Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅ ็ใๅๆ่ฟใใใ็ซใใชใใใงใใใฉใใพ ใใ
ใใ?ใฏใใใใผใใใใใญใ
ใพใใใจใใใใไปใใใปใใฏในๆฒป็ใซ่กใ ใพใใฎใงใใฏใใ
ๆฅใใใใใใชใใงใใฏใใ
่ชๅทฑใ่งฃๆพใใฆใใ ใใใ
่ชใใฎ็ฒพๅใ่งฃๆพใใใใจใใใฎๆฒป็ใง
ไธ็ชๅคงๅใงใใใ
ๆฅใใใใใงใใใใใชใซๅคงใใใใใกใใฃ ใฆ
ๆฅใใใใใ
ใใใใชใฉใใฏในใใฆใ
ใใใใใญใ
ใใไธๆฅใใใใชใ้ฃใใชใฃใกใใฃใฆใใณใ ใณใใกใใใใใ
ใปใใ่ชๅใฎๅถๆใใใฃใจๅบใใฆใ
ใฉใ?ใใใใฃใฆใคใใใใใใ
ๆฐๆใกใใ?
ใใฃใฑใใใใชใใใใใคใพใใชใใใ
ใใณใทใงใณ
ๆฌๆฅใฏ็ในใใใฉใณใใฃใขใซๅๅ ใใฆใใใ ใใใใใจใใใใใพใใ
็ในใใซใผใฎๅฐๅ ฅใๆฑบๅฎใใพใใใ
ใใใใ็ฎ่กใจๅใๆ่ฆใงใ่ก่งใง็ในใๆดป ๅใซ
ๅๅ ใใฆใใใ ใใใจใใงใใใใใซใชใใพ ใใ
ไปๅพใ่กใง็ในใใซใผใ่ฆใใใใใใใฒ็ ในใใซ
ใๅๅใใ ใใใ
ใใใงใฏ้ ็ชใซใๅผใณใใพใใฎใงใใใๅฐใ ใๅพ ใกใใ ใใ
้ ็ชใใ ใใใ
ใฏใผใใใ่ถใใพใใกใใฃใจๆใใฆใใ ใใ ใญใใฏใใใงใใใฎใใใฎไธใซใใใณใใณใ
ไนใใฆใใ ใใใใฏใใ
ใฏใใ
้ซใใๅใใใใฎใงใใฏใใๆฅฝใชไฝๅขใงใใ ใงใใใ
ใใฎ่พบใใงใใใญใใใใงใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใใใพใๆฟ่ซพใใพใใญใ
ใกใใฃใจๅทใใใงใใใๆๆ ขใใฆใใ ใใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?ใใฟใพใใใ?
ใกใใฃใจๅทใใใงใใใ
ๆๆ ขใใฆใใ ใใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?ใใฟใพใใใใฏใใๅคงไธๅคซใง ใใใฏใใ
ไปๅบฆใฏใกใใฃใจ่ฃใฎๆนใๆถๆฏใใฆใใใพใใญ ใ
็ใใชใใงใใ?
ใฏใใๅคงไธๅคซใงใใใฏใใ
ใฏใใ
ๆถๆฏใใฆใใใพใใญใ
ใใคใงใๅบใใฆใใใงใใใใญใ
็ตๆงๆบใใฆใพใ?
2ใ3ๆฅๆบใใฆใพใๆฌๅฝใงใใ?
ใใใไปๆฅใฏๅคช้ฝใใใใใพใใใญใ
ใฃใใๆใใฉใใงใใ?ใใฎไปฎใฎ้จๅใจใๆฐ ๆใกใซใชใใพใใ?
ใใใไธ็ชๆฐๆใกใใๆฌๅฝใงใใ?
ใใงใณใใงใณใใ่งฆใใใจใใฏใใฏใใฆใใ ใงใใใ
ๆ็ธใฎๆๆใใฆใใ ใใใญใ
ใใใ็กฌใใ
ใใงใณใธใใฆในใใกใใใใใ
ใชใใใใใใซใผใใงใใญใใใฎใใงใณใธใ
ๆฏใๆผใใฆใใฃใใใใพใใ
ใใคใ่ชๅใงใทใณใทใณใใฆใใใงใใ?
ใฏใใ
ใใใใใใช่ฆใใฎใ?
ใฏใใใใใใใใใฃใใใใใใใใใใฃ ใใ
ใฉใใใฆใใใใงใใ?
ใใฃใฑใๅบใใฆใใ ใใใ
ใฉใใใ้ ญใๅผตใฃใฆใใ ใใใ
็ๆฟใใพใใ?
ใฏใใใฏใผใใใใใใใใใจใใใใใพใ ใใ
ใใใใจใใใใใพใใใใฏใผใใ
ใใณใใฎๆนใ็ธซใฃใฆใใใกใใซใใใณใญใณใ ่ผใใฆใใ ใใใ
ใใกใใซใใใณใญใณใ่ผใใฆใใ ใใใ
100ใฎไฝๅใงใใใงใใใ
ใฏใใใใใใใชๆๅใซๆถๆฏใใฆใใใพใใญ ใ
ใใๅทใใใงใใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใฏใใ
ใใฟใชใใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใใใใชใซ็กฌใใชใฃใฆใใกใใฃใฆใฉ
ใฎใใใๆใใฆใชใใใงใใ?
20ๅใใใใงใใใใใ็ต
ๆงๆใใฆใชใใฎใญ
ใใฎๆถๆฏใ ใใงใใใชใซ็กฌใใชใฃใกใใฃใฆ
ใใใๅคงใใชใใณใใณ
ใงใใพใใใ็ใจใใ่งฆใฃใฆใใใ ใใพใใ ใ?
ใ?ใใไธๅ่จใฃใฆ?
็?ใฏใใใใพใพใญ
ๆฐๆใกใใใฎ?
ใใผใใใๆฏใๆผใใกใใฃใฆใ
ใใใพใใใพใ
ใใฃใฑใใ่ใใฆใใใใพใใ?
ใกใถใใ่ใใฆใปใใใฎ?
ใๆฐใซๅ ฅใใฎใญใฃใฉใ
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ใฉใใใ็็จใใฆใใ ใใใใใใใจใใใ ใใพใใ
ใใฃใใผใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใกใใซ่ท็ฉใ็ฝฎใใฆใๆดๆใ่ฑใใใใฃใฆ ใใ ใใใ
ใฏใใใใใใใใงใใญใใพใใใฎไธใซใใณ ใใณใไนใใฆใใ ใใใ
้ซใใ่ชฟ็ฏใใพใใใใญใ
ใฏใใ
ใพใๆถๆฏใใฆใใใพใใญใ
ใกใใฃใจๅทใใใงใใใใฏใใ
ๆๆ ขใใฆใใ ใใใญใ
ๅคงไธๅคซใงใๆ่ฃใฎๆนใ
ใก
ใใกใๅบใใชใฃใฆใใพใใใญใใใ
ๆ
ใ
ใใใใใฎใฏใฉใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใงใใๆฏ
ใ็ใใฆใพใใ
ใใใใใใกใใซๆจชใซใชใฃใฆใใ ใใใใฏใ ใๆจชใฎใพใพใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใใใใไธๅบฆๆถๆฏใใฆใใใพใใ
ใใใไพฟไพฟใ
ใพใ ๆฐๆใกใใใฎใญใใ
ใก
ใใกใใณใใณใใใฆใพใใ
่ ฐใใใใใฎๆฐๆใกใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใงใใฉใใใใใงใใ?
ใใฃใฑใ็ใใใงใใใใฉใ้ฃในใพใใใญ?
ใใ ใผๅคๆ ใชใใ ใใ
็นๅฅใ ใใใญ
ใชใใชใ่ๅฅฎใใใใใ
็ง
ใฎใ
ใฃใฑใ่ฆใฆใใฃใฑใ่ๅฅฎใใฆ
ใใใใกใใใใใใคใใใใใใใใฉๅคงไธ ๅคซ?
่กใใจใใฏ่กใใใฃใฆ่จใฃใฆใญ
ใใใใใฎใฏใฉใใใใ?
ๅฏใฆใใ
ใกใใใจๆฎใใพใใใ
ใ็ๆฟใใใฆใใ ใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใใญใใจใใฆใๅฐใ็ฒพๅญใ้ฃใณ
ๆฃใฃใใใๅฐใใใชใใใญ
ใใใช
ใพ
ใพใใใงใ
่ญใใจใญใใฆ
่ญใ้ฆใใใใ
ใใใงใฏ
่ฆใคใใฆ
ใใผ
ใฏ
ใฎๆนใใๅบใใใพใใญ
ใใใชๆฅใใใใใใชใใงใใคใ่ฆใฆใใใง ใใใ
ใฏใใ
ไฝ่งฆใใฆใใใพใ
ใใใ
ๆฑ่ญใใใฉ็งใใใฎๆฑ่ญใใใใใ่ๅฅฎใ
ใกใใ
ไปๆฅใฏ่ฆใฆใใ ใใ
ใใฃใฑใใงใใใใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ใใใใจใใใใใพใใ
ใกใใฃใจไธใใพใใญ
้ไธญ็ใซใใฃใฆใใใ
ใณใฃใใใใ
ใญใใ่ตทใใฆใ
่ตทใใฆใ
ใกใใฃใจ่ใใฆใปใใใใจใใใใฎใ
ใใฎใญใๆผ้ใซใฑใผในใใง้ใใ็ฒพๅญใ็งใฎ ไธๆณจๆใงใชใใใฆ
ใใพใฃใใฎใ
ๆๅบใใๅใ่ถณใใชใใใใ็ฒพๅญ้ใใใฎใ
ๅๅใใฆใปใใใฎใ
ใญใใ่ตทใใฆใใ
ใญใใใ้กใใๅๅใใฆใ
ๅๅใใฆ?
ใใใ
ใใณใทใงใณใๅบใใ ใใงใใใฎใ
ใฉใใใใใใใฎ?
ๅฅฝใใงใใ?
ใฏใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.