Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใชใใไปๆฅไผ็คพใฉใใ ใฃใใฎ?
ๆฎ้ใ
ไฝใใใฃใใฎ?
ๅถๆฅญใงใฉใฃใ่กใฃใใจใใฏ?
ใใๅใใใพใใใ
ไปๆฅใๆผไฝ้ฃในใใฎ?
็ฒใใใฎ?
ใใชใใ
ใชใ
ๆ
ๆฅใๆใๆฉใใใ
่ชฐใใใ?
ใฏใ!
ใใก!ใขใชใญ!
่ฆใฆใ!
ใฉใใใใฎใใชใณ?
ใใใชใใ ใใชใใใๅ จ็ถ็ธๆใซใใฆใใใช ใใใ
ใใใชใใ ๆ่ฟๅฎถใซๅธฐใฃใฆใใใฎ้ฃใใ
็ตถๅฏพๆตฎๆฐใใฆใใชใณใใใชใใจ่จใใชใใฎ
ใใชใใใใ ใฃใฆไปไบใงๅฟใใใใใใชใใฎ ใ ใฃใฆ
ใใใซใใชใใๆชใใจใใใใใใใใชใใฎ
้ปใฃใฆๅพ ใฃใฆใฆใ็ทใฎไบบใฏๅฏใฃใฆใใชใใใ ใใ
ใใใชใงใใๅงใกใใใฟใใใชๆงๆ ผใซใชใใ ใใช
ใใ?
ใใใใใธใใฃใใใผใใใใใชใใธใใฃใ ใจใใใใใฉใฃใกใ
ใฃใฆใใใจ็งใฎๅ ดๅใใใฎใพใพใ ใใ็นใซไธ ๅฎใซใใชใใชใใใญใงใใฉใใใใใใชใใจ
ใใไธๅฎใซใชใฃใกใใใใ
ๆผใใฆใใกใชใๅผใใฆใฟใใฃใฆใใใใใๅคง ไธๅคซใใงใใชใใใใใชใฎ
ใ
ๅงใกใใใใใใจใ
ใชใใๅฐใๆฅฝใซใชใฃใใใใใฃใใ
ใใใ็งใใใใๅธฐใใญ
ใฏใใใฉใใใใใใจใใใใใพใใใ
ใชใใใใใใๆฉใใงใใฟใใใ ใญใใใชใฎ ใใใฎๅญ
ๆใใใใใใใใใจใใใซ็งใฎๅฟใใใฎใ ใงใๅใใใใๅฅณไบบ
ๅซใใใใชใใๆฏๅญใฎใใใใใฟใใใชใจใ ใใใใใญใใใๅใ?
ใใฃใฑใ่ฆชๅญใ ใใไผผใใฎใใชใใใใใจใ ใ
ใใใ ใๅใใงไฝใจใใใใใใ
ไฝใจใใฃใฆ?
ใใใ
ใใใ ใ
ใใผใ
ใชใใปใฉใ
ๅคงๅคใ ใญใ
ใใกใฎๆนใใใใๅๅผทใชใใฆใงใใชใใ
ใใไปใใใชใใใใฉใๅ ฅใฃใฆใใชใใญใ
็งใๅฟใใใใใฃใฑใใใคใใๅใใญใ
ใใใ
ใพใใๅฟใใใใใงใๆฅฝใใใงใใ็พจใพใใ ใใใใใ
ใใใใใใคใใใใใ?
ใใ้ใฃใฆใใใใใๅฐ้ฃใๅถๅปๆญขใซใใใ ใฃใฆใใ ใใ ใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใใใค
ใใใฆใชใใฃใใฎ?
ใใๆฅใใใจใชใใใใ ใฃใฆใ2้ฑ้ใง่พใ ใฆใใ ใใใ
้ใง่กใฃใใฎ?ใฉใใ ใฃใใฎ?
ใชใใฆใใๅฐ้ฃใใใใใชใใใใ
ใใใใใชใฎ?ใใใใ ใใใใใงใ
ใใฎๅทฎใไปใใใใชใใใใกใใชใจๆใใใ ๆฌๅฝใซใ
ใใคใฏๆฌฒใใใจใใฃใฆใชใใจๅใใใใ ใใญ ็งใๅฅฝใใ ใฃใใใใงใ่ชๅใงใข
ใซใใคใใใฆ็จผใใฃใฆใใๆ่ฆใใฃใฑใๅฟ ่ฆ ใใช็ง
ใๆใใคใฏๅฅฝใใ ใฃใใใใใฎๆฐๆใกๅใใ ใใจๆใฃใกใใฃใฆ
ๆฆ้ฃใใใใคใฏไนใใชใใฃใใฃใ?
ใ?ใใคใฏ?
ไปไนใฃใฆใชใใฎใใใใ ใญ
ใใใ่ถๅ ฅใใฆใใใฎ?
ใใไฝ่คใใ็ธๅคใใใๅคงไบบ
ใใใชใใใใใชใใใใใพใๅใใฎ
่ฆๆใชใใงไบไบบๆใฃใฆใใๆฌๅฝ่ฆชๅญใ ใใญ
ใ ใฃใฆไน ใใถใใ ใใใกใใฃใจ็ทๅผตใใใใ ใชใใง?
ๅใใใใใ
ๆฏใใใกใใฃใจใใคใฌ่กใฃใฆใใพใใกใใฃใจ ใใคใฌ่กใใใฆ
ๆไผใฃใฆใใใใๆไผใฃใฆใใใใฎ? ใใ ใใใใจใ
ใ
ใใพๆฎๆฎตใฏใญใๅฎถใซ็งปใฃใใใ
ใชใใใ ใใญใใใใใใชใฎ?
ใใใชใใๆชใใใญใใๅ จ็ถๆชใใชใใงใใ ใใใจใใใใใใใใซ็ฝฎใใฐใใ? ใ
ใใใใใใใใญใๆฐดใฎๅฝฑ้ฟใใใใใญ
ๆจๆฅๅฎถใซๆฅใใงใใ?
ใใใ ใใฉโฆใใใใๅ จ้จ่ฉฑ่ใใกใใฃใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใกใใฃใจๅ่ซใใใฆใ
ใกใใกใ
ใกๅพ ใฃใฆใ
ใกใใใฆใฉใใใฆใใ
ใชใใฎ
ใใใ่กใใชใใจ
ใฒใฉใ
ใใฐใใ่ฆใฆใใใใใใชใซใชใฃใฆใใใ ใ
ใฉใใใใใใช?
ใใ็ใใชใ
ๅคงไธๅคซใใช?
ๆฅใใใใใชใฃใกใใใ ใใ ใ่ฆใฆใ
ใใใ
ใใๅใฃใกใใฃใฆใใใใ ใใๆฏใใใๅใฃ ใใใพใใใใซ็กฌใใชใฃใกใใฃใใใ
ใชใใ
ใใใใๅฌใใ
ใพใ ่ฆใใชใใใใญใใใช็ดๆฅ่ฆใใชใ
ใฉใใใใ ไฝใใฉใใฉใๆใใชใฃใฆใใกใ ใ
ใฉใใ
ใใ ๆฅใใใใใฆใใ
ไปฅไธใงใใชใ
ใใณใไธใใใ ใไธใใใฆใฟใฆใ
ใใใใใใใฐใใใฎไบบใใใใๆฐๆใกใใ ใ
ใใใไน ใใถใใฎใกใใกใใ
ใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใฉใใไธ็ชๆใใฆใใฎใใช?
ใใใฏใญใใ?
ใใใใใใๅ ใฃใฝใฏๆฐๆใกใใใชใ?
็ฎๅ ใฏๆฐๆใกใใใชใใฎ?็ฎๅ ใฏๆฐๆใกใใ ใชใ?
ใใใ
ใใใใใOKใใใใใๅ จ้จๆใใกใใใ ใ ใญ
ใใใ
ใ ใใใใฃใฑใ้ฃในใใใใฆใใใใใใฎใ ใกใใกใใ
ใใใพใงๅ ฅใฃใฆใใฃใฑใใคใใๅบใกใใ
ไธๅฟๅใใใใใใฆใฟใฆ
ใใ
ใ
ใฟใชใใ
้ ใใญใ
ๆฉใๅธฐใฃใฆใใใใใ
ใญใใใใใใใใใใจใใใใๅฝผๅฅณใฏใงใ ใ?
ใใใใใใฏโฆใ
ใใใใๅฅฝใใชใใ ใใญ?
ใใใใใใใใใจใใใใจใชใใงใใใใ
ใกใใฃใจ
ใญ
ใ
ใใจใใใใใใใใใจใซๆ ฃใใฆใใใชใใจ
ๅฝผๅฅณใงใใๆใซๅฐใใใ
ใใใ
ใใฐใใใฎใใฃใฑใใฏใฉใ?
่งฆใฃใฆใใใ่ฆใฆใฟใใ?
ๆใๅ ฅใใฆใฟใฆใฉใ?
ๆ
่งฆ
ใปใใใฃใกใ
ใป
ใ
ๆฐๆใกใใใญ
ใพใใใใปใๅ ใฃใฝใ ใใคใพใใงใใใ
ใใฃใฑใใฎๅ ใฃใฝ
ใปใใๅฒใ็ฎใใใใงใใ?
ไธกๆนๅใใใชใ
ใใใฆใใใ
่งฆใฃใใใจใฏใใ?
ใชใงใฆใใใ
ใใ
ใใใใ?
ๆใใกใใฃใจๅ ฅใใฆๅใใใฆใใใ
ๅ ฅใใใๅบใใใใใฆใ
ใกใใฃใจ็ซใฆใฆใใใ
ใณใใใณใใใซใชใฃใฆใใใงใใ
ใใกใใกใ่ นใใฆใๅ ฅ
ใใใๅบใใใใใใฎ?
ใใๅ ฅใใฆใใใใใใ
ใใ
้ณดใใ้ณใใใใงใใใใใฃใใใฃใใใฃใ ใใฃ
ๆฐๆใกใซใชใฃใ
ใใใใใฃใทใ่ฆใฆใใใใ
ใใผใฃใจ่ฆใฆใใใ
ใฉใใช้ฒๆญฉใใฆใใฎใใใฐใใใใใผ
ใฃใจ่ฆใฆใฆใใใ
ๆฅใใใใๅใใใใใ
ใกใใฃใจ
ๆฑ่ญใใฉใ
ใใฆใใใชใซ่ญใใฎใใชใใค
ใ็ถบ้บใซใใฆใ?
ใใฃใจ่ฆใฆใฆใใใ ใตใใทๅใฎใใณใใญใ
ใใใใใใ ใญ
ๆ
ใใใใใฎ?ใใฎใปใใ
ใใใใฐใญใในใฏใ ใใใฎๅฝข
ไฝ?
ใใฐใใใฎๅฃใๆฌฒใใ?
ใปใใปใๆณๅใใฆใใใใใใถใฃใฆใใใใ ใ
ใใญใใญใใใใใงใใใปใใปใ
ๆฐ
ๆใกใใใใใ
ใฐใใใฎๅฃใป
ใ่จใฃใฆใใใ
ไฝใฎๅฃใๆฌฒใใใงใใ
่ ฐใไธใใฆใใใ
ๆฐๆใกใใใญ
ใใ ใใใใฎๅพใฉใใชใใ ใ?
ไฝใ้ข็ฝใใใจใใฃใ?
ใใใ
ใใผใใ็นใซไฝ่ ใใใใ
ใพใๆใใ่กใใใ
ใใผใใ
ใพใๅ ๆฐใใฃใฑใใงใใปใใใญ?
ใงใใใใ ใญใ็ธๅคใใใ้ฃใใๆฌ่ชญใใงใ ใญใ
ไฟบใจๅ จ็ถ้ใใไฟบๆผซ็ปใฐใฃใใใ ใใใๆผซ็ป ่ชญใใ?
ใใใใพใซใฏ่ชญใใชใใๅๅผทใซใชใใใใตใ ใท
ใใฐใใๆๆฅใซใใใฎ?
ใใใใใใใใใชใใใชใงใใ
ใใใ ใญไปๆฅใ้จใใใฆใๅคฉๆฐใใใญ
ใใใใใใญใใใใ
็งใไฟบใฎใใจใใใไผใใใญใ
ใใใ ใญใใญใ
้ขไฟใใใจใใ ใชใ
ๆทฑใใญใใญใ
ใกใใฃใจๅฃฐๅคใใฆใใ?
ใใใ
ใกใใฃใจใใใใใใ
ใใฐใใๆใใใใฐใใใจใใใชใใจใใกใ ใฃใใ
ใใใซใใฆใ้ซๆฉ้ ใใชใ
ใใจใใใใใ
ๅ ฅใใใใๅงใกใใ
ใใจใ
ๆฏใใใไฝใใฆใใใ ใใ
ใตใใทใใใใใชใใใณใใใใจใใฃใกใใฃ ใใ
ใใใใกใใฃใจใฃใฆใ
ใญใใใตใใทๅใ
็งใใกใๅใใใใชใใจใใใงใใใ
ใใใ
ใใใๆดใใฃใใใพใใใใใ
ใใใใๅใใ็ฅใฃใฆใใใใใ
่ฆใฆใใใใใใใชไบใใจใใชใใปใใใใ
ใ
ๆฐๆ
ใกใใใญใ
ใใฃใกใๆดใฃใฆใใใชใใ็ถบ้บใ็ถบ้บใซใใพ ใใใ
ใญ
ใใ
ใใผใณใฃใฆใชใฃใฆใใใ
ใใพใใ ใใ ใๅคงใใใชใฃใฆใใ
ใญในใใใใใชใฃใกใใฃใ?
ๆดใใฃใใใชใใ่ชฟๅญไนใฃใฆ
ใใใใใชใใใญ
ใจใฐใใใใฆใใใใใชใใฎ?
็ฑ
ใ
ใชใฃใฆใใ
็งใใกใๅงใใพใใใ
ใใใๆ ผๅฅฝใใฆใใใปใ
ใๆฏใใใฟใใใช้กใใฆใใ
ไปใฏไบกใใชใฃใกใใ
ใใฃใณใใซ็ป้ฒใใใใใ้กใใใพใ
ๆฌๅฝใซๅฏๆใใงใใ
ๅ ฅใใฆใใใใฃใใใใๆฐๆใกใใใใปใ่ฆ ใฆใฆใ
ใใ
ใป
ใๅใชใๅ ฅใฃใกใใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.