 --> 00:02:02,010
You're really not much of a camping out kind of girl, are you? Well, actually, I
8
00:02:02,010 --> 00:02:05,190
pitched a tent in my backyard once, but there was a fish that's looking... girl,
9
00:02:05,270 --> 00:02:07,170
and I had to run back in the house. Oh, no.
10
00:02:07,490 --> 00:02:09,949
Hey, he has murder in his eyes, I swear.
11
00:02:10,350 --> 00:02:11,350
Oh, okay.
12
00:02:15,250 --> 00:02:16,250
Oh,
13
00:02:19,590 --> 00:02:23,150
my
14
00:02:23,150 --> 00:02:29,310
God. I think there's something out there.
15
00:02:30,170 --> 00:02:31,330
Oh, my God, that's it.
16
00:02:39,180 --> 00:02:43,420
okay just stay calm we're gonna swim back across the lake to the resort okay
17
00:02:43,420 --> 00:02:45,500
can you do that okay come on
18
00:04:12,520 --> 00:04:13,720
Hurry, it's coming on.
19
00:04:15,000 --> 00:04:17,420
Can't this wait a few minutes? I really need to work on my blog.
20
00:04:17,660 --> 00:04:20,680
You've been saying you've had writer's block for like a week now, so it can
21
00:04:20,680 --> 00:04:25,600
wait a few more minutes. Plus, this is going to make your blog ten times more
22
00:04:25,600 --> 00:04:26,600
sexy.
23
00:04:31,300 --> 00:04:32,500
There it is.
24
00:04:35,270 --> 00:04:39,050
I'm here at the beautiful Cottontail Resort, an idyllic getaway shattered by
25
00:04:39,050 --> 00:04:40,550
reports of something unexplainable.
26
00:04:41,030 --> 00:04:43,210
Eyewitnesses share the details of their terrifying encounter.
27
00:04:44,530 --> 00:04:48,290
Oh, uh, we were just going for a midnight swim by the lake when we saw
28
00:04:48,290 --> 00:04:52,850
it. We didn't get a very good look, though, because it was dark, but it was,
29
00:04:52,930 --> 00:04:57,450
like, really huge, like, eight feet tall or something, and it was completely
30
00:04:57,450 --> 00:05:03,250
covered in hair, like some sort of giant ape. I don't know. It was really scary.
31
00:05:04,110 --> 00:05:05,610
It must have been a terrifying encounter.
32
00:05:05,870 --> 00:05:07,150
Will you be leaving the resort?
33
00:05:07,730 --> 00:05:12,030
Oh, no. I made a promise to the owner that I'd be staying, and I could never
34
00:05:12,030 --> 00:05:13,030
break a promise.
35
00:05:13,330 --> 00:05:17,350
Not everyone is willing to risk living with this mysterious creature, including
36
00:05:17,350 --> 00:05:18,430
the only other witness.
37
00:05:19,390 --> 00:05:22,790
I really love this place, but I cannot stay here one more minute knowing that
38
00:05:22,790 --> 00:05:24,570
thing is out there. It was terrifying.
39
00:05:25,150 --> 00:05:29,090
Even if this is merely a hoax, it could cost the resort dearly, as the panicked
40
00:05:29,090 --> 00:05:32,090
exodus of guests and staff have left it a virtual ghost town.
41
00:05:34,000 --> 00:05:38,860
These footprints, measuring almost 18 inches, were found very near the
42
00:05:38,860 --> 00:05:42,480
reported encounter, a compelling but inconclusive piece of evidence.
43
00:05:43,660 --> 00:05:47,600
Is there a giant creature roaming these forests, or is this nothing more than a
44
00:05:47,600 --> 00:05:52,060
modern myth? Until someone captures the perfect photograph or piece of evidence,
45
00:05:52,200 --> 00:05:53,720
the truth will remain a mystery.
46
00:05:55,300 --> 00:05:56,580
Did you hear that?
47
00:05:57,320 --> 00:05:58,320
Evidence.
48
00:05:59,220 --> 00:06:03,460
Yeah, I heard evidence that there's a lot of stoners wandering the woodlands.
49
00:06:03,980 --> 00:06:07,620
Oh, it's like she said. The perfect photo to prove Bigfoot exists.
50
00:06:08,220 --> 00:06:10,720
That's us. We need to go and take that picture.
51
00:06:10,940 --> 00:06:15,420
What if it's not Bigfoot? What if it's just some very tall pervert who needs
52
00:06:15,420 --> 00:06:17,780
manscaping? I can't let you take that chance.
53
00:06:18,500 --> 00:06:19,500
It's too dangerous.
54
00:06:19,780 --> 00:06:23,420
Look, it's not just what those two girls thought. Since I heard about it, I've
55
00:06:23,420 --> 00:06:24,820
been doing a little research myself.
56
00:06:25,440 --> 00:06:27,400
Oh, God. I was afraid of that.
57
00:06:31,880 --> 00:06:34,360
I studied all the reports of Bigfoot in the vicinity.
58
00:06:34,600 --> 00:06:38,620
And then I studied all the other reports of what could have been bears, but maybe
59
00:06:38,620 --> 00:06:42,460
weren't, and correlated them all to the area where the two girls sighted the
60
00:06:42,460 --> 00:06:44,860
creature. They all converged right here.
61
00:06:46,520 --> 00:06:53,300
Oh, crap. Anyway, we can get the perfect picture, and when we do, we can
62
00:06:53,300 --> 00:06:56,840
sell it to TV and news stations for big money.
63
00:06:57,300 --> 00:06:58,360
And then...
64
00:06:58,750 --> 00:07:01,510
I can finally get my degree in cryptozoology.
65
00:07:01,890 --> 00:07:05,070
Okay. Remind me, what is cryptozotography?
66
00:07:06,030 --> 00:07:08,450
It's cryptozoology, silly.
67
00:07:09,070 --> 00:07:12,370
It's the study of creatures that nobody's ever proven exists.
68
00:07:13,490 --> 00:07:16,250
I was, like, this close to graduating.
69
00:07:17,350 --> 00:07:22,050
But when my friend Mike and I went on our field study to Loch Ness, it was
70
00:07:22,050 --> 00:07:23,310
just a freaking disaster.
71
00:07:23,950 --> 00:07:27,130
Oh, yeah. You never did tell me all the gory details about that trip.
72
00:07:27,840 --> 00:07:31,420
Well, we went there for like a month, and we were hiding along the shore every
73
00:07:31,420 --> 00:07:35,720
day, just waiting to get the first real evidence.
74
00:07:53,680 --> 00:07:55,280
Prudence, can you please try to keep up?
75
00:07:55,820 --> 00:07:56,820
Sorry.
76
00:07:58,920 --> 00:08:00,320
It is such a beautiful day.
77
00:08:12,180 --> 00:08:13,620
You can just find these everywhere.
78
00:08:21,900 --> 00:08:24,240
So we found spots to settle in and wait.
79
00:08:57,160 --> 00:09:01,640
We were waiting around for hours, and I just got so restless.
80
00:09:02,300 --> 00:09:05,640
But fortunately, I had something to help me relax.
81
00:11:51,050 --> 00:11:52,050
I can't believe it.
82
00:12:34,120 --> 00:12:38,280
Well, the professor was just so angry at us that he said that Mike and I would
83
00:12:38,280 --> 00:12:42,460
never graduate unless I did something really amazing to atone. But if we can
84
00:12:42,460 --> 00:12:45,980
get Mike to come with us, then he can share the credit, and then he can
85
00:12:45,980 --> 00:12:46,980
graduate, too.
86
00:12:47,820 --> 00:12:48,820
Okay.
87
00:12:49,320 --> 00:12:54,600
Um, not to sound self-absorbed here, but how is this monster hunt going to make
88
00:12:54,600 --> 00:12:56,420
my blog ten times more sexy?
89
00:12:56,720 --> 00:12:58,220
We're going to be in the woods.
90
00:12:58,760 --> 00:13:02,920
There's going to be, like, tons of hunky, horny lumberjacks and, like...
91
00:13:03,180 --> 00:13:07,700
Sexy for strangers that are just waiting to meet someone like you.
92
00:13:08,580 --> 00:13:11,340
I guess that does have a certain Neanderthal appeal.
93
00:13:12,080 --> 00:13:14,980
Could be just the thing to get my creative juices flowing again.
94
00:13:15,340 --> 00:13:19,540
Perfect. You can get your juices flowing with my... Oh, honey. You mean your
95
00:13:19,540 --> 00:13:20,540
friend from college?
96
00:13:20,660 --> 00:13:23,080
Yeah. It never really did work out between us.
97
00:13:23,500 --> 00:13:25,280
He's still kind of pissed at me.
98
00:13:26,440 --> 00:13:28,560
Maybe you can be the one to get him to come with us.
99
00:13:28,840 --> 00:13:29,840
I don't know.
100
00:13:30,120 --> 00:13:31,800
I'm going to need some time to ponder this.
101
00:13:33,500 --> 00:13:36,560
Hands up. He's here to pick up some books he loaned me. Just get him to
102
00:13:36,560 --> 00:13:37,560
come.
103
00:13:37,740 --> 00:13:38,459
With us.
104
00:13:38,460 --> 00:13:40,980
Get him to come with us. You can do this.
105
00:13:42,840 --> 00:13:44,740
Okay, okay.
106
00:13:45,040 --> 00:13:47,280
I'll see what I can do, but I'm not making any promises.
107
00:13:47,840 --> 00:13:49,380
And if you would have told me, I would have dressed better.
108
00:13:52,060 --> 00:13:53,060
I'm going to go hide.
109
00:13:56,960 --> 00:13:59,000
Prudence. Just because you can't see me doesn't mean you're hidden.
110
00:13:59,960 --> 00:14:00,980
Is that better? Yeah.
111
00:14:19,760 --> 00:14:21,140
You must be Prudence's roommate.
112
00:14:22,220 --> 00:14:24,800
Not a lumberjack, but this might work.
113
00:14:25,740 --> 00:14:26,519
Excuse me?
114
00:14:26,520 --> 00:14:27,720
I mean, yes.
115
00:14:28,040 --> 00:14:29,040
I'm Veruca.
116
00:14:29,340 --> 00:14:31,180
He told me you were coming back for your books.
117
00:14:32,040 --> 00:14:34,900
I heard about what happened at Loch Ness. I really am so sorry.
118
00:14:35,160 --> 00:14:39,840
I know Prudence means well, but that vibrator of hers lost me my degree.
119
00:14:40,360 --> 00:14:46,960
Well, it just so happens that her and I are planning a little wilderness
120
00:14:46,960 --> 00:14:47,960
expedition.
121
00:14:48,330 --> 00:14:50,430
That could get you your degree back.
122
00:14:51,770 --> 00:14:54,770
Plus, a little fame and fortune thrown in for good measure.
123
00:14:55,350 --> 00:15:00,210
We're after this little thing known as... Oh, no.
124
00:15:00,910 --> 00:15:05,530
I think prudence is the sweetest thing, but this is bound to end in disaster.
125
00:15:06,290 --> 00:15:08,550
Oh, you think I'm sweet.
126
00:15:10,210 --> 00:15:11,210
Well,
127
00:15:12,790 --> 00:15:17,550
I'm going to tell you a little secret that you can't share with anyone.
128
00:15:19,050 --> 00:15:20,630
You think you can do that for me?
129
00:15:21,350 --> 00:15:22,350
Sure.
130
00:15:22,930 --> 00:15:26,150
Have you ever heard of the erotic blog writer Salome?
131
00:15:27,290 --> 00:15:30,290
Yeah. Women really go crazy reading her.
132
00:15:30,530 --> 00:15:32,010
It's pretty steamy stuff.
133
00:15:32,210 --> 00:15:33,350
Are you a fan?
134
00:15:33,890 --> 00:15:34,890
No.
135
00:15:36,090 --> 00:15:37,510
I am Salome.
136
00:15:38,150 --> 00:15:44,390
I'm a very intimate woman who spends every day sharing and exploring her
137
00:15:44,390 --> 00:15:45,470
personal desires.
138
00:15:45,970 --> 00:15:47,350
That must be very fulfilling.
139
00:15:49,400 --> 00:15:53,200
What? We'll take care of those meats out there in those lonely dark woods.
140
00:15:54,080 --> 00:15:57,240
I was sort of hoping that could be you.
141
00:15:57,860 --> 00:15:59,620
You don't think Prudence would mind?
142
00:15:59,920 --> 00:16:03,200
I mean, we used to date a little.
143
00:16:04,320 --> 00:16:05,460
We're best friends.
144
00:16:05,780 --> 00:16:06,940
We share everything.
145
00:16:07,540 --> 00:16:09,460
Let me show you what you would be missing.
146
00:18:58,160 --> 00:19:01,580
Ever. So, can we count on you for this expedition?
147
00:19:02,700 --> 00:19:03,700
Oh, absolutely.
148
00:19:05,320 --> 00:19:09,640
Oh, Mike, you're going to be so happy you're coming with us.
149
00:19:09,880 --> 00:19:11,560
I have to make the reservation at the resort.
150
00:19:12,560 --> 00:19:16,160
Okay, we have to pretend that we're just guests. Don't anybody tell them what
151
00:19:16,160 --> 00:19:17,420
we're really going there to do, okay?
152
00:19:19,440 --> 00:19:22,980
Veruca, Mike needs to get his equipment. Come on, we don't have a tiny little
153
00:19:22,980 --> 00:19:23,980
second to waste.
154
00:19:28,240 --> 00:19:31,480
So, um, does this mean we're, like, dating?
155
00:19:32,900 --> 00:19:36,220
Well, that depends if there's any lumber camps where we're going.
156
00:19:53,000 --> 00:19:54,500
Cocktail Resort Center. Flyer speaking.
157
00:19:54,960 --> 00:19:55,960
Namaste.
158
00:19:57,960 --> 00:19:59,480
Yes, we have some rooms available.
159
00:20:00,460 --> 00:20:02,380
But I must be completely honest with you.
160
00:20:03,100 --> 00:20:05,220
We've had some frightening reports from our area.
161
00:20:06,320 --> 00:20:10,840
Oh, that's okay. We're not worried. All that talk about Bigfoot is just hogwash
162
00:20:10,840 --> 00:20:11,840
anyway.
163
00:20:11,940 --> 00:20:15,480
Possibly. But as they say, there are more things in heaven than earth.
164
00:20:16,600 --> 00:20:18,480
No, no. We don't believe any of that stuff.
165
00:20:19,080 --> 00:20:23,120
And we're certainly not coming there to take any silly photos or do any kind of
166
00:20:23,120 --> 00:20:24,120
silly investigations.
167
00:20:24,620 --> 00:20:28,240
Nope, we're just tourists coming to enjoy the nice peace and quiet and
168
00:20:28,240 --> 00:20:29,240
sunshine.
169
00:20:29,700 --> 00:20:30,740
Yeah, okay.
170
00:20:31,720 --> 00:20:34,720
Well, um, we have rooms here for all three of you.
171
00:20:35,380 --> 00:20:39,020
But I must remind you that we abide by the strict rules of naturism.
172
00:20:39,620 --> 00:20:41,880
Nature? Oh, we love nature.
173
00:20:42,300 --> 00:20:45,060
Especially if there's going to be cute little animals running around and
174
00:20:45,060 --> 00:20:46,060
everything.
175
00:20:46,160 --> 00:20:48,060
We're going to see you in about two hours, okay?
176
00:20:48,760 --> 00:20:49,860
Namaste, Bluetooth.
177
00:21:08,940 --> 00:21:13,380
I think I kept our mission like a super secret.
178
00:21:14,140 --> 00:21:17,180
Oh yeah, you're a regular James Bond.
179
00:21:19,580 --> 00:21:20,580
Hi, Power.
180
00:21:21,500 --> 00:21:24,900
We did the herb garden and picked fresh rosemary for dinner.
181
00:21:25,460 --> 00:21:28,740
Oh, and I adjusted the salt level in the pool like you asked.
182
00:21:29,300 --> 00:21:32,640
I'm just really bummed that we don't have any guests here to enjoy it. You're
183
00:21:32,640 --> 00:21:33,900
forgetting what I taught you about work.
184
00:21:34,460 --> 00:21:37,580
I know. By doing those things, we manifest what we want.
185
00:21:38,140 --> 00:21:39,680
We manifest what we need.
186
00:21:40,340 --> 00:21:43,920
And your hard work and positive thoughts have manifested three new arrivals.
187
00:21:44,420 --> 00:21:45,580
Aren't they afraid of the monster?
188
00:21:47,310 --> 00:21:50,570
Ginger, by calling it a monster, we manifest that negative energy.
189
00:21:51,070 --> 00:21:54,810
Try to think of it more as a creature of peace and beauty, like you or I, finding
190
00:21:54,810 --> 00:21:55,810
its place in the universe.
191
00:21:56,630 --> 00:22:01,230
Okay, well, it was a pretty scary creature of peace and beauty.
192
00:22:02,150 --> 00:22:04,890
You know, I do feel really bad, though.
193
00:22:05,530 --> 00:22:08,670
I didn't think by reporting what happened would make everybody leave.
194
00:22:09,410 --> 00:22:10,570
I was just so scared.
195
00:22:10,990 --> 00:22:11,990
That's natural.
196
00:22:12,290 --> 00:22:13,910
What we don't understand frightens us.
197
00:22:14,990 --> 00:22:18,790
But hopefully, with our new guests in search of Bigfoot, we can possibly
198
00:22:18,790 --> 00:22:20,190
achieve some understanding as well.
199
00:22:20,430 --> 00:22:21,430
They said that?
200
00:22:22,090 --> 00:22:24,570
No, but something she said sort of hit me off.
201
00:22:25,050 --> 00:22:28,430
I hope they're not going to try to, like, hunt them down with, like, weapons
202
00:22:28,430 --> 00:22:29,850
or guns or something.
203
00:22:30,690 --> 00:22:34,030
No, I didn't pick up any negativity, but we should be alert.
204
00:22:35,010 --> 00:22:37,670
Funny, though, I don't think they understood what natureism meant.
205
00:22:39,170 --> 00:22:43,070
But... Usually, when you strip away someone's clothing, you often strip away
206
00:22:43,070 --> 00:22:44,550
their ability to hide their true intentions.
207
00:22:44,850 --> 00:22:47,230
Well, it's not like they can hide any concealed weapons.
208
00:22:50,130 --> 00:22:56,990
I think you need a nice aerobics workout after a long
209
00:22:56,990 --> 00:22:57,990
yoga session.
210
00:22:58,090 --> 00:22:59,190
What did you have in mind?
211
00:22:59,410 --> 00:23:01,030
Why don't you catch me and find out?
212
00:24:29,640 --> 00:24:30,640
I love you.
213
00:25:15,050 --> 00:25:16,050
Thank you.
214
00:25:47,760 --> 00:25:48,760
Oh, my God.
215
00:26:50,800 --> 00:26:51,920
So beautiful.
216
00:26:59,400 --> 00:27:02,680
My God, Prudence, what have you got in here?
217
00:27:03,120 --> 00:27:04,820
Just a few little things.
218
00:27:05,400 --> 00:27:06,740
Welcome to Cottontail.
219
00:27:07,420 --> 00:27:10,680
I'm Flowers, the owner, and this is Ginger, my recreational director.
220
00:27:11,000 --> 00:27:12,000
Hello.
221
00:27:12,460 --> 00:27:13,460
Hi.
222
00:27:13,980 --> 00:27:18,020
I'm Prudence Ambruca, and these are my friends Mike.
223
00:27:18,660 --> 00:27:19,800
We have a reservation.
224
00:27:20,440 --> 00:27:23,400
Right. You're the Bigfoot owners. We have your arms ready.
225
00:27:23,960 --> 00:27:25,760
My God, how did you know?
226
00:27:26,440 --> 00:27:28,700
I was keeping that like a super secret.
227
00:27:29,100 --> 00:27:31,820
Which means it's probably in the newspapers already.
228
00:27:32,960 --> 00:27:35,760
Prudence is incapable of lying. That's why we love her.
229
00:27:36,100 --> 00:27:40,160
Well, just promise me that whatever it is out there, you're not going to hurt
230
00:27:40,160 --> 00:27:44,140
it. We adhere to a strict policy of not harming any creatures while living in
231
00:27:44,140 --> 00:27:45,140
harmony with nature.
232
00:27:45,840 --> 00:27:47,080
That's so beautiful.
233
00:27:47,540 --> 00:27:49,540
While living as nature created us.
234
00:27:50,210 --> 00:27:51,510
Unclothed and unashamed.
235
00:27:51,930 --> 00:27:54,430
Wait, so we all have to be naked?
236
00:27:54,870 --> 00:27:58,750
Because that's cool for me. I just don't know about my friends.
237
00:28:00,770 --> 00:28:01,770
Oh, Mike.
238
00:28:02,630 --> 00:28:06,190
You have so much to share. Stop being so shy and lose your laundry.
239
00:28:11,810 --> 00:28:15,090
He is so hot when he acts shy like that.
240
00:28:15,470 --> 00:28:17,070
Does he remind you of your first love?
241
00:28:17,290 --> 00:28:19,150
He looks just like Uncle Joe.
242
00:28:21,110 --> 00:28:24,690
Tell you what, since Mike is obviously a bit bashful, let's let him work up to
243
00:28:24,690 --> 00:28:26,170
it. Wait a minute.
244
00:28:26,730 --> 00:28:28,810
You're the girl on the news who saw Bigfoot.
245
00:28:29,290 --> 00:28:33,170
Yeah, but... I really wish I kept it to myself.
246
00:28:33,770 --> 00:28:35,510
Can you take us to where it happened?
247
00:28:35,930 --> 00:28:40,390
Maybe we can find some physical evidence to help us support the sighting.
248
00:28:40,750 --> 00:28:44,950
I told you he's so smart. I can't imagine why he didn't graduate.
249
00:28:48,970 --> 00:28:52,710
Ginger will show you, and I'll loan you ladies a few wraps until Mike makes
250
00:28:52,710 --> 00:28:53,710
himself more comfortable.
251
00:28:53,850 --> 00:28:58,230
I'll go grab some stuff, and then we can go on up to the lake. I was so scared to
252
00:28:58,230 --> 00:29:01,330
go back by myself, but it seems I manifested what I needed.
253
00:29:03,290 --> 00:29:05,870
Looks like you're going to be losing your pants sooner than you thought.
254
00:29:09,750 --> 00:29:10,750
Wow.
255
00:29:11,030 --> 00:29:12,470
I found hair samples?
256
00:29:13,030 --> 00:29:14,850
And this is amazing.
257
00:29:15,410 --> 00:29:16,410
Oh, my goodness.
258
00:29:17,370 --> 00:29:19,110
Footprints! Ruka, look at these.
259
00:29:19,550 --> 00:29:23,550
I'll take your word for it. This is enough country living for me right here.
260
00:29:24,750 --> 00:29:26,710
You are such a city girl.
261
00:29:31,130 --> 00:29:35,250
Hey, my MP3 player was in here, and my camera was in there, and it's missing,
262
00:29:35,370 --> 00:29:38,230
too. Maybe you thought they were food and took them someplace else.
263
00:29:39,530 --> 00:29:42,570
Oh, my goodness. Guys, look. The tracks are headed off that way. We should
264
00:29:42,570 --> 00:29:43,329
follow them.
265
00:29:43,330 --> 00:29:46,830
It might be safer if I follow them. Why don't you just stay here and collect
266
00:29:46,830 --> 00:29:47,830
some more evidence?
267
00:29:48,380 --> 00:29:51,600
And I'll go with you. It's easy to get lost, and I know the way.
268
00:29:52,100 --> 00:29:55,180
Okay, guys, but meet us back at the house in two hours, and we can compare
269
00:29:55,180 --> 00:30:00,060
notes. Yeah, I may need some, and if you find any lumberjacks, whistle!
270
00:30:02,380 --> 00:30:05,800
At this rate, I'll be writing my own blog in a good person.
271
00:30:09,520 --> 00:30:10,540
I really have to pee.
272
00:30:11,220 --> 00:30:12,220
Don't look at me.
273
00:30:24,240 --> 00:30:25,240
Boot! Come on!
274
00:30:26,440 --> 00:30:27,440
Ah!
275
00:30:28,060 --> 00:30:29,480
My eyes are on fire!
276
00:30:31,420 --> 00:30:32,420
Mom!
277
00:30:32,900 --> 00:30:33,900
I surrender!
278
00:30:36,840 --> 00:30:40,580
You guys usually greet people by urinating on them and pepper spraying
279
00:30:40,580 --> 00:30:43,740
them? Well, I don't know what you think you're doing just sneaking up on people
280
00:30:43,740 --> 00:30:44,659
like that.
281
00:30:44,660 --> 00:30:47,640
I'd start explaining if I were you. This is a supersized kind of meeting.
282
00:30:48,420 --> 00:30:50,320
My name's Dr. Dirk Desjardins.
283
00:30:50,940 --> 00:30:53,960
I'm one of the world's foremost researchers on the subject of Sasquatch.
284
00:30:54,200 --> 00:30:57,020
Or, as you novices would refer to him, Bigfoot.
285
00:30:57,420 --> 00:31:02,700
We're not novices. I have like 75% of a degree in cryptozoology, you know.
286
00:31:03,500 --> 00:31:07,240
Congratulations. For the last two days, I've been squatting in the bush, feeding
287
00:31:07,240 --> 00:31:09,400
off twigs and berries, living as Bigfoot would live.
288
00:31:09,860 --> 00:31:11,840
And smelling like Bigfoot would smell.
289
00:31:13,700 --> 00:31:15,560
Well, that is kind of my fault.
290
00:31:17,880 --> 00:31:19,380
Dirk? Dirk!
291
00:31:19,850 --> 00:31:20,850
Oh, my goodness.
292
00:31:20,950 --> 00:31:22,970
I've read one of your books on Bigfoot before.
293
00:31:23,550 --> 00:31:25,210
It was really quite impressive.
294
00:31:25,530 --> 00:31:27,830
Yeah, I know. But it's Dr.
295
00:31:28,070 --> 00:31:29,070
Dirk. Thank you.
296
00:31:29,210 --> 00:31:32,370
Yes, over the last few days, I have established that there definitely is a
297
00:31:32,370 --> 00:31:36,870
gigantopithecus americanus, a.k.a. Bigfoot, living in this area.
298
00:31:37,310 --> 00:31:40,970
Now, have you almost-college graduates discovered a shred of useful
299
00:31:40,970 --> 00:31:41,970
information?
300
00:31:43,600 --> 00:31:47,520
Well, we've only had a few minutes here, but by the nature of the footprints
301
00:31:47,520 --> 00:31:51,280
compared to the depth of those of my own, I've ascertained that the creature
302
00:31:51,280 --> 00:31:54,720
weighs between 300 to 350 pounds.
303
00:31:55,080 --> 00:32:00,180
And gauging by the broken branches in the surrounding area, I'm estimating a
304
00:32:00,180 --> 00:32:05,460
creature of approximately 7 feet or 2.36 meters.
305
00:32:06,010 --> 00:32:11,290
Now, the radius of the recent sightings surround this area, and so it means that
306
00:32:11,290 --> 00:32:14,630
either the creature has been displaced through an interruption of its natural
307
00:32:14,630 --> 00:32:20,010
food source and habitat, or that it is a newly matured male seeking a new
308
00:32:20,010 --> 00:32:23,070
territory, or that it is in search of unattached females.
309
00:32:23,530 --> 00:32:27,850
Though that behavior would be more consistent in bears or some other non
310
00:32:27,850 --> 00:32:32,070
-primate species, it would be presumptuous to assign standard primate
311
00:32:32,070 --> 00:32:34,850
behavior to a virtually unknown species.
312
00:32:37,580 --> 00:32:38,580
Is that all?
313
00:32:39,260 --> 00:32:42,980
The Bigfoot droppings we found might yield some important data.
314
00:32:43,720 --> 00:32:45,880
Feces! You found feces where?
315
00:32:49,220 --> 00:32:51,060
Doc! God damn it!
316
00:32:51,880 --> 00:32:56,580
Look, Dirk, please, maybe we can just work together on this. I just really
317
00:32:56,580 --> 00:32:58,880
want to get the perfect photo so that I can graduate.
318
00:32:59,340 --> 00:33:01,160
Well, maybe we could work out some kind of deal.
319
00:33:01,380 --> 00:33:02,380
Yes! Perfect!
320
00:33:02,600 --> 00:33:06,130
Perfect! Come on, we don't have a tiny little second to wait. Well, considering
321
00:33:06,130 --> 00:33:08,970
we're going to be spending so much time together, perhaps you ladies could
322
00:33:08,970 --> 00:33:11,570
benefit from a little Dirk worldly expertise.
323
00:33:12,110 --> 00:33:13,670
You smell like cat pee.
324
00:33:16,670 --> 00:33:17,670
Is that a yes?
325
00:33:22,810 --> 00:33:24,730
Oh my God!
326
00:33:25,450 --> 00:33:26,450
Oh my God!
327
00:35:30,660 --> 00:35:31,660
Derek speaking.
328
00:35:32,340 --> 00:35:33,760
Yeah, yeah, yeah, I'm alone.
329
00:35:34,520 --> 00:35:38,420
No, no, everything's going according to plan. But there is one small
330
00:35:38,420 --> 00:35:39,420
complication.
331
00:35:40,020 --> 00:35:43,240
Well, there's just some amateurs here trying to get some photos.
332
00:35:43,520 --> 00:35:45,640
But no, no, it won't affect the plan.
333
00:35:48,200 --> 00:35:51,120
I'll just say that Bigfoot was going to harm the women and I was forced to kill
334
00:35:51,120 --> 00:35:53,940
it. Thus, avoiding any negative PR, of course.
335
00:35:55,820 --> 00:35:57,180
Could you hold on a second, please?
336
00:36:12,759 --> 00:36:16,460
Just to clarify, are you absolutely sure you want him dead?
337
00:36:16,940 --> 00:36:20,360
Those Tibetan legends about its glands being the ultimate male elixir have
338
00:36:20,360 --> 00:36:21,360
never been proven.
339
00:36:22,560 --> 00:36:25,280
Well, if your client's willing to pay, so be it.
340
00:36:25,700 --> 00:36:27,420
But our deal still stands, though, right?
341
00:36:28,340 --> 00:36:29,820
Right. Okay.
342
00:36:30,440 --> 00:36:32,120
I'll contact you when I need transportation.
343
00:36:33,000 --> 00:36:34,000
Out.
344
00:36:36,340 --> 00:36:39,540
A million bucks for the body of Bigfoot.
345
00:36:40,000 --> 00:36:42,880
Just so some old fart can have a permanent heart on.
346
00:37:03,530 --> 00:37:07,150
The cards keep showing negativity hanging over us as if something doesn't
347
00:37:07,150 --> 00:37:08,150
mean well.
348
00:37:08,230 --> 00:37:11,170
You do have a giant monster in your backyard.
349
00:37:11,770 --> 00:37:16,550
He doesn't mean us any harm. I meditated on him for hours, and I think he's just
350
00:37:16,550 --> 00:37:17,930
lost or lonely or something.
351
00:37:18,150 --> 00:37:21,130
You know, I keep having this vision of him staring up into the sky.
352
00:37:21,510 --> 00:37:22,630
It's not dangerous.
353
00:37:22,990 --> 00:37:24,190
It's just sad.
354
00:37:25,610 --> 00:37:27,550
Well, there's no point mulling over it.
355
00:37:28,850 --> 00:37:31,210
Just shuffle the cards, and whatever will be, will be.
356
00:37:31,710 --> 00:37:35,390
Wow. I love your Zen attitude in life.
357
00:37:36,650 --> 00:37:38,450
Maybe that's because I was raised by hippies.
358
00:37:39,370 --> 00:37:43,130
I was always taught to focus on the positive and just enjoy what life has to
359
00:37:43,130 --> 00:37:44,130
offer.
360
00:37:44,350 --> 00:37:46,170
Well, you're in the right place.
361
00:37:47,430 --> 00:37:51,970
It's so peaceful here, and, I mean, you really have nothing to worry about.
362
00:37:52,350 --> 00:37:53,870
Yeah, I grew up here.
363
00:37:54,450 --> 00:37:58,750
My parents used to run the center, and now I just want to live by their
364
00:37:58,750 --> 00:37:59,750
principles of life.
365
00:38:00,670 --> 00:38:03,270
Create somewhere that people can go and forget the pressures of the world.
366
00:38:03,890 --> 00:38:04,890
You've got my vote.
367
00:38:14,650 --> 00:38:16,110
Let's see what the cards say about you.
368
00:38:16,410 --> 00:38:17,410
Uh-oh.
369
00:38:18,510 --> 00:38:19,850
Don't believe everything you see.
370
00:38:21,150 --> 00:38:22,410
The cards never lie.
371
00:38:24,010 --> 00:38:25,010
Interesting.
372
00:38:25,330 --> 00:38:26,530
I see...
373
00:38:28,740 --> 00:38:30,520
loyalty and friendship.
374
00:38:31,200 --> 00:38:33,420
You must be someone your friends can really count on.
375
00:38:33,720 --> 00:38:36,660
But that's obvious, considering Prudence adores you.
376
00:38:36,920 --> 00:38:38,020
Oh, she's a gift.
377
00:38:40,420 --> 00:38:44,620
I also see creativity and passion.
378
00:38:46,060 --> 00:38:47,580
And you have a secret.
379
00:38:47,960 --> 00:38:48,960
Oh my god!
380
00:38:49,340 --> 00:38:50,340
You're good!
381
00:38:51,160 --> 00:38:53,740
But, I mean, it's not really a secret.
382
00:38:54,280 --> 00:39:00,770
I write a blog under the name Salome, and And, well, it's about my
383
00:39:00,770 --> 00:39:02,150
personal experience.
384
00:39:03,850 --> 00:39:06,150
Salome, I love reading your blog.
385
00:39:06,870 --> 00:39:09,370
It gets so lonely out here in the country sometimes.
386
00:39:09,990 --> 00:39:12,070
I just think it's a vicarious thrill.
387
00:39:12,570 --> 00:39:15,570
You know, one can't live on tarot cards and live alone.
388
00:39:15,950 --> 00:39:20,950
Well, why live vicariously when I'm right here in the flesh?
389
00:42:50,060 --> 00:42:51,060
Oh, my God. What was that?
390
00:42:51,320 --> 00:42:52,720
There's something out there. What are we doing?
391
00:42:52,980 --> 00:42:53,980
The handcuffs?
392
00:42:54,840 --> 00:42:57,780
Unlock the handcuffs. I don't know what I did with the keys.
393
00:43:03,780 --> 00:43:09,460
Oh, my God.
394
00:43:10,220 --> 00:43:11,860
Look at the size of that thing.
395
00:43:12,180 --> 00:43:13,460
And he's tall, too.
396
00:43:14,600 --> 00:43:17,860
What's such a male-macho-dominant thing to do? Waving your genitals around,
397
00:43:18,040 --> 00:43:19,260
trying to intimidate everyone?
398
00:43:19,660 --> 00:43:21,540
Hmm? You should be ashamed of yourself.
399
00:43:25,040 --> 00:43:26,860
Oh, my God, that was terrifying.
400
00:43:29,580 --> 00:43:32,660
The power's mysteriously gone out. I must investigate.
401
00:43:33,920 --> 00:43:34,920
Save the girls.
402
00:43:37,040 --> 00:43:38,040
What is that?
403
00:43:38,180 --> 00:43:40,440
I know that Bigfoot might be related to this.
404
00:43:40,980 --> 00:43:41,980
Ladies?
405
00:43:42,200 --> 00:43:43,200
You okay?
406
00:43:43,530 --> 00:43:45,230
Ah! Oh, fuck!
407
00:43:45,610 --> 00:43:46,710
Goddamn balls!
408
00:43:48,250 --> 00:43:49,550
Holy shit!
409
00:43:50,390 --> 00:43:51,450
Look at that!
410
00:43:52,230 --> 00:43:53,230
Sorry.
411
00:44:01,910 --> 00:44:02,910
Hello.
412
00:44:05,930 --> 00:44:07,350
It's nice to meet you.
413
00:44:27,080 --> 00:44:28,560
Oh my god, hun, are you okay?
414
00:44:28,820 --> 00:44:30,460
Are you kidding? This is amazing.
415
00:44:30,700 --> 00:44:33,620
It's only been like one night and I got to see Bigfoot.
416
00:44:33,820 --> 00:44:34,799
I guess.
417
00:44:34,800 --> 00:44:38,400
Yeah, you're right. I mean, I've already seen way too much of Bigfoot.
418
00:44:39,680 --> 00:44:41,700
What happened?
419
00:44:42,200 --> 00:44:43,200
What'd you see?
420
00:44:43,840 --> 00:44:46,300
Anything? Come on, talk to me!
421
00:44:46,700 --> 00:44:48,900
I didn't get anything except a bump on the head.
422
00:44:49,640 --> 00:44:50,740
Dork, do you get anything?
423
00:44:51,520 --> 00:44:53,080
It's Dirk, thank you.
424
00:44:53,580 --> 00:44:54,580
Let's look.
425
00:45:05,350 --> 00:45:11,390
I knew that tree looked familiar.
426
00:45:11,730 --> 00:45:13,750
How long have you been spying on us?
427
00:45:14,590 --> 00:45:18,070
Just two days. I was just trying to establish a behavior pattern.
428
00:45:18,390 --> 00:45:22,110
It's an accepted scientific practice, not some kind of perverted voyeurism.
429
00:45:41,130 --> 00:45:43,690
Well, at least we captured the sounds of Bigfoot. At least that's something.
430
00:45:44,090 --> 00:45:46,470
Well, somehow it managed to switch the main power off.
431
00:45:46,670 --> 00:45:47,790
I think by accident.
432
00:45:48,230 --> 00:45:51,830
But here's the weird thing. My laptop is missing and a bunch of other small
433
00:45:51,830 --> 00:45:54,610
electronics from the front desk. I can't explain that.
434
00:45:54,830 --> 00:45:57,390
Well, maybe he's just curious about man-made things.
435
00:45:57,790 --> 00:46:01,950
And another weird thing is all my panties are missing. Do you suppose
436
00:46:01,950 --> 00:46:03,950
Bigfoot wanted those too?
437
00:46:04,950 --> 00:46:09,070
Oh, yeah, baby. Sweet, sweet, sweet panties.
438
00:46:14,630 --> 00:46:15,810
I'll get those back to you.
439
00:46:16,150 --> 00:46:19,490
I don't want them after you had your nasty puzzle over them.
440
00:46:19,830 --> 00:46:21,790
This was in the name of science, Ginger.
441
00:46:22,470 --> 00:46:24,510
Pervert! Okay, enough.
442
00:46:28,070 --> 00:46:30,190
Let's just focus on the situation.
443
00:46:30,650 --> 00:46:34,830
Maybe the creature's just as curious about us as we are about it.
444
00:46:35,670 --> 00:46:36,670
Mike's right.
445
00:46:37,090 --> 00:46:40,370
Let's just all get some rest and we'll figure this out in the morning.
446
00:46:40,630 --> 00:46:42,530
I think we should all stay in the same room.
447
00:46:43,080 --> 00:46:44,080
For safety.
448
00:46:44,200 --> 00:46:48,460
Yes, that's a fine idea, Michael. Sleep in the same room with him?
449
00:46:49,240 --> 00:46:52,160
I'd sooner kiss Bigfoot. I can arrange that.
450
00:46:55,380 --> 00:46:56,380
Pull!
451
00:46:59,740 --> 00:47:01,980
Fine! I'll sleep solo.
452
00:47:02,620 --> 00:47:06,360
Now, if none of you mind, I'd like to take a little dip to unwind.
453
00:47:07,780 --> 00:47:11,100
Look, given some of the recent developments,
454
00:47:11,900 --> 00:47:15,240
Perhaps we should go for a non-natural dress code, just for people's personal
455
00:47:15,240 --> 00:47:16,240
comfort.
456
00:47:18,100 --> 00:47:23,240
That means shorts on for you, Herbo. Oh, fine.
457
00:47:23,520 --> 00:47:26,500
No problem. I'll keep an eye for you guys outside.
458
00:48:08,110 --> 00:48:09,110
out here.
459
00:48:09,850 --> 00:48:13,350
Yeah, but I'm starting to yearn for the little things in life, like room service
460
00:48:13,350 --> 00:48:15,390
and armed security guards.
461
00:48:15,610 --> 00:48:19,210
Billy, this is so much better than a vacation. This is an adventure.
462
00:48:19,470 --> 00:48:22,170
An adventure that's sadly lacking in lumberjacks.
463
00:48:23,350 --> 00:48:25,330
Well, we're going for our morning yoga session.
464
00:48:25,670 --> 00:48:26,670
Would you like to come along?
465
00:48:26,950 --> 00:48:28,290
Aren't you worried about Bigfoot?
466
00:48:28,930 --> 00:48:29,930
No.
467
00:48:30,170 --> 00:48:33,030
Besides, we have the mighty Dirk to protect us.
468
00:48:42,410 --> 00:48:44,410
I always feel better after a good session.
469
00:48:44,830 --> 00:48:47,010
It's like food and water. We needed to live.
470
00:48:47,230 --> 00:48:48,790
That sounds so awesome.
471
00:48:49,770 --> 00:48:52,210
By the way, have any of your girls seen Mike this morning?
472
00:48:52,630 --> 00:48:55,730
Uh, I think he had a little trouble sleeping last night.
473
00:49:35,540 --> 00:49:38,220
Maybe it's best if we just let him relax.
474
00:49:41,440 --> 00:49:42,720
There's some mats inside.
475
00:49:42,980 --> 00:49:45,480
If you'd like to join us, it's the perfect way to work through all the
476
00:49:45,480 --> 00:49:46,480
stress from last night.
477
00:49:47,300 --> 00:49:48,300
Thank you.
478
00:50:05,580 --> 00:50:07,660
Three, four, five.
479
00:50:08,860 --> 00:50:10,380
We're sitting at the ankle.
480
00:50:12,320 --> 00:50:13,380
And turn.
481
00:50:16,280 --> 00:50:17,280
Inhale.
482
00:50:31,640 --> 00:50:33,280
And exhale, hands to heart.
483
00:50:41,900 --> 00:50:42,900
down.
484
00:51:18,190 --> 00:51:19,650
You just go all the way out.
485
00:52:32,970 --> 00:52:33,970
Oh, my God.
486
00:53:22,030 --> 00:53:22,609
It's amazing.
487
00:53:22,610 --> 00:53:24,450
We got hair samples, broken branches.
488
00:53:24,650 --> 00:53:25,650
But looky here.
489
00:53:27,630 --> 00:53:28,850
Some kind of secretion.
490
00:53:29,530 --> 00:53:30,530
Thicky stuff.
491
00:53:30,790 --> 00:53:32,210
Perhaps some kind of ectoplasm.
492
00:53:36,330 --> 00:53:37,950
You know, I know I've smelled this before.
493
00:53:39,050 --> 00:53:41,650
I can't find it, but I mean, it's on the tip of my tongue.
494
00:53:51,980 --> 00:53:54,700
We can't let this kind of evidence just slip through our fingers here.
495
00:53:56,180 --> 00:53:57,620
Very simple, Peabody.
496
00:53:58,740 --> 00:54:04,360
Ladies, tonight we act. I have a plan. Oh, God, and we were afraid of that.
497
00:54:05,220 --> 00:54:08,940
Bruins, grab Mike and bring your equipment here. Twenty hundred hours. Be
498
00:54:08,940 --> 00:54:09,940
prepared to be amazed.
499
00:54:11,020 --> 00:54:12,760
Victory's so close I can almost taste it.
500
00:54:13,280 --> 00:54:14,920
Yeah, and it better taste salty.
501
00:54:36,520 --> 00:54:37,520
Just come out.
502
00:54:37,880 --> 00:54:39,260
Just for one minute.
503
00:54:39,940 --> 00:54:41,440
I'm not afraid of you.
504
00:54:42,460 --> 00:54:45,080
And I promise I wouldn't let anybody hurt you.
505
00:54:45,940 --> 00:54:49,660
I just need one really good picture of you so that I can graduate.
506
00:54:50,900 --> 00:54:52,320
I wrote you a little poem.
507
00:54:53,720 --> 00:54:58,620
I know that sounds silly, but I thought it would be sweet.
508
00:54:59,560 --> 00:55:00,560
So here it goes.
509
00:55:02,540 --> 00:55:03,640
Oh, Bigfoot.
510
00:55:04,560 --> 00:55:05,880
With your big feet.
511
00:55:06,960 --> 00:55:09,240
I hope someday that we shall meet.
512
00:55:10,120 --> 00:55:15,820
And on that day, we can share the thoughts and ideas that show we care.
513
00:55:16,860 --> 00:55:20,000
You as a man, and me as a woman.
514
00:55:20,600 --> 00:55:23,240
And then I couldn't find anything that rhymed with woman.
515
00:55:23,760 --> 00:55:26,840
But I really, really, really tried.
516
00:55:39,880 --> 00:55:40,880
What is?
517
00:55:41,020 --> 00:55:42,280
Who are you talking to?
518
00:55:42,840 --> 00:55:43,840
Bigfoot!
519
00:55:44,280 --> 00:55:45,720
Bigfoot, he sent me these flowers.
520
00:55:46,540 --> 00:55:48,860
Oh, that's really sweet.
521
00:55:49,780 --> 00:55:50,780
What's wrong, honey?
522
00:55:51,920 --> 00:55:55,280
It's just that I know he wouldn't do anything wrong to any of us. I know he
523
00:55:55,280 --> 00:55:56,280
means no harm.
524
00:55:56,800 --> 00:56:00,440
And he'd be better off if we all just left him alone.
525
00:56:01,600 --> 00:56:06,400
But I really need to get that picture of him, and would that make me a terrible
526
00:56:06,400 --> 00:56:07,400
person?
527
00:56:07,720 --> 00:56:10,700
As long as you do it honestly and you don't take advantage of the creature,
528
00:56:10,900 --> 00:56:12,780
no. That doesn't make you a bad person.
529
00:56:14,680 --> 00:56:15,680
That makes sense.
530
00:56:17,440 --> 00:56:22,040
But just, what if something bad happens tonight because of Jerk? I mean, oh,
531
00:56:22,060 --> 00:56:26,500
Jerk, but it's just that he's such a... A jerk?
532
00:56:26,980 --> 00:56:27,980
Yeah.
533
00:56:29,460 --> 00:56:30,900
Well, I can't tell you what to do.
534
00:56:31,420 --> 00:56:33,660
As long as you follow your heart, you'll know where to go.
535
00:56:34,460 --> 00:56:37,040
Maybe it's your place to go out there tonight and...
536
00:56:37,280 --> 00:56:41,080
Follow Dork, I mean Dirk, and make sure nothing bad happens.
537
00:56:43,240 --> 00:56:44,660
Yeah, you're right.
538
00:56:45,960 --> 00:56:47,040
Thank you, Flower.
539
00:56:47,800 --> 00:56:48,800
You're welcome.
540
00:56:50,400 --> 00:56:52,160
Just don't let Dirk break your heart.
541
00:56:57,340 --> 00:57:02,500
This is weird even by Dirk's standards.
542
00:57:02,960 --> 00:57:03,960
Where is he?
543
00:57:04,750 --> 00:57:06,690
Oh, I'm sure he'll pop up eventually.
544
00:57:11,790 --> 00:57:15,510
I really can't be... Fuck all in this thing!
545
00:57:16,170 --> 00:57:17,570
What the hell are you doing?
546
00:57:17,810 --> 00:57:19,350
You scared the shit out of us.
547
00:57:19,570 --> 00:57:20,830
I was trying to make an entrance.
548
00:57:21,690 --> 00:57:23,210
Well, what are you wearing?
549
00:57:23,950 --> 00:57:27,630
For three years, I've studied every report, sketch, and sighting of Bigfoot.
550
00:57:27,910 --> 00:57:31,530
And with the finest artisans money can buy, I've fabricated this perfect
551
00:57:31,530 --> 00:57:32,530
recreation.
552
00:57:33,270 --> 00:57:35,470
Pretty amazing, isn't it? Oh, it's something.
553
00:57:35,950 --> 00:57:39,770
I'll play the Bigfoot sounds we recorded earlier to lure the creature here.
554
00:57:40,090 --> 00:57:43,510
Once he sees me, he's going to come even closer in hopes to communicate with his
555
00:57:43,510 --> 00:57:47,430
fellow creature, thus giving you two the perfect photo opportunity.
556
00:57:47,990 --> 00:57:49,610
And when we get enough photos?
557
00:57:50,150 --> 00:57:52,030
Well, you make enough noise and you scare it away.
558
00:57:52,430 --> 00:57:55,310
If I have any problems, I'm going to give you the panic signal.
559
00:57:55,850 --> 00:57:57,570
Okay, and what's that going to be?
560
00:57:58,070 --> 00:57:59,070
It's this.
561
00:58:02,410 --> 00:58:03,410
All right? Okay.
562
00:58:03,630 --> 00:58:04,609
All right.
563
00:58:04,610 --> 00:58:06,610
Now go over to those bushes and get situated.
564
00:58:06,890 --> 00:58:07,890
Then I'll begin.
565
00:58:14,470 --> 00:58:15,470
All set.
566
00:58:16,390 --> 00:58:18,050
All right, Mr. Bigfoot.
567
00:58:18,670 --> 00:58:20,910
Get prepared for your final booty call.
568
00:58:30,190 --> 00:58:31,190
Thirsty?
569
00:58:32,170 --> 00:58:33,170
No, thanks.
570
00:58:33,230 --> 00:58:38,170
I've got my little friend right here. Fruit and snow. That's how we got into
571
00:58:38,170 --> 00:58:39,170
trouble the first time.
572
00:58:39,370 --> 00:58:44,590
But come on. When I get so bored, I get aroused. How can you be bored?
573
00:58:44,850 --> 00:58:47,570
This is the most exciting investigation we've ever had.
574
00:58:47,830 --> 00:58:51,130
I know. But when I get excited, I get... Let me guess.
575
00:58:51,650 --> 00:58:53,210
Aroused. Kind of.
576
00:58:53,750 --> 00:58:56,190
If you turn that on, it's going to scare him away.
577
00:58:57,230 --> 00:58:58,230
Fine.
578
00:59:08,220 --> 00:59:09,220
Prudence, what are you doing?
579
00:59:10,500 --> 00:59:13,940
I'm just thinking back on all those times that we almost got together.
580
00:59:14,840 --> 00:59:16,720
But I guess you didn't like me that way.
581
00:59:17,360 --> 00:59:20,180
Of course I like you. It's just the timing wasn't right.
582
00:59:23,400 --> 00:59:25,600
Well, there's no time like the present, is there?
583
00:59:35,920 --> 00:59:36,920
Video right.
584
00:59:38,560 --> 00:59:41,900
Video diary of Bigfoot hunt. One hour in, still no sign of the creature.
585
00:59:42,220 --> 00:59:45,940
As soon as he's close, I will open fire, killing it. Then I will claim that it
586
00:59:45,940 --> 00:59:48,980
was endangering the research party, and then I'll be a million dollars richer.
587
00:59:51,820 --> 00:59:54,400
Shit. Maybe I shouldn't have actually recorded that.
588
00:59:55,040 --> 00:59:56,140
Yeah, let me just rewind.
589
00:59:57,640 --> 00:59:59,040
The rewind button here.
590
01:01:23,400 --> 01:01:24,580
but we continue to wait anxiously.
591
01:01:25,320 --> 01:01:28,060
Personal note, I really should have put some ventilation in this because I'm
592
01:01:28,060 --> 01:01:29,060
sweating like a fucking bitch.
593
01:01:29,700 --> 01:01:33,000
On a side note, I'm chafing real fucking bad in the groin area.
594
01:01:33,320 --> 01:01:34,320
Out.
595
01:01:37,260 --> 01:01:39,660
Damn, I shouldn't have bought those Salvation Army batteries.
596
01:02:46,120 --> 01:02:48,620
Now that I'm sweating, I really can't see. Fuck all.
597
01:02:49,380 --> 01:02:50,380
Fuck.
598
01:02:51,280 --> 01:02:52,500
This is so... Fuck.
599
01:02:53,240 --> 01:02:56,940
Can't believe I let those stupid idiots talk me into this dumb plan.
600
01:02:58,380 --> 01:03:00,940
Damn, this was a bad idea. God.
601
01:03:01,820 --> 01:03:03,940
Fuck. I hate this.
602
01:03:07,120 --> 01:03:08,960
Oh, fuck. I can't see shit.
603
01:03:17,640 --> 01:03:18,640
fuck, this isn't good.
604
01:03:45,870 --> 01:03:47,310
Holy shit, Kurt Warhol!
605
01:04:18,090 --> 01:04:19,750
Shit, it's splitting me in half!
606
01:04:20,450 --> 01:04:21,950
Help! No!
607
01:04:22,790 --> 01:04:23,790
Oh,
608
01:04:25,190 --> 01:04:27,410
Mike! You're an animal!
609
01:04:28,070 --> 01:04:29,890
Help, for the love of God!
610
01:05:00,300 --> 01:05:01,400
We didn't see anything.
611
01:05:03,300 --> 01:05:04,300
Are you okay?
612
01:05:06,120 --> 01:05:08,880
Get me out of here!
613
01:05:09,500 --> 01:05:11,120
I don't want to talk about it!
614
01:05:14,380 --> 01:05:18,240
Oh, my God!
615
01:05:23,640 --> 01:05:25,000
There goes our stuff.
616
01:05:27,480 --> 01:05:29,540
Okay, come on. Cass!
617
01:05:37,640 --> 01:05:38,640
I'm fine.
618
01:05:39,160 --> 01:05:40,160
Good?
619
01:05:54,660 --> 01:05:55,660
Oh, God.
620
01:05:56,700 --> 01:05:59,000
I can't believe you paid money for this thing.
621
01:06:09,480 --> 01:06:10,860
Please tell me you didn't know about this.
622
01:06:11,340 --> 01:06:13,540
Oh, my God, no. No, I swear.
623
01:06:14,180 --> 01:06:15,600
I'm as shocked as you are.
624
01:06:16,600 --> 01:06:18,940
Maybe he just had it for protection in case he was attacked.
625
01:06:20,000 --> 01:06:22,960
Um, I don't think so. Take a look at this.
626
01:06:42,090 --> 01:06:43,090
Son of a bitch!
627
01:06:43,650 --> 01:06:46,450
I want him and his guns and his cruelty out of my resort.
628
01:06:47,210 --> 01:06:48,990
He's the negativity the cards predicted.
629
01:06:49,770 --> 01:06:50,770
Not Bigfoot.
630
01:06:51,030 --> 01:06:56,350
Well, if you're someone who believes in karma, you've got to take a look at
631
01:06:56,350 --> 01:06:57,350
this.
632
01:07:08,810 --> 01:07:12,350
I knew Carmel was a bitch, but I've never seen it work so fast.
633
01:07:12,790 --> 01:07:13,950
And so hard.
634
01:07:14,170 --> 01:07:15,310
And so repeatedly.
635
01:07:16,810 --> 01:07:19,790
Holy fuck, that's a big shot.
636
01:07:21,570 --> 01:07:25,590
Unfortunately, there's no shot of Bigfoot, but we know why Dirk was
637
01:07:25,590 --> 01:07:26,590
walking so fast.
638
01:07:27,190 --> 01:07:29,310
I am so putting this online.
639
01:07:29,930 --> 01:07:31,070
Shall we wake him up?
640
01:07:31,310 --> 01:07:33,450
No, no, let him sleep. Let him sleep.
641
01:07:34,070 --> 01:07:36,610
Let me get rid of this gun. I'm throwing it in the lake where it can't hurt
642
01:07:36,610 --> 01:07:37,930
anybody or anything ever again.
643
01:09:11,790 --> 01:09:12,790
Wow.
644
01:09:13,590 --> 01:09:15,109
What a gorgeous day!
645
01:09:16,850 --> 01:09:21,630
The sun's shining, the birds are singing, joyfully, playfully.
646
01:09:26,229 --> 01:09:29,970
Were you really going to kill Bigfoot?
647
01:09:30,729 --> 01:09:32,490
We found your gun and saw the tape.
648
01:09:35,270 --> 01:09:36,970
Well, there's no point in denying it.
649
01:09:37,350 --> 01:09:40,510
Yes, I came here with the intention of killing Bigfoot.
650
01:09:40,939 --> 01:09:44,240
And I deceived you all into becoming pawns in my elaborate charade.
651
01:09:44,500 --> 01:09:46,260
Yeah, well, your game is over, Mr.
652
01:09:46,600 --> 01:09:47,939
Bigfoot-shooting-person.
653
01:09:48,439 --> 01:09:52,500
Flower has thrown your gun in the lake, so there'll be no chance of you hurting
654
01:09:52,500 --> 01:09:53,500
that poor creature.
655
01:09:53,740 --> 01:10:00,400
No, no, absolutely not. I think guns are terrible, too. I mean, as far as hurting
656
01:10:00,400 --> 01:10:02,420
Bigfoot, I would never do that.
657
01:10:04,400 --> 01:10:05,860
Not after our brief encounter.
658
01:10:08,080 --> 01:10:09,440
But aside from that...
659
01:10:09,660 --> 01:10:14,420
I just want to let you guys know that I called my superiors and the deal's off.
660
01:10:16,760 --> 01:10:17,760
Toodaloo, guys.
661
01:10:22,680 --> 01:10:24,380
Well, that was genuinely weird.
662
01:10:25,300 --> 01:10:28,640
You see, he was just a violent person consumed with greed.
663
01:10:29,360 --> 01:10:32,900
But his one encounter with Bigfoot completely changed him.
664
01:10:33,540 --> 01:10:34,800
Filled him with love.
665
01:10:35,440 --> 01:10:36,860
Well, he did look pretty full.
666
01:10:37,870 --> 01:10:39,150
So you think Bigfoot's gay?
667
01:10:40,310 --> 01:10:42,990
No. It was in the dark. You know, the costume.
668
01:10:43,710 --> 01:10:46,330
You know, like that time you got drunk at the Mardi Gras party.
669
01:10:46,710 --> 01:10:48,710
I didn't think I told you about that story.
670
01:10:49,710 --> 01:10:51,790
Damn Thai exchange students.
671
01:10:52,270 --> 01:10:53,830
At least he stopped texting me.
672
01:10:54,490 --> 01:10:55,490
Oh, my God.
673
01:10:55,790 --> 01:10:58,970
Oh, my God. Dirk is going to contact the people that sent him here to kill
674
01:10:58,970 --> 01:11:02,050
Bigfoot. And then they're going to send other people to come and try.
675
01:11:02,630 --> 01:11:04,630
That's true. They might even send someone competent.
676
01:11:05,450 --> 01:11:07,830
Do you know what this means? Bigfoot is in danger.
677
01:11:08,250 --> 01:11:11,650
We have to warn him. We have to get him to move on to another forest.
678
01:11:12,030 --> 01:11:13,910
But how do you intend to communicate with him?
679
01:11:14,510 --> 01:11:15,910
We're going to give him what he wants.
680
01:11:16,970 --> 01:11:17,970
Dirk's butt?
681
01:11:18,050 --> 01:11:21,630
No. And seriously, you really have to stop with that. Do you really want me to
682
01:11:21,630 --> 01:11:23,190
start talking Mardi Gras party again?
683
01:11:24,010 --> 01:11:25,010
No need to go there.
684
01:11:34,380 --> 01:11:36,740
Well, I guess we all have to make sacrifices.
685
01:11:37,660 --> 01:11:40,920
Besides, I haven't had much use for it lately anyway.
686
01:11:42,480 --> 01:11:45,440
Seems I manifested exactly what I needed.
687
01:11:47,480 --> 01:11:51,000
This was supposed to be a present for Prudence to replace the one that she
688
01:11:51,000 --> 01:11:56,580
lost. It's a prototype sent to me from a research lab in Shanghai, which combines
689
01:11:56,580 --> 01:12:01,620
ancient martial arts weaponry with modern sexual technology.
690
01:12:02,940 --> 01:12:03,940
So tiny.
691
01:12:04,220 --> 01:12:05,760
Can it even do the job?
692
01:12:07,300 --> 01:12:08,300
Whoa.
693
01:12:08,940 --> 01:12:11,100
Now that shit is amazing.
694
01:12:11,540 --> 01:12:12,540
I know.
695
01:12:12,600 --> 01:12:15,660
This century really does belong to China.
696
01:12:24,140 --> 01:12:28,160
Okay, I'm going to go and offer these to Bigfoot. He's been trying to collect
697
01:12:28,160 --> 01:12:30,440
electronics. And then what?
698
01:12:31,050 --> 01:12:35,210
And then I'm going to communicate with him using my semester of human-animal
699
01:12:35,210 --> 01:12:36,270
telepathic communications.
700
01:12:37,470 --> 01:12:40,370
Three credits, non-transferable. You flunked that course.
701
01:12:40,890 --> 01:12:43,470
Veruca, that was just a failure to communicate.
702
01:12:43,830 --> 01:12:46,570
There are some bunny rabbits you just can't reach.
703
01:12:46,950 --> 01:12:51,190
Besides, I've already had an encounter with Bigfoot, and I need to warn him.
704
01:12:51,510 --> 01:12:52,510
I'm coming with you.
705
01:12:52,750 --> 01:12:57,050
No, Mike, you stay here. As a male, you might scare him off. Stay here and make
706
01:12:57,050 --> 01:12:58,890
sure everyone's safe, in case I'm wrong.
707
01:12:59,680 --> 01:13:03,280
Well, I'm tagging along. There is no way I'm letting out in that woods with that
708
01:13:03,280 --> 01:13:04,280
creature.
709
01:13:05,720 --> 01:13:08,720
Anyone else want to come along? You know, just one?
710
01:13:09,420 --> 01:13:10,420
Twice?
711
01:13:11,460 --> 01:13:15,400
This is going to be the bestest adventure two best friends ever had.
712
01:13:15,840 --> 01:13:18,480
Okay? Come on. There's still time.
713
01:13:19,100 --> 01:13:20,100
Oh, shit.
714
01:13:26,340 --> 01:13:28,060
I still think this is the...
715
01:13:28,410 --> 01:13:32,630
Greatest idea you've ever had. And let's really say something.
716
01:13:34,510 --> 01:13:36,470
Give it time. This will work.
717
01:13:40,210 --> 01:13:41,910
Oh, uh, Brutus?
718
01:13:42,230 --> 01:13:43,630
We have an emergency.
719
01:13:44,430 --> 01:13:48,090
Ruka, just go pee in the bushes. Just make sure it's not dirt.
720
01:13:49,270 --> 01:13:50,270
Okay.
721
01:13:56,250 --> 01:13:57,250
Bigfoot!
722
01:13:57,690 --> 01:13:59,090
You are in great danger.
723
01:13:59,730 --> 01:14:04,090
There are bad people coming here to kill you. You have to go to another force.
724
01:14:04,590 --> 01:14:06,890
Please, please understand me.
725
01:14:08,530 --> 01:14:09,890
He doesn't understand.
726
01:14:10,950 --> 01:14:13,190
Hey, I hate to do this.
727
01:14:14,450 --> 01:14:15,590
Bigfoot, go away!
728
01:17:12,170 --> 01:17:14,250
Right now. Let's go. Let's go. Let's go. No, wait, wait.
729
01:17:14,470 --> 01:17:18,810
You stay here and take care of Ginger and Dirk. Okay. Come on. Let's go. Be
730
01:17:18,810 --> 01:17:19,810
careful.
731
01:17:39,530 --> 01:17:43,410
I'm sorry, this bump on my head might make it hard for me to use my telepathic
732
01:17:43,410 --> 01:17:44,410
communication skills.
733
01:17:52,790 --> 01:17:53,790
Okay.
734
01:17:54,510 --> 01:17:56,850
I guess this is all in the name of science, right?
735
01:18:09,520 --> 01:18:11,460
Can you hear me? Oh, my God.
736
01:18:12,300 --> 01:18:13,580
I can hear you.
737
01:18:13,920 --> 01:18:16,100
My animal communication is working.
738
01:18:16,620 --> 01:18:21,620
No. The device you've inserted allows you to hear my thoughts. You can tell
739
01:18:21,620 --> 01:18:23,660
they're my thoughts because of the reverb effect.
740
01:18:24,200 --> 01:18:25,860
Oh, yeah.
741
01:18:26,360 --> 01:18:28,660
I am really digging the reverb.
742
01:18:29,520 --> 01:18:31,260
This machine is amazing.
743
01:18:31,840 --> 01:18:33,520
Where did you learn to make it?
744
01:18:33,940 --> 01:18:37,100
I am not a creature of the forest, as you have assumed.
745
01:18:37,930 --> 01:18:40,150
I come from another world.
746
01:18:40,510 --> 01:18:45,590
My ship malfunctioned and I was forced to land here and find components to
747
01:18:45,590 --> 01:18:46,589
repair it.
748
01:18:46,590 --> 01:18:52,930
I assumed acting like a savage beast would keep humans away while I made my
749
01:18:52,930 --> 01:18:53,930
repairs.
750
01:18:54,190 --> 01:18:55,950
You came here in a spaceship?
751
01:19:09,450 --> 01:19:10,950
I'm surprised I never noticed it earlier.
752
01:19:11,830 --> 01:19:16,870
We have always avoided your world, convinced it was a primitive and savage
753
01:19:16,870 --> 01:19:20,310
planet, where humans killed for pleasure.
754
01:19:20,670 --> 01:19:23,450
Earth was deemed too dangerous.
755
01:19:24,270 --> 01:19:28,010
Well, I suppose you're right, but not all humans are bad.
756
01:19:28,730 --> 01:19:30,870
You have proven that, Prince.
757
01:19:31,190 --> 01:19:33,150
You have a kind heart.
758
01:19:33,770 --> 01:19:36,710
I will report that to the people of my world.
759
01:19:37,310 --> 01:19:40,890
And tell them that someday we can live together in peace.
760
01:19:41,390 --> 01:19:43,630
And that they probably shouldn't blow up the earth.
761
01:19:44,510 --> 01:19:45,510
I'm sorry, what?
762
01:19:45,730 --> 01:19:47,250
Oh, uh, forget that last part.
763
01:19:47,650 --> 01:19:48,990
Probably won't happen anyway.
764
01:19:49,550 --> 01:19:51,630
Telepathy is, uh, really tricky sometimes.
765
01:19:52,210 --> 01:19:53,730
Now, I must go.
766
01:19:54,150 --> 01:19:56,350
I only wanted to have some time with you.
767
01:19:56,690 --> 01:19:58,170
And tell you how I felt.
768
01:19:58,770 --> 01:20:01,430
And how your soul touched me.
769
01:20:02,550 --> 01:20:05,730
Oh, couldn't we just have a few more moments together?
770
01:20:06,360 --> 01:20:10,340
Well, I suppose a few earth minutes will kill me.
771
01:20:18,800 --> 01:20:23,720
I think you need to take out the translator for a few minutes.
772
01:20:24,120 --> 01:20:25,120
Okay.
773
01:21:20,140 --> 01:21:21,140
That was wonderful.
774
01:21:22,300 --> 01:21:23,360
Penny, for your thought.
775
01:21:26,660 --> 01:21:27,660
Oh, my goodness.
776
01:21:27,760 --> 01:21:28,820
I just remembered.
777
01:21:29,400 --> 01:21:33,200
Bigfoot, you have to go. Bad hunters are coming here to kill you.
778
01:21:33,680 --> 01:21:35,900
You don't have a tiny little second to waste.
779
01:21:36,360 --> 01:21:37,360
You are right.
780
01:21:37,380 --> 01:21:40,700
But I believe you originally came here to get your photos.
781
01:21:40,980 --> 01:21:44,860
I don't care about that anymore. I just care about you getting home safe.
782
01:21:45,500 --> 01:21:47,800
I kept this for just that purpose.
783
01:21:48,470 --> 01:21:50,490
Your friends are counting on you.
784
01:21:51,790 --> 01:21:53,470
I don't even know your name.
785
01:21:54,350 --> 01:21:56,170
Other than Bigfoot.
786
01:21:56,530 --> 01:22:02,250
In your language, it is pronounced... What?
787
01:22:05,270 --> 01:22:07,050
Let's just speak with Bigfoot.
788
01:22:08,270 --> 01:22:09,270
Okay.
789
01:22:10,390 --> 01:22:11,390
Thank you.
790
01:22:15,130 --> 01:22:16,890
Well, strike a pose, Bigfoot.
791
01:22:50,860 --> 01:22:51,940
the translation device.
792
01:22:52,420 --> 01:22:56,940
During any lunar eclipse, I will be able to communicate with you.
793
01:22:57,160 --> 01:22:59,180
And don't forget to turn up the reverb.
794
01:23:00,300 --> 01:23:02,000
Because it'll remind me of you.
795
01:23:03,800 --> 01:23:04,800
Now go.
796
01:23:05,600 --> 01:23:06,600
Go.
797
01:23:14,360 --> 01:23:17,220
Wow! Did you guys ever miss a lot?
798
01:23:17,680 --> 01:23:18,680
Are you okay?
799
01:23:19,530 --> 01:23:20,770
I'm better than okay.
800
01:23:22,990 --> 01:23:23,990
Oh.
801
01:23:24,370 --> 01:23:26,170
My. God.
802
01:23:30,490 --> 01:23:33,930
He's going back to his home. Where he's safe and sound.
803
01:23:34,670 --> 01:23:36,190
And I'm gonna miss him.
804
01:23:37,170 --> 01:23:38,990
I'm really gonna miss him.
805
01:23:40,630 --> 01:23:43,050
Oh, Prudence. You didn't.
806
01:23:43,470 --> 01:23:44,470
What?
807
01:23:44,990 --> 01:23:48,370
Positive first contact with an alien race is really important.
808
01:24:08,679 --> 01:24:10,040
Bye. Wow.
809
01:24:10,740 --> 01:24:15,740
That all worked out so well. Not only did my Bigfoot picture sell.
810
01:24:16,080 --> 01:24:19,640
But my flying saucer picture got picked up by all the news services.
811
01:24:20,100 --> 01:24:25,820
The tests are going to come rolling in. I know. It looks like you and Mike are
812
01:24:25,820 --> 01:24:27,700
finally going to be getting the degree.
813
01:24:28,060 --> 01:24:30,080
It's so hard for her.
814
01:24:30,500 --> 01:24:32,260
And, of course, the big money.
815
01:24:38,000 --> 01:24:42,220
Your chemical toys are little hunky lumberjacks or porcupines.
816
01:24:42,500 --> 01:24:45,060
I hope you still found something for your blog.
817
01:24:46,460 --> 01:24:51,600
Well, let's just say that I felt something much better than sweating on
818
01:24:51,600 --> 01:24:52,600
people on the job.
819
01:24:54,200 --> 01:24:58,180
You see, Prudence, you had nothing but good thoughts about Bigfoot.
820
01:24:58,580 --> 01:25:00,940
And those good thoughts have manifested many good things.
821
01:25:01,860 --> 01:25:03,060
Not for us.
822
01:25:03,780 --> 01:25:04,820
Tell her, Prudence.
823
01:25:05,260 --> 01:25:10,080
Laura, I see how hard you work to keep this place running, so I'm going to make
824
01:25:10,080 --> 01:25:12,540
sure that we split all the money that comes from the photos.
825
01:25:13,200 --> 01:25:16,310
Prudence, I don't know what to... It's the right thing to do.
826
01:25:16,790 --> 01:25:20,930
See? We're just manifesting great things like crazy here.
827
01:25:21,990 --> 01:25:23,010
I agree.
828
01:28:35,500 --> 01:28:39,560
When are we going to tell Dirk about what happened? I mean, the whole Bigfoot
829
01:28:39,560 --> 01:28:40,560
flying away thing?
830
01:28:42,120 --> 01:28:45,480
He can't keep moping around here all day forever.
831
01:28:46,080 --> 01:28:47,080
I know.
832
01:28:47,120 --> 01:28:48,460
I'm going to tell him tonight.
833
01:28:49,460 --> 01:28:51,700
I feel kind of bad for him.
834
01:29:10,220 --> 01:29:11,220
Please come back.
835
01:29:11,860 --> 01:29:13,260
I know we can work this out.
66236
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.