Original subtitles

(TurboScribe tarafından transkribe edilmiştir. Bu mesajı kaldırmak için Sınırsıza Yükselt.) Troy, my boy, the Henderson account, they loved

it.

They said that the, what was it they

said?

The synergenic paradigm shift?

That's what it was.

That's great.

Anyway, you earned employee of the month perks.

Yeah.

Yeah, starting right now.

Right now?

Yeah, come with me.

Oh, shit.

Hey, boss.

Good morning.

I'll have the report by the end of

the day, by the way.

Very good.

All right.

Employee of the month, enjoy the perks.

Yeah.

Wow.

Okay.

So this is the report, huh?

Yeah, and you always have to make sure

you turn them in on time, always.

And how long have you been working on

this?

All day.

I've got to meet those deadlines, you know.

Yeah, yeah.

Important stuff.

Important stuff.

So you like the, you like the job,

then?

Oh, of course.

I love going over numbers and graphs.

You're a, I guess what, somewhat of a

mathematician?

You could say that.

And what department are you in?

Uh, IT.

IT?

Oh, amazing.

Yeah.

Yeah.

We've been needing some more work in our

IT department lately.

Yeah, it was, wow.

I was drowning in work when I got

there.

The last guy really.

Oh, yeah.

Just.

Absolutely terrible.

Yeah, horrible.

Wow.

Well, hopefully you can meet your deadlines better

than the last guy that was working in

IT.

Oh, yeah.

Definitely.

Definitely.

I'm going to be way more focused than

the other guy.

That's exactly what we want.

Yeah, you guys are so, oh man, talented

over here.

Jesus.

Well, being multifaceted is part of the job.

Wow.

You're busy, huh?

Yeah.

We gotta get these reports in.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

For sure.

You guys have been working all week, huh?

Yes.

And you worked on those projections, right?

Uh, yeah.

You were supposed to have them turned in

by now.

No.

I, uh.

I turned them in this morning before I,

before I came over here.

You guys are so dedicated to your, to

your craft here.

Well, it'd be nice if someone from IT

could help us just a little bit.

Yeah, the last guy was, he was a

joker.

Jesus.

I guess we'll see if you can step

it up a bit, won't we?

Yeah.

I'm gonna, I'm gonna do my best.

I have to.

I mean, I gotta match you guys' work

ethic.

You guys, you guys work so hard.

Jesus Christ.

If you could jump on a call, that

would really be a help.

A call?

Yeah.

Oh, yeah.

Okay.

We're getting slammed left and right.

Okay.

Yeah.

I'll get on a call.

Hey, guys, I'm gonna need those files.

Yeah, guys.

Files, please.

She's.

You would have done your job.

Drowning.

In this position, but whatever.

Yeah.

I mean.

You guys needed someone like me.

You guys are.

Oh, my God.

Drowning.

Would have been nice if someone else could

have had a chance.

Someone who really deserved it.

I mean, other people put in a lot

of hard work, too.

And we weren't just handed the employee of

the month.

Handed?

Hardly handed, I would say.

Why?

Was there someone else in the runner up?

I mean, you have bigger clients, but I

did good, too.

You?

Oh, so you think you should have got

it.

I mean, yeah.

Don't you?

I mean, I don't know.

It's fine.

There's always next month.

I just come, I do my job, and

I.

Yeah, you know, I just clock in and

clock out.

But keep up the good work, you know?

Maybe next year?

Congratulations.

Yeah, thanks.

Cheers.

Cheers.

Cheers.

Cheers.

Cheers.

Blah, blah, blah, blah, blah.

Hello.

Hi, how are you?

Did you hear about that girl, Sara, an

accountant?

Y'all know she is cheating with Mark

and his wife found out yesterday.

I don't know why she would stick with

the office hoe.

Like Mark cannot keep a secret.

And don't even get me started on the

holiday committee.

They want to do a potluck like in

this economy.

Oh, give me a second.

Oh, my

God, that's crazy.

I can't believe it.

Hey guys, if someone could give me those

eyeballs, I'd really appreciate it.

I still can't get over the thing about

Sarah that's insane.

I wonder how.

I'm going to see if I have good

reception.

I don't know where I am.

Oh.

Yeah.

Tell me more.

Where am I?

Where am I?

I want all of the details.

I want all of the incisors.

What's that?

When did that happen?

Oh my gosh, I was so sick.

I was sick.

What is that?

Hello, Adriana.

Yes I think I can transfer you.

I don't know about that.

I might not be able to pull it

off.

Well our IT guy is kind of slacking.

Okay.

Let's see if we can get you some

help with that.

I'm going to need some help with those

files guys.

Our client is kind of expected.

I cannot believe some people are this often.

It's like I have to do everything.

You're doing a great job.

Did you hear about what happened with Brenda?

What did she do?

Apparently she filled out all of her paperwork

wrong and now she's on a paid leave.

Hello, Adriana speaking.

Yes, I'll transfer you.

I'm going to need your signature.

What am I supposed to do with this?

Okay, well maybe she needs a little bit

of assistance.

I'm going to transfer you to our financial

department.

I think they might actually be able to

help you a little bit better.

If someone can grab those papers off the

printer, that would be great.

Luna?

Adriana

speaking.

Well actually, that's reserved for our employee of

the month, so I'm going to have to

put you through to the receptionist and she'll

transfer you.

You're welcome.

Have a great day.

Hey Luna, I just sent you a file

from the new account.

You can just look over for it.

Make sure it's all right.

Of course.

Everything looks good over here.

Amazing.

Thank you.

Okay, I'm going to send it around for

everyone's signature.

Oh, shit.

What

am

I supposed to do if I can't find

my mouse?

Hello?

Yes.

Oh my god, did you hear about what

happened to Jessica from HR?

She sent an email about dress code to

everyone except the management.

I need your help.

Yeah?

There's a little bit of a problem.

We got the paperwork printed and we even

got the receipt, but it doesn't really make

any sense.

Let me see.

It doesn't make sense.

Look at that.

It's all over the place.

The numbers are really adding up.

Right?

Oh look, we found all the shipping numbers.

We'll be able to turn that in at

least.

Interesting.

Well, my report is all finished.

Of course.

You're always done before us.

Is there anything else that's confusing, or is

just that?

Maybe the snack report, but I'll just email

it to you.

So many emails today.

I'm a little tumbled.

I'm waiting on three more reports for other

departments.

And now, did anyone work on the credit

union account?

I was looking over it, but I didn't

get to finish it.

Ah, here you go.

You can have that file then.

Enjoy that one.

These have all the papers that I need?

Yes.

Okay.

I think you just might need some signatures,

and maybe go over the invoice.

Make sure you check your email for my

report.

I just swear I had it in here.

I lose everything.

That's probably why I didn't get employee of

the month.

Maybe someone's taking your papers.

I think it's a little office sabotage.

It's probably Brenda.

It's always Brenda.

Yeah, Brenda's not also.

Brenda sucks.

That's a good part.

And Jessica's also on paid leave right now.

Is she?

Yeah, she's in email management.

Trust code.

Delicious.

Yeah, go ahead.

Go ahead.

Beat my guess.

A little ironic.

She'd be talking about dress code, the little

tramp.

I know.

So funny.

Oh my gosh, did you hear about Mark's

wife coming into the office the other day?

She actually came in?

Yeah.

How embarrassing.

What a loser.

I don't know, guys.

I mean, I don't understand any of this.

Wait, I think I need Jules.

Jules, please take a look at this.

I just, I can't read any of it.

I know sometimes people can't write these reports

properly.

Let me just look.

I can't look.

The policy template.

But it doesn't have any of our defining

information.

Uh huh.

That means I have to do it manually.

Yeah.

I think you might have to enter them

manually.

Brenda, what do you think?

Um, I mean, uh huh.

Oh, wow.

Oh, they totally messed these ones up.

And this hasn't been updated since 2017.

Oh my.

We are so screwed.

Wait, did they even read the handbook at

all?

They didn't.

They totally didn't.

No, they didn't.

They screwed me over, guys.

It's going to take me forever to do

this.

So weird.

Oh my God, I'm locked out of my

account again.

IT, I need help.

It was Brenda.

I can't get in.

Okay, okay, okay, okay, okay.

Come on.

Please help.

What the hell?

Try turning it off and on?

Yeah.

Ugh.

Maybe there's something in here.

Can you please look at it?

I can't log in.

It's frozen.

It does look frozen.

It's a huge catch.

I really have to get out of my

account.

We're screwed.

This is annoying.

I feel bad, but like, she's a really

nice girl, but she just doesn't.

I'm just so stressed.

If I don't finish it, I'm going to

get in so much trouble.

You know?

Don't worry about it.

I think you don't get it.

This is insane.

It really doesn't make any sense.

At least it's mine.

I don't need it.

No, literally.

Are any of the files readable?

It's just so many typos.

Honestly, it's a lot gibberish.

It's going to take forever.

Why is her title?

This isn't a title copy.

No, it's not.

Maybe she made it on her own.

Troy!

Troy!

The Henderson account!

The server's crashed.

We can't access any of the files.

Troy, only you can solve this.

OK.

All right.

All right, I'm on it.

I'm on it.

I'm on it.

Troy!

Troy, you're the only one that can help

us with this.

I'm going to need a multitask.

Girls?

That is a very interesting process you have,

Troy.

No one multitasks quite like you, Troy.

Mmm.

This is one way you can meet deadlines

for sure.

Yes.

I've never seen anyone do anything like this

before.

So effective.

Very effective.

Really good at time managing.

Come on, Troy.

I'm going to need some help.

Mmm.

Mmm.

Any luck bringing it up yet?

Yeah, it's...

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

I mean, this problem is really going to

explode when I can't solve it.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

The client was saying we're really sucking at

this, but I think we're doing fine.

Yeah, we're all putting in a ton of

effort.

Yeah, it's coming together.

Teamwork makes the dream work.

Yes.

You're great.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

That's nuts what you're doing there!

Mmm.

Maybe we should try switching her.

That might help.

Are you hungry?

Mm-hmm.

Mm.

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

oh.

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.

Mm.

Oh.

Oh.

Oh, mm.

Mm.

Break in a head of it all.

Oh, my goodness.

Oh, oh, oh.

Uh-huh.

Mm.

Mm.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm.

Mmm.

Mmmmm.

Just like that.

It's better than one.

Mmm.

It's good.

Mmm.

Oh, yes.

Uh-huh.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

This thing's still not on, man.

Oh, I

don't

see it.

All I see is the data bouncing around.

Just give it like 20 more minutes.

20 minutes?

Have you tried turning it on and off

again?

Troy, focus on this, will you?

Oh, look, see if you can get this

on.

Oh my god, no wonder the caps lock

was on.

Troy, does this look right to you?

Oh, that's perfect.

Yeah, that's fucking amazing.

Wow, fat.

I mean, straight.

Yeah, I think we're on the right track

right now.

Here, you take a step.

Yeah, please look for us and make sure

the caps lock stays off though.

Hmm, how about now?

Why don't you take a look?

I don't know, guys, this is usually like

Troy's birthday.

I don't know if I can get in.

No, you don't think so?

Oh, fuck.

I think we're in.

Oh, good suggestion.

That's good that it's unfrozen now.

All right, you guys, team up over here.

That's all.

Okay.

Okay, come on, come on.

Troy, Troy, nothing's working.

You got something else?

All right, ladies, line it up.

Line it up, line it up, line it

up.

I got just the thing though.

That's the process.

Okay.

Okay.

What?

But, I mean, is the input going to

make it all the way to the output?

Yes, bro.

What about the status of snot?

Oh, that's bad.

Okay, but it's starting to rise though.

Did you see that?

Do you feel the rise?

And we actually know who's presiding over the

case now.

Here, let me listen in to what you're

listening to.