Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:21,121 --> 00:00:28,560
♪ TONIGHT YOUR TOP 13
2
00:00:28,561 --> 00:00:31,964
WILL BE REVEALED LIVE.
HELLO, EVERYBODY.
3
00:00:31,965 --> 00:00:35,601
SAY HELLO TO OUR COACHES...
JOHN LEGEND,
4
00:00:35,602 --> 00:00:39,104
GWEN STEFANI,
CAMILA CABELLO, AND
5
00:00:39,105 --> 00:00:43,542
BLAKE SHELTON.
6
00:00:43,543 --> 00:00:44,576
GREAT TO HAVE YOU HERE ON RESULT
NIGHT.
7
00:00:44,577 --> 00:00:48,280
I'M CARSON DALY.
BIG SHOW TONIGHT.
8
00:00:48,281 --> 00:00:49,448
WE'VE GOT GREAT MUSIC HERE
TONIGHT.
9
00:00:49,449 --> 00:00:52,217
OUR FRIEND CHARLIE PUTH WILL
TAKE THE STAGE WITH A COUPLE OF
10
00:00:52,218 --> 00:00:55,587
HIS LATEST SINGLES.
LOOKING FORWARD TO THAT.
11
00:00:55,588 --> 00:00:57,589
PLUS, YOUR RESULTS ARE IN.
HERE'S HOW IT WORKS TONIGHT.
12
00:00:57,590 --> 00:01:04,063
THE TOP TWO ARTISTS FROM EACH
TEAM WITH THE MOST VOTES WILL
13
00:01:04,064 --> 00:01:06,098
AUTOMATICALLY ADVANCE TO NEXT
WEEK.
14
00:01:06,099 --> 00:01:08,200
NEXT, OUR COACHES WILL EACH SAVE
ONLY ONE OF THEIR REMAINING
15
00:01:08,201 --> 00:01:11,437
ARTISTS.
THEN THAT 13th WILDCARD SPOT
16
00:01:11,438 --> 00:01:15,574
WILL BE DETERMINED BY OUR FIRST
INSTANT SAVE OF THE SEASON.
17
00:01:15,575 --> 00:01:18,243
YOU'LL DO THAT AT HOME.
WE'LL MAKE SURE YOU KNOW HOW TO
18
00:01:18,244 --> 00:01:19,244
DO THAT.
MAKE SURE YOU DOWNLOAD "THE
19
00:01:19,245 --> 00:01:21,947
VOICE" OFFICIAL APP NOW IF YOU
HAVEN'T YET TO GET READY.
20
00:01:21,948 --> 00:01:29,288
YOU'LL NEED IT LATER.
LET'S GET TO SOME RESULTS.
21
00:01:29,289 --> 00:01:37,096
PLEASE WELCOME TEAM BLAKE
SHELTON.
22
00:01:37,097 --> 00:01:39,398
16 INCREDIBLE LIVE PERFORMANCES
23
00:01:39,399 --> 00:01:42,801
LAST NIGHT.
SO GREAT TO BE BACK LIVE.
24
00:01:42,802 --> 00:01:47,406
THESE FOUR WENT LAST.
THE BAR WAS SET HIGH.
25
00:01:47,407 --> 00:01:52,144
YOU ALL DID A TREMENDOUS JOB
LAST NIGHT.
26
00:01:52,145 --> 00:01:58,984
CONGRATULATIONS.
QUICK QUESTION HERE AT THE TOP
27
00:01:58,985 --> 00:02:01,587
FOR ROWAN.
ROWAN, WHAT DO YOU HOPE AMERICA
28
00:02:01,588 --> 00:02:03,589
SAW IN YOUR PERFORMANCE LAST
NIGHT?
29
00:02:03,590 --> 00:02:06,692
I HOPE THEY SAW THE EMOTION
THAT I PUT INTO THE PERFORMANCE
30
00:02:06,693 --> 00:02:10,295
AND THAT THEY GOT TO HEAR
DIFFERENT PARTS OF MY VOICE.
31
00:02:10,296 --> 00:02:16,068
I REALLY HOPE PEOPLE SEE HOW
MUCH I LOVE TO BE ON STAGE AND
32
00:02:16,069 --> 00:02:18,771
HOW MUCH I LOVE TO PERFORM FOR
PEOPLE AND SING FOR PEOPLE AND
33
00:02:18,772 --> 00:02:24,677
IT FUELS MY SOUL.
I HOPE PEOPLE CAN FEEL THAT.
34
00:02:24,678 --> 00:02:27,613
CONGRATS ON A GREAT
PERFORMANCE LAST NIGHT, ALL OF
35
00:02:27,614 --> 00:02:34,687
YOU.
TEAM BLAKE HERE WE GO.
36
00:02:34,688 --> 00:02:37,322
BODY, BRAYDEN, BRYCE OR ROWAN.
TWO OF YOU WERE SAVED BY
37
00:02:37,323 --> 00:02:45,323
AMERICA.
LET'S GET RIGHT TO THAT.
38
00:03:01,247 --> 00:03:04,383
AMERICA SAVED...
BODIE!
39
00:03:04,384 --> 00:03:12,384
THE CALIFORNIA KID MAKES IT TO
40
00:03:14,661 --> 00:03:22,661
THE TOP 13 REPPING TEAM BLAKE.
AMERICA ALSO SAVED...
41
00:03:31,678 --> 00:03:37,249
BR
BRAYDEN LAPE.
42
00:03:37,250 --> 00:03:41,520
THE YOUNGEST IN THIS COMPETITION
43
00:03:41,521 --> 00:03:49,521
AT AGE 15 NOW MOVES ON TO THE
TOP 13.
44
00:03:56,503 --> 00:03:59,471
THAT LEAVES BRYCE AND ROWAN.
BLAKE, NOBODY ENVIES THIS PART
45
00:03:59,472 --> 00:04:00,539
OF THE GIG FOR YOU, THE HARD
PART HERE.
46
00:04:00,540 --> 00:04:02,274
YOU CAN ONLY PICK ONE OF THESE
REMAINING ARTISTS TO MOVE ON.
47
00:04:02,275 --> 00:04:10,275
BLAKE, WHICH ONE OF THESE
ARTISTS ARE YOU GOING TO SAVE?
48
00:04:10,483 --> 00:04:15,054
FIRST OF ALL, LET ME SAY THAT
I'VE GONE OVER THIS, OVER AND
49
00:04:15,055 --> 00:04:18,323
OVER IN MY MIND.
LITERALLY LAST NIGHT ALL FOUR OF
50
00:04:18,324 --> 00:04:20,426
YOU DID INCREDIBLE.
I'VE BEEN DOING THIS A LONG
51
00:04:20,427 --> 00:04:23,762
TIME.
I COULDN'T FIGURE OUT WHO WAS
52
00:04:23,763 --> 00:04:27,599
GOING TO BE THE TWO TO GO
THROUGH AND WHO WAS GOING TO BE
53
00:04:27,600 --> 00:04:30,936
STANDING HERE RIGHT NOW IN THIS
MOMENT.
54
00:04:30,937 --> 00:04:33,339
SO I WASN'T REALLY ABLE TO
FIGURE OUT AHEAD OF TIME WHO IT
55
00:04:33,340 --> 00:04:37,376
WAS GOING TO BE.
I MEAN, BOTH OF YOU KILLED IT
56
00:04:37,377 --> 00:04:42,781
LAST NIGHT.
I MEAN, MY GOSH.
57
00:04:42,782 --> 00:04:47,753
ROWAN, I MEAN, I'M JUST NOW
58
00:04:47,754 --> 00:04:51,156
STARTING TO GET TO KNOW YOU AND
WORK WITH YOU.
59
00:04:51,157 --> 00:04:54,126
WHAT YOU DID LAST NIGHT WAS
AMAZING.
60
00:04:54,127 --> 00:04:57,696
BRYCE, I MEAN, MY GOD STRAIGHT
DOWN THE MIDDLE GEORGE STRAIGHT
61
00:04:57,697 --> 00:04:59,598
COUNTRY, MAN, YOU DO IT.
PEOPLE LOVE IT.
62
00:04:59,599 --> 00:05:03,402
IT'S INCREDIBLE.
I GOT TO MAKE THIS DECISION.
63
00:05:03,403 --> 00:05:10,042
I'M GOING TO MAKE IT BASED ON
WHO HAS GONE THROUGH ALREADY.
64
00:05:10,043 --> 00:05:16,682
I THINK I'M GOING TO MOVE
FORWARD WITH ROWAN.
65
00:05:16,683 --> 00:05:19,218
ROWAN GRACE MOVES ON
HAND SELECTED BY HER COACH
66
00:05:19,219 --> 00:05:24,189
BLAKE.
WE'LL SEE ROWAN IN MONDAY'S LIVE
67
00:05:24,190 --> 00:05:28,861
SHOW.
IT IS NOT OVER FOR BRYCE YET.
68
00:05:28,862 --> 00:05:32,898
HE IS STILL COMPETING FOR THE
WILD CARD SPOT TONIGHT.
69
00:05:32,899 --> 00:05:36,235
BRYCE, YOU HAVE TO GO BACKSTAGE
AND GET READY TO WORK.
70
00:05:36,236 --> 00:05:39,672
GET THAT VOICE TUNED UP.
HE'LL BE PART OF THE INSTANT
71
00:05:39,673 --> 00:05:44,977
SAVE WITH THREE OTHERS.
WHEN WE COME BACK MORE RESULTS
72
00:05:44,978 --> 00:05:47,259
WHEN WE COME BACK MORE RESULTS
AND OUR FRIEND CHARLIE PUTH
73
00:06:05,365 --> 00:06:10,836
I NEED A SECOND TO
BREATHE ON RESULTS NIGHTS.
74
00:06:10,837 --> 00:06:12,137
WE'RE BACK HERE LIVE.
WE ARE EXCITED TO TELL YOU THAT
75
00:06:12,138 --> 00:06:13,539
AUDITIONS FOR NEXT SEASON OF
"THE VOICE" ARE HAPPENING NOW.
76
00:06:13,540 --> 00:06:17,843
CHECK OUT NBCTHEVOICE.COM FOR
INFORMATION AND TO REGISTER.
77
00:06:17,844 --> 00:06:21,280
YOU DON'T THINK IT COULD HAPPEN,
BUT IT COULD.
78
00:06:21,281 --> 00:06:22,281
WOULD LOVE TO SEE YOU ON THIS
STAGE.
79
00:06:22,282 --> 00:06:23,882
MORE RESULTS AHEAD.
BUT FIRST, HE'S A MULTIPLATINUM,
80
00:06:23,883 --> 00:06:25,351
GRAMMY-NOMINATED MUSIC STAR AND
TEAM CAMILA'S ADVISOR DURING THE
81
00:06:25,352 --> 00:06:26,286
BATTLES.
WITH HIS SINGLE "THAT'S
82
00:06:26,287 --> 00:06:31,957
HILARIOUS" AND HIS HIT "LEFT
RIGHT," GIVE IT UP FOR
83
00:06:31,958 --> 00:06:39,958
CHARLIE PUTH.
84
00:06:40,567 --> 00:06:42,668
♪ LOOK HOW ALL THE TABLES
LOOK HOW ALL THE TABLES
85
00:06:42,669 --> 00:06:45,270
HAVE TURNED ♪
♪ GUESS YOU'RE
86
00:06:45,271 --> 00:06:48,907
FINALLY REALIZIN'
HOW BAD YOU MESSED IT UP ♪
87
00:06:48,908 --> 00:06:51,076
♪ GIRL YOU'RE ONLY MAKIN'
GIRL YOU'RE ONLY MAKIN'
88
00:06:51,077 --> 00:06:54,613
IT WORSE ♪
♪ WHEN YOU CALL
89
00:06:54,614 --> 00:06:59,284
LIKE YOU ALWAYS DO
WHEN YOU WANT SOMEONE ♪
90
00:06:59,285 --> 00:07:05,024
♪ YOU TOOK AWAY A YEAR
OF MY LIFE ♪
91
00:07:05,025 --> 00:07:08,660
♪ AND I CAN'T GET
IT BACK NO MORE ♪
92
00:07:08,661 --> 00:07:14,366
♪ SO WHEN I SEE THOSE TEARS
COMIN' OUT YOUR EYES ♪
93
00:07:14,367 --> 00:07:16,935
♪ I HOPE IT'S ME
THEY'RE FOR ♪
94
00:07:16,936 --> 00:07:18,037
♪ YOU DIDN'T LOVE
WHEN YOU HAD ME ♪
95
00:07:18,038 --> 00:07:19,038
♪ BUT NOW YOU NEED ME
SO BADLY ♪
96
00:07:19,039 --> 00:07:20,105
♪ YOU CAN'T BE SERIOUS
HA-HA-HA ♪
97
00:07:20,106 --> 00:07:24,243
♪ THAT'S HILARIOUS
HA-HA-HA-HA-HA ♪
98
00:07:24,244 --> 00:07:25,344
♪ THINKIN' I WOULD
STILL WANT YOU ♪
99
00:07:25,345 --> 00:07:27,346
♪ AFTER THE THINGS
YOU PUT ME THROUGH ♪
100
00:07:27,347 --> 00:07:28,914
♪ YEAH YOU'RE DELIRIOUS
HA-HA-HA ♪
101
00:07:28,915 --> 00:07:35,688
♪ THAT'S HILARIOUS
HA-HA-HA-HA-HA ♪
102
00:07:35,689 --> 00:07:37,089
♪ NOW YOU PUT THE BLAME IN
NOW YOU PUT THE BLAME IN ♪
103
00:07:37,090 --> 00:07:38,190
♪ NOW YOU PUT THE
BLAME IN REVERSE ♪
104
00:07:38,191 --> 00:07:40,893
♪ TRYNA MAKE ME FEEL GUILTY
FOR EVERYTHING
105
00:07:40,894 --> 00:07:43,595
YOU'VE DONE ♪
♪ YOU'RE ANOTHER LESSON
106
00:07:43,596 --> 00:07:45,130
YOU'RE ANOTHER LESSON ♪
♪ YOU'RE JUST ANOTHER
107
00:07:45,131 --> 00:07:46,598
LESSON I LEARNED ♪
♪ DON'T GIVE YOUR
108
00:07:46,599 --> 00:07:51,270
HEART TO A GIRL ♪
♪ WHO'S STILL GOT
109
00:07:51,271 --> 00:07:53,472
A BROKEN ONE ♪
♪ YOU TOOK AWAY A YEAR
110
00:07:53,473 --> 00:07:56,475
TOOK AWAY A YEAR
OF MY LIFE ♪
111
00:07:56,476 --> 00:08:04,476
♪ AND I CAN'T GET
IT BACK NO MORE ♪
112
00:08:06,353 --> 00:08:10,022
♪ SO WHEN I SEE THOSE TEARS
WHEN I SEE THOSE TEARS
113
00:08:10,023 --> 00:08:11,557
COMIN' OUT YOUR EYES ♪
♪ I HOPE IT'S ME
114
00:08:11,558 --> 00:08:12,591
THEY'RE FOR ♪
♪ YOU DIDN'T LOVE
115
00:08:12,592 --> 00:08:14,727
WHEN YOU HAD ME ♪
♪ BUT NOW YOU NEED
116
00:08:14,728 --> 00:08:15,828
ME SO BADLY ♪
♪ YOU CAN'T BE SERIOUS
117
00:08:15,829 --> 00:08:16,829
HA-HA-HA ♪
♪ THAT'S HILARIOUS
118
00:08:16,830 --> 00:08:18,297
HA-HA-HA-HA-HA ♪
♪ THINKIN' I WOULD
119
00:08:18,298 --> 00:08:19,398
STILL WANT YOU ♪
♪ AFTER THE THINGS
120
00:08:19,399 --> 00:08:21,934
YOU PUT ME THROUGH ♪
♪ YEAH YOU'RE DELIRIOUS
121
00:08:21,935 --> 00:08:24,069
HA-HA-HA
YOU'RE DELIRIOUS ♪
122
00:08:24,070 --> 00:08:25,070
♪ THAT'S HILARIOUS
HA-HA-HA-HA-HA
123
00:08:25,071 --> 00:08:26,638
THAT'S HILARIOUS ♪
♪ YOU DIDN'T LOVE
124
00:08:26,639 --> 00:08:29,241
WHEN YOU HAD ME ♪
♪ BUT NOW YOU NEED
125
00:08:29,242 --> 00:08:30,409
ME SO BADLY ♪
♪ YOU CAN'T BE SERIOUS
126
00:08:30,410 --> 00:08:31,378
YOU CAN'T BE SERIOUS
HA-HA-HA ♪
127
00:08:31,379 --> 00:08:32,878
♪ THAT'S HILARIOUS
THAT'S HILARIOUS
128
00:08:32,879 --> 00:08:34,947
HA-HA-HA-HA-HA ♪
♪ THINKIN' I WOULD
129
00:08:34,948 --> 00:08:37,549
STILL WANT YOU ♪
♪ AFTER THE THINGS
130
00:08:37,550 --> 00:08:39,218
YOU PUT ME THROUGH ♪
♪ YEAH YOU'RE DELIRIOUS
131
00:08:39,219 --> 00:08:40,153
YOU'RE DELIRIOUS
HA-HA-HA ♪
132
00:08:40,154 --> 00:08:47,926
♪ THAT'S HILARIOUS
THAT'S HILARIOUS
133
00:08:47,927 --> 00:08:55,927
HA-HA-HA-HA-HA ♪
♪ MEMORIES FOLLOW ME
134
00:09:03,009 --> 00:09:05,010
LEFT AND RIGHT ♪
♪ I CAN FEEL YOU OVER HERE
135
00:09:05,011 --> 00:09:08,113
I CAN FEEL YOU OVER HERE ♪
♪ YOU TAKE UP EVERY CORNER
136
00:09:08,114 --> 00:09:11,250
OF MY MIND
WHATCHA GON' DO NOW ♪
137
00:09:11,251 --> 00:09:12,418
♪ EVER SINCE THE D-DAY
Y-YOU WENT AWAY ♪
138
00:09:12,419 --> 00:09:13,585
♪ NO I DON'T KNOW HOW
HOW TO ERASE YOUR BODY
139
00:09:13,586 --> 00:09:14,753
FROM OUT MY BRAIN ♪
♪ WHATCHA GON' DO NOW
140
00:09:14,754 --> 00:09:16,021
MAYBE I SHOULD JUST
FOCUS ON ME INSTEAD ♪
141
00:09:16,022 --> 00:09:18,023
♪ BUT ALL I THINK ABOUT
ARE THE NIGHTS WE WERE
142
00:09:18,024 --> 00:09:20,092
TANGLED UP IN YOUR BED ♪
♪ OH NO OH NO
143
00:09:20,093 --> 00:09:22,161
OH NO OH NO ♪
♪ YOU'RE GOING
144
00:09:22,162 --> 00:09:24,730
'ROUND IN CIRCLES ♪
♪ GOT YOU STUCK UP
145
00:09:24,731 --> 00:09:32,731
IN MY HEAD YEAH ♪
♪ MEMORIES FOLLOW ME
146
00:09:33,073 --> 00:09:34,807
LEFT AND RIGHT ♪
♪ I CAN FEEL YOU OVER HERE
147
00:09:34,808 --> 00:09:36,709
I CAN FEEL YOU OVER HERE ♪
♪ YOU TAKE UP EVERY
148
00:09:36,710 --> 00:09:39,845
CORNER OF MY MIND ♪
♪ YOUR LOVE STAYS WITH
149
00:09:39,846 --> 00:09:41,113
ME DAY AND NIGHT ♪
♪ I CAN FEEL YOU OVER HERE
150
00:09:41,114 --> 00:09:44,049
I CAN FEEL YOU OVER HERE ♪
♪ YOU TAKE UP EVERY
151
00:09:44,050 --> 00:09:45,117
CORNER OF MY MIND
WHATCHA GON' DO NOW ♪
152
00:09:45,118 --> 00:09:47,119
♪ DID YOU KNOW
YOU'RE THE ONE
153
00:09:47,120 --> 00:09:49,688
THAT GOT AWAY ♪
♪ AND EVEN NOW
154
00:09:49,689 --> 00:09:50,756
BABY I'M
STILL NOT OKAY ♪
155
00:09:50,757 --> 00:09:55,427
♪ DID YOU KNOW
THAT MY DREAMS
156
00:09:55,428 --> 00:10:02,701
THEY'RE ALL THE SAME ♪
♪ EVERY TIME I
157
00:10:02,702 --> 00:10:05,304
CLOSE MY EYES ♪
♪ MEMORIES FOLLOW ME
158
00:10:05,305 --> 00:10:07,906
LEFT AND RIGHT ♪
♪ I CAN FEEL YOU OVER HERE
159
00:10:07,907 --> 00:10:09,174
I CAN FEEL YOU OVER HERE ♪
♪ YOU TAKE UP EVERY
160
00:10:09,175 --> 00:10:13,112
CORNER OF MY MIND
WHATCHA GON' DO NOW ♪
161
00:10:13,113 --> 00:10:16,215
♪ YOUR LOVE STAYS WITH
ME DAY AND NIGHT ♪
162
00:10:16,216 --> 00:10:17,616
♪ I CAN FEEL YOU OVER HERE
I CAN FEEL YOU OVER HERE ♪
163
00:10:17,617 --> 00:10:20,886
♪ YOU TAKE UP EVERY
CORNER OF MY MIND
164
00:10:20,887 --> 00:10:26,625
WHATCHA GON' DO NOW ♪
♪ I CAN FEEL YOU OVER HERE
165
00:10:26,626 --> 00:10:28,227
I CAN FEEL YOU OVER HERE ♪
♪ YOU TAKE UP EVERY
166
00:10:28,228 --> 00:10:36,228
CORNER OF MY MIND
WHATCHA GON' DO NOW ♪
167
00:10:40,974 --> 00:10:46,612
ALWAYS GREAT TO HAVE
168
00:10:46,613 --> 00:10:48,180
OUR FRIEND CHARLIE PUTH ON "THE
VOICE."
169
00:10:48,181 --> 00:10:49,448
CHARLIE, THANK YOU.
SO GREAT HAVING CHARLIE BACK AT
170
00:10:49,449 --> 00:10:52,685
"THE VOICE."
TWO GREAT SINGLES THAT ARE
171
00:10:52,686 --> 00:10:58,457
AVAILABLE TO STREAM RIGHT NOW.
WE ENCOURAGE YOU TO DO THAT.
172
00:10:58,458 --> 00:11:05,698
LET'S GET TO MORE RESULTS AND
BRING OUT TEAM LEGEND.
173
00:11:05,699 --> 00:11:09,735
TEAM LEGEND FIRST TO GO LAST
174
00:11:09,736 --> 00:11:13,672
NIGHT.
SET THE BAR HIGH.
175
00:11:13,673 --> 00:11:19,945
CONGRATULATIONS ALL FOUR OF YOU
ON AN EXCELLENT NIGHT OF OUR
176
00:11:19,946 --> 00:11:23,615
PLAYOFFS GETTING KICKED OFF.
WE'LL GET TO THE OVERNIGHT
177
00:11:23,616 --> 00:11:28,320
RESULTS IN A SECOND.
FIRST A QUICK QUESTION TO OMAR.
178
00:11:28,321 --> 00:11:30,823
OMAR, REGARDLESS OF WHAT HAPPENS
TONIGHT, WHAT HAS THIS WHOLE
179
00:11:30,824 --> 00:11:34,426
EXPERIENCE MEANT TO YOU?
IT'S BEEN SUCH AN INCREDIBLE
180
00:11:34,427 --> 00:11:38,097
EXPERIENCE.
I'M SO HAPPY TO BE HERE.
181
00:11:38,098 --> 00:11:40,366
COACHES, THANK YOU FOR ALL THE
KIND WORDS.
182
00:11:40,367 --> 00:11:45,170
IT'S SO AMAZING TO SEE THE
SUPPORT FOR THE TALENTED CAST.
183
00:11:45,171 --> 00:11:47,106
OMAR, GOOD LUCK TO
YOU.
184
00:11:47,107 --> 00:11:54,446
GOOD LUCK TO YOU ALL.
COACH, IT'S TIME TO REVEAL WHICH
185
00:11:54,447 --> 00:12:02,447
ARTIST RECEIVES THE MOST VOTES
AND WERE SAVED BY AMERICA.
186
00:12:04,057 --> 00:12:12,057
HERE WE GO.
AMERICA SAVED...
187
00:12:17,170 --> 00:12:18,138
PARIJITA BASTOLA.
CONGRATULATIONS.
188
00:12:18,139 --> 00:12:26,139
YOU'RE MOVING ON.
189
00:12:29,783 --> 00:12:37,783
THE 17-YEAR-OLD FROM FLORIDA
JOINS THE TOP 13.
190
00:12:56,009 --> 00:13:04,009
AMERICA ALSO SAVED...
OMAR JOSE CARDONA.
191
00:13:09,956 --> 00:13:14,393
HIS COACH CALLED HIM THE GOLDEN
192
00:13:14,394 --> 00:13:19,365
VOICE LAST NIGHT AND AMERICA
LISTENED.
193
00:13:19,366 --> 00:13:22,101
THAT LEAVES KIM AND SASHA HERE.
JOHN, YOU KNOW THE TOUGH WORK
194
00:13:22,102 --> 00:13:25,270
THAT'S AHEAD OF YOU.
YOU CAN ONLY PICK ONE OF THESE
195
00:13:25,271 --> 00:13:30,142
REMAINING ARTISTS TO ADVANCE TO
THE TOP 13.
196
00:13:30,143 --> 00:13:33,712
WHICH ARTIST ARE YOU GOING TO
SAVE?
197
00:13:33,713 --> 00:13:36,415
FIRST...
198
00:13:36,416 --> 00:13:41,653
LET ME JUST SAY YESTERDAY I
WAS BEAMING WITH PRIDE BECAUSE I
199
00:13:41,654 --> 00:13:44,990
LOVE MY TEAM AND EACH OF YOU ARE
SO DIFFERENT, BUT GAVE
200
00:13:44,991 --> 00:13:50,429
EXTRAORDINARY PERFORMANCES
YESTERDAY AND SHOWED ME WHY I
201
00:13:50,430 --> 00:13:52,698
HAD FAITH IN YOU AND BELIEVED IN
YOU IN THE FIRST PLACE.
202
00:13:52,699 --> 00:13:59,505
YOU JUST MADE ME SO PROUD.
THANK YOU SO MUCH.
203
00:13:59,506 --> 00:14:02,241
SASHA IS NEW TO MY TEAM, BUT SHE
HAS BEEN SO WONDERFUL TO WORK
204
00:14:02,242 --> 00:14:06,412
WITH.
SHE'S SUCH AN AMAZING SINGER.
205
00:14:06,413 --> 00:14:09,815
KIM, I'VE BEEN SINGING YOUR
PRAISES SINCE THE DAY I TURNED
206
00:14:09,816 --> 00:14:13,318
FOR YOU AT THE BLINDS, AND WE
ALL DID.
207
00:14:13,319 --> 00:14:17,256
YOU ARE JUST AN INCREDIBLE
VOCALIST.
208
00:14:17,257 --> 00:14:20,926
I'M SO HONORED TO WORK WITH YOU.
MY CHOICE IS FOR KIM TO GO TO
209
00:14:20,927 --> 00:14:26,732
- THE NEXT LEVEL.
- KIM MOVES ON TO THE
210
00:14:26,733 --> 00:14:32,604
TOP 13 SAVED BY HER COACH JOHN
LEGEND.
211
00:14:32,605 --> 00:14:36,108
WE'LL SEE YOU ON MONDAY'S LIVE
PERFORMANCE SHOW.
212
00:14:36,109 --> 00:14:38,644
SASHA, YOU ARE NOT DONE TONIGHT.
YOU CAN GO BACKSTAGE AND GET
213
00:14:38,645 --> 00:14:46,118
READY.
YOU'RE GOING TO PERFORM FOR THAT
214
00:14:46,119 --> 00:14:48,721
WILD CARD SPOT, OUR FIRST
INSTANT SAVE.
215
00:14:48,722 --> 00:14:51,924
COMING UP, THE RESULTS ARE
IN FOR TEAM GWEN AND TEAM
216
00:14:51,925 --> 00:14:54,193
CAMILLA.
THEN GET READY TO VOTE FOR OUR
217
00:14:54,194 --> 00:15:02,194
INSTANT SAVE. ♪
218
00:15:06,740 --> 00:15:09,174
WELCOME BACK TO OUR
219
00:15:09,175 --> 00:15:12,044
LIVE ELIMINATIONS.
IN JUST A FEW MINUTES, YOU'LL
220
00:15:12,045 --> 00:15:14,747
GET TO INSTANTLY SAVE YOUR
WILDCARD ARTIST.
221
00:15:14,748 --> 00:15:21,687
BUT FIRST, LET'S FINISH UP YOUR
RESULTS FROM LAST NIGHT'S
222
00:15:21,688 --> 00:15:27,326
INCREDIBLE PLAYOFF PERFORMANCES.
PLEASE WELCOME CENTER STAGE TEAM
223
00:15:27,327 --> 00:15:34,433
GWEN.
224
00:15:34,434 --> 00:15:36,669
TEAM GWEN, CONGRATULATIONS ON A
GREAT NIGHT.
225
00:15:36,670 --> 00:15:39,872
IT WAS FUN TO WATCH YOUR COACH
WATCH YOUR PERFORMANCES LIKE A
226
00:15:39,873 --> 00:15:43,142
NERVOUS MOM.
YOU ALL DID SUCH A GREAT JOB.
227
00:15:43,143 --> 00:15:46,945
GOOD LUCK TO YOU ALL.
I KNOW IT'S GOING TO BE TOUGH
228
00:15:46,946 --> 00:15:50,082
FOR GWEN.
JUSTIN, WHAT HAVE YOU LEARNED
229
00:15:50,083 --> 00:15:54,353
ABOUT YOURSELF FROM THIS WHOLE
TIME ON THE SHOW?
230
00:15:54,354 --> 00:15:58,257
I LEARNED HOW TO KNOW THAT
IT'S OKAY TO BE ME AND I DESERVE
231
00:15:58,258 --> 00:16:00,726
- TO BE HERE.
- YOU DESERVE TO BE
232
00:16:00,727 --> 00:16:04,797
HERE, THAT IS FOR SURE.
YOU ALL DESERVE TO BE HERE AFTER
233
00:16:04,798 --> 00:16:06,699
THOSE PERFORMANCES LAST NIGHT.
JUSTIN, THANK YOU.
234
00:16:06,700 --> 00:16:11,737
GOOD LUCK TO YOU ALL.
IT'S TIME TO REVEAL WHICH TWO
235
00:16:11,738 --> 00:16:13,138
ARTISTS, ALYSSA, JUSTIN, KEVIN,
OR KIQUE, RECEIVED THE MOST
236
00:16:13,139 --> 00:16:21,139
VOTES AND WERE SAVED BY AMERICA.
LET'S GET TO IT.
237
00:16:38,498 --> 00:16:46,498
AMERICA SAVED...
KIQUE, YOU'RE MOVING ON.
238
00:16:49,509 --> 00:16:52,778
A STUNNED LOOK FROM THE
239
00:16:52,779 --> 00:17:00,779
19-YEAR-OLD FROM MIAMI WHO MOVES
ON FOR TEAM GWEN.
240
00:17:19,606 --> 00:17:27,606
AMERICA ALSO SAVED...
JUSTIN.
241
00:17:27,814 --> 00:17:33,085
THEY CALLED JUSTIN THE UNDERDOG.
NOT ANYMORE.
242
00:17:33,086 --> 00:17:38,057
JUSTIN MOVES ON TO THE TOP 13.
AFTER THAT LUTHER VANDROS COVER
243
00:17:38,058 --> 00:17:42,961
LAST NIGHT.
HE WAS SAVED BY THE OVERNIGHT
244
00:17:42,962 --> 00:17:48,634
VOTES.
THAT LEAVES TWO MEMBERS OF TEAM
245
00:17:48,635 --> 00:17:51,203
GWEN, ALYSSA AND KEVIN.
GWEN, I HAVE NOT WANTED THIS
246
00:17:51,204 --> 00:17:54,673
MOMENT TO HAPPEN BECAUSE I KNOW
HOW HARD IT IS FOR YOU.
247
00:17:54,674 --> 00:18:02,014
GWEN, YOU CAN ONLY SAVE ONE OF
THE TWO REMAINING MEMBERS.
248
00:18:02,015 --> 00:18:03,916
WHICH ARTIST ARE YOU GOING TO
SAVE?
249
00:18:03,917 --> 00:18:06,618
I HAVE BEEN THINKING ABOUT
THIS SINCE YESTERDAY BECAUSE
250
00:18:06,619 --> 00:18:10,022
EVERYBODY DID SO GOOD.
I WAS JUST ON THIS HIGH ABOUT MY
251
00:18:10,023 --> 00:18:15,761
TEAM IS SO GOOD.
I'M GETTING READY TODAY AND IT
252
00:18:15,762 --> 00:18:18,130
KIND OF DONNED ON ME I HAVE TO
CHOOSE.
253
00:18:18,131 --> 00:18:21,033
I'M... HONESTLY I ENJOYED
WORKING WITH BOTH YOU GUYS SO
254
00:18:21,034 --> 00:18:23,936
MUCH.
YOU KNOW THAT.
255
00:18:23,937 --> 00:18:27,873
KEVIN, I'M JUST GETTING TO KNOW
YOU.
256
00:18:27,874 --> 00:18:31,343
YOU'RE SO TALENTED.
MY LITTLE MUFFIN GIRL, YOU KNOW
257
00:18:31,344 --> 00:18:35,214
HOW MUCH I LOVE YOU.
I MEAN, I'M SO... I'M SO
258
00:18:35,215 --> 00:18:38,717
GRATEFUL I GOT TO WORK WITH YOU
AS WELL BECAUSE IT'S, AGAIN, MY
259
00:18:38,718 --> 00:18:42,054
FANTASY TO WORK WITH SOMEBODY
LIKE YOU.
260
00:18:42,055 --> 00:18:46,892
I'M GOING TO HAVE TO PICK
SOMEONE, CARSON.
261
00:18:46,893 --> 00:18:51,430
- I'M GOING TO GO WITH ALYSSA.
- ALYSSA SAVED BY HER
262
00:18:51,431 --> 00:18:57,503
COACH.
SHE MOVES ON TO PERFORM NEXT
263
00:18:57,504 --> 00:19:01,907
MONDAY NIGHT.
CONGRATULATIONS TO ALYSSA.
264
00:19:01,908 --> 00:19:07,379
KEVIN, YOU'RE NOT OUT OF IT YET.
265
00:19:07,380 --> 00:19:12,284
GO BACKSTAGE AND GET READY.
KEVIN AND ANY OF OUR WILD CARD
266
00:19:12,285 --> 00:19:16,088
SINGERS CAN STILL WIN THIS
ENTIRE SHOW.
267
00:19:16,089 --> 00:19:20,559
THEY'RE GOING TO PERFORM IN JUST
A LITTLE BIT.
268
00:19:20,560 --> 00:19:28,560
WE HAVE ONE LAST RESULT TO GET
TO.
269
00:19:30,203 --> 00:19:36,141
PLEASE WELCOME TEAM CAMILLA.
270
00:19:36,142 --> 00:19:40,813
CAMILLA MAY NOT KNOW YET THAT
LAST NIGHT'S WORK AS A COACH IS
271
00:19:40,814 --> 00:19:46,352
A LOT EASIER THAN TONIGHT.
CON GGRATS TO ALL FOUR OF TEAM
272
00:19:46,353 --> 00:19:48,354
CAMILLA MEMBERS FOR GREAT
PERFORMANCES.
273
00:19:48,355 --> 00:19:51,357
QUICK QUESTION TO KATE.
KATE, WHAT HAS MAKING IT TO THE
274
00:19:51,358 --> 00:19:54,393
PLAYOFFS MEANT TO YOU?
I'VE BEEN LIVING MY DREAM
275
00:19:54,394 --> 00:19:57,763
COME TRUE.
I'VE GROWN SO MUCH.
276
00:19:57,764 --> 00:20:00,132
THERE'S BEEN SO MUCH CONFIDENCE
BUILT IN ME.
277
00:20:00,133 --> 00:20:02,835
- I'M GRATEFUL.
- GOOD LUCK TO YOU,
278
00:20:02,836 --> 00:20:06,839
KATE.
GOOD LUCK TO YOU ALL.
279
00:20:06,840 --> 00:20:11,243
IT'S TIME TO REVEAL WHICH TWO
ARTISTS FROM TEAM CAMILLA
280
00:20:11,244 --> 00:20:19,244
RECEIVED THE MOST VOTES IN THE
OVERNIGHT BY AMERICA.
281
00:20:23,289 --> 00:20:31,289
HERE WE GO.
AMERICA SAVED...
282
00:20:35,735 --> 00:20:43,735
MORGAN MYLES.
283
00:20:48,615 --> 00:20:51,450
HER COACH DUBBED HER THE TRUTH
TELLER LAST NIGHT.
284
00:20:51,451 --> 00:20:59,451
MORGAN MOVING ON.
CONGRATULATIONS.
285
00:21:01,828 --> 00:21:09,828
- THANK YOU.
- AMERICA ALSO SAVED...
286
00:21:13,707 --> 00:21:21,707
DEVIX.
287
00:21:26,353 --> 00:21:29,755
THE PENNSYLVANIAN MOVES ON NOW
SAVED BY AMERICA FOR TEAM
288
00:21:29,756 --> 00:21:35,761
CAMILLA.
THAT, OF COURSE, LEAVES ERIC AND
289
00:21:35,762 --> 00:21:38,931
KATE.
CAMILLA, YOU CAN ONLY PICK ONE
290
00:21:38,932 --> 00:21:41,734
OF THESE TWO REMAINING ARTISTS
TO MOVE ON.
291
00:21:41,735 --> 00:21:47,606
WHO ARE YOU GOING TO SAVE?
WELL, GUYS, I JUST WANT TO
292
00:21:47,607 --> 00:21:51,810
SAY I FEEL FOR YOU SO MUCH IN
THIS SITUATION RIGHT NOW BECAUSE
293
00:21:51,811 --> 00:21:54,613
I KNOW WHAT IT'S LIKE TO BE, YOU
KNOW, BE IN THIS SPOT.
294
00:21:54,614 --> 00:21:57,649
YOU FEEL LIKE, OKAY, THIS MIGHT
BE THE END OF THE PATH AND IT'S
295
00:21:57,650 --> 00:22:04,723
COMPLETELY NOT.
ART IS NOT OBJECTIVE, IT'S
296
00:22:04,724 --> 00:22:08,060
SUBJECTIVE.
YOUR TALENT BRINGS SO MUCH JOY
297
00:22:08,061 --> 00:22:11,063
TO SO MANY PEOPLE.
THERE'S A REASON YOU GOT THIS
298
00:22:11,064 --> 00:22:13,332
FAR IN THE COMPETITION.
IT'S BECAUSE YOU BOTH HAVE
299
00:22:13,333 --> 00:22:16,368
SOMETHING SO SPECIAL IN YOU.
I SAW IT.
300
00:22:16,369 --> 00:22:20,572
IT BROUGHT ME SO MUCH JOY AND SO
MUCH INSPIRATION.
301
00:22:20,573 --> 00:22:25,144
KATE, YOU HAVE SUCH A
SPECTACULAR, INCREDIBLE, UNIQUE
302
00:22:25,145 --> 00:22:29,648
VOICE.
ERIC, YOU ARE THE WHOLE PACKAGE.
303
00:22:29,649 --> 00:22:31,984
YOUR VOICE, YOU'RE AN
ENTERTAINER, YOUR PERSONALITY.
304
00:22:31,985 --> 00:22:37,690
YOU'RE BOTH SO SPECIAL.
I HAVE TO PICK SOMEBODY.
305
00:22:37,691 --> 00:22:39,291
MY PICK IS GOING TO BE ERIC WHO.
306
00:22:39,292 --> 00:22:46,832
ERIC MOVES ON TO THE
TOP 13.
307
00:22:46,833 --> 00:22:50,002
SAVED BY COACH CAMILLA.
CONGRATULATIONS TO ERIC.
308
00:22:50,003 --> 00:22:54,373
FOR KATE, YOUR WORK IS NOT DONE
TONIGHT.
309
00:22:54,374 --> 00:22:59,511
GO BACK AND GET READY FOR YOUR
INSTANT SAVE PERFORMANCE.
310
00:22:59,512 --> 00:23:02,214
THE ELIMINATIONS AND VOTES OUT
OF THE WAY.
311
00:23:02,215 --> 00:23:05,150
WHEN WE COME BACK, WE'RE GOING
TO HEAR SOME LIVE MUSIC.
312
00:23:05,151 --> 00:23:07,753
ONE WILDCARD SPOT LEFT IN THE
TOP 13.
313
00:23:07,754 --> 00:23:12,891
THE POWER IS IN YOUR HANDS.
GET READY TO VOTE ON "THE VOICE"
314
00:23:12,892 --> 00:23:15,695
GET READY TO VOTE ON "THE VOICE"
OFFICIAL APP AND NBC.COM.
315
00:23:38,685 --> 00:23:45,224
WHEN I GIVE THE SIGNAL COMING
UP, YOU WILL HAVE EXACTLY FIVE
316
00:23:45,225 --> 00:23:49,728
MINUTES TO VOTE ON "THE VOICE"
OFFICIAL APP AND NBC.COM.
317
00:23:49,729 --> 00:23:53,899
LET'S GET TO THE PERFORMANCES.
SINGING "LET ME DOWN EASY"
318
00:23:53,900 --> 00:24:01,900
PLEASE WELCOME TEAM BLAKE'S
BRYCE LEATHERWOOD.
319
00:24:05,345 --> 00:24:10,049
♪ THERE'S A LITTLE MOONLIGHT
320
00:24:10,050 --> 00:24:12,618
DANCIN' ON THE SAND ♪
♪ THERE'S A WARM
321
00:24:12,619 --> 00:24:18,323
BREEZE BLOWIN' ♪
♪ BY THE OCEAN AS
322
00:24:18,324 --> 00:24:24,063
YOU'RE TAKIN' MY HAND ♪
♪ YOU NEED TO KNOW
323
00:24:24,064 --> 00:24:26,665
WHERE I'M STANDIN' NOW ♪
♪ THAT I'M RIGHT
324
00:24:26,666 --> 00:24:28,767
ON THE EDGE OF
GIVIN' IN TO YA ♪
325
00:24:28,768 --> 00:24:35,507
♪ BABY IT'S
A LONG WAY DOWN ♪
326
00:24:35,508 --> 00:24:41,213
♪ IF I FALL
CAN YA LET ME DOWN EASY ♪
327
00:24:41,214 --> 00:24:44,850
♪ IF I LEAVE MY
HEART WITH YOU TONIGHT ♪
328
00:24:44,851 --> 00:24:51,090
♪ WILL YOU PROMISE ME THAT
YOU'RE GONNA
329
00:24:51,091 --> 00:24:58,397
TREAT IT RIGHT ♪
♪ I'M BARELY HANGIN' ON
330
00:24:58,398 --> 00:25:06,398
SO IF I FALL
CAN YOU LET ME DOWN EASY ♪
331
00:25:08,241 --> 00:25:11,877
♪ IF I FALL
CAN YA LET ME DOWN EASY ♪
332
00:25:11,878 --> 00:25:15,147
♪ IF I LEAVE MY
HEART WITH YOU TONIGHT ♪
333
00:25:15,148 --> 00:25:21,253
♪ WILL YOU PROMISE ME GIRL
YOU'RE GONNA
334
00:25:21,254 --> 00:25:27,493
TREAT IT RIGHT ♪
♪ I'M BARELY HANGIN' ON
335
00:25:27,494 --> 00:25:35,494
SO IF I FALL
CAN YOU LET ME DOWN EASY ♪
336
00:25:35,802 --> 00:25:43,802
♪ IF I FALL
CAN YOU LET ME DOWN EASY ♪
337
00:25:47,747 --> 00:25:55,747
♪ MMMM
LET ME DOWN EASY ♪
338
00:25:56,589 --> 00:25:59,758
THAT IS INSTANT SAVE
339
00:25:59,759 --> 00:26:04,163
ARTIST NUMBER ONE BRYCE
LEATHERWOOD FROM TEAM BLAKE.
340
00:26:04,164 --> 00:26:08,434
NICE WORK, BRYCE.
LET'S HEAR FROM YOUR COACH.
341
00:26:08,435 --> 00:26:11,270
BLAKE, WHAT DID YOU THINK OF
THAT PERFORMANCE?
342
00:26:11,271 --> 00:26:16,742
WAS IT ENOUGH?
I DEFINITELY THINK.
343
00:26:16,743 --> 00:26:20,579
BRYCE NEVER DISAPPOINTMENTS.
HE ALWAYS COMES OUT AND GIVES A
344
00:26:20,580 --> 00:26:26,418
SOLID PERFORMANCE.
HE'S GOT TONS OF FANS OUT THERE.
345
00:26:26,419 --> 00:26:29,588
THAT'S WHY I WASN'T TOO STRESSED
ABOUT PUTTING HIM IN THIS
346
00:26:29,589 --> 00:26:33,525
SITUATION.
YOU HAVE AS GOOD A SHOT AS
347
00:26:33,526 --> 00:26:35,427
ANYBODY IN THE COMPETITION TO
PULL YOURSELF OUT OF THIS
348
00:26:35,428 --> 00:26:38,964
SITUATION YOU'RE IN.
A LOT OF CONFIDENCE.
349
00:26:38,965 --> 00:26:41,266
SOUNDED INCREDIBLE, DUDE.
AMERICA, PUT THIS GUY THROUGH.
350
00:26:41,267 --> 00:26:45,871
COME ON.
THANK YOU ALL SO MUCH.
351
00:26:45,872 --> 00:26:49,074
- LET'S GO, CARSON.
- GIVE IT UP FOR BRYCE
352
00:26:49,075 --> 00:26:49,976
LEATHERWOOD, LADIES AND
GENTLEMEN.
353
00:26:49,977 --> 00:26:53,078
GOOD LUCK, BRYCE.
NICE WORK.
354
00:26:53,079 --> 00:27:00,352
GOOD JOB.
355
00:27:00,353 --> 00:27:06,592
THREE MORE ARTISTS TO
GO.
356
00:27:06,593 --> 00:27:14,593
SINGING FROM TEAM LEGEND SASHA
HURTADO.
357
00:27:15,435 --> 00:27:17,503
♪ AND ANOTHER ONE
BITES THE DUST ♪
358
00:27:17,504 --> 00:27:20,105
♪ OH WHY CAN I
NOT CONQUER LOVE ♪
359
00:27:20,106 --> 00:27:22,374
♪ AND I MIGHT HAVE
THOUGHT THAT WE WERE ONE ♪
360
00:27:22,375 --> 00:27:27,479
♪ WANTED TO FIGHT THIS
WAR WITHOUT WEAPONS ♪
361
00:27:27,480 --> 00:27:30,049
♪ AND I WANTED IT
I WANTED IT BAD ♪
362
00:27:30,050 --> 00:27:34,119
♪ BUT THERE WERE
SO MANY RED FLAGS ♪
363
00:27:34,120 --> 00:27:39,358
♪ NOW ANOTHER ONE
BITES THE DUST ♪
364
00:27:39,359 --> 00:27:45,564
♪ YEAH LET'S BE CLEAR
I'LL TRUST NO ONE ♪
365
00:27:45,565 --> 00:27:53,565
♪ YOU DID NOT BREAK ME
I'M STILL FIGHTING
366
00:27:53,940 --> 00:27:58,577
FOR PEACE ♪
♪ WELL I'VE GOT THICK SKIN
367
00:27:58,578 --> 00:28:00,679
AND AN ELASTIC HEART ♪
♪ BUT YOUR BLADE
368
00:28:00,680 --> 00:28:05,317
IT MIGHT BE TOO SHARP ♪
♪ I'M LIKE A RUBBER BAND
369
00:28:05,318 --> 00:28:08,454
UNTIL YOU PULL TOO HARD ♪
♪ YEAH I MAY SNAP
370
00:28:08,455 --> 00:28:14,193
AND I MOVE FAST ♪
♪ YOU WON'T SEE
371
00:28:14,194 --> 00:28:19,898
ME FALL APART ♪
♪ 'CAUSE I'VE GOT
372
00:28:19,899 --> 00:28:25,104
AN ELASTIC HEART
I'VE GOT AN ELASTIC HEART ♪
373
00:28:25,105 --> 00:28:31,343
♪ WELL I'VE GOT THICK SKIN
AND AN ELASTIC HEART ♪
374
00:28:31,344 --> 00:28:39,344
♪ BUT YOUR BLADE
IT MIGHT BE TOO SHARP ♪
375
00:28:40,286 --> 00:28:43,956
♪ I'M LIKE A RUBBER BAND
UNTIL YOU PULL TOO HARD ♪
376
00:28:43,957 --> 00:28:48,494
♪ YEAH I MAY SNAP
AND I MOVE FAST ♪
377
00:28:48,495 --> 00:28:56,495
♪ BUT YOU WON'T SEE ME
FALL APART ♪
378
00:28:56,803 --> 00:29:00,706
♪ 'CAUSE I'VE GOT
AN ELASTIC HEART ♪
379
00:29:00,707 --> 00:29:08,707
♪ I'VE GOT AN
ELASTIC HEART ♪
380
00:29:08,882 --> 00:29:12,718
THAT IS SASHA
381
00:29:12,719 --> 00:29:16,488
HURTADO.
THESE ARE SONGS THESE ARTISTS
382
00:29:16,489 --> 00:29:18,424
SELECTED BY THE WAY AT THIS
PORTION.
383
00:29:18,425 --> 00:29:24,730
SASHA, NICE WORK.
LET'S CHECK IN WITH YOUR KOCOACH
384
00:29:24,731 --> 00:29:28,767
JOHN, WHAT DID YOU THINK?
I LOVED THAT YOU PICKED THIS
385
00:29:28,768 --> 00:29:34,306
SONG ABOUT RESILIENCE.
YOU'VE BEEN SAVED AND STOLEN AND
386
00:29:34,307 --> 00:29:36,675
YOU'RE NOW FIGHTING TO STAY ON
THIS SHOW.
387
00:29:36,676 --> 00:29:39,678
YOU'RE SO YOUNG, BUT YOU HAVE SO
MUCH CONFIDENCE AND MATURITY.
388
00:29:39,679 --> 00:29:41,680
YOU'RE NEVER AFRAID OF THE
MOMENT.
389
00:29:41,681 --> 00:29:44,583
YOU ALWAYS RISE TO THE OCCASION.
I LOVE WHAT YOU DID TODAY.
390
00:29:44,584 --> 00:29:48,120
I REALLY DO.
YOU SOUNDED SO BEAUTIFUL.
391
00:29:48,121 --> 00:29:51,490
YOU SOUNDED SO CONFIDENT.
YOUR VOICE WAS PERFECT.
392
00:29:51,491 --> 00:29:53,592
I FEEL LIKE YOU'RE NEVER
NERVOUS.
393
00:29:53,593 --> 00:29:56,695
I DON'T KNOW HOW YOU'RE ABLE TO
ACCOMPLISH THIS AT YOUR AGE
394
00:29:56,696 --> 00:29:59,732
ESPECIALLY.
YOU SEEM SO ASSURED.
395
00:29:59,733 --> 00:30:00,866
THAT WAS THE PERFECT
PERFORMANCE.
396
00:30:00,867 --> 00:30:06,271
- GREAT SONG.
- HOW ABOUT ANOTHER
397
00:30:06,272 --> 00:30:07,240
HAND FOR SASHA HURTADO,
EVERYBODY.
398
00:30:07,241 --> 00:30:09,808
THANK YOU SASHA.
399
00:30:09,809 --> 00:30:13,979
GOOD LUCK.
STRAIGHT AHEAD KEVIN AND KATE
400
00:30:13,980 --> 00:30:21,980
SING FOR THE WILD CART SPOT ♪
401
00:30:26,826 --> 00:30:29,228
WELCOME BACK.
402
00:30:29,229 --> 00:30:31,864
ONE ARTIST FROM EACH TEAM IS
FIGHTING FOR THE LAST WILD CARD
403
00:30:31,865 --> 00:30:36,235
SPOT.
TWO MORE PERFORMANCES TO GO.
404
00:30:36,236 --> 00:30:41,473
WE'LL CONTINUE STRAIGHTAWAY
SINGING "RED ZONE" PLEASE
405
00:30:41,474 --> 00:30:47,146
WELCOME TEAM GWEN'S KEVIN
HAWKINS.
406
00:30:47,147 --> 00:30:50,249
♪ DAYLIGHT I WAKE UP
407
00:30:50,250 --> 00:30:58,250
FEELING LIKE YOU WON'T
PLAY RIGHT ♪
408
00:30:59,025 --> 00:31:01,160
♪ I USED TO KNOW
BUT NOW THAT
409
00:31:01,161 --> 00:31:06,565
STUFF DON'T FEEL RIGHT ♪
♪ IT MADE ME PUT
410
00:31:06,566 --> 00:31:12,905
AWAY MY PRIDE
SO LONG ♪
411
00:31:12,906 --> 00:31:18,744
♪ YOU MADE YOUR BOY
WAIT FOR SOME
412
00:31:18,745 --> 00:31:22,915
SO LONG ♪
♪ YOU MAKE IT HARD
413
00:31:22,916 --> 00:31:26,852
FOR A BOY LIKE THAT
TO KNOW WRONG ♪
414
00:31:26,853 --> 00:31:31,590
♪ I'M WISHING I COULD
MAKE THIS MINE
415
00:31:31,591 --> 00:31:34,493
OH HA HA HAAAAA WHOO ♪
♪ IF YOU WANT IT
416
00:31:34,494 --> 00:31:40,432
IF YOU WANT IT ♪
♪ YOU CAN HAVE IT
417
00:31:40,433 --> 00:31:41,567
YOU CAN HAVE IT ♪
♪ IF YOU NEED IT OOOH
418
00:31:41,568 --> 00:31:47,206
WE CAN MAKE IT ALL RIGHT ♪
♪ IF YOU WANT IT
419
00:31:47,207 --> 00:31:50,809
YOU CAN HAVE IT AH ♪
♪ STAY WOKE
420
00:31:50,810 --> 00:31:56,115
STAY WOKE ♪
♪ THEY BE CREEPIN'
421
00:31:56,116 --> 00:31:58,617
THEY BE CREEPIN' ♪
♪ THEY GON' FIND YOU
422
00:31:58,618 --> 00:32:01,220
THEY GON' FIND YOU ♪
♪ GON' CATCH YOU SLEEPIN'
423
00:32:01,221 --> 00:32:05,391
CATCH YOU SLEEPIN BABY ♪
♪ OOO NOW STAY
424
00:32:05,392 --> 00:32:07,459
WOKE STAY WOKE ♪
♪ THEY BE CREEPIN'
425
00:32:07,460 --> 00:32:13,198
THEY BE CREEPIN'
DON'T YOU CLOSE YOUR EYES ♪
426
00:32:13,199 --> 00:32:16,301
♪ BUT STAY WOKE
STAY WOKE ♪
427
00:32:16,302 --> 00:32:21,507
♪ THEY BE CREEPIN'
THEY BE CREEPIN' ♪
428
00:32:21,508 --> 00:32:24,610
♪ THEY GON' FIND YOU
THEY GON' FIND YOU ♪
429
00:32:24,611 --> 00:32:26,712
♪ GON' CATCH YOU
SLEEPIN' AH ♪
430
00:32:26,713 --> 00:32:28,280
♪ OOO NOW STAY
WOKE STAY WOKE ♪
431
00:32:28,281 --> 00:32:30,849
♪ THEY BE CREEPIN'
THEY BE CREEPIN' ♪
432
00:32:30,850 --> 00:32:38,850
♪ DON'T YOU
CLOSE YOUR EYES ♪
433
00:32:42,796 --> 00:32:46,098
THAT IS KEVIN HAWKINS
434
00:32:46,099 --> 00:32:52,471
WITH ALL FOUR COACHES ON THEIR
FEET WITH THAT PERFORMANCE OF
435
00:32:52,472 --> 00:32:58,010
"RED BONE."
436
00:32:58,011 --> 00:33:01,180
KEVIN, LET'S HEAR
WHAT YOUR COACH THINKS.
437
00:33:01,181 --> 00:33:02,781
I KNOW WHAT THE AUDIENCE THINKS.
THAT'S FOR SURE.
438
00:33:02,782 --> 00:33:10,782
GWEN?
WOW, THE ROOM IS EXPLODING.
439
00:33:12,859 --> 00:33:15,594
I MEAN, THAT WAS SO INCREDIBLE.
440
00:33:15,595 --> 00:33:17,596
OBVIOUSLY EVER IS BLOWN AWAY BY
YOU.
441
00:33:17,597 --> 00:33:21,433
I CAN'T EVEN TALK IT'S SO LOUD
IN HERE RIGHT NOW.
442
00:33:21,434 --> 00:33:26,338
THAT WAS SO BEAUTIFUL.
IT REALLY WAS LIKE YOU WERE
443
00:33:26,339 --> 00:33:31,710
JUST, LIKE, I'M GOING TO SHOW
THEM EVERYTHING IN MY VOICE.
444
00:33:31,711 --> 00:33:35,114
JUST SEEING YOU SO EMOTIONAL,
YOU'RE JUST AN INCREDIBLE ARTIST
445
00:33:35,115 --> 00:33:37,483
ALL AROUND.
AS A PERFORMER, YOU'RE
446
00:33:37,484 --> 00:33:41,120
BEAUTIFUL.
YOU HAVE SO MUCH STYLE, NOT JUST
447
00:33:41,121 --> 00:33:43,789
IN THE WAY YOU DRESS, BUT AS A
PERSON.
448
00:33:43,790 --> 00:33:46,558
AMERICA, VOTE FOR KEVIN.
449
00:33:46,559 --> 00:33:54,559
GIVE IT UP FOR KEVIN
HAWKINS, EVERYBODY.
450
00:33:55,702 --> 00:33:58,137
THREE DOWN.
451
00:33:58,138 --> 00:34:04,043
ONE MORE TO GO AND THEN IT'S
TIME TO INSTANTLY SAVE ONLY ONE.
452
00:34:04,044 --> 00:34:09,948
THAT SEEMS IMPOSSIBLE.
SINGING "WHEN I LOOK AT YOU"
453
00:34:09,949 --> 00:34:14,720
PLEASE WELCOME TEAM CAMILLA'S
KATE KALVACH.
454
00:34:14,721 --> 00:34:22,061
♪ EVERYBODY NEEDS
455
00:34:22,062 --> 00:34:30,062
INSPIRATION
EVERYBODY NEEDS A SONG ♪
456
00:34:30,637 --> 00:34:38,637
♪ A BEAUTIFUL MELODY
WHEN THE NIGHTS ARE LONG ♪
457
00:34:40,847 --> 00:34:46,452
♪ 'CAUSE THERE
IS NO GUARANTEE
458
00:34:46,453 --> 00:34:50,356
THAT THIS LIFE IS EASY ♪
♪ YEAH WHEN MY
459
00:34:50,357 --> 00:34:56,428
WORLD IS FALLING APART ♪
♪ WHEN THERE'S NO
460
00:34:56,429 --> 00:34:59,431
LIGHT TO BREAK UP THE DARK ♪
♪ THAT'S WHEN I
461
00:34:59,432 --> 00:35:07,432
I LOOK AT YOU
I LOOK AT YOU ♪
462
00:35:08,074 --> 00:35:13,245
♪ YOU APPEAR
JUST LIKE A DREAM TO ME ♪
463
00:35:13,246 --> 00:35:17,716
♪ JUST LIKE KALEIDOSCOPE
COLORS THAT COVER ME ♪
464
00:35:17,717 --> 00:35:23,322
♪ ALL I NEED
EVERY BREATH
465
00:35:23,323 --> 00:35:28,460
THAT I BREATHE ♪
♪ DON'T YOU KNOW
466
00:35:28,461 --> 00:35:32,297
YOU'RE BEAUTIFUL ♪
♪ WHEN THE WAVES
467
00:35:32,298 --> 00:35:37,336
ARE FLOODING THE SHORE ♪
♪ AND I CAN'T
468
00:35:37,337 --> 00:35:44,943
FIND MY WAY HOME ANYMORE ♪
♪ THAT'S WHEN I
469
00:35:44,944 --> 00:35:52,944
I LOOK AT YOU
I LOOK AT YOU ♪
470
00:35:55,722 --> 00:36:03,722
♪ WHEN I LOOK AT YOU ♪
♪ YOU APPEAR
471
00:36:08,034 --> 00:36:10,369
JUST LIKE A DREAM ♪
472
00:36:10,370 --> 00:36:18,370
THAT IS KATE KALVACH
LEAVING IT ALL OUT ON THE STAGE
473
00:36:22,182 --> 00:36:27,186
TONIGHT FOR THE INSTANT SAVE.
I HOPE YOU KNOW THAT GUY, KATE.
474
00:36:27,187 --> 00:36:29,922
- KATE, THAT WAS YOUR...
- NICE MOMENT.
475
00:36:29,923 --> 00:36:32,658
BIG FAN.
CAN I SAY THINGS?
476
00:36:32,659 --> 00:36:40,659
GO.
KATE, OH, MY GOD, EVERYBODY
477
00:36:41,601 --> 00:36:45,971
FREAKED OUT.
I CHOKED UP.
478
00:36:45,972 --> 00:36:47,639
THAT WAS SO... EVERYBODY CHOKED
UP.
479
00:36:47,640 --> 00:36:53,278
YOUR VOICE... YOU HAVE ONE OF
THE BEST VOICES IN THIS ENTIRE
480
00:36:53,279 --> 00:36:56,949
SEASON.
THANK YOU.
481
00:36:56,950 --> 00:37:00,019
AMERICA, WE NEED TO HEAR THAT
VOICE.
482
00:37:00,020 --> 00:37:02,488
THAT WAS MAGICAL.
THAT WAS LITERALLY MAGIC WHAT WE
483
00:37:02,489 --> 00:37:08,227
- JUST WITNESSED.
- HOW ABOUT A HAND FOR
484
00:37:08,228 --> 00:37:09,228
KATE KALVACH, LADIES AND
GENTLEMEN?
485
00:37:09,229 --> 00:37:14,033
LET'S BRING OUT OUR OTHER THREE
486
00:37:14,034 --> 00:37:18,270
REMAINING INSTANT SAVE ARTISTS,
BRYCE, SASHA AND KEVIN, JOIN US
487
00:37:18,271 --> 00:37:21,507
PLEASE.
GREAT WORK ALL OF YOU, MAN.
488
00:37:21,508 --> 00:37:29,508
REALLY INCREDIBLE.
IF YOU'RE AT HOME... LET'S
489
00:37:30,583 --> 00:37:34,153
SWITCH.
KATE, COME HERE.
490
00:37:34,154 --> 00:37:38,057
I WANT TO GET YOU GUYS IN THE
RIGHT ORDER FOR VOTING PURPOSES.
491
00:37:38,058 --> 00:37:39,825
GOOD LOOK TO YOU ALL.
INCREDIBLE LAST-MINUTE
492
00:37:39,826 --> 00:37:47,826
PERFORMANCES.
IF YOU'RE AT HOME, YOU HAVE ALL
493
00:37:47,967 --> 00:37:52,805
THE POWER RIGHT NOW.
YOU CAN PUT ONE OF THESE ARTISTS
494
00:37:52,806 --> 00:37:53,872
INTO THE SHOW NEXT WEEK INTO THE
TOP 13.
495
00:37:53,873 --> 00:37:55,274
THE WILDCARD INSTANT SAVE ON
"THE VOICE" OFFICIAL APP AND
496
00:37:55,275 --> 00:37:57,976
NBC.COM STARTS NOW.
YOU HAVE THE NEXT FIVE MINUTES
497
00:37:57,977 --> 00:38:01,146
TO GET YOUR VOTES IN.
WE ENCOURAGE YOU TO DO THAT.
498
00:38:01,147 --> 00:38:03,549
PICK YOUR FAVORITE.
MAKE SURE YOUR FAVORITE ARTIST
499
00:38:03,550 --> 00:38:04,583
MOVES ON.
WHEN WE COME BACK, WE WILL
500
00:38:04,584 --> 00:38:08,221
REVEAL THE WINNER.
"THE VOICE" CONTINUES ON NBC.
501
00:38:19,099 --> 00:38:22,701
♪
502
00:38:22,702 --> 00:38:27,339
WELCOME BACK.
IT'S TIME TO GET TO IT.
503
00:38:27,340 --> 00:38:32,678
BRYCE, SASHA, KEVIN AND KATE
JUST PERFORMED FOR A CHANCE TO
504
00:38:32,679 --> 00:38:35,581
FILL THAT 13th WILD CARD SPOT.
QUICKLY, SOME WORDS WHILE WE
505
00:38:35,582 --> 00:38:37,649
WAIT FOR VOTING TO CLOSE UP.
BRYCE, WHAT WOULD YOU LIKE TO
506
00:38:37,650 --> 00:38:41,453
SAY TO BLAKE?
BLAKE, I WANT TO SAY THANK
507
00:38:41,454 --> 00:38:46,125
YOU FOR SEEING THE ARTIST THAT I
AM, WHAT I TRULY AM AND PUTTING
508
00:38:46,126 --> 00:38:53,565
ME ON A PEDESTAL TO DO WHAT I
LOVE TO DO, SING COUNTRY MUSIC.
509
00:38:53,566 --> 00:38:57,836
I COULDN'T BE MORE BLESSED.
510
00:38:57,837 --> 00:39:00,773
BLAKE, WHAT WOULD YOU
LIKE TO SAY BACK?
511
00:39:00,774 --> 00:39:05,811
IT DOESN'T MATTER WHETHER IT
HAPPENS HERE ON THIS SHOW OR
512
00:39:05,812 --> 00:39:11,617
THIS STAGE OR WHERE.
THIS IS WHAT YOU'RE MEANT TO DO,
513
00:39:11,618 --> 00:39:15,854
DUDE, YOU'RE SO AUTHENTIC AND
GREAT AT IT.
514
00:39:15,855 --> 00:39:20,459
I HOPE IT HAPPENS HERE.
IT'S GOING TO HAPPEN FOR YOU.
515
00:39:20,460 --> 00:39:24,830
SASHA, WHAT WOULD YOU
LIKE TO SAY TO JOHN?
516
00:39:24,831 --> 00:39:27,700
I WOULD LIKE TO SAY THANK YOU
FOR THE OPPORTUNITY.
517
00:39:27,701 --> 00:39:30,636
I WANT TO SAY THANK YOU TO ALL
OF YOU.
518
00:39:30,637 --> 00:39:33,038
IT'S BEEN SO FUN.
THANK YOU.
519
00:39:33,039 --> 00:39:35,674
JOHN?
I MEANT EVERYTHING I SAID TO
520
00:39:35,675 --> 00:39:37,910
YOU.
I BELIEVE YOU HAVE THE
521
00:39:37,911 --> 00:39:41,847
RESILIENCE AND TALENT AND
EVERYTHING YOU NEED TO SUCCEED
522
00:39:41,848 --> 00:39:44,850
IN THIS BUSINESS NO MATTER WHAT
HAPPENS TONIGHT.
523
00:39:44,851 --> 00:39:49,088
YOU'RE SUCH A GREAT VOCALIST,
SUCH A GREAT PERSON.
524
00:39:49,089 --> 00:39:50,956
IT'S BEEN SUCH A PLEASURE
WORKING WITH YOU.
525
00:39:50,957 --> 00:39:54,059
KEVIN, WHAT WOULD YOU
LIKE TO SAY TO GWEN?
526
00:39:54,060 --> 00:39:57,162
GWEN, THANK YOU SO MUCH FOR
TURNING AROUND FOR ME, FOR
527
00:39:57,163 --> 00:40:00,132
STEALING ME.
THANK YOU FOR THE CONVERSATION
528
00:40:00,133 --> 00:40:05,104
WE HAD OFF CAMERA.
THANK YOU FOR BELIEVING IN ME.
529
00:40:05,105 --> 00:40:08,774
THANK YOU FOR THIS MOMENT.
ALSO, THANK YOU, BLAKE, TOO
530
00:40:08,775 --> 00:40:10,709
BECAUSE I WAS ON YOUR TEAM AS
WELL.
531
00:40:10,710 --> 00:40:14,546
- THANK YOU FOR EVERYTHING.
- GWEN?
532
00:40:14,547 --> 00:40:21,420
WELL, OBVIOUSLY AFTER THAT
LAST PERFORMANCE A FEW MINUTES
533
00:40:21,421 --> 00:40:24,857
AGO WHERE THE ROOM JUST
EXPLODED, JUST LIKE BLAKE SAID,
534
00:40:24,858 --> 00:40:27,359
IT'S JUST A MOMENT IN YOUR
JOURNEY.
535
00:40:27,360 --> 00:40:29,628
YOU'VE HAD SO MANY INCREDIBLE
MUSICAL EXPERIENCES.
536
00:40:29,629 --> 00:40:31,797
WE TALKED ABOUT THAT, BUT THAT
WAS INCREDIBLE.
537
00:40:31,798 --> 00:40:34,299
THANK YOU SO MUCH.
THANK YOU FOR SHOWING ALL YOUR
538
00:40:34,300 --> 00:40:37,269
TALENT TO AMERICA.
IT'S INCREDIBLE.
539
00:40:37,270 --> 00:40:40,072
AND KATE, WHAT WOULD
YOU LIKE TO SAY TO CAMILLA?
540
00:40:40,073 --> 00:40:44,043
THANKS FOR FIGHTING FOR ME
OVER AND OVER AND OVER AGAIN.
541
00:40:44,044 --> 00:40:47,746
I'VE LEARNED SO MUCH FROM YOU.
YOUR CREATIVITY, YOUR ARTISTRY
542
00:40:47,747 --> 00:40:50,649
IS SUCH AN INSPIRATION.
BLAKE, THANK YOU FOR GETTING ME
543
00:40:50,650 --> 00:40:54,153
THIS FAR TOO.
REALLY APPRECIATE YOU.
544
00:40:54,154 --> 00:40:56,755
- LOVE YOU GUYS.
- KATE, THANK YOU.
545
00:40:56,756 --> 00:40:59,858
CAMILLA, WHAT WOULD YOU LIKE TO
SAY TO KATE?
546
00:40:59,859 --> 00:41:02,594
KATE, I KNOW I SAID BEFORE
YOU'RE ONE OF MY FAVORITE VOICES
547
00:41:02,595 --> 00:41:06,231
ON THIS SEASON.
YOU'RE ONE OF MY FAVORITE VOICES
548
00:41:06,232 --> 00:41:10,536
OF ALL TIME.
I LOVE YOUR TONE OF VOICE.
549
00:41:10,537 --> 00:41:14,373
I THINK YOU'RE SO SPECIAL.
I WANT YOUR RECORDS.
550
00:41:14,374 --> 00:41:17,710
I THINK THAT YOU'RE SO SPECIAL.
I SO DESPERATELY WANT YOU TO BE
551
00:41:17,711 --> 00:41:22,648
HERE NEXT WEEK.
I WANT TO JUST KEEP HEARING THAT
552
00:41:22,649 --> 00:41:26,952
BEAUTIFUL, MAGICAL VOICE OF
YOURS.
553
00:41:26,953 --> 00:41:31,523
I WANT TO HEAR YOU KEEP GROWING.
THAT PERFORMANCE YOU JUST DID
554
00:41:31,524 --> 00:41:35,227
WAS MAGICAL AND IT GAVE US ALL
GOOSE BUMPS.
555
00:41:35,228 --> 00:41:42,101
- I LOVE YOU.
- THANK YOU, ARTISTS.
556
00:41:42,102 --> 00:41:43,335
THANK YOU, COACHES.
THE VOTING WINDOW IS CLOSED AND
557
00:41:43,336 --> 00:41:44,670
THE TIME HAS COME.
ONE OF YOU WAS PICKED BY AMERICA
558
00:41:44,671 --> 00:41:48,374
AS THE WILDCARD ARTIST AND WILL
COMPLETE THE TOP 13.
559
00:41:48,375 --> 00:41:56,375
UNFORTUNATELY THE OTHERS WILL
LEAVE US TONIGHT.
560
00:41:56,616 --> 00:42:04,616
HERE WE GO.
TO COMPLETE THE TOP 13, THE
561
00:42:11,297 --> 00:42:14,700
WILDCARD ARTIST IS...
BRYCE LEATHERWOOD.
562
00:42:14,701 --> 00:42:18,871
YOU'RE MOVING ON, TEAM BLAKE.
563
00:42:18,872 --> 00:42:22,274
BLAKE CALLED IT.
ASKED FOR AMERICA TO MAKE THAT
564
00:42:22,275 --> 00:42:23,642
INSTANT SAVE AND THEY DID.
PLEASE PUT YOUR HANDS TOGETHER
565
00:42:23,643 --> 00:42:24,843
FOR THESE TALENTED ARTISTS
LEAVING US TONIGHT.
566
00:42:24,844 --> 00:42:28,547
JOIN US NEXT MONDAY AT 8:00,
7:00 CENTRAL FOR THE TOP 13 LIVE
567
00:42:28,548 --> 00:42:31,083
SHOW.
THANKS TO OUR COACHES.
568
00:42:31,084 --> 00:42:33,244
THANKS TO OUR COACHES.
YOUR CARSON DALY IN LOS ANGELES.
47496
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof