Original subtitles

♪ TONIGHT YOUR TOP 13

WILL BE REVEALED LIVE. HELLO, EVERYBODY.

SAY HELLO TO OUR COACHES... JOHN LEGEND,

GWEN STEFANI, CAMILA CABELLO, AND

BLAKE SHELTON.

GREAT TO HAVE YOU HERE ON RESULT NIGHT.

I'M CARSON DALY. BIG SHOW TONIGHT.

WE'VE GOT GREAT MUSIC HERE TONIGHT.

OUR FRIEND CHARLIE PUTH WILL TAKE THE STAGE WITH A COUPLE OF

HIS LATEST SINGLES. LOOKING FORWARD TO THAT.

PLUS, YOUR RESULTS ARE IN. HERE'S HOW IT WORKS TONIGHT.

THE TOP TWO ARTISTS FROM EACH TEAM WITH THE MOST VOTES WILL

AUTOMATICALLY ADVANCE TO NEXT WEEK.

NEXT, OUR COACHES WILL EACH SAVE ONLY ONE OF THEIR REMAINING

ARTISTS. THEN THAT 13th WILDCARD SPOT

WILL BE DETERMINED BY OUR FIRST INSTANT SAVE OF THE SEASON.

YOU'LL DO THAT AT HOME. WE'LL MAKE SURE YOU KNOW HOW TO

DO THAT. MAKE SURE YOU DOWNLOAD "THE

VOICE" OFFICIAL APP NOW IF YOU HAVEN'T YET TO GET READY.

YOU'LL NEED IT LATER. LET'S GET TO SOME RESULTS.

PLEASE WELCOME TEAM BLAKE SHELTON.

16 INCREDIBLE LIVE PERFORMANCES

LAST NIGHT. SO GREAT TO BE BACK LIVE.

THESE FOUR WENT LAST. THE BAR WAS SET HIGH.

YOU ALL DID A TREMENDOUS JOB LAST NIGHT.

CONGRATULATIONS. QUICK QUESTION HERE AT THE TOP

FOR ROWAN. ROWAN, WHAT DO YOU HOPE AMERICA

SAW IN YOUR PERFORMANCE LAST NIGHT?

I HOPE THEY SAW THE EMOTION THAT I PUT INTO THE PERFORMANCE

AND THAT THEY GOT TO HEAR DIFFERENT PARTS OF MY VOICE.

I REALLY HOPE PEOPLE SEE HOW MUCH I LOVE TO BE ON STAGE AND

HOW MUCH I LOVE TO PERFORM FOR PEOPLE AND SING FOR PEOPLE AND

IT FUELS MY SOUL. I HOPE PEOPLE CAN FEEL THAT.

CONGRATS ON A GREAT PERFORMANCE LAST NIGHT, ALL OF

YOU. TEAM BLAKE HERE WE GO.

BODY, BRAYDEN, BRYCE OR ROWAN. TWO OF YOU WERE SAVED BY

AMERICA. LET'S GET RIGHT TO THAT.

AMERICA SAVED... BODIE!

THE CALIFORNIA KID MAKES IT TO

THE TOP 13 REPPING TEAM BLAKE. AMERICA ALSO SAVED...

BR BRAYDEN LAPE.

THE YOUNGEST IN THIS COMPETITION

AT AGE 15 NOW MOVES ON TO THE TOP 13.

THAT LEAVES BRYCE AND ROWAN. BLAKE, NOBODY ENVIES THIS PART

OF THE GIG FOR YOU, THE HARD PART HERE.

YOU CAN ONLY PICK ONE OF THESE REMAINING ARTISTS TO MOVE ON.

BLAKE, WHICH ONE OF THESE ARTISTS ARE YOU GOING TO SAVE?

FIRST OF ALL, LET ME SAY THAT I'VE GONE OVER THIS, OVER AND

OVER IN MY MIND. LITERALLY LAST NIGHT ALL FOUR OF

YOU DID INCREDIBLE. I'VE BEEN DOING THIS A LONG

TIME. I COULDN'T FIGURE OUT WHO WAS

GOING TO BE THE TWO TO GO THROUGH AND WHO WAS GOING TO BE

STANDING HERE RIGHT NOW IN THIS MOMENT.

SO I WASN'T REALLY ABLE TO FIGURE OUT AHEAD OF TIME WHO IT

WAS GOING TO BE. I MEAN, BOTH OF YOU KILLED IT

LAST NIGHT. I MEAN, MY GOSH.

ROWAN, I MEAN, I'M JUST NOW

STARTING TO GET TO KNOW YOU AND WORK WITH YOU.

WHAT YOU DID LAST NIGHT WAS AMAZING.

BRYCE, I MEAN, MY GOD STRAIGHT DOWN THE MIDDLE GEORGE STRAIGHT

COUNTRY, MAN, YOU DO IT. PEOPLE LOVE IT.

IT'S INCREDIBLE. I GOT TO MAKE THIS DECISION.

I'M GOING TO MAKE IT BASED ON WHO HAS GONE THROUGH ALREADY.

I THINK I'M GOING TO MOVE FORWARD WITH ROWAN.

ROWAN GRACE MOVES ON HAND SELECTED BY HER COACH

BLAKE. WE'LL SEE ROWAN IN MONDAY'S LIVE

SHOW. IT IS NOT OVER FOR BRYCE YET.

HE IS STILL COMPETING FOR THE WILD CARD SPOT TONIGHT.

BRYCE, YOU HAVE TO GO BACKSTAGE AND GET READY TO WORK.

GET THAT VOICE TUNED UP. HE'LL BE PART OF THE INSTANT

SAVE WITH THREE OTHERS. WHEN WE COME BACK MORE RESULTS

WHEN WE COME BACK MORE RESULTS AND OUR FRIEND CHARLIE PUTH

I NEED A SECOND TO BREATHE ON RESULTS NIGHTS.

WE'RE BACK HERE LIVE. WE ARE EXCITED TO TELL YOU THAT

AUDITIONS FOR NEXT SEASON OF "THE VOICE" ARE HAPPENING NOW.

CHECK OUT NBCTHEVOICE.COM FOR INFORMATION AND TO REGISTER.

YOU DON'T THINK IT COULD HAPPEN, BUT IT COULD.

WOULD LOVE TO SEE YOU ON THIS STAGE.

MORE RESULTS AHEAD. BUT FIRST, HE'S A MULTIPLATINUM,

GRAMMY-NOMINATED MUSIC STAR AND TEAM CAMILA'S ADVISOR DURING THE

BATTLES. WITH HIS SINGLE "THAT'S

HILARIOUS" AND HIS HIT "LEFT RIGHT," GIVE IT UP FOR

CHARLIE PUTH.

♪ LOOK HOW ALL THE TABLES LOOK HOW ALL THE TABLES

HAVE TURNED ♪ ♪ GUESS YOU'RE

FINALLY REALIZIN' HOW BAD YOU MESSED IT UP ♪

♪ GIRL YOU'RE ONLY MAKIN' GIRL YOU'RE ONLY MAKIN'

IT WORSE ♪ ♪ WHEN YOU CALL

LIKE YOU ALWAYS DO WHEN YOU WANT SOMEONE ♪

♪ YOU TOOK AWAY A YEAR OF MY LIFE ♪

♪ AND I CAN'T GET IT BACK NO MORE ♪

♪ SO WHEN I SEE THOSE TEARS COMIN' OUT YOUR EYES ♪

♪ I HOPE IT'S ME THEY'RE FOR ♪

♪ YOU DIDN'T LOVE WHEN YOU HAD ME ♪

♪ BUT NOW YOU NEED ME SO BADLY ♪

♪ YOU CAN'T BE SERIOUS HA-HA-HA ♪

♪ THAT'S HILARIOUS HA-HA-HA-HA-HA ♪

♪ THINKIN' I WOULD STILL WANT YOU ♪

♪ AFTER THE THINGS YOU PUT ME THROUGH ♪

♪ YEAH YOU'RE DELIRIOUS HA-HA-HA ♪

♪ THAT'S HILARIOUS HA-HA-HA-HA-HA ♪

♪ NOW YOU PUT THE BLAME IN NOW YOU PUT THE BLAME IN ♪

♪ NOW YOU PUT THE BLAME IN REVERSE ♪

♪ TRYNA MAKE ME FEEL GUILTY FOR EVERYTHING

YOU'VE DONE ♪ ♪ YOU'RE ANOTHER LESSON

YOU'RE ANOTHER LESSON ♪ ♪ YOU'RE JUST ANOTHER

LESSON I LEARNED ♪ ♪ DON'T GIVE YOUR

HEART TO A GIRL ♪ ♪ WHO'S STILL GOT

A BROKEN ONE ♪ ♪ YOU TOOK AWAY A YEAR

TOOK AWAY A YEAR OF MY LIFE ♪

♪ AND I CAN'T GET IT BACK NO MORE ♪

♪ SO WHEN I SEE THOSE TEARS WHEN I SEE THOSE TEARS

COMIN' OUT YOUR EYES ♪ ♪ I HOPE IT'S ME

THEY'RE FOR ♪ ♪ YOU DIDN'T LOVE

WHEN YOU HAD ME ♪ ♪ BUT NOW YOU NEED

ME SO BADLY ♪ ♪ YOU CAN'T BE SERIOUS

HA-HA-HA ♪ ♪ THAT'S HILARIOUS

HA-HA-HA-HA-HA ♪ ♪ THINKIN' I WOULD

STILL WANT YOU ♪ ♪ AFTER THE THINGS

YOU PUT ME THROUGH ♪ ♪ YEAH YOU'RE DELIRIOUS

HA-HA-HA YOU'RE DELIRIOUS ♪

♪ THAT'S HILARIOUS HA-HA-HA-HA-HA

THAT'S HILARIOUS ♪ ♪ YOU DIDN'T LOVE

WHEN YOU HAD ME ♪ ♪ BUT NOW YOU NEED

ME SO BADLY ♪ ♪ YOU CAN'T BE SERIOUS

YOU CAN'T BE SERIOUS HA-HA-HA ♪

♪ THAT'S HILARIOUS THAT'S HILARIOUS

HA-HA-HA-HA-HA ♪ ♪ THINKIN' I WOULD

STILL WANT YOU ♪ ♪ AFTER THE THINGS

YOU PUT ME THROUGH ♪ ♪ YEAH YOU'RE DELIRIOUS

YOU'RE DELIRIOUS HA-HA-HA ♪

♪ THAT'S HILARIOUS THAT'S HILARIOUS

HA-HA-HA-HA-HA ♪ ♪ MEMORIES FOLLOW ME

LEFT AND RIGHT ♪ ♪ I CAN FEEL YOU OVER HERE

I CAN FEEL YOU OVER HERE ♪ ♪ YOU TAKE UP EVERY CORNER

OF MY MIND WHATCHA GON' DO NOW ♪

♪ EVER SINCE THE D-DAY Y-YOU WENT AWAY ♪

♪ NO I DON'T KNOW HOW HOW TO ERASE YOUR BODY

FROM OUT MY BRAIN ♪ ♪ WHATCHA GON' DO NOW

MAYBE I SHOULD JUST FOCUS ON ME INSTEAD ♪

♪ BUT ALL I THINK ABOUT ARE THE NIGHTS WE WERE

TANGLED UP IN YOUR BED ♪ ♪ OH NO OH NO

OH NO OH NO ♪ ♪ YOU'RE GOING

'ROUND IN CIRCLES ♪ ♪ GOT YOU STUCK UP

IN MY HEAD YEAH ♪ ♪ MEMORIES FOLLOW ME

LEFT AND RIGHT ♪ ♪ I CAN FEEL YOU OVER HERE

I CAN FEEL YOU OVER HERE ♪ ♪ YOU TAKE UP EVERY

CORNER OF MY MIND ♪ ♪ YOUR LOVE STAYS WITH

ME DAY AND NIGHT ♪ ♪ I CAN FEEL YOU OVER HERE

I CAN FEEL YOU OVER HERE ♪ ♪ YOU TAKE UP EVERY

CORNER OF MY MIND WHATCHA GON' DO NOW ♪

♪ DID YOU KNOW YOU'RE THE ONE

THAT GOT AWAY ♪ ♪ AND EVEN NOW

BABY I'M STILL NOT OKAY ♪

♪ DID YOU KNOW THAT MY DREAMS

THEY'RE ALL THE SAME ♪ ♪ EVERY TIME I

CLOSE MY EYES ♪ ♪ MEMORIES FOLLOW ME

LEFT AND RIGHT ♪ ♪ I CAN FEEL YOU OVER HERE

I CAN FEEL YOU OVER HERE ♪ ♪ YOU TAKE UP EVERY

CORNER OF MY MIND WHATCHA GON' DO NOW ♪

♪ YOUR LOVE STAYS WITH ME DAY AND NIGHT ♪

♪ I CAN FEEL YOU OVER HERE I CAN FEEL YOU OVER HERE ♪

♪ YOU TAKE UP EVERY CORNER OF MY MIND

WHATCHA GON' DO NOW ♪ ♪ I CAN FEEL YOU OVER HERE

I CAN FEEL YOU OVER HERE ♪ ♪ YOU TAKE UP EVERY

CORNER OF MY MIND WHATCHA GON' DO NOW ♪

ALWAYS GREAT TO HAVE

OUR FRIEND CHARLIE PUTH ON "THE VOICE."

CHARLIE, THANK YOU. SO GREAT HAVING CHARLIE BACK AT

"THE VOICE." TWO GREAT SINGLES THAT ARE

AVAILABLE TO STREAM RIGHT NOW. WE ENCOURAGE YOU TO DO THAT.

LET'S GET TO MORE RESULTS AND BRING OUT TEAM LEGEND.

TEAM LEGEND FIRST TO GO LAST

NIGHT. SET THE BAR HIGH.

CONGRATULATIONS ALL FOUR OF YOU ON AN EXCELLENT NIGHT OF OUR

PLAYOFFS GETTING KICKED OFF. WE'LL GET TO THE OVERNIGHT

RESULTS IN A SECOND. FIRST A QUICK QUESTION TO OMAR.

OMAR, REGARDLESS OF WHAT HAPPENS TONIGHT, WHAT HAS THIS WHOLE

EXPERIENCE MEANT TO YOU? IT'S BEEN SUCH AN INCREDIBLE

EXPERIENCE. I'M SO HAPPY TO BE HERE.

COACHES, THANK YOU FOR ALL THE KIND WORDS.

IT'S SO AMAZING TO SEE THE SUPPORT FOR THE TALENTED CAST.

OMAR, GOOD LUCK TO YOU.

GOOD LUCK TO YOU ALL. COACH, IT'S TIME TO REVEAL WHICH

ARTIST RECEIVES THE MOST VOTES AND WERE SAVED BY AMERICA.

HERE WE GO. AMERICA SAVED...

PARIJITA BASTOLA. CONGRATULATIONS.

YOU'RE MOVING ON.

THE 17-YEAR-OLD FROM FLORIDA JOINS THE TOP 13.

AMERICA ALSO SAVED... OMAR JOSE CARDONA.

HIS COACH CALLED HIM THE GOLDEN

VOICE LAST NIGHT AND AMERICA LISTENED.

THAT LEAVES KIM AND SASHA HERE. JOHN, YOU KNOW THE TOUGH WORK

THAT'S AHEAD OF YOU. YOU CAN ONLY PICK ONE OF THESE

REMAINING ARTISTS TO ADVANCE TO THE TOP 13.

WHICH ARTIST ARE YOU GOING TO SAVE?

FIRST...

LET ME JUST SAY YESTERDAY I WAS BEAMING WITH PRIDE BECAUSE I

LOVE MY TEAM AND EACH OF YOU ARE SO DIFFERENT, BUT GAVE

EXTRAORDINARY PERFORMANCES YESTERDAY AND SHOWED ME WHY I

HAD FAITH IN YOU AND BELIEVED IN YOU IN THE FIRST PLACE.

YOU JUST MADE ME SO PROUD. THANK YOU SO MUCH.

SASHA IS NEW TO MY TEAM, BUT SHE HAS BEEN SO WONDERFUL TO WORK

WITH. SHE'S SUCH AN AMAZING SINGER.

KIM, I'VE BEEN SINGING YOUR PRAISES SINCE THE DAY I TURNED

FOR YOU AT THE BLINDS, AND WE ALL DID.

YOU ARE JUST AN INCREDIBLE VOCALIST.

I'M SO HONORED TO WORK WITH YOU. MY CHOICE IS FOR KIM TO GO TO

- THE NEXT LEVEL. - KIM MOVES ON TO THE

TOP 13 SAVED BY HER COACH JOHN LEGEND.

WE'LL SEE YOU ON MONDAY'S LIVE PERFORMANCE SHOW.

SASHA, YOU ARE NOT DONE TONIGHT. YOU CAN GO BACKSTAGE AND GET

READY. YOU'RE GOING TO PERFORM FOR THAT

WILD CARD SPOT, OUR FIRST INSTANT SAVE.

COMING UP, THE RESULTS ARE IN FOR TEAM GWEN AND TEAM

CAMILLA. THEN GET READY TO VOTE FOR OUR

INSTANT SAVE. ♪

WELCOME BACK TO OUR

LIVE ELIMINATIONS. IN JUST A FEW MINUTES, YOU'LL

GET TO INSTANTLY SAVE YOUR WILDCARD ARTIST.

BUT FIRST, LET'S FINISH UP YOUR RESULTS FROM LAST NIGHT'S

INCREDIBLE PLAYOFF PERFORMANCES. PLEASE WELCOME CENTER STAGE TEAM

GWEN.

TEAM GWEN, CONGRATULATIONS ON A GREAT NIGHT.

IT WAS FUN TO WATCH YOUR COACH WATCH YOUR PERFORMANCES LIKE A

NERVOUS MOM. YOU ALL DID SUCH A GREAT JOB.

GOOD LUCK TO YOU ALL. I KNOW IT'S GOING TO BE TOUGH

FOR GWEN. JUSTIN, WHAT HAVE YOU LEARNED

ABOUT YOURSELF FROM THIS WHOLE TIME ON THE SHOW?

I LEARNED HOW TO KNOW THAT IT'S OKAY TO BE ME AND I DESERVE

- TO BE HERE. - YOU DESERVE TO BE

HERE, THAT IS FOR SURE. YOU ALL DESERVE TO BE HERE AFTER

THOSE PERFORMANCES LAST NIGHT. JUSTIN, THANK YOU.

GOOD LUCK TO YOU ALL. IT'S TIME TO REVEAL WHICH TWO

ARTISTS, ALYSSA, JUSTIN, KEVIN, OR KIQUE, RECEIVED THE MOST

VOTES AND WERE SAVED BY AMERICA. LET'S GET TO IT.

AMERICA SAVED... KIQUE, YOU'RE MOVING ON.

A STUNNED LOOK FROM THE

19-YEAR-OLD FROM MIAMI WHO MOVES ON FOR TEAM GWEN.

AMERICA ALSO SAVED... JUSTIN.

THEY CALLED JUSTIN THE UNDERDOG. NOT ANYMORE.

JUSTIN MOVES ON TO THE TOP 13. AFTER THAT LUTHER VANDROS COVER

LAST NIGHT. HE WAS SAVED BY THE OVERNIGHT

VOTES. THAT LEAVES TWO MEMBERS OF TEAM

GWEN, ALYSSA AND KEVIN. GWEN, I HAVE NOT WANTED THIS

MOMENT TO HAPPEN BECAUSE I KNOW HOW HARD IT IS FOR YOU.

GWEN, YOU CAN ONLY SAVE ONE OF THE TWO REMAINING MEMBERS.

WHICH ARTIST ARE YOU GOING TO SAVE?

I HAVE BEEN THINKING ABOUT THIS SINCE YESTERDAY BECAUSE

EVERYBODY DID SO GOOD. I WAS JUST ON THIS HIGH ABOUT MY

TEAM IS SO GOOD. I'M GETTING READY TODAY AND IT

KIND OF DONNED ON ME I HAVE TO CHOOSE.

I'M... HONESTLY I ENJOYED WORKING WITH BOTH YOU GUYS SO

MUCH. YOU KNOW THAT.

KEVIN, I'M JUST GETTING TO KNOW YOU.

YOU'RE SO TALENTED. MY LITTLE MUFFIN GIRL, YOU KNOW

HOW MUCH I LOVE YOU. I MEAN, I'M SO... I'M SO

GRATEFUL I GOT TO WORK WITH YOU AS WELL BECAUSE IT'S, AGAIN, MY

FANTASY TO WORK WITH SOMEBODY LIKE YOU.

I'M GOING TO HAVE TO PICK SOMEONE, CARSON.

- I'M GOING TO GO WITH ALYSSA. - ALYSSA SAVED BY HER

COACH. SHE MOVES ON TO PERFORM NEXT

MONDAY NIGHT. CONGRATULATIONS TO ALYSSA.

KEVIN, YOU'RE NOT OUT OF IT YET.

GO BACKSTAGE AND GET READY. KEVIN AND ANY OF OUR WILD CARD

SINGERS CAN STILL WIN THIS ENTIRE SHOW.

THEY'RE GOING TO PERFORM IN JUST A LITTLE BIT.

WE HAVE ONE LAST RESULT TO GET TO.

PLEASE WELCOME TEAM CAMILLA.

CAMILLA MAY NOT KNOW YET THAT LAST NIGHT'S WORK AS A COACH IS

A LOT EASIER THAN TONIGHT. CON GGRATS TO ALL FOUR OF TEAM

CAMILLA MEMBERS FOR GREAT PERFORMANCES.

QUICK QUESTION TO KATE. KATE, WHAT HAS MAKING IT TO THE

PLAYOFFS MEANT TO YOU? I'VE BEEN LIVING MY DREAM

COME TRUE. I'VE GROWN SO MUCH.

THERE'S BEEN SO MUCH CONFIDENCE BUILT IN ME.

- I'M GRATEFUL. - GOOD LUCK TO YOU,

KATE. GOOD LUCK TO YOU ALL.

IT'S TIME TO REVEAL WHICH TWO ARTISTS FROM TEAM CAMILLA

RECEIVED THE MOST VOTES IN THE OVERNIGHT BY AMERICA.

HERE WE GO. AMERICA SAVED...

MORGAN MYLES.

HER COACH DUBBED HER THE TRUTH TELLER LAST NIGHT.

MORGAN MOVING ON. CONGRATULATIONS.

- THANK YOU. - AMERICA ALSO SAVED...

DEVIX.

THE PENNSYLVANIAN MOVES ON NOW SAVED BY AMERICA FOR TEAM

CAMILLA. THAT, OF COURSE, LEAVES ERIC AND

KATE. CAMILLA, YOU CAN ONLY PICK ONE

OF THESE TWO REMAINING ARTISTS TO MOVE ON.

WHO ARE YOU GOING TO SAVE? WELL, GUYS, I JUST WANT TO

SAY I FEEL FOR YOU SO MUCH IN THIS SITUATION RIGHT NOW BECAUSE

I KNOW WHAT IT'S LIKE TO BE, YOU KNOW, BE IN THIS SPOT.

YOU FEEL LIKE, OKAY, THIS MIGHT BE THE END OF THE PATH AND IT'S

COMPLETELY NOT. ART IS NOT OBJECTIVE, IT'S

SUBJECTIVE. YOUR TALENT BRINGS SO MUCH JOY

TO SO MANY PEOPLE. THERE'S A REASON YOU GOT THIS

FAR IN THE COMPETITION. IT'S BECAUSE YOU BOTH HAVE

SOMETHING SO SPECIAL IN YOU. I SAW IT.

IT BROUGHT ME SO MUCH JOY AND SO MUCH INSPIRATION.

KATE, YOU HAVE SUCH A SPECTACULAR, INCREDIBLE, UNIQUE

VOICE. ERIC, YOU ARE THE WHOLE PACKAGE.

YOUR VOICE, YOU'RE AN ENTERTAINER, YOUR PERSONALITY.

YOU'RE BOTH SO SPECIAL. I HAVE TO PICK SOMEBODY.

MY PICK IS GOING TO BE ERIC WHO.

ERIC MOVES ON TO THE TOP 13.

SAVED BY COACH CAMILLA. CONGRATULATIONS TO ERIC.

FOR KATE, YOUR WORK IS NOT DONE TONIGHT.

GO BACK AND GET READY FOR YOUR INSTANT SAVE PERFORMANCE.

THE ELIMINATIONS AND VOTES OUT OF THE WAY.

WHEN WE COME BACK, WE'RE GOING TO HEAR SOME LIVE MUSIC.

ONE WILDCARD SPOT LEFT IN THE TOP 13.

THE POWER IS IN YOUR HANDS. GET READY TO VOTE ON "THE VOICE"

GET READY TO VOTE ON "THE VOICE" OFFICIAL APP AND NBC.COM.

WHEN I GIVE THE SIGNAL COMING UP, YOU WILL HAVE EXACTLY FIVE

MINUTES TO VOTE ON "THE VOICE" OFFICIAL APP AND NBC.COM.

LET'S GET TO THE PERFORMANCES. SINGING "LET ME DOWN EASY"

PLEASE WELCOME TEAM BLAKE'S BRYCE LEATHERWOOD.

♪ THERE'S A LITTLE MOONLIGHT

DANCIN' ON THE SAND ♪ ♪ THERE'S A WARM

BREEZE BLOWIN' ♪ ♪ BY THE OCEAN AS

YOU'RE TAKIN' MY HAND ♪ ♪ YOU NEED TO KNOW

WHERE I'M STANDIN' NOW ♪ ♪ THAT I'M RIGHT

ON THE EDGE OF GIVIN' IN TO YA ♪

♪ BABY IT'S A LONG WAY DOWN ♪

♪ IF I FALL CAN YA LET ME DOWN EASY ♪

♪ IF I LEAVE MY HEART WITH YOU TONIGHT ♪

♪ WILL YOU PROMISE ME THAT YOU'RE GONNA

TREAT IT RIGHT ♪ ♪ I'M BARELY HANGIN' ON

SO IF I FALL CAN YOU LET ME DOWN EASY ♪

♪ IF I FALL CAN YA LET ME DOWN EASY ♪

♪ IF I LEAVE MY HEART WITH YOU TONIGHT ♪

♪ WILL YOU PROMISE ME GIRL YOU'RE GONNA

TREAT IT RIGHT ♪ ♪ I'M BARELY HANGIN' ON

SO IF I FALL CAN YOU LET ME DOWN EASY ♪

♪ IF I FALL CAN YOU LET ME DOWN EASY ♪

♪ MMMM LET ME DOWN EASY ♪

THAT IS INSTANT SAVE

ARTIST NUMBER ONE BRYCE LEATHERWOOD FROM TEAM BLAKE.

NICE WORK, BRYCE. LET'S HEAR FROM YOUR COACH.

BLAKE, WHAT DID YOU THINK OF THAT PERFORMANCE?

WAS IT ENOUGH? I DEFINITELY THINK.

BRYCE NEVER DISAPPOINTMENTS. HE ALWAYS COMES OUT AND GIVES A

SOLID PERFORMANCE. HE'S GOT TONS OF FANS OUT THERE.

THAT'S WHY I WASN'T TOO STRESSED ABOUT PUTTING HIM IN THIS

SITUATION. YOU HAVE AS GOOD A SHOT AS

ANYBODY IN THE COMPETITION TO PULL YOURSELF OUT OF THIS

SITUATION YOU'RE IN. A LOT OF CONFIDENCE.

SOUNDED INCREDIBLE, DUDE. AMERICA, PUT THIS GUY THROUGH.

COME ON. THANK YOU ALL SO MUCH.

- LET'S GO, CARSON. - GIVE IT UP FOR BRYCE

LEATHERWOOD, LADIES AND GENTLEMEN.

GOOD LUCK, BRYCE. NICE WORK.

GOOD JOB.

THREE MORE ARTISTS TO GO.

SINGING FROM TEAM LEGEND SASHA HURTADO.

♪ AND ANOTHER ONE BITES THE DUST ♪

♪ OH WHY CAN I NOT CONQUER LOVE ♪

♪ AND I MIGHT HAVE THOUGHT THAT WE WERE ONE ♪

♪ WANTED TO FIGHT THIS WAR WITHOUT WEAPONS ♪

♪ AND I WANTED IT I WANTED IT BAD ♪

♪ BUT THERE WERE SO MANY RED FLAGS ♪

♪ NOW ANOTHER ONE BITES THE DUST ♪

♪ YEAH LET'S BE CLEAR I'LL TRUST NO ONE ♪

♪ YOU DID NOT BREAK ME I'M STILL FIGHTING

FOR PEACE ♪ ♪ WELL I'VE GOT THICK SKIN

AND AN ELASTIC HEART ♪ ♪ BUT YOUR BLADE

IT MIGHT BE TOO SHARP ♪ ♪ I'M LIKE A RUBBER BAND

UNTIL YOU PULL TOO HARD ♪ ♪ YEAH I MAY SNAP

AND I MOVE FAST ♪ ♪ YOU WON'T SEE

ME FALL APART ♪ ♪ 'CAUSE I'VE GOT

AN ELASTIC HEART I'VE GOT AN ELASTIC HEART ♪

♪ WELL I'VE GOT THICK SKIN AND AN ELASTIC HEART ♪

♪ BUT YOUR BLADE IT MIGHT BE TOO SHARP ♪

♪ I'M LIKE A RUBBER BAND UNTIL YOU PULL TOO HARD ♪

♪ YEAH I MAY SNAP AND I MOVE FAST ♪

♪ BUT YOU WON'T SEE ME FALL APART ♪

♪ 'CAUSE I'VE GOT AN ELASTIC HEART ♪

♪ I'VE GOT AN ELASTIC HEART ♪

THAT IS SASHA

HURTADO. THESE ARE SONGS THESE ARTISTS

SELECTED BY THE WAY AT THIS PORTION.

SASHA, NICE WORK. LET'S CHECK IN WITH YOUR KOCOACH

JOHN, WHAT DID YOU THINK? I LOVED THAT YOU PICKED THIS

SONG ABOUT RESILIENCE. YOU'VE BEEN SAVED AND STOLEN AND

YOU'RE NOW FIGHTING TO STAY ON THIS SHOW.

YOU'RE SO YOUNG, BUT YOU HAVE SO MUCH CONFIDENCE AND MATURITY.

YOU'RE NEVER AFRAID OF THE MOMENT.

YOU ALWAYS RISE TO THE OCCASION. I LOVE WHAT YOU DID TODAY.

I REALLY DO. YOU SOUNDED SO BEAUTIFUL.

YOU SOUNDED SO CONFIDENT. YOUR VOICE WAS PERFECT.

I FEEL LIKE YOU'RE NEVER NERVOUS.

I DON'T KNOW HOW YOU'RE ABLE TO ACCOMPLISH THIS AT YOUR AGE

ESPECIALLY. YOU SEEM SO ASSURED.

THAT WAS THE PERFECT PERFORMANCE.

- GREAT SONG. - HOW ABOUT ANOTHER

HAND FOR SASHA HURTADO, EVERYBODY.

THANK YOU SASHA.

GOOD LUCK. STRAIGHT AHEAD KEVIN AND KATE

SING FOR THE WILD CART SPOT ♪

WELCOME BACK.

ONE ARTIST FROM EACH TEAM IS FIGHTING FOR THE LAST WILD CARD

SPOT. TWO MORE PERFORMANCES TO GO.

WE'LL CONTINUE STRAIGHTAWAY SINGING "RED ZONE" PLEASE

WELCOME TEAM GWEN'S KEVIN HAWKINS.

♪ DAYLIGHT I WAKE UP

FEELING LIKE YOU WON'T PLAY RIGHT ♪

♪ I USED TO KNOW BUT NOW THAT

STUFF DON'T FEEL RIGHT ♪ ♪ IT MADE ME PUT

AWAY MY PRIDE SO LONG ♪

♪ YOU MADE YOUR BOY WAIT FOR SOME

SO LONG ♪ ♪ YOU MAKE IT HARD

FOR A BOY LIKE THAT TO KNOW WRONG ♪

♪ I'M WISHING I COULD MAKE THIS MINE

OH HA HA HAAAAA WHOO ♪ ♪ IF YOU WANT IT

IF YOU WANT IT ♪ ♪ YOU CAN HAVE IT

YOU CAN HAVE IT ♪ ♪ IF YOU NEED IT OOOH

WE CAN MAKE IT ALL RIGHT ♪ ♪ IF YOU WANT IT

YOU CAN HAVE IT AH ♪ ♪ STAY WOKE

STAY WOKE ♪ ♪ THEY BE CREEPIN'

THEY BE CREEPIN' ♪ ♪ THEY GON' FIND YOU

THEY GON' FIND YOU ♪ ♪ GON' CATCH YOU SLEEPIN'

CATCH YOU SLEEPIN BABY ♪ ♪ OOO NOW STAY

WOKE STAY WOKE ♪ ♪ THEY BE CREEPIN'

THEY BE CREEPIN' DON'T YOU CLOSE YOUR EYES ♪

♪ BUT STAY WOKE STAY WOKE ♪

♪ THEY BE CREEPIN' THEY BE CREEPIN' ♪

♪ THEY GON' FIND YOU THEY GON' FIND YOU ♪

♪ GON' CATCH YOU SLEEPIN' AH ♪

♪ OOO NOW STAY WOKE STAY WOKE ♪

♪ THEY BE CREEPIN' THEY BE CREEPIN' ♪

♪ DON'T YOU CLOSE YOUR EYES ♪

THAT IS KEVIN HAWKINS

WITH ALL FOUR COACHES ON THEIR FEET WITH THAT PERFORMANCE OF

"RED BONE."

KEVIN, LET'S HEAR WHAT YOUR COACH THINKS.

I KNOW WHAT THE AUDIENCE THINKS. THAT'S FOR SURE.

GWEN? WOW, THE ROOM IS EXPLODING.

I MEAN, THAT WAS SO INCREDIBLE.

OBVIOUSLY EVER IS BLOWN AWAY BY YOU.

I CAN'T EVEN TALK IT'S SO LOUD IN HERE RIGHT NOW.

THAT WAS SO BEAUTIFUL. IT REALLY WAS LIKE YOU WERE

JUST, LIKE, I'M GOING TO SHOW THEM EVERYTHING IN MY VOICE.

JUST SEEING YOU SO EMOTIONAL, YOU'RE JUST AN INCREDIBLE ARTIST

ALL AROUND. AS A PERFORMER, YOU'RE

BEAUTIFUL. YOU HAVE SO MUCH STYLE, NOT JUST

IN THE WAY YOU DRESS, BUT AS A PERSON.

AMERICA, VOTE FOR KEVIN.

GIVE IT UP FOR KEVIN HAWKINS, EVERYBODY.

THREE DOWN.

ONE MORE TO GO AND THEN IT'S TIME TO INSTANTLY SAVE ONLY ONE.

THAT SEEMS IMPOSSIBLE. SINGING "WHEN I LOOK AT YOU"

PLEASE WELCOME TEAM CAMILLA'S KATE KALVACH.

♪ EVERYBODY NEEDS

INSPIRATION EVERYBODY NEEDS A SONG ♪

♪ A BEAUTIFUL MELODY WHEN THE NIGHTS ARE LONG ♪

♪ 'CAUSE THERE IS NO GUARANTEE

THAT THIS LIFE IS EASY ♪ ♪ YEAH WHEN MY

WORLD IS FALLING APART ♪ ♪ WHEN THERE'S NO

LIGHT TO BREAK UP THE DARK ♪ ♪ THAT'S WHEN I

I LOOK AT YOU I LOOK AT YOU ♪

♪ YOU APPEAR JUST LIKE A DREAM TO ME ♪

♪ JUST LIKE KALEIDOSCOPE COLORS THAT COVER ME ♪

♪ ALL I NEED EVERY BREATH

THAT I BREATHE ♪ ♪ DON'T YOU KNOW

YOU'RE BEAUTIFUL ♪ ♪ WHEN THE WAVES

ARE FLOODING THE SHORE ♪ ♪ AND I CAN'T

FIND MY WAY HOME ANYMORE ♪ ♪ THAT'S WHEN I

I LOOK AT YOU I LOOK AT YOU ♪

♪ WHEN I LOOK AT YOU ♪ ♪ YOU APPEAR

JUST LIKE A DREAM ♪

THAT IS KATE KALVACH LEAVING IT ALL OUT ON THE STAGE

TONIGHT FOR THE INSTANT SAVE. I HOPE YOU KNOW THAT GUY, KATE.

- KATE, THAT WAS YOUR... - NICE MOMENT.

BIG FAN. CAN I SAY THINGS?

GO. KATE, OH, MY GOD, EVERYBODY

FREAKED OUT. I CHOKED UP.

THAT WAS SO... EVERYBODY CHOKED UP.

YOUR VOICE... YOU HAVE ONE OF THE BEST VOICES IN THIS ENTIRE

SEASON. THANK YOU.

AMERICA, WE NEED TO HEAR THAT VOICE.

THAT WAS MAGICAL. THAT WAS LITERALLY MAGIC WHAT WE

- JUST WITNESSED. - HOW ABOUT A HAND FOR

KATE KALVACH, LADIES AND GENTLEMEN?

LET'S BRING OUT OUR OTHER THREE

REMAINING INSTANT SAVE ARTISTS, BRYCE, SASHA AND KEVIN, JOIN US

PLEASE. GREAT WORK ALL OF YOU, MAN.

REALLY INCREDIBLE. IF YOU'RE AT HOME... LET'S

SWITCH. KATE, COME HERE.

I WANT TO GET YOU GUYS IN THE RIGHT ORDER FOR VOTING PURPOSES.

GOOD LOOK TO YOU ALL. INCREDIBLE LAST-MINUTE

PERFORMANCES. IF YOU'RE AT HOME, YOU HAVE ALL

THE POWER RIGHT NOW. YOU CAN PUT ONE OF THESE ARTISTS

INTO THE SHOW NEXT WEEK INTO THE TOP 13.

THE WILDCARD INSTANT SAVE ON "THE VOICE" OFFICIAL APP AND

NBC.COM STARTS NOW. YOU HAVE THE NEXT FIVE MINUTES

TO GET YOUR VOTES IN. WE ENCOURAGE YOU TO DO THAT.

PICK YOUR FAVORITE. MAKE SURE YOUR FAVORITE ARTIST

MOVES ON. WHEN WE COME BACK, WE WILL

REVEAL THE WINNER. "THE VOICE" CONTINUES ON NBC.

♪

WELCOME BACK. IT'S TIME TO GET TO IT.

BRYCE, SASHA, KEVIN AND KATE JUST PERFORMED FOR A CHANCE TO

FILL THAT 13th WILD CARD SPOT. QUICKLY, SOME WORDS WHILE WE

WAIT FOR VOTING TO CLOSE UP. BRYCE, WHAT WOULD YOU LIKE TO

SAY TO BLAKE? BLAKE, I WANT TO SAY THANK

YOU FOR SEEING THE ARTIST THAT I AM, WHAT I TRULY AM AND PUTTING

ME ON A PEDESTAL TO DO WHAT I LOVE TO DO, SING COUNTRY MUSIC.

I COULDN'T BE MORE BLESSED.

BLAKE, WHAT WOULD YOU LIKE TO SAY BACK?

IT DOESN'T MATTER WHETHER IT HAPPENS HERE ON THIS SHOW OR

THIS STAGE OR WHERE. THIS IS WHAT YOU'RE MEANT TO DO,

DUDE, YOU'RE SO AUTHENTIC AND GREAT AT IT.

I HOPE IT HAPPENS HERE. IT'S GOING TO HAPPEN FOR YOU.

SASHA, WHAT WOULD YOU LIKE TO SAY TO JOHN?

I WOULD LIKE TO SAY THANK YOU FOR THE OPPORTUNITY.

I WANT TO SAY THANK YOU TO ALL OF YOU.

IT'S BEEN SO FUN. THANK YOU.

JOHN? I MEANT EVERYTHING I SAID TO

YOU. I BELIEVE YOU HAVE THE

RESILIENCE AND TALENT AND EVERYTHING YOU NEED TO SUCCEED

IN THIS BUSINESS NO MATTER WHAT HAPPENS TONIGHT.

YOU'RE SUCH A GREAT VOCALIST, SUCH A GREAT PERSON.

IT'S BEEN SUCH A PLEASURE WORKING WITH YOU.

KEVIN, WHAT WOULD YOU LIKE TO SAY TO GWEN?

GWEN, THANK YOU SO MUCH FOR TURNING AROUND FOR ME, FOR

STEALING ME. THANK YOU FOR THE CONVERSATION

WE HAD OFF CAMERA. THANK YOU FOR BELIEVING IN ME.

THANK YOU FOR THIS MOMENT. ALSO, THANK YOU, BLAKE, TOO

BECAUSE I WAS ON YOUR TEAM AS WELL.

- THANK YOU FOR EVERYTHING. - GWEN?

WELL, OBVIOUSLY AFTER THAT LAST PERFORMANCE A FEW MINUTES

AGO WHERE THE ROOM JUST EXPLODED, JUST LIKE BLAKE SAID,

IT'S JUST A MOMENT IN YOUR JOURNEY.

YOU'VE HAD SO MANY INCREDIBLE MUSICAL EXPERIENCES.

WE TALKED ABOUT THAT, BUT THAT WAS INCREDIBLE.

THANK YOU SO MUCH. THANK YOU FOR SHOWING ALL YOUR

TALENT TO AMERICA. IT'S INCREDIBLE.

AND KATE, WHAT WOULD YOU LIKE TO SAY TO CAMILLA?

THANKS FOR FIGHTING FOR ME OVER AND OVER AND OVER AGAIN.

I'VE LEARNED SO MUCH FROM YOU. YOUR CREATIVITY, YOUR ARTISTRY

IS SUCH AN INSPIRATION. BLAKE, THANK YOU FOR GETTING ME

THIS FAR TOO. REALLY APPRECIATE YOU.

- LOVE YOU GUYS. - KATE, THANK YOU.

CAMILLA, WHAT WOULD YOU LIKE TO SAY TO KATE?

KATE, I KNOW I SAID BEFORE YOU'RE ONE OF MY FAVORITE VOICES

ON THIS SEASON. YOU'RE ONE OF MY FAVORITE VOICES

OF ALL TIME. I LOVE YOUR TONE OF VOICE.

I THINK YOU'RE SO SPECIAL. I WANT YOUR RECORDS.

I THINK THAT YOU'RE SO SPECIAL. I SO DESPERATELY WANT YOU TO BE

HERE NEXT WEEK. I WANT TO JUST KEEP HEARING THAT

BEAUTIFUL, MAGICAL VOICE OF YOURS.

I WANT TO HEAR YOU KEEP GROWING. THAT PERFORMANCE YOU JUST DID

WAS MAGICAL AND IT GAVE US ALL GOOSE BUMPS.

- I LOVE YOU. - THANK YOU, ARTISTS.

THANK YOU, COACHES. THE VOTING WINDOW IS CLOSED AND

THE TIME HAS COME. ONE OF YOU WAS PICKED BY AMERICA

AS THE WILDCARD ARTIST AND WILL COMPLETE THE TOP 13.

UNFORTUNATELY THE OTHERS WILL LEAVE US TONIGHT.

HERE WE GO. TO COMPLETE THE TOP 13, THE

WILDCARD ARTIST IS... BRYCE LEATHERWOOD.

YOU'RE MOVING ON, TEAM BLAKE.

BLAKE CALLED IT. ASKED FOR AMERICA TO MAKE THAT

INSTANT SAVE AND THEY DID. PLEASE PUT YOUR HANDS TOGETHER

FOR THESE TALENTED ARTISTS LEAVING US TONIGHT.

JOIN US NEXT MONDAY AT 8:00, 7:00 CENTRAL FOR THE TOP 13 LIVE

SHOW. THANKS TO OUR COACHES.

THANKS TO OUR COACHES. YOUR CARSON DALY IN LOS ANGELES.