Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ve zamanlama geldi ikinci çip dinle belki de beceremem de sonra da ben
kırılmaya devam ediyorum ayaklarım bitti o yüzden şimdi anladım teşekkürler
Hey günaydın Rachel peki şimdi işler nasıl gidiyor kolay evet aslında
bizim evde sor
sen sadece tavuk pisliği yapıyorsun
neden fazla mesai için bir duvar yaptırmıyorsun Simon'a ondan hoşlandığını düşündüğümü
söyledim Rachel'ı biliyorsun, haklısın, onların neyi sevdiğini bilmiyorum ve bu da öyle olmalı.
yeterli ol
aptal adam bana ateş etti gülünç doğru kulağa hoş bir sohbet sabah sabah eylemimdeki kahvaltıyla ilgili harika bir fikir İyi fikirlerle, fikirleri konuşarak açlıktan ölüyorum gerçekten bireysel şirketler kurup kurmadığımızı biliyorsunuz diye düşünüyordum ve kendi
sunucularını yönetebilirlerse bu işi gerçekten ilerletebiliriz ve tüm bunlar birleşme olayı ve bunu haftalar yerine on gün içinde gerçekleştirin, üzgünüm bu düşünceyi aklınızda tutun Tony'yi beklemek istiyorum, bu birleşmeyi gerçekleştirmek için süper bir fikri var.
daha hızlı ve eğer öyle olduğunuzu bilseydim, düşüncelerinizi birlikte istiyorum geliyorum peki ya siz bir ikiniz randevu falan yok uh-huh
hayır aslında uh evet seni tanıyorsun benimkini alabilir misin biliyorsun oh çünkü Ben şimdi evde yemek yiyorum neden ofise kahvaltıyla geldin?
Bunun nedeni Ryan'ın her gün sırf seni görmek için lokantaya gitmesi.
oradaki garson ah kız arkadaş ah evet hayır biz sadece arkadaşız sadece arkadaşız aylardır bahsettiğin kişinin aynısı benim adım Rachel hmm sadece arkadaşlar o evli mi yoksa
kolay bir şey mi oldu tamam ben sadece yardım etmeye çalışıyorum uzun bir süre onsuz çalışarak bazı inisiyatif alması gerekiyor herhangi bir işlem yapılıyor Hey hadi Tony
sorun değil hanımlar kahvaltınızın tadını çıkardığınız için üzgünüm ben dışarı
çıkacağım ve bir soda ve bir sigara iç, yani bu benim mi ah evet bu senin
biliyor musun ya tek bir seçim doğruysa Rachel evet aslında bunu yapar geçerli bir nokta yani ondan hoşlanıyorsun sana iyi söylüyorum evet sanırım şey hemen hemen her gün bu konuda, tamam eğer
muhtemelen gitmiyorsan Her gün lokantaya gidersen eminim şu anda tepetaklak olursun, evet bu bu muhtemelen bilmiyorum demek istediğim yakında rahatsız edici olabilir, kötü bir yol değil Güne Başla
ona nasıl iyi hissettiğini söylemelisin insanlar senin kendini iyi hissetmeni sağladığı gibi bana da hissettirecek birini arıyor ve bunu hafife alıyorsun bak bu benim için harika bir şey miydi evet sen doğru haklısın
evet yapmayacağım ne bekliyorsun gitmek için git onunla hemen konuş evet şimdi değil git onunla konuş ona çıkma teklif et Bu akşam güzel bir akşam yemeğinde buluşmaya ne dersin, bir şey yapacağımı bilmiyorum.
endişelenme sadece git git tamam ımm peki kahvaltının
tadını çıkar teşekkür ederim tamam bu akşam görüşürüz
çek yok şaka yapmıyorum üzgünüm Rachel bunu ona yarın açıkla
Üzgünüm kardeşim, bahsettiğin adamın o olduğunu anlıyorum
Bilmiyorum her şeyi olduğu gibi bırakmalıydım bilmenin hiçbir yolu
yoktu hey, en azından şimdi geri dönmen iyi bir şey Biliyorsun
sana bu şekilde sunuyorum merak etme söz veriyorum onları geçecek
Vay, harika bir akşam yemeğiydi, teşekkür ederim, doğru görünüyorsun, sanırım sen de bu varsayımdasın adam bizim erkek arkadaşımız falan gibiydi evet demek istediğim öyle olabilirdi bir akraba, hatta bir arkadaş bile evet pekala Şimdi ona çıkma teklif etmeyeceğim ama asla bilemeyeceğim Bak Ryan bazen hayatta gerçekten
kazandığın şeyler için savaşmalısın Magus'un babasının beni kabul etmesini sağlamak zordu ama o kadar yalnızdım ki bunun gerçekleşmesi için her şeyi yapacağından emin oldum ne evet bilmiyorum her iki şekilde de demek istiyorum Bana karşı gerçekten iyi olduğunuza karar vereceğim Anna Teşekkürler, bu benim için bir zevktir
tamam evet peki sana iyi geceler dikkatli ol ben yapmıyorum
güzel bir akşam yemeğiydi, akşam yemeğinden sonra ne olacak, yarın yeni bir gün, düzelteceksin her şey öyleyse umarım olur eğer olması
gerekiyorsa olur onları gör analistler kulağa tuhaf geliyor bu yüzden onu tanımıyorum bile ama sanırım demesini çok isterim buraya gel
Megan
Megan buraya geliyor geliyorum tatlım bana bir saniye ver
Megan evet tatlım
Vay
bunu beğendin ve ya tüm bunlar Ryan'ın acısını gördüğüm için olduysa bana babanla yaşadıklarımı hatırlattı
Neredeyse seninle olma fırsatını kaçırıyorum Kim veya nerede olacağımı bilmiyorum sensiz hayatımda
mmm
aman tanrım dokunabilir miyiz
belki
çok güzel
Ah
düştün aman tanrım
Ah evet
ah evet yıkıldım
evet oh evet oh oh seni içimde istiyorum seni içimde istiyorum
ah evet ah evet seninki gibi tatlım seninki gibi ah ah aman
tanrım tatlım ben tutamıyorum tutamıyorum tatlım oh evet evet
Ah ah
Ah
Bunu yapmanı seviyorum oh evet çocuklar tıpkı
çölü sever evet sadece iyi haber o sen misin Jim
oh-oh-oh-oh
Ah
Evet
yatak odasına gitmeyelim, ben burada uzanıyorum
sen orada kamp yapmak istiyorsun ateş
rahat
senin için öl demek kolay o zaman bu senin hatan değil, eğer ben ortaya çıkmasaydı bunların hiçbiri olmazdı Demek istediğim o
şu anda perişan durumda ve ben bu konuda kendimi çok kötü hissediyorum haklı olduğunu bildiğini bilerek onu görmezden geliyorsun
endişelenme tatlım her zaman ortaya çıkacaktır
ve bakıyorsun neden eve gitmiyorsun, gün bitmek üzere bunu halledebiliriz, yapacağım,
iyiyim, iyiyim, cipslerimi bitirebilirim, eve gidebilirim tatlım yarın taze bir şekilde gel
onu tanıyorlar bile anlamıyorum ben anlamıyorum ve
sen muhtemelen hiçbir zaman anlayamayacaksın aşık
bu nedir hey teşekkürler yapamam kaçmalıyım evet aşağı inmeliyim bakalım
biri bana şu Ryan denen adam hakkında biraz bilgi verebilecek mi?
bitkiler senin bir planın yok sadece zavallı adama benim o olduğumu bildirmek istiyorum erkek kardeşi onun erkek arkadaşı değil bunun o kadar da iyi bir fikir olduğunu düşünmüyorum
bence harika fikir tamam Rachel bu adamı gerçekten seviyor kendimi daha iyi hissediyorum neden Rachel'ın gerçekten iyi bir şeyi hak ettiğini bilmiyorsun o bir iyi kız kıdemli atış
Seni seviyorum
belki hâlâ geçen günden dolayı yaralıdır Yani biraz zaman verin o gelecektir hey siz ikiniz Hey Girl Talk'ta ne yapıyorsunuz burada ne yapıyorsun biliyor musun burger gibi düşünüyordum ya
da salla gerçekten karar verdim ama tadını çıkar artık bu yemeğe bakmaktan bıktım işim bitti buradan saatler önce çıkmalıydım eve git biraz dinlen yarın hepsini tekrar yapabiliriz bu kadar
ah yani bir sarsıntı yok peki biliyor musun neden olmasın sence ben Bu soygunu,
muzlu milkshake'i, Angus'u ve pastırmayı almak istiyorum çizburger başka bir şey su
neden gitmiyorsun çünkü gitmemizi istiyorum biliyorsun ki daha yakın geçirmek istiyorum çift, kız kardeşlerinin bizimle kalmasıyla nasıl yürüyeceğini
biliyorum ve sonra işvereninizin yaz ziyareti ama gerçek şu ki bütün aile bir arada deneyim seni seviyorum tamam işte başlıyoruz u2 dereceli veya
bak yani biliyorum ki hepsi benim hatam değildi ama aynı zamanda bir parçası olmadığımı
da biliyorum Çözümün bir parçası değilseniz, o zaman çözümün bir parçasısınız demektir.
sorun yani çözümün parçası olduğumu göremiyorum biraz hissediyorum ben de sorumluyum orada öylece
durdum hadi düzeltelim hadi onları bir araya getirelim ve sonra bu konuda herhangi bir bilginiz var mı?
gerçekten hayır
Tanrım, aklını kaçırmış olmalısın, gerçekten de Thomas gitmiş gibi görünüyor Çokça Shelley o kadar harikaydı ki, senin adına o kadar sevindim ki bunu gerçekten hak ediyorsun aman tanrım evet biliyorum bu çok çılgınca bebeğim tahmin et kim Thomas ve Samantha'yla nişanlandı ha heyecandan yüksek sesle konuştuğunu nereden biliyorsun belki de eminsin komşular Thomas'ın az önce
evlenme teklif ettiğini biliyor hey Samantha tebrikler sıralanmış gibi görünüyor tebrikler büyük gün ne zaman evet umarım yakında evet elbette Ona söyleyeceğim tamam tamam hoşça kal oh bekle neden kapattın Thomas onu arıyordu ama gitmesi gerekiyordu ama öğlen izinli olduğunu söyledi yarın tamam tamam öyleyse bunu halledin tamam böylece Thomas onu Olivia'ya götürür ve sonra
anladım soyadı Evans, çalıştığı bir ticari kredi kartı yatırımları
finanse etmek için bir adrese ihtiyacımız var üzerinde çalışıyorum
Samantha hadi ama bu bizim gecemiz tamam o halde bebeğim
tüm hayatım boyunca en önemli an Bana olan aşkının gösterdiğini bildiğim her şeyden daha fazla çimento ifade ediyorsun bana hayattan
nasıl keyif alacağımı ve sen beni bugün olduğum adam yapıyorsun ve daha da fazlasıyım şanslıyım ki seni buldum seni seviyorum
çok tatlı bir adam müstakbel kocam müstakbel eş Evet
bileğine dikkat et
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Evet
Evet
Ah
Evet
Ah
eğer bu acil bir iş meselesiyse başka birinin size yardım etmesini sağlayabilirim hayır tamam şimdi Orien'a ulaşmamız gerekiyor tamam mı boş vaktim olur olmaz onu kendim arayacağım ve numaranı ona ileteceğim
oh um gitmeden önce saat kaçta beklememiz gerektiğini biliyor musun Brian o gitmişti altı aylık bir iş görevi için buradayım bu birkaç gün önce sona erdi, başkasını ikna etmemi istemediğinden emin misin?
sana yardım etmek
Başımı kaldırdığımda Thomas'tı, giydiği garson kıyafetlerinden birini giyiyordu.
nefesim kesildiği gece o yere yığılırken elime uzandı aman tanrım dizlerinin üstüne çöktü ve
bana baktı ve dedi ki sen çok iyisin bilmiyordum ne yapmalıyım geldiğini hiç görmedim tamam mı
Merhaba Bayan. Henderson'ın Wow olması olayı bir servete mal olmuş olmalı hayır aslında çok pahalı değildi Thomas'ın mücevher sahibi bir amcası var Mart ve o çok büyük indirimler alıyor, bu gerçekten çok güzel,
bilirsin soruyu sormaya karar ver Roger Thomas'a bir tepeyi aramalısın çünkü amca senin için peki o yola gitmeye karar verirsem onu arayacağım Sağ gitmem lazım bir sürü eşyam var Saat 5'ten önce yapmam lazım, hoşçakal
Thomas'a Tebrikler dediğimi mutlaka söyle
işte bir şey var ben Ryan'ım, harika görünüyorum
siz ikiniz neden benim eşyalarımı karıştırıyorsunuz kusura bakmayın daha açık olabilir misiniz ne hakkında hiçbir şey söylemiyorsun bak bu sadece bilmiyorum anlamına geliyor evlilik benim için doğru, söylemen gereken tek şey bu, düşünmedim özellikle arkadaşın
sana söyledikten sonra bunu duymak istersin onun teklif hikayesi hayır hayır tatlım sen bana nasıl olduğu konusunda dürüst olmaktan başka bir şey yapmadın evlilik hakkında bir şeyler hissediyorsun ve bu yeterince zor ama neden bunu söyleme gereği duydun?
arkadaşım Samantha benden öte bu yüzden üzüldüm o benim en iyi arkadaşım sen Bunun bana nasıl hissettirdiğini bir düşünün Shelly, bununla her
gün mücadele ediyorum ama o Sen hazır olduğunda bunu kovdum, ben de karşılık verdim ve düşünmedim sana nasıl hissettireceği konusunda üzgünüm
beni seviyor musun elbette olmak istediğim başka kimse yok biraz
her zaman yanında olacağım seni asla bırakmayacağım bilmiyorum
evet yani bu benim ilk görücü randevum evet ilk bakışta aşk tanrısı oynamayı seviyordum ve evet dediğinde seni bugün kör bir randevuya çıkaracak gerçekten ben gerçekten hayır diyemedim seni gücendirmek istemiyorum Yapmadım, beni rahatsız etmek istemedim, o benim patronum biliyorsun ve ben de öyle olmadığını öğrendim patronuna hayır demek özellikle de kadınsa beni önemsediğini biliyorum bundan şüphe etme ama bana aşık mısın yani 32 yaşındayım ve nasıl cevap vereceğimi bile bilmiyorum aşk hissettirir yani birisi aşık olup olmadığına nasıl karar verir ya da nasıl bir his olduğunu bile bilmiyorsam bana göre aşk, onu ne yaparsan yap o kadar çok şekilde tanımlanabilir ki bir kişi hakkında ne hissettiğiniz
ya da o kişinin size nasıl hissettirdiği ya da her ikisi olabilir ve aşkı böyle tanımlarsın Roger Bunu ona bu şekilde açıklamıştım, çok mantıklıydı yani aşkın herkes için biraz farklı bir şey olduğunu söylüyorsun tam olarak senin yaptığın bu, hiç kimse bana senin gibi hissettirmedi ve Sanırım daha önce kimseye karşı bu kadar güçlü hissetmemiştim bir yerin tarifi için evet bu kadar komik olan ne hayır Roger komik değil Beni sevdiğini asla söylememen ve yine de öyle davranman bana hiç mantıklı gelmedi aşık bir insan gibisin sen benim için dünyalara bedelsin Shelly yok birlikte olmak istediğim biri yani seninle ilgili hissettiklerim sevilmeli seni seviyorum Shelly ve ben seni seviyoruz Roger
Ah
Ah
Tamam
iyi geceler iyi geceler David
çakmak şeklinde olması gerekiyor ama bu noktada bence en iyisi ben sana taptığımı söylemek için onun pek çok fırsatını değerlendiremediğim için üzgünüm sana söylemek için mükemmel fırsatı beklemem gerektiğini kendime söyleyip durdum ve peki bekliyorum sana aşık oldum görünüşe bakılırsa fırsat kaçmış birisi beni bu konuda yendi Kaç kez oldukça akıllı olduğunu sana anlatamam, bu yüzden günümü güzelleştirdi harika sen gerçekten iyisin ve benim iyimsin sabah size en iyisini diliyorum ve
umarım mutlu olursunuz iletişimde kalın ya da sadece arkadaş olmanız gerektiğini biliyorsunuz e-posta adresim Ryan, Gmail'deki lokantadaki adam, her zaman gerçekten seviyorum sizin iyi yapabileceğiniz hiçbir şey yok, kesinlikle yardımcı olmadık Sürpriz ziyaret işleri daha da kötüleştirdi, ikinizin iyi niyetli olduğunu biliyorum ama işler güzel şeylerin olmasının bir nedeni var ve biz buradayız yani umarım öyle olur yakında ara bu şekilde her şeyi halledebiliriz ah seni seviyorum Çocuklar
bu duygu karşılıklıydı ve iki ay sonra ayrıldık ve boşandık peki burada olan gerçekten devam et hayır ben eskiden olduğu gibiydim nedeni açıklıyorum ah bir nedene ihtiyacım olduğunu düşünmedim, buna rağmen birçoğunu içgüdülerime göre yapmayı öğreniyorum ve eğer uymuyorsa zorlama ama kesinlikle
o bakışı zorla, eğer gidecekse sadece kalbinin sesini dinle diyecekse hadi tüm tahminleri duyalım hayır hayır hayır hayır bak sana benimkini söyledim şimdi ben seninkini duymak istiyorum tamam o kadar sinsi oldum ki onu kendi gücümle özümsüyordum oğlum seninki kadar ciddi bile bu kız Rachel
bu asla sinir bozucuyu çözmez O küçük durumun çılgınca
olduğunu hatırlıyorum deliliği sevdiğimi söyle
tamam bu çok saçma
tamam yaklaşık altı ay önce la foret de la'dan biri tarafından taşındım işten sokakta birleşme ile
ödeyen şirketler biraz vardı lokantaya gideceğim ve her gün Rachel'ı görmek hoşuma gidiyordu, bu doğru
Her gün sana kendini harika hissettiren biriyle karşılaşmıyorsun bunlar nadir anlardır ve özel insanlarda sadece birkaç an vardır o özel kişiyle tanıştığınız ömür ve o anların gitmesine izin verirseniz sonsuza kadar gittiler o yüzden bunu hafife alma sadece öyle hissettim
Tayland ilerlemenin benim için mükemmel olacağı zaman geldi ve sonra direndim başka bir mükemmel zaman ve sonra bir başkası ve başka bir tatlım, şimdi biliyorsun ki var öyle bir şey yok mükemmel zaman ne yaparsan yap ben şimdi ne yapacağım ve artık çok geç, şimdi harekete geç
peki bunun olacağını görmeliydim - birbiriniz
için mükemmelsiniz mm-hmm sonra nereye gittin iş
toplamak
Tamam
Ah
[Kahkaha]
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
şansını bile denemediğin halde denediğini söyleyemezsin, yani sadece çıktın
Bunca zaman senin güvenli küçük balonun böylece yaralanmayacaksın, ben cesurdum
Korkak bakışı reddetmek işin bir parçası maceraya atılmak ve reddedilebileceğini düşündüğünüz bir riski göze almak Hayatımın aşkının aşık olmamı desteklemesine izin verdim evet kesinlikle ne aşk evet ah kulağa aptalca gelmiyor şimdi biraz bakın tanıdığınız insanlar birinin fiziksel görünümüne aşık olurlar ve bazıları insanlar, kalbi benimki olmayan birine aşık olurlar tamamen benim tarzımda bir adam ve bunu gerçekten seviyorum onda bir madde var, ne bu kadar komik, yardım eden bir kızla randevum var başka bir kızla nasıl berbat ettiğimi anladım mütevazı bir
kadeh şarap daha aslında ben hazırım endişelenmeyin siz erkekler o kadar ölüsünüz ki yiyecek ne varsa sipariş edin bazen neyi açıkladığımı düşünüyorsun durumunuzu düzeltmeniz için size evet kesinlikle teşekkür ederim, çözmekten bahsetmiyorum benimle akşam yemeğine çık şimdi git onu getir evet peki ya sen ne olacak şimdi sen gerçekten iyi bir adam Ryan ve sen son derece çekicisin ve şunu söyleyebilirim ki biz birlikte çok eğlenceli zamanlar geçiriyoruz ama sen açıkça başka birine aşıksın ve bunun önüne geçmiyorum, denesem bile yapabileceğimi sanmıyorum Aşıksın
başarılı biriysen harikasın harikasın tamam Oh
cidden ama neden bu çocuğa bunu yapmaya geldin?
Ben Rachel, o burada bir garson, onu az önce kaçırdın
onu bu şekilde yakalayabilirsin ama evet Rachel Rachel ne
aman tanrım Rachel tamam burada ne yapıyorsun ben ben benim ben
Elina'yım ve hizmetler gidiyor Lokantadaki doğru adamı arıyorum Ah ben
bak kaltak diğer işe yaramaz iliza'yı seviyorum
Ziyaretçi
Hmm
belki yapamam
Ah
[Kahkaha]
resmi olarak bizim ama şimdi
Sen
Sen
Sen
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.