All language subtitles for Kapil.Show.S03E06_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (SoranĂ®)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: [Script Info] ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 Timer: 100.0 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,71,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H000F0F0F,&H000F0F0F,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,3,2,20,20,20,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:25.74,0:00:26.62,Default,,0,0,0,,Thank you, guys! Dialogue: 0,0:00:36.02,0:00:39.98,Default,,0,0,0,,Good evening, and welcome to\N{\i1}The Great Indian Kapil Show!{\i0} Dialogue: 0,0:00:40.06,0:00:43.02,Default,,0,0,0,,- Kapil! Kapil! Kapil!\N- Thank you! Dialogue: 0,0:00:43.10,0:00:45.66,Default,,0,0,0,,Thank you so much.\NPlease take your seats. Dialogue: 0,0:00:46.18,0:00:48.06,Default,,0,0,0,,Kapil! Kapil! Kapil! Dialogue: 0,0:00:48.14,0:00:49.14,Default,,0,0,0,,- Kapil!\N- Kaps! Dialogue: 0,0:00:49.22,0:00:50.30,Default,,0,0,0,,Just one interview! Dialogue: 0,0:00:50.38,0:00:53.50,Default,,0,0,0,,- Kaps, just one interview!\N- Just one, please! Dialogue: 0,0:00:53.58,0:00:54.70,Default,,0,0,0,,- One question, please!\N- Please. Dialogue: 0,0:00:54.78,0:00:56.14,Default,,0,0,0,,One at a time.\NWhat do you want? Dialogue: 0,0:00:56.22,0:00:58.18,Default,,0,0,0,,- Kaps, one interview, please.\N- Please. Dialogue: 0,0:00:58.26,0:01:00.02,Default,,0,0,0,,- Please.\N- That can wait. Dialogue: 0,0:01:00.10,0:01:02.78,Default,,0,0,0,,First, delete the interview\Nyou recorded with Sidhu {\i1}sahab {\i0}yesterday. Dialogue: 0,0:01:04.18,0:01:07.10,Default,,0,0,0,,That wasn't an interview.\NHe was just flirting with you in Punjabi. Dialogue: 0,0:01:09.22,0:01:11.42,Default,,0,0,0,,And if Archana {\i1}ji{\i0} ever says,\N"Let's start a kitty," Dialogue: 0,0:01:11.50,0:01:13.62,Default,,0,0,0,,- don't fall for it.\N- Really? Dialogue: 0,0:01:13.70,0:01:14.74,Default,,0,0,0,,She'll run off with all your money. Dialogue: 0,0:01:14.82,0:01:16.82,Default,,0,0,0,,You've heard of Parmeet sir, right? Dialogue: 0,0:01:16.90,0:01:18.10,Default,,0,0,0,,Her husband? Dialogue: 0,0:01:18.18,0:01:20.30,Default,,0,0,0,,- She owed him sixty thousand,\N- Did I? Dialogue: 0,0:01:20.38,0:01:22.42,Default,,0,0,0,,but instead of paying it back,\Nshe married him. Dialogue: 0,0:01:25.90,0:01:28.30,Default,,0,0,0,,She's laughing like\Nshe understood every word. Dialogue: 0,0:01:29.58,0:01:30.54,Default,,0,0,0,,Thank you, girls! Dialogue: 0,0:01:31.18,0:01:32.18,Default,,0,0,0,,Thank you. Dialogue: 0,0:01:36.10,0:01:37.86,Default,,0,0,0,,Podcasts are the rage now, Archana {\i1}ji.{\i0} Dialogue: 0,0:01:37.94,0:01:40.70,Default,,0,0,0,,They're so popular on social media, Dialogue: 0,0:01:40.78,0:01:42.90,Default,,0,0,0,,it feels like every second person\Nhas a podcast now. Dialogue: 0,0:01:42.98,0:01:45.58,Default,,0,0,0,,- Because the first guy's the guest…\N- Yes. Dialogue: 0,0:01:45.66,0:01:47.06,Default,,0,0,0,,and the second guy's the host. Dialogue: 0,0:01:48.54,0:01:51.30,Default,,0,0,0,,I'm telling you, if you try\Nto interview someone these days, Dialogue: 0,0:01:51.38,0:01:52.98,Default,,0,0,0,,chances are they're already\Ninterviewing someone else. Dialogue: 0,0:01:53.06,0:01:54.14,Default,,0,0,0,,Yes. Dialogue: 0,0:01:54.22,0:01:57.22,Default,,0,0,0,,What's crazy is the sheer variety\Nof podcasts out there. Dialogue: 0,0:01:57.30,0:01:59.82,Default,,0,0,0,,Some go on for four to five hours,\Nand some wrap up in two minutes. Dialogue: 0,0:01:59.90,0:02:02.94,Default,,0,0,0,,You can say you don't\Nhave time for the long ones, Dialogue: 0,0:02:03.02,0:02:04.50,Default,,0,0,0,,but what's your excuse\Nfor a two-minute one? Dialogue: 0,0:02:04.58,0:02:06.54,Default,,0,0,0,,- Yes. That you don't have time.\N{\i1}- "Paaji,{\i0} it'll take just two minutes. Dialogue: 0,0:02:06.62,0:02:07.62,Default,,0,0,0,,We'll be done before you know it." Dialogue: 0,0:02:07.70,0:02:09.74,Default,,0,0,0,,Remember those old government vaccine ads? Dialogue: 0,0:02:09.82,0:02:11.90,Default,,0,0,0,,They always said, "It doesn't hurt. Dialogue: 0,0:02:12.46,0:02:16.18,Default,,0,0,0,,It doesn't even take long at all.\NAnd you can get back to work right after." Dialogue: 0,0:02:19.38,0:02:22.06,Default,,0,0,0,,Back in the day, when someone hosted\Nan interview on Doordarshan, Dialogue: 0,0:02:22.14,0:02:24.46,Default,,0,0,0,,they wore a coat, pants, and a tie. Dialogue: 0,0:02:24.54,0:02:25.94,Default,,0,0,0,,The interviews never lasted\Nmore than 30 minutes Dialogue: 0,0:02:26.02,0:02:28.90,Default,,0,0,0,,because that's about as long as\Nyou could sit in those tight pants. Dialogue: 0,0:02:29.42,0:02:31.78,Default,,0,0,0,,Every now and then,\Nyou'd see them trying to adjust. Dialogue: 0,0:02:32.38,0:02:33.22,Default,,0,0,0,,Like this. Dialogue: 0,0:02:33.78,0:02:36.02,Default,,0,0,0,,For them, getting an answer\Nfrom the guest was easier Dialogue: 0,0:02:36.10,0:02:37.98,Default,,0,0,0,,than getting their pants unstuck. Dialogue: 0,0:02:38.86,0:02:40.18,Default,,0,0,0,,Right? We've all seen that. Dialogue: 0,0:02:41.54,0:02:44.86,Default,,0,0,0,,In earlier times, villagers would\Ngather in the courtyard Dialogue: 0,0:02:44.94,0:02:46.10,Default,,0,0,0,,and do their own version of podcasts Dialogue: 0,0:02:46.18,0:02:48.58,Default,,0,0,0,,- that ran for five to seven hours.\N- Yes. Dialogue: 0,0:02:48.66,0:02:49.90,Default,,0,0,0,,They'd wear dhotis, after all, Dialogue: 0,0:02:50.78,0:02:52.78,Default,,0,0,0,,so everything was loose and breezy. Dialogue: 0,0:02:52.86,0:02:54.18,Default,,0,0,0,,They were comfortable,\Nand let's just say Dialogue: 0,0:02:54.26,0:02:56.62,Default,,0,0,0,,their "content" got\Nplenty of ventilation too! Dialogue: 0,0:02:59.30,0:03:01.86,Default,,0,0,0,,Two old-timers are sitting and chatting.\N"So, {\i1}bhai…{\i0} Dialogue: 0,0:03:01.94,0:03:04.06,Default,,0,0,0,,what's your son doing these days?" Dialogue: 0,0:03:04.14,0:03:06.62,Default,,0,0,0,,He goes, "All sorted now.\NHe landed a government job." Dialogue: 0,0:03:06.70,0:03:07.98,Default,,0,0,0,,"Oh, yeah? Dialogue: 0,0:03:08.06,0:03:09.94,Default,,0,0,0,,My daughter finished her\NB.A. in Home Science. Dialogue: 0,0:03:10.02,0:03:11.50,Default,,0,0,0,,Should we lock in the match?" Dialogue: 0,0:03:12.14,0:03:15.82,Default,,0,0,0,,These guys wouldn't get up\Nunless an ant crawled into their {\i1}dhoti.{\i0} Dialogue: 0,0:03:15.90,0:03:17.62,Default,,0,0,0,,Until then, the podcast continued. Dialogue: 0,0:03:18.62,0:03:20.94,Default,,0,0,0,,Modern podcasts are\Npacked with arguments about food. Dialogue: 0,0:03:21.02,0:03:23.46,Default,,0,0,0,,Someone swears by protein,\Nwhile someone else warns against it. Dialogue: 0,0:03:23.54,0:03:25.46,Default,,0,0,0,,Someone recommends salad,\Nsomeone else advises against it. Dialogue: 0,0:03:25.54,0:03:27.86,Default,,0,0,0,,The world is totally confused about food. Dialogue: 0,0:03:27.94,0:03:29.98,Default,,0,0,0,,But when it comes to drinking,\Nthere's no confusion at all! Dialogue: 0,0:03:31.38,0:03:33.14,Default,,0,0,0,,When two friends, both serious drinkers-- Dialogue: 0,0:03:33.22,0:03:34.54,Default,,0,0,0,,Like the time Dinesh\Nwent to the doctor and said, Dialogue: 0,0:03:34.62,0:03:37.54,Default,,0,0,0,,"Doctor {\i1}sahab,{\i0} I hope having\Ntwo drinks isn't a problem?" Dialogue: 0,0:03:37.62,0:03:39.74,Default,,0,0,0,,The doctor said, "I have two myself." Dialogue: 0,0:03:39.82,0:03:40.74,Default,,0,0,0,,So Dinesh goes,\N"Then do me a favor. Dialogue: 0,0:03:40.82,0:03:43.22,Default,,0,0,0,,Write me a prescription.\NTwo drinks, three times a day." Dialogue: 0,0:03:44.62,0:03:47.38,Default,,0,0,0,,Remember the prescription he gave you?\NWhat was on it? Dialogue: 0,0:03:47.46,0:03:49.06,Default,,0,0,0,,Yeah, right, Glucose-DK! Dialogue: 0,0:03:53.42,0:03:56.82,Default,,0,0,0,,Ever since mobile phones came around,\Nthey've been a real pain. Dialogue: 0,0:03:56.90,0:03:58.22,Default,,0,0,0,,No matter where people are,\Nthey pull out their phones. Dialogue: 0,0:03:58.30,0:04:00.78,Default,,0,0,0,,Even on a jungle safari, people are like, Dialogue: 0,0:04:00.86,0:04:01.70,Default,,0,0,0,,"Guys! Dialogue: 0,0:04:03.22,0:04:04.62,Default,,0,0,0,,This is a lion. Dialogue: 0,0:04:05.78,0:04:08.38,Default,,0,0,0,,Guys, this is a lioness.\NThey're having a {\i1}pawri {\i0}together!" Dialogue: 0,0:04:11.10,0:04:13.62,Default,,0,0,0,,The lion is supposed\Nto be the king of the jungle, Dialogue: 0,0:04:13.70,0:04:15.34,Default,,0,0,0,,afraid of no one. Dialogue: 0,0:04:15.42,0:04:17.58,Default,,0,0,0,,But one look at the camera,\Nand he bolts into the bushes. Dialogue: 0,0:04:17.66,0:04:19.30,Default,,0,0,0,,He's thinking,\N"These people are leaking Dialogue: 0,0:04:19.38,0:04:21.34,Default,,0,0,0,,our private content\Nfor their entertainment." Dialogue: 0,0:04:23.98,0:04:26.70,Default,,0,0,0,,Nowadays, a lot of people\Nare starting podcasts Dialogue: 0,0:04:26.78,0:04:28.34,Default,,0,0,0,,and producing content for social media. Dialogue: 0,0:04:28.86,0:04:32.10,Default,,0,0,0,,But we've invited the few standout names Dialogue: 0,0:04:32.18,0:04:35.02,Default,,0,0,0,,who actually made podcasts famous. Dialogue: 0,0:04:35.10,0:04:37.46,Default,,0,0,0,,Each brings their own flavor and style. Dialogue: 0,0:04:37.54,0:04:39.78,Default,,0,0,0,,So with a huge round of applause,\Nplease welcome Dialogue: 0,0:04:39.86,0:04:41.78,Default,,0,0,0,,Mr. Saurabh Dwivedi, Dialogue: 0,0:04:41.86,0:04:42.86,Default,,0,0,0,,Mr. Raj Shamani, Dialogue: 0,0:04:43.46,0:04:44.86,Default,,0,0,0,,Mrs. Kamiya Jani, Dialogue: 0,0:04:44.94,0:04:47.34,Default,,0,0,0,,and Mr. Samdish Bhatia! Dialogue: 0,0:04:56.02,0:04:57.30,Default,,0,0,0,,Dwivedi {\i1}ji!{\i0} Dialogue: 0,0:04:57.38,0:04:58.58,Default,,0,0,0,,Sir! Dialogue: 0,0:04:59.26,0:05:01.18,Default,,0,0,0,,How are you? Welcome. Dialogue: 0,0:05:01.26,0:05:03.50,Default,,0,0,0,,- Welcome, Kamiya!\N- Hello! How are you? Dialogue: 0,0:05:04.14,0:05:04.98,Default,,0,0,0,,Samdish! Dialogue: 0,0:05:07.82,0:05:09.06,Default,,0,0,0,,What a fantastic set! Dialogue: 0,0:05:12.10,0:05:15.70,Default,,0,0,0,,Let's have a big round of applause\Nfor all four of our guests. Dialogue: 0,0:05:16.98,0:05:18.42,Default,,0,0,0,,Oh, hi! Dialogue: 0,0:05:21.14,0:05:22.38,Default,,0,0,0,,Can I call you Kaps? Dialogue: 0,0:05:22.46,0:05:23.94,Default,,0,0,0,,- Yeah, please.\N- Kaps! Dialogue: 0,0:05:24.02,0:05:26.06,Default,,0,0,0,,When you invited me, Dialogue: 0,0:05:26.14,0:05:29.22,Default,,0,0,0,,I honestly didn't know\Nhow to take such a big moment in. Dialogue: 0,0:05:29.30,0:05:30.98,Default,,0,0,0,,- Okay.\N- I didn't know how to process it. Dialogue: 0,0:05:31.06,0:05:33.74,Default,,0,0,0,,I'm very young.\NI don't look 31, but I am 31. Dialogue: 0,0:05:33.82,0:05:35.42,Default,,0,0,0,,Who said 31 counts as young? Dialogue: 0,0:05:37.18,0:05:38.18,Default,,0,0,0,,It's not young? Dialogue: 0,0:05:38.74,0:05:40.46,Default,,0,0,0,,{\i1}Bhai,{\i0} if a guy's from\Na well-settled family, Dialogue: 0,0:05:40.54,0:05:43.70,Default,,0,0,0,,he could already be a father of two\Nby the time he hits 31. Dialogue: 0,0:05:43.78,0:05:45.02,Default,,0,0,0,,- Are you married, Samdish{\i1} ji?{\i0}\N- I used to be, once. Dialogue: 0,0:05:45.10,0:05:46.50,Default,,0,0,0,,But let's not go there. Dialogue: 0,0:05:46.58,0:05:48.02,Default,,0,0,0,,- Oh!\N- Oh, so you were married? Dialogue: 0,0:05:48.10,0:05:49.94,Default,,0,0,0,,Yeah, I was. Not anymore. Dialogue: 0,0:05:50.02,0:05:51.86,Default,,0,0,0,,So why didn't you return her clothes? Dialogue: 0,0:05:55.94,0:05:58.46,Default,,0,0,0,,Just kidding.\NYou're looking good, bro! Dialogue: 0,0:05:59.14,0:06:00.26,Default,,0,0,0,,Love the style! Dialogue: 0,0:06:01.78,0:06:05.02,Default,,0,0,0,,- You just got his stylist fired.\N- It actually looks good. Dialogue: 0,0:06:05.10,0:06:06.98,Default,,0,0,0,,Kurta over a petticoat.\NThat's the next big trend. Dialogue: 0,0:06:07.06,0:06:07.90,Default,,0,0,0,,Looks great! Dialogue: 0,0:06:08.98,0:06:11.30,Default,,0,0,0,,I'm a big fan of yours, Samdish {\i1}ji.{\i0}\NLove you, bro! Dialogue: 0,0:06:12.70,0:06:13.98,Default,,0,0,0,,I love you too, Kapil. Dialogue: 0,0:06:14.06,0:06:16.46,Default,,0,0,0,,- I absolutely adore your craft.\N- Love you, {\i1}bhai.{\i0} Dialogue: 0,0:06:16.54,0:06:18.54,Default,,0,0,0,,- Thank you.\N- I've learned a lot Dialogue: 0,0:06:18.62,0:06:19.94,Default,,0,0,0,,- from people like you.\N- Thank you. Dialogue: 0,0:06:20.02,0:06:21.22,Default,,0,0,0,,So, thank you for calling me. Dialogue: 0,0:06:23.66,0:06:25.02,Default,,0,0,0,,Anyway… Dialogue: 0,0:06:25.10,0:06:25.94,Default,,0,0,0,,as I was saying-- Dialogue: 0,0:06:26.02,0:06:28.66,Default,,0,0,0,,Sorry. Please forgive me\Nif I end up taking too much time. Dialogue: 0,0:06:28.74,0:06:32.18,Default,,0,0,0,,No, no. Please, take all the time\Nyou want now so you're free later. Dialogue: 0,0:06:32.26,0:06:34.14,Default,,0,0,0,,This guy is going to interrupt us all day! Dialogue: 0,0:06:36.86,0:06:38.22,Default,,0,0,0,,I've seen a lot of his interviews, Dialogue: 0,0:06:38.30,0:06:40.78,Default,,0,0,0,,and I'm always amazed at how\Nquickly he connects with his guests. Dialogue: 0,0:06:40.86,0:06:44.98,Default,,0,0,0,,When I invite someone here,\Nespecially from the film industry, Dialogue: 0,0:06:45.50,0:06:46.34,Default,,0,0,0,,even people I've known for years, Dialogue: 0,0:06:46.42,0:06:48.78,Default,,0,0,0,,I still find myself hesitating\Nto bring up certain topics. Dialogue: 0,0:06:48.86,0:06:51.42,Default,,0,0,0,,But this guy, on his very first meeting,\Njust dives right in. Dialogue: 0,0:06:51.50,0:06:53.26,Default,,0,0,0,,There were times I wondered Dialogue: 0,0:06:53.82,0:06:56.02,Default,,0,0,0,,if he'd even manage\Nto make it home after the interview. Dialogue: 0,0:06:57.86,0:07:00.74,Default,,0,0,0,,- You're brilliant. Really.\N- Thank you. Thank you. Dialogue: 0,0:07:02.02,0:07:02.90,Default,,0,0,0,,So yeah, Dialogue: 0,0:07:02.98,0:07:05.62,Default,,0,0,0,,when you invited me,\NI didn't know how to process it. Dialogue: 0,0:07:05.70,0:07:08.30,Default,,0,0,0,,But honestly,\Nmore than me or my friends, Dialogue: 0,0:07:08.38,0:07:09.86,Default,,0,0,0,,my mom is your biggest fan. Dialogue: 0,0:07:09.94,0:07:12.62,Default,,0,0,0,,- Thank you.\N- And until two minutes ago, Dialogue: 0,0:07:12.70,0:07:15.42,Default,,0,0,0,,she had no idea\NI was a guest on the show today. Dialogue: 0,0:07:15.50,0:07:17.46,Default,,0,0,0,,- Seriously?\N- All I told them was that Dialogue: 0,0:07:17.54,0:07:20.94,Default,,0,0,0,,I had arranged passes for them\Nto Kapil Sharma's show. Dialogue: 0,0:07:21.02,0:07:22.50,Default,,0,0,0,,- That's my parents right there.\N- Oh! Dialogue: 0,0:07:22.58,0:07:24.26,Default,,0,0,0,,They had no clue\NI was going to be on stage. Dialogue: 0,0:07:24.34,0:07:25.26,Default,,0,0,0,,Welcome. Dialogue: 0,0:07:26.70,0:07:30.66,Default,,0,0,0,,But if you still doubt yourself,\Nfeel free to sit with the audience. Dialogue: 0,0:07:33.90,0:07:36.74,Default,,0,0,0,,Uncle, I have a question.\NThe way he asks questions-- Dialogue: 0,0:07:37.26,0:07:39.34,Default,,0,0,0,,Auntie, I'm sure that's your doing.\NUncle can't say a word. Dialogue: 0,0:07:39.42,0:07:40.50,Default,,0,0,0,,That's spot on! Dialogue: 0,0:07:40.58,0:07:42.02,Default,,0,0,0,,Where did he learn this? Dialogue: 0,0:07:42.66,0:07:44.10,Default,,0,0,0,,He's been like this since birth. Dialogue: 0,0:07:44.18,0:07:46.42,Default,,0,0,0,,- Since birth!\N- Came out like that! Dialogue: 0,0:07:47.22,0:07:49.90,Default,,0,0,0,,We're from Patiala, Punjab.\NYou're from Amritsar. Dialogue: 0,0:07:49.98,0:07:52.46,Default,,0,0,0,,- Really?\N- Even my mom's family is from Amritsar. Dialogue: 0,0:07:52.54,0:07:55.22,Default,,0,0,0,,People from there are naturally sharp.\NYou already know that. Dialogue: 0,0:07:57.58,0:08:00.22,Default,,0,0,0,,But honestly, I love you, Samdish {\i1}bhai.{\i0} Dialogue: 0,0:08:00.30,0:08:02.42,Default,,0,0,0,,All four of our guests today Dialogue: 0,0:08:02.94,0:08:06.42,Default,,0,0,0,,are all over social media\Ndoing amazing work. Dialogue: 0,0:08:06.50,0:08:08.06,Default,,0,0,0,,They're taking over the digital world. Dialogue: 0,0:08:08.14,0:08:11.14,Default,,0,0,0,,Saurabh {\i1}bhai's The Lallantop {\i0}is amazing. Dialogue: 0,0:08:11.22,0:08:12.74,Default,,0,0,0,,Everyone knows how good it is. Dialogue: 0,0:08:13.38,0:08:15.50,Default,,0,0,0,,Samdish with {\i1}Unfiltered by Samdish,{\i0} Dialogue: 0,0:08:16.50,0:08:18.42,Default,,0,0,0,,Raj {\i1}bhai {\i0}with {\i1}Figuring Out,{\i0} Dialogue: 0,0:08:18.50,0:08:21.34,Default,,0,0,0,,and Kamiya with {\i1}Curly Tales{\i0}\Nare all doing great. Dialogue: 0,0:08:21.86,0:08:24.06,Default,,0,0,0,,- Thank you all so much for coming.\N- Thank you. Dialogue: 0,0:08:24.14,0:08:25.18,Default,,0,0,0,,- Thank you.\N- Amazing! Dialogue: 0,0:08:26.02,0:08:29.26,Default,,0,0,0,,The four of them have each interviewed\Nnearly every major celebrity. Dialogue: 0,0:08:29.34,0:08:31.34,Default,,0,0,0,,They all had one name\Nin common on their wish lists, Dialogue: 0,0:08:31.42,0:08:33.02,Default,,0,0,0,,so I decided to invite them here together. Dialogue: 0,0:08:33.10,0:08:34.18,Default,,0,0,0,,So… Dialogue: 0,0:08:34.82,0:08:36.50,Default,,0,0,0,,Feels great meeting you all! Dialogue: 0,0:08:39.30,0:08:43.78,Default,,0,0,0,,What you're saying--\NI don't know if you were joking earlier, Dialogue: 0,0:08:43.86,0:08:45.38,Default,,0,0,0,,but it's true. Dialogue: 0,0:08:45.46,0:08:47.50,Default,,0,0,0,,There are so many stories of success. Dialogue: 0,0:08:47.58,0:08:50.26,Default,,0,0,0,,Like they say in {\i1}The Karate Kid,{\i0}\N"Life will knock you down…" Dialogue: 0,0:08:50.78,0:08:52.10,Default,,0,0,0,,But what matters is how you get back up. Dialogue: 0,0:08:52.18,0:08:56.34,Default,,0,0,0,,Most people see Kapil Sharma\Nalways laughing and full of cheer, Dialogue: 0,0:08:56.90,0:08:58.46,Default,,0,0,0,,but I see someone who knows\Nhow to bounce back. Dialogue: 0,0:08:58.54,0:09:00.70,Default,,0,0,0,,- Thank you, {\i1}bhai.{\i0}\N- So, I really want to interview you. Dialogue: 0,0:09:00.78,0:09:01.62,Default,,0,0,0,,Thank you, {\i1}bhai.{\i0} Dialogue: 0,0:09:01.70,0:09:04.66,Default,,0,0,0,,You've always been\Non everyone's wish list. Dialogue: 0,0:09:04.74,0:09:09.18,Default,,0,0,0,,And I'm proud to say, if Kapil{\i1} ji{\i0}\Nhas ever appeared on any of our shows, Dialogue: 0,0:09:09.26,0:09:10.26,Default,,0,0,0,,it was mine. Dialogue: 0,0:09:12.06,0:09:14.10,Default,,0,0,0,,- We both--\N- Kapil {\i1}ji,{\i0} why the discrimination? Dialogue: 0,0:09:14.18,0:09:16.06,Default,,0,0,0,,- Tell us, sir.\N- There's no discrimination here. Dialogue: 0,0:09:16.14,0:09:17.54,Default,,0,0,0,,She's a beautiful girl. Dialogue: 0,0:09:19.86,0:09:21.42,Default,,0,0,0,,Can someone mute Samdish's mic? Dialogue: 0,0:09:25.22,0:09:27.26,Default,,0,0,0,,Let's face it.\NWe're living in their world now. Dialogue: 0,0:09:27.34,0:09:28.78,Default,,0,0,0,,{\i1}No idea what spell they cast{\i0} Dialogue: 0,0:09:29.86,0:09:32.42,Default,,0,0,0,,{\i1}They make you spill secrets{\i0}\N{\i1}Just through a chat so fast{\i0} Dialogue: 0,0:09:32.50,0:09:34.02,Default,,0,0,0,,- Wow.\N- Isn't that right? Dialogue: 0,0:09:34.10,0:09:37.66,Default,,0,0,0,,{\i1}Even the cops don't call narcotics{\i0}\N{\i1}Like they did in the past{\i0} Dialogue: 0,0:09:37.74,0:09:40.18,Default,,0,0,0,,{\i1}They call them to get the truth out fast!{\i0} Dialogue: 0,0:09:44.22,0:09:46.42,Default,,0,0,0,,Looks like today's episode\Nis going to be a banger. Dialogue: 0,0:09:46.54,0:09:47.42,Default,,0,0,0,,Let's give them a round of applause. Dialogue: 0,0:09:47.50,0:09:48.66,Default,,0,0,0,,- Thank you.\N- Thank you. Dialogue: 0,0:09:48.74,0:09:50.38,Default,,0,0,0,,Please take your seats.\NA warm welcome to you all. Dialogue: 0,0:09:53.58,0:09:56.26,Default,,0,0,0,,All four of them are so popular, Dialogue: 0,0:09:56.34,0:09:57.46,Default,,0,0,0,,and each one has a unique personality. Dialogue: 0,0:09:58.02,0:09:59.74,Default,,0,0,0,,Just look at Saurabh {\i1}bhai.{\i0}\NHe's looking so stylish today. Dialogue: 0,0:09:59.82,0:10:01.94,Default,,0,0,0,,Usually, he wears a kurta with a {\i1}gamcha.{\i0} Dialogue: 0,0:10:02.02,0:10:03.30,Default,,0,0,0,,When you see him, Dialogue: 0,0:10:03.38,0:10:06.70,Default,,0,0,0,,it feels like he just wrapped up\Na farming segment on Doordarshan. Dialogue: 0,0:10:06.78,0:10:09.50,Default,,0,0,0,,And if someone asked how\Nto protect an eggplant crop from pests, Dialogue: 0,0:10:09.58,0:10:11.94,Default,,0,0,0,,he'd actually give two\Nor three solid tips. Dialogue: 0,0:10:12.02,0:10:13.38,Default,,0,0,0,,You can tell he's a man of the soil. Dialogue: 0,0:10:13.46,0:10:17.26,Default,,0,0,0,,First of all, you apply ash\Nto keep pests away from eggplants. Dialogue: 0,0:10:21.26,0:10:23.74,Default,,0,0,0,,- Then you can use some medicines.\N- Perfect. Dialogue: 0,0:10:23.82,0:10:28.46,Default,,0,0,0,,What I mean is, I proudly\Ncarry this identity as I come from Dialogue: 0,0:10:28.98,0:10:30.42,Default,,0,0,0,,a rural background, from Bundelkhand. Dialogue: 0,0:10:30.50,0:10:32.74,Default,,0,0,0,,Some people think this cloth\Nis a stylish scarf, Dialogue: 0,0:10:33.50,0:10:34.54,Default,,0,0,0,,but where I come from, Dialogue: 0,0:10:34.62,0:10:36.14,Default,,0,0,0,,- we call it a {\i1}gamcha{\i0} or {\i1}safi.{\i0}\N- Okay. Dialogue: 0,0:10:36.22,0:10:39.18,Default,,0,0,0,,I carry it because I don't want\Nto lose that part of my identity. Dialogue: 0,0:10:39.26,0:10:41.42,Default,,0,0,0,,- Well said. Truly admirable.\N- Whatever I am today comes from there. Dialogue: 0,0:10:43.30,0:10:45.30,Default,,0,0,0,,But can I say something? Dialogue: 0,0:10:45.38,0:10:47.78,Default,,0,0,0,,Just look at Kamiya.\NShe's so lovely, so beautiful. Dialogue: 0,0:10:47.86,0:10:50.70,Default,,0,0,0,,And she looks even more beautiful\Nwhen she talks while eating. Dialogue: 0,0:10:50.78,0:10:52.62,Default,,0,0,0,,Honestly, I've seen many women Dialogue: 0,0:10:52.70,0:10:55.58,Default,,0,0,0,,whose expressions totally change\Nafter 15 minutes of eating. Dialogue: 0,0:10:55.66,0:10:58.62,Default,,0,0,0,,While eating a samosa, they lick off\Ntheir lipstick with the chutney. Dialogue: 0,0:10:59.34,0:11:01.62,Default,,0,0,0,,But she stays just as graceful\Nfrom start to finish. Dialogue: 0,0:11:01.70,0:11:03.74,Default,,0,0,0,,"So tell me,\Nhow did it all begin for you?" Dialogue: 0,0:11:05.86,0:11:08.46,Default,,0,0,0,,What gave you the idea to create\Na show around people eating? Dialogue: 0,0:11:08.54,0:11:11.10,Default,,0,0,0,,I believe there are two kinds\Nof people in the world. Dialogue: 0,0:11:11.18,0:11:13.46,Default,,0,0,0,,Those who love to travel,\Nand those who love to eat. Dialogue: 0,0:11:13.54,0:11:14.98,Default,,0,0,0,,I happen to love both. Dialogue: 0,0:11:16.18,0:11:17.66,Default,,0,0,0,,So when we started this show, Dialogue: 0,0:11:17.74,0:11:19.58,Default,,0,0,0,,it was really because\NI personally enjoy food. Dialogue: 0,0:11:19.66,0:11:23.18,Default,,0,0,0,,- Okay.\N- I took the first step, and then thought… Dialogue: 0,0:11:24.06,0:11:25.90,Default,,0,0,0,,why not have some company? Dialogue: 0,0:11:25.98,0:11:29.22,Default,,0,0,0,,My husband had gotten tired\Nof traveling with me, Dialogue: 0,0:11:29.30,0:11:32.14,Default,,0,0,0,,so we figured, why not travel\Nand eat with celebrities instead? Dialogue: 0,0:11:32.22,0:11:34.22,Default,,0,0,0,,Dwivedi {\i1}ji,{\i0} you-- Dialogue: 0,0:11:34.30,0:11:36.14,Default,,0,0,0,,Never mind. Forget it. Dialogue: 0,0:11:37.06,0:11:38.10,Default,,0,0,0,,Was that a hidden joke? Dialogue: 0,0:11:38.18,0:11:40.90,Default,,0,0,0,,What's hidden in that?\NIt was quite clear. You said, Dialogue: 0,0:11:40.98,0:11:43.74,Default,,0,0,0,,"My husband got tired of me,"\Nand I was like, "Seriously?" Dialogue: 0,0:11:45.90,0:11:48.50,Default,,0,0,0,,He gets everyone to spill\Ntheir secrets through laughter. Dialogue: 0,0:11:48.58,0:11:50.94,Default,,0,0,0,,I get them to spill theirs through food. Dialogue: 0,0:11:51.02,0:11:53.02,Default,,0,0,0,,- That's wonderful.\N- Beautiful. Dialogue: 0,0:11:53.10,0:11:54.30,Default,,0,0,0,,- And…\N- Beautiful. Dialogue: 0,0:11:54.38,0:11:56.94,Default,,0,0,0,,just like Sidhu {\i1}paaji,{\i0}\NI've written something too. Dialogue: 0,0:11:57.02,0:11:58.26,Default,,0,0,0,,Go ahead. Dialogue: 0,0:11:58.34,0:12:00.78,Default,,0,0,0,,{\i1}When you serve {\i0}chole\N{\i1}With {\i0}kulchas{\i1} and a little love{\i0} Dialogue: 0,0:12:01.70,0:12:04.74,Default,,0,0,0,,{\i1}When you serve {\i0}chole\N{\i1}With {\i0}kulchas{\i1} and a little love{\i0} Dialogue: 0,0:12:04.82,0:12:07.90,Default,,0,0,0,,{\i1}Secrets start flying, no push or shove{\i0} Dialogue: 0,0:12:08.58,0:12:09.74,Default,,0,0,0,,- Clap it up!\N- Wow! Dialogue: 0,0:12:10.86,0:12:13.70,Default,,0,0,0,,That's the kind of thing\Nthat would've finished Ghalib off today. Dialogue: 0,0:12:17.90,0:12:20.66,Default,,0,0,0,,To break Raj's silence,\Nlet's keep the conversation going. Dialogue: 0,0:12:21.66,0:12:25.42,Default,,0,0,0,,I think you need billionaire status\Nto talk to him. Dialogue: 0,0:12:26.98,0:12:29.70,Default,,0,0,0,,Raj Shamani is actually going\Nto talk to us commoners?! Dialogue: 0,0:12:29.78,0:12:31.14,Default,,0,0,0,,To us commoners? Dialogue: 0,0:12:31.22,0:12:33.66,Default,,0,0,0,,I'm just kidding, man.\NI'm kidding. Dialogue: 0,0:12:33.74,0:12:36.22,Default,,0,0,0,,Raj is a handsome guy and very fit. Dialogue: 0,0:12:36.30,0:12:38.46,Default,,0,0,0,,He gives off the vibe\Nof a Korean movie villain. Dialogue: 0,0:12:41.02,0:12:42.26,Default,,0,0,0,,Seriously. Dialogue: 0,0:12:43.10,0:12:44.14,Default,,0,0,0,,You're a lovely person. Dialogue: 0,0:12:45.62,0:12:48.38,Default,,0,0,0,,But his name isn't just for that. Dialogue: 0,0:12:48.98,0:12:51.50,Default,,0,0,0,,It's only been a few years since\Nwe started following your podcasts, Dialogue: 0,0:12:51.58,0:12:55.74,Default,,0,0,0,,but word is, you were among\Nthe first to get into it. Dialogue: 0,0:12:55.82,0:12:59.26,Default,,0,0,0,,And recently,\Nyou managed to interview a personality Dialogue: 0,0:12:59.34,0:13:02.02,Default,,0,0,0,,whom even the top agencies\Nin our country couldn't approach. Dialogue: 0,0:13:02.66,0:13:03.78,Default,,0,0,0,,That's impressive work. Dialogue: 0,0:13:03.86,0:13:05.22,Default,,0,0,0,,- First of all, congratulations.\N- Thank you. Dialogue: 0,0:13:05.30,0:13:07.70,Default,,0,0,0,,You've become so popular, bro.\NWe're so proud of you. Dialogue: 0,0:13:09.70,0:13:11.66,Default,,0,0,0,,Every time we watch your show, Dialogue: 0,0:13:11.74,0:13:15.86,Default,,0,0,0,,all we talk about in the office\Nis how we want to bring Dialogue: 0,0:13:16.54,0:13:18.78,Default,,0,0,0,,the same magic to education\Nthat Kapil {\i1}bhai{\i0} brought to entertainment. Dialogue: 0,0:13:18.86,0:13:21.18,Default,,0,0,0,,That's sweet! Basically,\NI'm the uneducated one here. Dialogue: 0,0:13:24.42,0:13:27.74,Default,,0,0,0,,I barely managed to finish my B.A.,\Nand that alone was a big milestone for me. Dialogue: 0,0:13:27.82,0:13:29.26,Default,,0,0,0,,- But yeah…\N- But coming from where you have, Dialogue: 0,0:13:29.34,0:13:31.30,Default,,0,0,0,,we always-- Dialogue: 0,0:13:31.38,0:13:33.14,Default,,0,0,0,,Where I came from?\NI didn't crawl out of the jungle! Dialogue: 0,0:13:34.30,0:13:36.30,Default,,0,0,0,,- Your journey really inspires me.\N- Thank you, brother. Dialogue: 0,0:13:36.38,0:13:38.06,Default,,0,0,0,,If I achieve even ten percent\Nof what you have, Dialogue: 0,0:13:38.14,0:13:40.34,Default,,0,0,0,,- that will be a big win for me.\N- Oh! Dialogue: 0,0:13:40.42,0:13:42.62,Default,,0,0,0,,Thank you, bro. Appreciate the love. Dialogue: 0,0:13:45.34,0:13:47.78,Default,,0,0,0,,We first saw him in 2007, Dialogue: 0,0:13:47.86,0:13:50.78,Default,,0,0,0,,and from that day to now, Dialogue: 0,0:13:51.34,0:13:53.50,Default,,0,0,0,,I've seen him stay steady the whole way. Dialogue: 0,0:13:53.58,0:13:56.22,Default,,0,0,0,,Some people come and go,\Nand others take their place. Dialogue: 0,0:13:56.30,0:14:00.34,Default,,0,0,0,,In a world full of scandals,\Nwhere trust barely exists, Dialogue: 0,0:14:00.42,0:14:03.54,Default,,0,0,0,,the hardest thing to do Dialogue: 0,0:14:03.62,0:14:06.98,Default,,0,0,0,,is bring a smile to someone's face. Dialogue: 0,0:14:07.06,0:14:08.86,Default,,0,0,0,,To make them laugh. Dialogue: 0,0:14:08.94,0:14:11.70,Default,,0,0,0,,- To help them forget their worries.\N- Thank you,{\i1} paaji.{\i0} Dialogue: 0,0:14:11.78,0:14:12.98,Default,,0,0,0,,- Kapil! Kapil!\N- Thank you. Dialogue: 0,0:14:13.06,0:14:17.10,Default,,0,0,0,,- And today…\N- Kapil! Kapil! Kapil! Dialogue: 0,0:14:18.10,0:14:21.22,Default,,0,0,0,,Back in 2006-2007,\Nwe were studying at JNU. Dialogue: 0,0:14:21.30,0:14:23.14,Default,,0,0,0,,Your shows had just begun airing, Dialogue: 0,0:14:23.22,0:14:25.42,Default,,0,0,0,,- and seeing you on screen back then…\N- It was incredible! Dialogue: 0,0:14:25.50,0:14:26.94,Default,,0,0,0,,was so refreshing that-- Dialogue: 0,0:14:27.46,0:14:29.54,Default,,0,0,0,,But did Sidhu {\i1}paaji {\i0}look\Nthat refreshing back then? Dialogue: 0,0:14:29.62,0:14:32.42,Default,,0,0,0,,Because back then he was sitting next\Nto Shekhar Suman, and now it's Archana {\i1}ji.{\i0} Dialogue: 0,0:14:33.14,0:14:35.22,Default,,0,0,0,,You can clearly see the difference,\NDwivedi{\i1} ji.{\i0} Dialogue: 0,0:14:38.22,0:14:40.46,Default,,0,0,0,,Sir, I actually have a question. Dialogue: 0,0:14:40.54,0:14:41.50,Default,,0,0,0,,Shoot. Dialogue: 0,0:14:42.26,0:14:44.34,Default,,0,0,0,,Do you watch your old videos? Dialogue: 0,0:14:44.42,0:14:45.90,Default,,0,0,0,,Of course, I do. Dialogue: 0,0:14:45.98,0:14:47.86,Default,,0,0,0,,The BJP ones or the Congress ones? Dialogue: 0,0:14:53.66,0:14:54.94,Default,,0,0,0,,I… Dialogue: 0,0:14:56.42,0:14:58.74,Default,,0,0,0,,Dwivedi{\i1} ji,{\i0} that was a solid six! Dialogue: 0,0:14:59.26,0:15:01.74,Default,,0,0,0,,No. I'm just asking out of curiosity, sir. Dialogue: 0,0:15:02.78,0:15:05.74,Default,,0,0,0,,I… watch my BJP videos, Dialogue: 0,0:15:06.62,0:15:08.06,Default,,0,0,0,,and the Congress ones too. Dialogue: 0,0:15:08.14,0:15:11.10,Default,,0,0,0,,And now that he's in Punjab,\Nhe watches AAP ones as well. Dialogue: 0,0:15:14.26,0:15:16.74,Default,,0,0,0,,Saurabh {\i1}bhai,{\i0} I've noticed that when\Nyou interview someone on {\i1}The Lallantop,{\i0} Dialogue: 0,0:15:16.82,0:15:19.78,Default,,0,0,0,,there's a team of 40 to 50 people\Naround you. Dialogue: 0,0:15:20.30,0:15:22.38,Default,,0,0,0,,So, do you invite a celebrity\Nor corner them? Dialogue: 0,0:15:24.74,0:15:29.10,Default,,0,0,0,,No, we try to show them how much\Nwe appreciate their work. Dialogue: 0,0:15:29.18,0:15:32.38,Default,,0,0,0,,And also that it's not just about me.\NIt's all about teamwork. Dialogue: 0,0:15:32.46,0:15:35.14,Default,,0,0,0,,Kapil is sitting here. Sidhu {\i1}paaji{\i0}\Nand ma'am are over there. Dialogue: 0,0:15:35.22,0:15:36.74,Default,,0,0,0,,The entire team is behind you. Dialogue: 0,0:15:37.34,0:15:39.50,Default,,0,0,0,,The show's format is such that Dialogue: 0,0:15:39.58,0:15:41.78,Default,,0,0,0,,it's not just the main anchor\Nwho asks questions. Dialogue: 0,0:15:41.86,0:15:44.02,Default,,0,0,0,,- Yes.\N- My fellow journalists ask questions too. Dialogue: 0,0:15:44.10,0:15:46.06,Default,,0,0,0,,It reflects the synergy\Nof a collective newsroom. Dialogue: 0,0:15:46.14,0:15:47.90,Default,,0,0,0,,But, Saurabh,\Nhas there ever been a moment Dialogue: 0,0:15:47.98,0:15:50.62,Default,,0,0,0,,when you regretted asking\Na particular question? Dialogue: 0,0:15:52.54,0:15:58.26,Default,,0,0,0,,Plenty of times, I have felt that\Na question could have been phrased better. Dialogue: 0,0:15:58.34,0:16:03.98,Default,,0,0,0,,Because our goal is never to embarrass\Nour guest or hurt their feelings. Dialogue: 0,0:16:04.06,0:16:06.78,Default,,0,0,0,,Our aim is to look past the facade Dialogue: 0,0:16:06.86,0:16:10.14,Default,,0,0,0,,and bring out our guests' truth. Dialogue: 0,0:16:10.22,0:16:12.94,Default,,0,0,0,,Like, say I'm interviewing Kapil Sharma. Dialogue: 0,0:16:13.02,0:16:15.66,Default,,0,0,0,,So, it will be very easy for him. Dialogue: 0,0:16:15.74,0:16:17.94,Default,,0,0,0,,Easy, because he has had his practice. Dialogue: 0,0:16:18.02,0:16:19.82,Default,,0,0,0,,It's in his muscle memory to crack a joke… Dialogue: 0,0:16:19.90,0:16:21.98,Default,,0,0,0,,- Yes.\N- which I'd love to hear. Dialogue: 0,0:16:22.06,0:16:26.30,Default,,0,0,0,,But what interests me is how\Nhe responds when he's alone, Dialogue: 0,0:16:26.38,0:16:29.94,Default,,0,0,0,,or when his little child asks him\Na serious question. Dialogue: 0,0:16:30.02,0:16:33.82,Default,,0,0,0,,I want to know\Nhow he processes grief or loneliness. Dialogue: 0,0:16:33.90,0:16:36.10,Default,,0,0,0,,You know, we're always\Nsurrounded by noise. Dialogue: 0,0:16:36.18,0:16:39.46,Default,,0,0,0,,But when silence settles in,\Nhow do we find our way out? Dialogue: 0,0:16:39.54,0:16:42.54,Default,,0,0,0,,- And for that, asking questions is--\N- Wow! You're a true magician with words. Dialogue: 0,0:16:42.62,0:16:43.46,Default,,0,0,0,,You speak so well. Dialogue: 0,0:16:44.26,0:16:46.58,Default,,0,0,0,,Barring politicians. Dialogue: 0,0:16:46.66,0:16:49.34,Default,,0,0,0,,Just because they hold power Dialogue: 0,0:16:49.42,0:16:52.46,Default,,0,0,0,,doesn't mean they should only be asked… Dialogue: 0,0:16:53.50,0:16:56.38,Default,,0,0,0,,easy or agreeable questions. Dialogue: 0,0:16:56.46,0:17:01.22,Default,,0,0,0,,They are in a position where they\Ndecide the fate of millions in India, Dialogue: 0,0:17:01.30,0:17:02.58,Default,,0,0,0,,where they shape people's futures Dialogue: 0,0:17:02.66,0:17:05.26,Default,,0,0,0,,and determine how far\Ntheir aspirations can reach. Dialogue: 0,0:17:05.34,0:17:07.66,Default,,0,0,0,,- There's no room for leniency there.\N- Well said. Dialogue: 0,0:17:10.10,0:17:13.94,Default,,0,0,0,,Saurabh {\i1}bhai {\i0}said we must\Nensure our guests never feel hurt. Dialogue: 0,0:17:14.02,0:17:16.38,Default,,0,0,0,,How much do you agree\Nwith that line of thought? Dialogue: 0,0:17:18.94,0:17:22.10,Default,,0,0,0,,Or do you not care\Nabout these intellectual ideas? Dialogue: 0,0:17:22.18,0:17:24.70,Default,,0,0,0,,- We'll see. You know, I--\N- He's very sharp, I must say. Dialogue: 0,0:17:24.78,0:17:26.90,Default,,0,0,0,,I've never given an interview before this. Dialogue: 0,0:17:26.98,0:17:30.26,Default,,0,0,0,,So let's see if I'm even capable\Nof having an intellectual conversation. Dialogue: 0,0:17:30.34,0:17:31.18,Default,,0,0,0,,- No, you--\N- We'll see. Dialogue: 0,0:17:31.26,0:17:33.98,Default,,0,0,0,,{\i1}Bhai,{\i0} the kind of work you do… Dialogue: 0,0:17:34.06,0:17:36.90,Default,,0,0,0,,- Yes?\N- isn't possible for the average person. Dialogue: 0,0:17:36.98,0:17:40.10,Default,,0,0,0,,We don't have the courage\Nto be so bold. Samdish asks anything. Dialogue: 0,0:17:41.26,0:17:44.10,Default,,0,0,0,,Once, during an interview\Nwith a chief minister, he said, Dialogue: 0,0:17:44.18,0:17:48.30,Default,,0,0,0,,"Sir, do you know the last CM\NI interviewed lost the election?" Dialogue: 0,0:17:49.94,0:17:51.82,Default,,0,0,0,,That's enough to make anyone uneasy. Dialogue: 0,0:17:52.46,0:17:53.98,Default,,0,0,0,,The funny part is… Dialogue: 0,0:17:54.06,0:17:54.98,Default,,0,0,0,,That he did lose! Dialogue: 0,0:17:55.06,0:17:57.26,Default,,0,0,0,,- He lost!\N- The man he interviewed actually lost! Dialogue: 0,0:17:59.02,0:18:00.18,Default,,0,0,0,,He really lost, man! Dialogue: 0,0:18:01.26,0:18:03.58,Default,,0,0,0,,See, our professions… Dialogue: 0,0:18:04.10,0:18:06.82,Default,,0,0,0,,are a bit different.\NI don't call myself a journalist. Dialogue: 0,0:18:06.90,0:18:11.22,Default,,0,0,0,,I try to find the human being,\Neven inside a politician, because I feel-- Dialogue: 0,0:18:11.30,0:18:12.50,Default,,0,0,0,,Look… Dialogue: 0,0:18:13.78,0:18:16.54,Default,,0,0,0,,I mean it, man!\NI really mean it. Dialogue: 0,0:18:18.10,0:18:22.34,Default,,0,0,0,,He was trying so hard to say that\Nwithout looking at Sidhu {\i1}paaji.{\i0} Dialogue: 0,0:18:22.42,0:18:24.26,Default,,0,0,0,,- I'm just joking.\N- What was that? Dialogue: 0,0:18:24.34,0:18:26.26,Default,,0,0,0,,- Just like that!\N- He untied my shoe! Dialogue: 0,0:18:26.78,0:18:29.82,Default,,0,0,0,,My mother's from Patiala,\Nmy father's from Ludhiana. Dialogue: 0,0:18:29.90,0:18:31.26,Default,,0,0,0,,Having fun runs in our blood. Dialogue: 0,0:18:31.34,0:18:33.66,Default,,0,0,0,,- So, you know…\N- You don't need to cover up, bro. Dialogue: 0,0:18:33.74,0:18:35.46,Default,,0,0,0,,It's okay.\NGo ahead and finish your point. Dialogue: 0,0:18:36.82,0:18:39.86,Default,,0,0,0,,I try to find the person. I mean… Dialogue: 0,0:18:40.46,0:18:43.62,Default,,0,0,0,,There's this idea that when you're\Nsitting in front of a camera, Dialogue: 0,0:18:43.70,0:18:46.94,Default,,0,0,0,,having a conversation,\Nyou're always aware it's being recorded. Dialogue: 0,0:18:47.02,0:18:50.86,Default,,0,0,0,,When you're in a movie theater, you're\Naware it’s fiction playing out on screen. Dialogue: 0,0:18:50.94,0:18:55.38,Default,,0,0,0,,And yet, as viewers, we still find\Nourselves completely immersed. Dialogue: 0,0:18:55.46,0:18:58.66,Default,,0,0,0,,In English, we call that\Nthe "willing suspension of disbelief." Dialogue: 0,0:18:59.58,0:19:01.26,Default,,0,0,0,,The audience does that. Dialogue: 0,0:19:01.34,0:19:04.14,Default,,0,0,0,,I try to forget the camera's even there. Dialogue: 0,0:19:04.22,0:19:06.58,Default,,0,0,0,,I try to connect, genuinely. Dialogue: 0,0:19:06.66,0:19:10.34,Default,,0,0,0,,If something genuine\Ncomes out of it, gets views, Dialogue: 0,0:19:10.42,0:19:13.06,Default,,0,0,0,,and maybe even lands me\Non the Kapil Sharma Show, Dialogue: 0,0:19:13.14,0:19:14.02,Default,,0,0,0,,then that's great. Dialogue: 0,0:19:14.10,0:19:16.62,Default,,0,0,0,,In fact, as a journalist,\NI think what they're doing is right. Dialogue: 0,0:19:16.70,0:19:18.26,Default,,0,0,0,,That's exactly why\NI don't call myself a journalist. Dialogue: 0,0:19:18.34,0:19:21.98,Default,,0,0,0,,I just try to connect with the person.\NLike right now, I'm talking to you. Dialogue: 0,0:19:22.06,0:19:24.74,Default,,0,0,0,,- I'm not thinking about Netflix--\N- Samdish! Dialogue: 0,0:19:24.82,0:19:27.58,Default,,0,0,0,,Forget the camera if you want,\Nbut don't forget he's the anchor. Dialogue: 0,0:19:27.66,0:19:29.02,Default,,0,0,0,,No. I'm actually having a great time. Dialogue: 0,0:19:29.10,0:19:31.30,Default,,0,0,0,,Are you saying that to me or to yourself? Dialogue: 0,0:19:31.38,0:19:32.62,Default,,0,0,0,,- To both of us.\N- Fair enough. Dialogue: 0,0:19:32.70,0:19:35.42,Default,,0,0,0,,- But, Samdish, after the cameras go off…\N- Yes, ma'am? Dialogue: 0,0:19:35.50,0:19:38.42,Default,,0,0,0,,has any politician ever picked up a chair\Nand chased you, yelling, Dialogue: 0,0:19:38.50,0:19:40.42,Default,,0,0,0,,"How dare you ask me that?" Dialogue: 0,0:19:40.50,0:19:43.10,Default,,0,0,0,,Ma'am, after the interview,\Njust to charm me, they've definitely said, Dialogue: 0,0:19:43.18,0:19:46.10,Default,,0,0,0,,"We have a guest house in the hills.\NWhy don't you come stay for a while?" Dialogue: 0,0:19:46.18,0:19:48.70,Default,,0,0,0,,- Really?\N- This is the first time we're interacting. Dialogue: 0,0:19:49.22,0:19:50.34,Default,,0,0,0,,You look lovely, Dialogue: 0,0:19:50.42,0:19:51.98,Default,,0,0,0,,- Oh!\N- You look absolutely lovely. Dialogue: 0,0:19:52.06,0:19:53.10,Default,,0,0,0,,Don't look so surprised! Dialogue: 0,0:19:53.18,0:19:54.02,Default,,0,0,0,,No, no. Dialogue: 0,0:19:54.10,0:19:57.66,Default,,0,0,0,,Save that butter for your toast.\NNo need to slather it on her. Dialogue: 0,0:19:57.74,0:19:59.70,Default,,0,0,0,,Why are you so salty about it? Dialogue: 0,0:20:05.18,0:20:07.46,Default,,0,0,0,,- As Archana ma'am was saying--\N- Raj, tell me, how are you? Dialogue: 0,0:20:07.54,0:20:08.74,Default,,0,0,0,,What? Dialogue: 0,0:20:09.26,0:20:10.58,Default,,0,0,0,,I've watched all your podcasts. Dialogue: 0,0:20:10.66,0:20:12.02,Default,,0,0,0,,- These guys--\N- You guys continue. Dialogue: 0,0:20:12.10,0:20:13.50,Default,,0,0,0,,Let them talk. Dialogue: 0,0:20:13.58,0:20:14.82,Default,,0,0,0,,- You know, one thing's clear now.\N- I saw your episode… Dialogue: 0,0:20:14.90,0:20:18.78,Default,,0,0,0,,- The rich only talk to the rich.\N- with Vijay Mallya. Dialogue: 0,0:20:18.86,0:20:21.14,Default,,0,0,0,,- You really did?\N- The Vijay Mallya episode. Dialogue: 0,0:20:21.22,0:20:23.46,Default,,0,0,0,,- It was five hours long, right?\N- Four and a half. Dialogue: 0,0:20:23.54,0:20:27.06,Default,,0,0,0,,No one thought of turning it into\Na series of 30-minute Netflix episodes? Dialogue: 0,0:20:27.74,0:20:30.38,Default,,0,0,0,,{\i1}Bhai, {\i0}you were asking\Nhim questions so openly. Dialogue: 0,0:20:30.46,0:20:32.98,Default,,0,0,0,,Didn't you even wonder for a second, Dialogue: 0,0:20:33.06,0:20:36.34,Default,,0,0,0,,"He's not going back to India.\NWhat if he tries to stop me too?" Dialogue: 0,0:20:37.18,0:20:39.74,Default,,0,0,0,,- Where did the interview happen?\N- In London. Dialogue: 0,0:20:39.82,0:20:42.78,Default,,0,0,0,,How did it all happen? Did you\Napproach him, or did he reach out to you? Dialogue: 0,0:20:42.86,0:20:45.82,Default,,0,0,0,,- What's the story? Everyone wants to know.\N- What happened was-- Dialogue: 0,0:20:46.50,0:20:48.50,Default,,0,0,0,,I was out for a walk in London… Dialogue: 0,0:20:48.58,0:20:50.78,Default,,0,0,0,,- Okay.\N- when I happened to spot him. Dialogue: 0,0:20:50.86,0:20:53.34,Default,,0,0,0,,- Just randomly?\N- Yeah. I mean… Dialogue: 0,0:20:53.42,0:20:55.78,Default,,0,0,0,,he was at a place Dialogue: 0,0:20:55.86,0:20:57.86,Default,,0,0,0,,- I'd been invited to as well.\N- Okay. Dialogue: 0,0:20:57.94,0:21:00.58,Default,,0,0,0,,So as he was leaving, I saw him. Dialogue: 0,0:21:00.66,0:21:03.46,Default,,0,0,0,,I had no idea I'd run into him there.\NIt was just a coincidence. Dialogue: 0,0:21:03.54,0:21:05.38,Default,,0,0,0,,I just walked up to him Dialogue: 0,0:21:05.46,0:21:08.58,Default,,0,0,0,,and asked,\N"Sir, do you know who I am?" Dialogue: 0,0:21:08.66,0:21:10.74,Default,,0,0,0,,He said, "No."\NI said… Dialogue: 0,0:21:12.82,0:21:16.14,Default,,0,0,0,,I asked him, "Do you know\Nwhat a podcast is?" He said, "No." Dialogue: 0,0:21:16.22,0:21:17.74,Default,,0,0,0,,- Okay.\N- So I explained Dialogue: 0,0:21:18.42,0:21:21.26,Default,,0,0,0,,what a podcast is,\Nwho I am, and what I want to do. Dialogue: 0,0:21:21.34,0:21:23.42,Default,,0,0,0,,I said, "Would you be open to it? Dialogue: 0,0:21:23.50,0:21:27.82,Default,,0,0,0,,Because I want to hear your side.\NWhat are you up to these days? Dialogue: 0,0:21:27.90,0:21:28.86,Default,,0,0,0,,How's life going?" Dialogue: 0,0:21:28.94,0:21:33.26,Default,,0,0,0,,After talking for a few hours, he felt\Nwe should move forward with the idea. Dialogue: 0,0:21:33.34,0:21:34.70,Default,,0,0,0,,So we did. Dialogue: 0,0:21:34.78,0:21:35.90,Default,,0,0,0,,- That's it.\N- Wow. Dialogue: 0,0:21:35.98,0:21:39.46,Default,,0,0,0,,Didn't that podcast lead to banks\Nreaching out for a meeting with him? Dialogue: 0,0:21:40.38,0:21:42.38,Default,,0,0,0,,- Like, "We've got a few questions too."\N- We have questions… Dialogue: 0,0:21:42.46,0:21:43.74,Default,,0,0,0,,You didn't get calls like that? Dialogue: 0,0:21:43.82,0:21:45.10,Default,,0,0,0,,Oh, I got a lot of calls! Dialogue: 0,0:21:45.62,0:21:48.22,Default,,0,0,0,,But you know what?\NThe reason I couldn't-- Dialogue: 0,0:21:48.30,0:21:51.50,Default,,0,0,0,,Just like you were laying out facts\Nto him, one after another-- Dialogue: 0,0:21:51.58,0:21:52.70,Default,,0,0,0,,That takes serious research. Dialogue: 0,0:21:52.78,0:21:55.26,Default,,0,0,0,,I've noticed that when\NSaurabh {\i1}bhai{\i0} interviews someone, Dialogue: 0,0:21:55.34,0:21:59.06,Default,,0,0,0,,he has a thick stack of notes\Nand sits exactly like this. Dialogue: 0,0:21:59.66,0:22:03.58,Default,,0,0,0,,The guest starts wondering if he's about\Nto pull out their property papers too. Dialogue: 0,0:22:05.30,0:22:07.42,Default,,0,0,0,,You did a five-and-a-half-hour\Ninterview with Aamir Khan. Dialogue: 0,0:22:07.50,0:22:09.58,Default,,0,0,0,,I've been saving it for summer vacations. Dialogue: 0,0:22:09.66,0:22:11.34,Default,,0,0,0,,Summer vacations! Dialogue: 0,0:22:11.42,0:22:13.86,Default,,0,0,0,,Even that might not be enough time. Dialogue: 0,0:22:15.18,0:22:17.26,Default,,0,0,0,,He didn't just interview him. He… Dialogue: 0,0:22:17.82,0:22:19.14,Default,,0,0,0,,- Wrung him dry.\N- wrung him dry. Dialogue: 0,0:22:20.10,0:22:23.94,Default,,0,0,0,,His kurta and slippers were all that\Nremained. Shocked you left them behind! Dialogue: 0,0:22:24.02,0:22:26.70,Default,,0,0,0,,Aamir is such an interesting person. Dialogue: 0,0:22:26.78,0:22:30.18,Default,,0,0,0,,- He has so much to share.\N- That's true. Dialogue: 0,0:22:30.26,0:22:32.54,Default,,0,0,0,,And that holds true for anyone who has Dialogue: 0,0:22:32.62,0:22:34.98,Default,,0,0,0,,struggled in life\Nand worked across different fields. Dialogue: 0,0:22:35.06,0:22:38.46,Default,,0,0,0,,My {\i1}ustad ji,{\i0} who is my wife, once said, Dialogue: 0,0:22:38.54,0:22:40.10,Default,,0,0,0,,"If only you cared to listen, Dialogue: 0,0:22:40.18,0:22:42.94,Default,,0,0,0,,- everybody has a story to share."\N- Oh, absolutely. Dialogue: 0,0:22:43.02,0:22:45.78,Default,,0,0,0,,I recently called Aamir {\i1}bhai {\i0}to invite him\Nhere for {\i1}Sitaare Zameen Par.{\i0} Dialogue: 0,0:22:45.86,0:22:49.14,Default,,0,0,0,,He said, "I already said everything I had\Nto say to him. So ask him instead." Dialogue: 0,0:22:51.14,0:22:53.30,Default,,0,0,0,,You know, he has this unique style. Dialogue: 0,0:22:53.38,0:22:54.86,Default,,0,0,0,,When he asks a question like, Dialogue: 0,0:22:55.62,0:22:57.46,Default,,0,0,0,,- "What caused the fight?"\N- Yes. Dialogue: 0,0:22:58.50,0:23:02.02,Default,,0,0,0,,He goes quiet right after.\NHe keeps staring at the guest… Dialogue: 0,0:23:02.10,0:23:03.14,Default,,0,0,0,,Yes. Dialogue: 0,0:23:03.22,0:23:04.62,Default,,0,0,0,,until they answer. Dialogue: 0,0:23:04.70,0:23:07.02,Default,,0,0,0,,Did you pick that up from journalism\Nor from your wife? Dialogue: 0,0:23:07.10,0:23:09.86,Default,,0,0,0,,That look of,\N"Let's see how you dodge this one!" Dialogue: 0,0:23:12.38,0:23:15.18,Default,,0,0,0,,I learned that from my {\i1}ustad,{\i0} my wife. Dialogue: 0,0:23:15.26,0:23:16.94,Default,,0,0,0,,- She's your {\i1}ustad?{\i0}\N- Yes. Dialogue: 0,0:23:17.02,0:23:19.62,Default,,0,0,0,,Is that coming from\Na place of love or pressure? Dialogue: 0,0:23:21.46,0:23:22.38,Default,,0,0,0,,Both. Dialogue: 0,0:23:24.50,0:23:27.62,Default,,0,0,0,,You see, people like us,\Nwho have made it into the spotlight, Dialogue: 0,0:23:27.70,0:23:31.38,Default,,0,0,0,,owe whatever we've achieved\Nto the hard work of many others. Dialogue: 0,0:23:31.46,0:23:35.38,Default,,0,0,0,,Today, when I tell a story, people ask,\N"Do you read? Do you write?" Dialogue: 0,0:23:35.46,0:23:39.06,Default,,0,0,0,,And every time,\NI bow to my first {\i1}ustad,{\i0} my mother, Dialogue: 0,0:23:39.14,0:23:42.70,Default,,0,0,0,,for passing on those values and that gift. Dialogue: 0,0:23:42.78,0:23:46.14,Default,,0,0,0,,- That's amazing.\N- My mother has this incredible talent. Dialogue: 0,0:23:46.22,0:23:49.22,Default,,0,0,0,,One time, a thief broke into\Nour house in the village. Dialogue: 0,0:23:49.30,0:23:52.18,Default,,0,0,0,,- Okay.\N- He broke a latch Dialogue: 0,0:23:52.26,0:23:55.74,Default,,0,0,0,,and walked maybe 15 or 20 meters\Nto another door. Dialogue: 0,0:23:55.82,0:23:58.82,Default,,0,0,0,,That's it. That's the whole story.\NThe thief broke the latch. Dialogue: 0,0:23:58.90,0:24:01.38,Default,,0,0,0,,My mother takes two and a half hours\Nto tell this one story. Dialogue: 0,0:24:01.46,0:24:02.74,Default,,0,0,0,,Really? Dialogue: 0,0:24:02.82,0:24:04.74,Default,,0,0,0,,She starts with,\N"The weather was like this… Dialogue: 0,0:24:05.78,0:24:07.74,Default,,0,0,0,,Nathu {\i1}kaka {\i0}was sleeping outside… Dialogue: 0,0:24:07.82,0:24:11.10,Default,,0,0,0,,and before falling asleep,\Nhe sang that one song." Dialogue: 0,0:24:11.18,0:24:12.94,Default,,0,0,0,,One of the uncles used to sleep outside. Dialogue: 0,0:24:13.02,0:24:15.78,Default,,0,0,0,,Then the latch broke,\Nand I felt, "Oh, Ram…" Dialogue: 0,0:24:15.86,0:24:17.18,Default,,0,0,0,,When you're recalling something, Dialogue: 0,0:24:17.26,0:24:19.22,Default,,0,0,0,,you're also remembering God\Nin that same breath. Dialogue: 0,0:24:19.30,0:24:22.78,Default,,0,0,0,,"Was it the door to that room?\NOr this latch? Was it the other one?" Dialogue: 0,0:24:22.86,0:24:25.82,Default,,0,0,0,,"Then he entered,\Nand he looked like this, Dialogue: 0,0:24:25.90,0:24:28.22,Default,,0,0,0,,so I screamed like that…\Nthen Dad did this--" Dialogue: 0,0:24:28.30,0:24:30.14,Default,,0,0,0,,She narrates it with such vivid detail. Dialogue: 0,0:24:30.22,0:24:31.86,Default,,0,0,0,,When she was done narrating, Dialogue: 0,0:24:31.94,0:24:33.90,Default,,0,0,0,,I asked her, "How long\Ndid the whole thing actually last?" Dialogue: 0,0:24:33.98,0:24:35.66,Default,,0,0,0,,She says, "Just two or three minutes." Dialogue: 0,0:24:37.78,0:24:39.70,Default,,0,0,0,,My mother is such\Na phenomenal storyteller. Dialogue: 0,0:24:39.78,0:24:41.66,Default,,0,0,0,,An event that lasted three minutes-- Dialogue: 0,0:24:41.74,0:24:45.14,Default,,0,0,0,,The latch snapped, he entered,\Nshe spotted him, screamed, and he bolted. Dialogue: 0,0:24:45.22,0:24:46.98,Default,,0,0,0,,She turns that into a three-hour story. Dialogue: 0,0:24:47.06,0:24:49.50,Default,,0,0,0,,- So clearly, that art has been passed on.\N- Yes. Dialogue: 0,0:24:50.78,0:24:52.54,Default,,0,0,0,,Your first teacher is your mother. Dialogue: 0,0:24:52.62,0:24:55.50,Default,,0,0,0,,And your lifelong teacher, Dialogue: 0,0:24:55.58,0:24:59.14,Default,,0,0,0,,who comes after the wedding ceremony\Nor the seven vows, is your wife. Dialogue: 0,0:24:59.22,0:25:01.10,Default,,0,0,0,,So there's no greater teacher\Nthan your wife. Dialogue: 0,0:25:01.62,0:25:02.82,Default,,0,0,0,,- True.\N- Yes, absolutely. Dialogue: 0,0:25:04.14,0:25:05.54,Default,,0,0,0,,I totally agree. Dialogue: 0,0:25:05.62,0:25:07.90,Default,,0,0,0,,{\i1}Bhaisahab,{\i0} you're making it\Nsound like a joke… Dialogue: 0,0:25:07.98,0:25:10.22,Default,,0,0,0,,- No, no, no. I wouldn't dare!\N- but when you-- Dialogue: 0,0:25:11.86,0:25:15.34,Default,,0,0,0,,- Absolutely not.\N- That's why I call my wife my {\i1}ustad.{\i0} Dialogue: 0,0:25:15.42,0:25:17.86,Default,,0,0,0,,She often says, Dialogue: 0,0:25:17.94,0:25:20.74,Default,,0,0,0,,"Do you only listen\Nwhen it's for the camera? Dialogue: 0,0:25:20.82,0:25:23.06,Default,,0,0,0,,There, you go on and on\Nabout how listening matters. Dialogue: 0,0:25:23.14,0:25:25.78,Default,,0,0,0,,You sit through long responses.\NSo why won't you listen now?" Dialogue: 0,0:25:26.90,0:25:30.26,Default,,0,0,0,,So those constant reality checks\Nare what taught me to pause. Dialogue: 0,0:25:30.34,0:25:31.54,Default,,0,0,0,,- "Okay, get it off your chest."\N- May I? Dialogue: 0,0:25:31.62,0:25:32.82,Default,,0,0,0,,Please go ahead. Dialogue: 0,0:25:33.90,0:25:37.46,Default,,0,0,0,,Now that you sit with\Nso many big shots for hours, Dialogue: 0,0:25:37.54,0:25:40.46,Default,,0,0,0,,- doesn't arrogance ever creep in?\N- No. Dialogue: 0,0:25:40.54,0:25:41.74,Default,,0,0,0,,Not even a little? Dialogue: 0,0:25:41.82,0:25:45.02,Default,,0,0,0,,Look, when someone\Nstarts getting arrogant, Dialogue: 0,0:25:45.10,0:25:48.90,Default,,0,0,0,,just remember there are two places\Nin this country brimming with wisdom. Dialogue: 0,0:25:48.98,0:25:50.98,Default,,0,0,0,,One is on the riverbanks, Dialogue: 0,0:25:51.06,0:25:53.10,Default,,0,0,0,,and the other is on the posters\Ninside public restrooms. Dialogue: 0,0:25:53.18,0:25:55.02,Default,,0,0,0,,- Oh my God!\N- Yes. Dialogue: 0,0:25:55.10,0:25:58.26,Default,,0,0,0,,You go to the ghats in Rishikesh,\Nand you'll see things written like, Dialogue: 0,0:25:58.34,0:26:00.22,Default,,0,0,0,,"Those in a hurry have already left." Dialogue: 0,0:26:00.82,0:26:03.90,Default,,0,0,0,,"Save your pearls of wisdom\NThis place doesn't lack them." Dialogue: 0,0:26:03.98,0:26:05.66,Default,,0,0,0,,And the most important one is, Dialogue: 0,0:26:05.74,0:26:08.06,Default,,0,0,0,,"One day you'll die,\Nand everything will be fine." Dialogue: 0,0:26:09.26,0:26:10.86,Default,,0,0,0,,So what exactly are you\Nbeing arrogant about? Dialogue: 0,0:26:10.94,0:26:12.90,Default,,0,0,0,,- But this--\N- I don't feel it. I'll explain. Dialogue: 0,0:26:12.98,0:26:14.58,Default,,0,0,0,,This guy… Dialogue: 0,0:26:14.66,0:26:15.58,Default,,0,0,0,,- Eight hundred--\N- What? Dialogue: 0,0:26:15.66,0:26:17.34,Default,,0,0,0,,You should listen to good things too.\NThey're good for you. Dialogue: 0,0:26:17.90,0:26:18.82,Default,,0,0,0,,I'm listening, but-- Dialogue: 0,0:26:18.90,0:26:21.02,Default,,0,0,0,,I want to see some conflict\Nin people, man! Dialogue: 0,0:26:21.86,0:26:25.26,Default,,0,0,0,,This is the first time\Nyou're not calling the shots. Dialogue: 0,0:26:25.34,0:26:27.18,Default,,0,0,0,,But, {\i1}paaji,{\i0} this fearlessness… Dialogue: 0,0:26:27.26,0:26:29.74,Default,,0,0,0,,I wish-- It comes so naturally to you. Dialogue: 0,0:26:29.82,0:26:31.30,Default,,0,0,0,,Call it skill or stubbornness… Dialogue: 0,0:26:32.66,0:26:34.38,Default,,0,0,0,,I wish I had that gift too! Dialogue: 0,0:26:36.14,0:26:37.74,Default,,0,0,0,,Genuinely, Samdish, I love you, bro. Dialogue: 0,0:26:37.82,0:26:40.82,Default,,0,0,0,,What matters to me is how\Nsomeone deals with their arrogance. Dialogue: 0,0:26:40.90,0:26:43.54,Default,,0,0,0,,If a person's never tasted arrogance,\Nwhat could I possibly learn from him? Dialogue: 0,0:26:43.62,0:26:46.50,Default,,0,0,0,,But if someone wrestles with their\Nown arrogance and still chooses humility, Dialogue: 0,0:26:46.58,0:26:48.66,Default,,0,0,0,,- then maybe I can learn--\N- No, he's explaining Dialogue: 0,0:26:48.74,0:26:50.78,Default,,0,0,0,,how and why arrogance never got to him. Dialogue: 0,0:26:50.86,0:26:51.82,Default,,0,0,0,,- That's what he's trying to say.\N- You've got to listen. Dialogue: 0,0:26:51.90,0:26:52.86,Default,,0,0,0,,- Yes.\N- Alright, go ahead. Dialogue: 0,0:26:53.42,0:26:54.86,Default,,0,0,0,,- Listen.\N- Tell me. Dialogue: 0,0:26:56.74,0:26:59.18,Default,,0,0,0,,There's a beautiful story\Nin the {\i1}Mahabharata{\i0} Dialogue: 0,0:26:59.26,0:27:01.66,Default,,0,0,0,,called the "Yudhishthira-Yaksha Samvad." Dialogue: 0,0:27:01.74,0:27:03.18,Default,,0,0,0,,One by one, the brothers reach the lake, Dialogue: 0,0:27:03.26,0:27:05.74,Default,,0,0,0,,drink the water without answering\NYaksha's questions, and fall dead. Dialogue: 0,0:27:05.82,0:27:07.98,Default,,0,0,0,,Finally, Yudhishthira arrives.\NThe Yaksha says, "Answer my questions." Dialogue: 0,0:27:08.06,0:27:09.38,Default,,0,0,0,,Yudhishthira says, "Go ahead, ask." Dialogue: 0,0:27:09.46,0:27:12.66,Default,,0,0,0,,The Yaksha asks many questions,\Nand the final one is, Dialogue: 0,0:27:12.74,0:27:15.06,Default,,0,0,0,,"What is the greatest wonder\Nin the world?" Dialogue: 0,0:27:15.14,0:27:17.94,Default,,0,0,0,,Yudhishthira replies,\N"Every day, people die. Dialogue: 0,0:27:18.98,0:27:20.54,Default,,0,0,0,,Every day, people are born. Dialogue: 0,0:27:20.62,0:27:23.86,Default,,0,0,0,,Yet in between,\Nwe live as if we're immortal. Dialogue: 0,0:27:23.94,0:27:25.22,Default,,0,0,0,,- That's the greatest wonder of all."\N- That's incredible. Dialogue: 0,0:27:25.30,0:27:26.30,Default,,0,0,0,,Very nice! Dialogue: 0,0:27:26.94,0:27:28.02,Default,,0,0,0,,Incredible! Dialogue: 0,0:27:35.22,0:27:36.34,Default,,0,0,0,,What's going on? Dialogue: 0,0:27:51.34,0:27:54.86,Default,,0,0,0,,Hello! Alpha, beta, gamma!\NGovinda is my {\i1}mama!{\i0} Copy that! Dialogue: 0,0:27:54.94,0:27:57.58,Default,,0,0,0,,Hello? Alpha, beta, gamma!\NGovinda is your {\i1}mama!{\i0} Dialogue: 0,0:27:57.66,0:27:59.06,Default,,0,0,0,,You don't need to say "copy that" Dialogue: 0,0:27:59.14,0:28:01.78,Default,,0,0,0,,because the whole world knows\Nthat you copy "that." Dialogue: 0,0:28:02.78,0:28:04.10,Default,,0,0,0,,You copy that! Dialogue: 0,0:28:04.82,0:28:06.26,Default,,0,0,0,,You copy that! Dialogue: 0,0:28:07.14,0:28:08.50,Default,,0,0,0,,Copy that! Dialogue: 0,0:28:08.58,0:28:10.58,Default,,0,0,0,,I'm at the location. Where are you? Dialogue: 0,0:28:10.66,0:28:12.82,Default,,0,0,0,,I'm at the location too. Dialogue: 0,0:28:12.90,0:28:15.26,Default,,0,0,0,,What is this nonsense?\NYou're standing right next to each other Dialogue: 0,0:28:15.34,0:28:16.98,Default,,0,0,0,,and talking like\Nyou're in separate places. Dialogue: 0,0:28:17.06,0:28:19.98,Default,,0,0,0,,That's because we get separate paychecks. Dialogue: 0,0:28:23.06,0:28:24.98,Default,,0,0,0,,Since all of you are here-- Namaste. Dialogue: 0,0:28:25.06,0:28:28.30,Default,,0,0,0,,Firstly, let me clarify that\NI only had two relationships in school. Dialogue: 0,0:28:28.38,0:28:30.06,Default,,0,0,0,,Just two, no more. Dialogue: 0,0:28:30.14,0:28:31.90,Default,,0,0,0,,- And you know Nawazuddin Siddiqui, right?\N- Yes. Dialogue: 0,0:28:31.98,0:28:33.66,Default,,0,0,0,,He stalks me on Instagram. Dialogue: 0,0:28:33.74,0:28:35.18,Default,,0,0,0,,Also, I believe in aliens. Dialogue: 0,0:28:35.26,0:28:36.46,Default,,0,0,0,,I think they're real. Dialogue: 0,0:28:38.06,0:28:42.26,Default,,0,0,0,,Also, let me tell you, I'm just\Na little jealous of Priyanka Chopra. Dialogue: 0,0:28:42.34,0:28:43.82,Default,,0,0,0,,And the issue with my uncle and aunt Dialogue: 0,0:28:43.90,0:28:47.30,Default,,0,0,0,,has been resolved.\NThere's no family drama anymore. Dialogue: 0,0:28:47.38,0:28:49.02,Default,,0,0,0,,- Very good!\N- Everything's sorted. Dialogue: 0,0:28:49.70,0:28:52.14,Default,,0,0,0,,And I have a mole on my back. Dialogue: 0,0:28:52.22,0:28:54.50,Default,,0,0,0,,And I do not like Kashmera at all. Dialogue: 0,0:28:55.78,0:28:58.30,Default,,0,0,0,,- Why are you saying all this?\N- Basically, Dialogue: 0,0:28:58.38,0:29:00.86,Default,,0,0,0,,we've told you everything about our lives. Dialogue: 0,0:29:00.94,0:29:04.06,Default,,0,0,0,,- You have.\N- Now just insert your questions in between Dialogue: 0,0:29:04.14,0:29:06.30,Default,,0,0,0,,- and make your podcast.\N- Yes! Dialogue: 0,0:29:07.70,0:29:08.82,Default,,0,0,0,,Okay? Dialogue: 0,0:29:10.82,0:29:12.70,Default,,0,0,0,,- This is your real business, isn't it?\N- It is. Dialogue: 0,0:29:12.78,0:29:15.14,Default,,0,0,0,,Tell them your names as well.\NLater, if someone asks them Dialogue: 0,0:29:15.70,0:29:18.78,Default,,0,0,0,,who those crazy people were,\Nat least they will know your names. Dialogue: 0,0:29:19.74,0:29:22.18,Default,,0,0,0,,Sir, I'm Security Officer Mona, Dialogue: 0,0:29:22.26,0:29:23.94,Default,,0,0,0,,and she got here before me. Dialogue: 0,0:29:24.02,0:29:25.70,Default,,0,0,0,,No, I'm Security Officer Sona, Dialogue: 0,0:29:25.78,0:29:27.26,Default,,0,0,0,,- and she got here before me.\N- Before you. Dialogue: 0,0:29:27.34,0:29:28.78,Default,,0,0,0,,If you both got here first,\Nthen who came later? Dialogue: 0,0:29:28.86,0:29:30.74,Default,,0,0,0,,- Sidhu {\i1}paaji.{\i0}\N- What… Dialogue: 0,0:29:32.78,0:29:33.62,Default,,0,0,0,,Clap it up! Dialogue: 0,0:29:35.14,0:29:37.66,Default,,0,0,0,,- Kaps, you better be careful today.\N- Why? Dialogue: 0,0:29:37.74,0:29:40.46,Default,,0,0,0,,- You're by yourself, they're four strong.\N- Yes. Dialogue: 0,0:29:40.54,0:29:42.50,Default,,0,0,0,,You plan to interview them for an hour, Dialogue: 0,0:29:42.58,0:29:46.10,Default,,0,0,0,,but what if they end up interviewing you\Nfor three hours and run off? Dialogue: 0,0:29:46.18,0:29:47.30,Default,,0,0,0,,Hold on. Dialogue: 0,0:29:47.38,0:29:48.98,Default,,0,0,0,,Watch out. Anything could happen. Dialogue: 0,0:29:49.06,0:29:51.22,Default,,0,0,0,,She's right.\NEspecially this guy right here. Dialogue: 0,0:29:51.86,0:29:53.38,Default,,0,0,0,,- This one.\N- Dwivedi {\i1}ji?{\i0} Dialogue: 0,0:29:53.46,0:29:55.42,Default,,0,0,0,,Yes. Aamir Khan {\i1}ji{\i0} went to him Dialogue: 0,0:29:55.94,0:29:57.90,Default,,0,0,0,,- to promote a two-and-a-half-hour film.\N- Okay. Dialogue: 0,0:29:57.98,0:30:00.74,Default,,0,0,0,,This guy managed to pull off\Na five-hour interview! Dialogue: 0,0:30:00.82,0:30:02.74,Default,,0,0,0,,- That's true.\N- Five hours! Dialogue: 0,0:30:03.66,0:30:06.70,Default,,0,0,0,,- Who even does that?\N- I do. Dialogue: 0,0:30:06.78,0:30:08.14,Default,,0,0,0,,Did you even go to his house to check? Dialogue: 0,0:30:08.22,0:30:09.06,Default,,0,0,0,,Why? What happened? Dialogue: 0,0:30:09.14,0:30:11.02,Default,,0,0,0,,Nothing. I'm just saying,\Ngo check out his living room, Dialogue: 0,0:30:11.10,0:30:13.18,Default,,0,0,0,,kitchen, bedroom, and bathroom. Dialogue: 0,0:30:15.46,0:30:18.18,Default,,0,0,0,,He's built a great place\Nwith amazing interior design. Dialogue: 0,0:30:18.26,0:30:20.38,Default,,0,0,0,,- Sure, I will.\N- You should. Dialogue: 0,0:30:21.86,0:30:23.10,Default,,0,0,0,,Kiku! Dialogue: 0,0:30:23.18,0:30:24.86,Default,,0,0,0,,Forget the interiors.\NCheck out his exteriors-- Dialogue: 0,0:30:24.94,0:30:26.78,Default,,0,0,0,,Why can't you stay in one place? Dialogue: 0,0:30:29.06,0:30:30.74,Default,,0,0,0,,Stay in one place! Dialogue: 0,0:30:37.38,0:30:39.54,Default,,0,0,0,,I loved your work in {\i1}Badhaai Ho.{\i0} Dialogue: 0,0:30:40.34,0:30:42.90,Default,,0,0,0,,Wasn't he the one who recited a poem\Nto Neena Gupta? Dialogue: 0,0:30:43.42,0:30:46.62,Default,,0,0,0,,- Doesn't he look a lot like Gajraj Rao?\N- Nonsense! Dialogue: 0,0:30:47.14,0:30:48.90,Default,,0,0,0,,- True!\N- That's true! Dialogue: 0,0:30:51.82,0:30:53.82,Default,,0,0,0,,Sir, we'll need to conduct\Na security check now. Dialogue: 0,0:30:53.90,0:30:54.78,Default,,0,0,0,,- Yes.\N- Yes. Dialogue: 0,0:30:54.86,0:30:57.02,Default,,0,0,0,,Everyone knows it's always ladies first. Dialogue: 0,0:30:57.58,0:30:59.02,Default,,0,0,0,,- Oh my God!\N- So, Samdish, come with us. Dialogue: 0,0:31:01.82,0:31:02.78,Default,,0,0,0,,Hey! Dialogue: 0,0:31:02.86,0:31:04.86,Default,,0,0,0,,Why are you picking Samdish\Nif it's ladies first? Dialogue: 0,0:31:04.94,0:31:07.42,Default,,0,0,0,,I'm a lady,\Nand my first choice is Samdish. Dialogue: 0,0:31:07.50,0:31:09.10,Default,,0,0,0,,- So, ladies first.\N- Yeah! Dialogue: 0,0:31:11.26,0:31:13.62,Default,,0,0,0,,- Hello, hi.\N- You look very cute. Dialogue: 0,0:31:13.70,0:31:15.70,Default,,0,0,0,,- Thank you so much.\N- He looks good. Dialogue: 0,0:31:15.78,0:31:17.30,Default,,0,0,0,,Like Harry Potter from Borivali. Dialogue: 0,0:31:21.78,0:31:22.86,Default,,0,0,0,,Oh, man! Dialogue: 0,0:31:25.62,0:31:28.38,Default,,0,0,0,,I've even watched your video with Chadha. Dialogue: 0,0:31:29.10,0:31:30.34,Default,,0,0,0,,Say the full thing.\NRaghav Chadha's video. Dialogue: 0,0:31:30.42,0:31:32.38,Default,,0,0,0,,"That video with Chadha" sounds wrong! Dialogue: 0,0:31:32.46,0:31:33.30,Default,,0,0,0,,Same thing. Dialogue: 0,0:31:33.86,0:31:35.98,Default,,0,0,0,,She's trying to be "unfiltered"\Nwith the man himself. Dialogue: 0,0:31:37.86,0:31:40.38,Default,,0,0,0,,I think we should check him thoroughly. Dialogue: 0,0:31:40.46,0:31:42.42,Default,,0,0,0,,- Really?\N- I have a suspicion. Dialogue: 0,0:31:42.50,0:31:45.06,Default,,0,0,0,,He has this allopathy vibe… Dialogue: 0,0:31:45.14,0:31:47.98,Default,,0,0,0,,- Allopathy?\N- but his name feels Ayurvedic. Dialogue: 0,0:31:48.94,0:31:50.14,Default,,0,0,0,,Like a herbal remedy. Dialogue: 0,0:31:50.22,0:31:52.10,Default,,0,0,0,,- "Samdish."\N- You're right. Dialogue: 0,0:31:52.18,0:31:53.90,Default,,0,0,0,,Even the ad would be wild. Dialogue: 0,0:31:54.42,0:31:56.94,Default,,0,0,0,,"Mash some Samdish leaves\Nand rub them on Grandpa's creaky knees." Dialogue: 0,0:32:00.42,0:32:03.30,Default,,0,0,0,,"Forget walking.\NGrandpa would take off like a sprinter!" Dialogue: 0,0:32:03.90,0:32:06.46,Default,,0,0,0,,- Even his clothes are the color of leaves.\N- Oh God! Dialogue: 0,0:32:06.98,0:32:07.90,Default,,0,0,0,,- Come here.\N- Move those branches. Dialogue: 0,0:32:07.98,0:32:09.30,Default,,0,0,0,,- Like this.\N- Branches? Dialogue: 0,0:32:09.38,0:32:11.70,Default,,0,0,0,,- Branches!\N- Hands behind your back. Dialogue: 0,0:32:12.62,0:32:15.06,Default,,0,0,0,,- Let's start a third-degree check.\N- Yes. Dialogue: 0,0:32:15.14,0:32:16.10,Default,,0,0,0,,Third-degree? Dialogue: 0,0:32:17.02,0:32:17.86,Default,,0,0,0,,Let's begin. Dialogue: 0,0:32:18.58,0:32:19.46,Default,,0,0,0,,Hey! Dialogue: 0,0:32:21.10,0:32:22.94,Default,,0,0,0,,- Hold on!\N- Hey! Dialogue: 0,0:32:23.02,0:32:25.98,Default,,0,0,0,,- What kind of checking is this?\N- Wait! Hold on a minute! Dialogue: 0,0:32:26.06,0:32:27.22,Default,,0,0,0,,What kind of checking is this? Dialogue: 0,0:32:27.30,0:32:28.58,Default,,0,0,0,,- We are--\N- What's going on? Dialogue: 0,0:32:28.66,0:32:30.10,Default,,0,0,0,,We are testing his courage. Dialogue: 0,0:32:30.18,0:32:32.58,Default,,0,0,0,,He keeps saying in his podcast,\N"I don't fear anyone. Dialogue: 0,0:32:32.66,0:32:33.78,Default,,0,0,0,,I ask what I want." Dialogue: 0,0:32:34.50,0:32:35.46,Default,,0,0,0,,- Unfiltered.\N- Because… Dialogue: 0,0:32:35.54,0:32:38.66,Default,,0,0,0,,Because I once heard a great man say, Dialogue: 0,0:32:38.74,0:32:40.70,Default,,0,0,0,,"Courage is not the absence of fear." Dialogue: 0,0:32:40.78,0:32:42.58,Default,,0,0,0,,- "It is the…"\N- Conquest of fear! Dialogue: 0,0:32:42.66,0:32:43.50,Default,,0,0,0,,Yeah! Dialogue: 0,0:32:45.42,0:32:46.50,Default,,0,0,0,,- You really--\N- Be careful. Dialogue: 0,0:32:46.58,0:32:48.02,Default,,0,0,0,,Last time she ran off like that, Dialogue: 0,0:32:48.10,0:32:50.78,Default,,0,0,0,,she broke our set\Nand landed up on {\i1}Rana Naidu's{\i0} shoot. Dialogue: 0,0:32:54.22,0:32:55.78,Default,,0,0,0,,Why did you stop?\NThat felt good Dialogue: 0,0:33:01.62,0:33:03.54,Default,,0,0,0,,There was no need to upset her.\NDon't be upset. Dialogue: 0,0:33:03.62,0:33:04.46,Default,,0,0,0,,{\i1}- Bhai…{\i0}\N- Go ahead. Dialogue: 0,0:33:04.54,0:33:07.50,Default,,0,0,0,,You'll have to kiss her.\NThat's the only way to cheer her up. Dialogue: 0,0:33:08.66,0:33:12.34,Default,,0,0,0,,I won't say yes unless you tell me\Nwhere I'm supposed to kiss. Dialogue: 0,0:33:12.42,0:33:15.14,Default,,0,0,0,,- Everywhere. You-- Just try.\N- Hold up. What? Dialogue: 0,0:33:15.22,0:33:17.14,Default,,0,0,0,,- You think--\N- How can I do that? Dialogue: 0,0:33:17.22,0:33:19.86,Default,,0,0,0,,You think a kiss will fix my mood? Dialogue: 0,0:33:21.10,0:33:22.30,Default,,0,0,0,,Fine, forget about him. Dialogue: 0,0:33:22.38,0:33:23.70,Default,,0,0,0,,Let's talk to Mother-in-law Dwivedi. Dialogue: 0,0:33:23.78,0:33:25.38,Default,,0,0,0,,- Mother-in-law?\N- He's not Mother-in-law. Dialogue: 0,0:33:25.46,0:33:26.74,Default,,0,0,0,,His name is Saurabh Dwivedi. Dialogue: 0,0:33:26.82,0:33:29.66,Default,,0,0,0,,Well, he acts like one.\NAlways passing gossip. Dialogue: 0,0:33:35.62,0:33:36.90,Default,,0,0,0,,He… Dialogue: 0,0:33:38.94,0:33:40.38,Default,,0,0,0,,He bounces gossip\Nfrom one place to another. Dialogue: 0,0:33:40.46,0:33:42.98,Default,,0,0,0,,- Haven't you seen his podcast?\N- I have. Dialogue: 0,0:33:43.06,0:33:45.78,Default,,0,0,0,,Come here, sir.\NLet's finish your security check. Dialogue: 0,0:33:45.86,0:33:48.98,Default,,0,0,0,,- Oh my God, Saurabh!\N- Your turn. Come here. Dialogue: 0,0:33:50.10,0:33:52.86,Default,,0,0,0,,Come here, sir.\NWe didn't even spare Salman Khan. Dialogue: 0,0:33:58.02,0:34:01.18,Default,,0,0,0,,- Want to hear a clean joke?\N- Go ahead. Dialogue: 0,0:34:01.26,0:34:02.70,Default,,0,0,0,,You're gonna tell it anyway. Dialogue: 0,0:34:02.78,0:34:05.06,Default,,0,0,0,,Okay, so once--\NI'll tell you the elephant-ant joke. Dialogue: 0,0:34:05.14,0:34:06.70,Default,,0,0,0,,- Okay.\N- Here it goes. Dialogue: 0,0:34:06.78,0:34:08.62,Default,,0,0,0,,Once there was an ant. Dialogue: 0,0:34:08.70,0:34:10.54,Default,,0,0,0,,You know, those tiny little things? Dialogue: 0,0:34:10.62,0:34:11.62,Default,,0,0,0,,- Yes, of course.\N- Okay. Dialogue: 0,0:34:11.70,0:34:13.02,Default,,0,0,0,,- And then--\N- And then there was an elephant. Dialogue: 0,0:34:13.10,0:34:17.30,Default,,0,0,0,,Big trunk, tail at the back, really heavy. Dialogue: 0,0:34:17.38,0:34:19.82,Default,,0,0,0,,If you go to South Africa,\Nthey're even bigger. Dialogue: 0,0:34:19.90,0:34:22.18,Default,,0,0,0,,In Tanzania, bigger still. Dialogue: 0,0:34:22.26,0:34:24.90,Default,,0,0,0,,But if you visit Czechoslovakia,\Nthey're a bit slimmer. Dialogue: 0,0:34:24.98,0:34:26.26,Default,,0,0,0,,- And their tails--\N- What is this? Dialogue: 0,0:34:26.34,0:34:28.86,Default,,0,0,0,,Can you just skip the intro\Nand get to the joke? Dialogue: 0,0:34:28.94,0:34:32.46,Default,,0,0,0,,- She's listing elephants now…\N- Don't blame us. Ask him. Dialogue: 0,0:34:32.54,0:34:36.30,Default,,0,0,0,,Why do his podcast introductions\Ntake forever? Dialogue: 0,0:34:39.38,0:34:41.10,Default,,0,0,0,,You got him there! Dialogue: 0,0:34:42.38,0:34:45.86,Default,,0,0,0,,Why don't you just say,\N"Here's our guest"? Dialogue: 0,0:34:45.94,0:34:47.66,Default,,0,0,0,,It's no surprise to us either! Dialogue: 0,0:34:50.74,0:34:53.46,Default,,0,0,0,,People show up clean-shaven\Nfor the interview, Dialogue: 0,0:34:53.54,0:34:56.82,Default,,0,0,0,,and by the time you're done with\Nthe intro, they've got a full stubble! Dialogue: 0,0:34:58.74,0:35:01.86,Default,,0,0,0,,Both of you should get moving too.\NEven your stubble grows fast! Dialogue: 0,0:35:06.38,0:35:07.90,Default,,0,0,0,,Alright then. Dialogue: 0,0:35:07.98,0:35:08.98,Default,,0,0,0,,- Okay.\N- Bye. Dialogue: 0,0:35:09.90,0:35:10.98,Default,,0,0,0,,Bye. Let's go. Dialogue: 0,0:35:11.50,0:35:12.66,Default,,0,0,0,,- See you.\N- Bye. Dialogue: 0,0:35:20.22,0:35:22.78,Default,,0,0,0,,One of the earliest habits\Nour parents drilled into us Dialogue: 0,0:35:22.86,0:35:25.06,Default,,0,0,0,,- was not talking while eating.\N- Yes. Dialogue: 0,0:35:25.14,0:35:28.30,Default,,0,0,0,,If Kamiya had actually lived by those\Nwords, she would have lost a fortune! Dialogue: 0,0:35:29.94,0:35:33.74,Default,,0,0,0,,People usually print their company logo\Non a business card, Dialogue: 0,0:35:33.82,0:35:36.50,Default,,0,0,0,,but you've named your entire show\Nafter your hair. {\i1}Curly Tales.{\i0} Dialogue: 0,0:35:36.58,0:35:37.42,Default,,0,0,0,,- Yes.\N- On her curls. Dialogue: 0,0:35:37.50,0:35:38.66,Default,,0,0,0,,I've asked you before, Dialogue: 0,0:35:38.74,0:35:41.90,Default,,0,0,0,,do you curl your hair every morning,\Nor is it naturally like that? Dialogue: 0,0:35:41.98,0:35:44.42,Default,,0,0,0,,No, that's not what you asked.\NYou asked if my {\i1}kundal…{\i0} Dialogue: 0,0:35:44.50,0:35:46.22,Default,,0,0,0,,- Right, you also call them {\i1}kundal.{\i0}\N{\i1}- Kundal.{\i0} Dialogue: 0,0:35:46.30,0:35:49.02,Default,,0,0,0,,She burst out laughing when I said\N{\i1}"kundal," {\i0}and I didn't get why. Dialogue: 0,0:35:49.10,0:35:53.18,Default,,0,0,0,,Then I realized she's a girl from Bandra.\NI should've just called them curls. Dialogue: 0,0:35:53.26,0:35:55.06,Default,,0,0,0,,So the curls in your hair… Dialogue: 0,0:35:55.14,0:35:56.78,Default,,0,0,0,,- Yeah?\N- are they natural? Dialogue: 0,0:35:56.86,0:35:58.74,Default,,0,0,0,,- Completely natural.\N- That's sweet. Dialogue: 0,0:36:00.54,0:36:03.58,Default,,0,0,0,,Saurabh {\i1}bhai {\i0}never asks a question Dialogue: 0,0:36:03.66,0:36:05.54,Default,,0,0,0,,that could get him in trouble. Dialogue: 0,0:36:05.62,0:36:09.26,Default,,0,0,0,,But then again, he can afford to as he\Nhas a 60-member team backing him. Dialogue: 0,0:36:09.34,0:36:10.66,Default,,0,0,0,,How do you manage to ask\Nsuch questions, Samdish? Dialogue: 0,0:36:10.74,0:36:12.58,Default,,0,0,0,,- When he's by himself.\N- You're on your own every time. Dialogue: 0,0:36:12.66,0:36:14.54,Default,,0,0,0,,- And you go to film at their place.\N- To answer that-- Dialogue: 0,0:36:14.62,0:36:16.50,Default,,0,0,0,,And you even throw your leg up\Non their sofa. Dialogue: 0,0:36:16.58,0:36:19.38,Default,,0,0,0,,Yeah, he gets super comfortable.\NEven leaves dirt on it. Dialogue: 0,0:36:19.46,0:36:21.34,Default,,0,0,0,,The guest must be thinking,\N"Is this even my house or…" Dialogue: 0,0:36:21.42,0:36:23.42,Default,,0,0,0,,- Yes.\N- In one of my interviews, Dialogue: 0,0:36:23.50,0:36:27.50,Default,,0,0,0,,Nawaz {\i1}bhai{\i0} actually started\Nbreaking lights in his own house. Dialogue: 0,0:36:27.58,0:36:29.06,Default,,0,0,0,,I mean, for me-- Dialogue: 0,0:36:29.14,0:36:32.66,Default,,0,0,0,,Kapil {\i1}bhai,{\i0} you get it.\NFor me, it's all improv. Dialogue: 0,0:36:32.74,0:36:34.34,Default,,0,0,0,,Two people improvising together. Dialogue: 0,0:36:34.42,0:36:36.62,Default,,0,0,0,,And that can go in any direction. Dialogue: 0,0:36:36.70,0:36:38.94,Default,,0,0,0,,And if I'm doing that with a politician, Dialogue: 0,0:36:39.02,0:36:41.54,Default,,0,0,0,,sitting in the home\Nor on the lawn of a big politician, Dialogue: 0,0:36:41.62,0:36:43.54,Default,,0,0,0,,asking the questions\NI really want to ask… Dialogue: 0,0:36:43.62,0:36:47.30,Default,,0,0,0,,I feel truly grateful\Nto be able to do all that. Dialogue: 0,0:36:47.38,0:36:50.18,Default,,0,0,0,,So if someone ever chases me\Nwith a chair-- Dialogue: 0,0:36:50.26,0:36:52.06,Default,,0,0,0,,I've been threatened on camera too. Dialogue: 0,0:36:52.14,0:36:53.02,Default,,0,0,0,,- Seriously?\N- Yes. Dialogue: 0,0:36:53.10,0:36:55.14,Default,,0,0,0,,- I haven't seen that one.\N- I mean, he said it like a joke. Dialogue: 0,0:36:55.22,0:36:56.10,Default,,0,0,0,,I didn't take it as a threat. Dialogue: 0,0:36:56.18,0:36:57.18,Default,,0,0,0,,But after reading the comments, Dialogue: 0,0:36:57.26,0:36:59.58,Default,,0,0,0,,I started to think\Nmaybe he really was threatening me. Dialogue: 0,0:37:00.26,0:37:01.30,Default,,0,0,0,,For me, you know-- Dialogue: 0,0:37:01.38,0:37:04.30,Default,,0,0,0,,Kaps, I know no one's going to beat me up\Nwhile the camera's rolling. Dialogue: 0,0:37:04.38,0:37:06.82,Default,,0,0,0,,And the second the camera cuts,\NI'm outta there! Dialogue: 0,0:37:07.70,0:37:09.06,Default,,0,0,0,,I'm outta there! Dialogue: 0,0:37:13.06,0:37:15.98,Default,,0,0,0,,And you asked if any politician Dialogue: 0,0:37:16.06,0:37:18.62,Default,,0,0,0,,- ever reacted after an interview…\N- Yes. Dialogue: 0,0:37:18.70,0:37:21.70,Default,,0,0,0,,So right after I interviewed\Na chief minister once, Dialogue: 0,0:37:21.78,0:37:23.90,Default,,0,0,0,,he got really upset about the questions. Dialogue: 0,0:37:23.98,0:37:25.50,Default,,0,0,0,,- Name?\N- And he-- Dialogue: 0,0:37:25.58,0:37:27.58,Default,,0,0,0,,- You've interviewed him too.\N- Name? Dialogue: 0,0:37:27.66,0:37:29.70,Default,,0,0,0,,Come on, figure it out.\NYou've only done three. Dialogue: 0,0:37:33.66,0:37:35.82,Default,,0,0,0,,So, this happened twice. Dialogue: 0,0:37:35.90,0:37:37.50,Default,,0,0,0,,The CM had been in office for five years. Dialogue: 0,0:37:37.58,0:37:40.54,Default,,0,0,0,,Obviously, if you're in the chair,\Nyou're expected to answer tough questions. Dialogue: 0,0:37:40.62,0:37:42.54,Default,,0,0,0,,- Yes.\N{\i1}- The Lallantop{\i0} represents the youth, Dialogue: 0,0:37:42.62,0:37:45.50,Default,,0,0,0,,so we mostly ask questions\Nthat young people care about. Dialogue: 0,0:37:45.58,0:37:48.42,Default,,0,0,0,,All through the interview,\Nhe kept throwing angry looks Dialogue: 0,0:37:48.50,0:37:51.10,Default,,0,0,0,,- Oh!\N- at his PR and media teams. Dialogue: 0,0:37:51.18,0:37:54.74,Default,,0,0,0,,As soon as we wrapped up,\Nour first concern was the memory card. Dialogue: 0,0:37:54.82,0:37:58.66,Default,,0,0,0,,I immediately sent someone off with it\Nto make sure the footage was safe. Dialogue: 0,0:37:58.74,0:38:00.26,Default,,0,0,0,,- We could always leave later.\N- Wow. Dialogue: 0,0:38:00.34,0:38:01.26,Default,,0,0,0,,Then there was another time Dialogue: 0,0:38:01.34,0:38:03.38,Default,,0,0,0,,when I was interviewing a mafia figure\Nwho was running in the elections. Dialogue: 0,0:38:03.46,0:38:04.94,Default,,0,0,0,,I asked him one question after another. Dialogue: 0,0:38:05.02,0:38:07.06,Default,,0,0,0,,"What happened in this case?"\N"You opened fire here." Dialogue: 0,0:38:07.14,0:38:09.34,Default,,0,0,0,,"You used a fake vehicle there." Dialogue: 0,0:38:10.06,0:38:11.94,Default,,0,0,0,,He kept getting more and more agitated. Dialogue: 0,0:38:12.02,0:38:14.58,Default,,0,0,0,,As soon as the interview ended--\NI'm with a reporter. Dialogue: 0,0:38:14.66,0:38:17.82,Default,,0,0,0,,He turned to the cameraperson and asked,\N"How many people were watching this live?" Dialogue: 0,0:38:17.90,0:38:19.86,Default,,0,0,0,,- He said, "Sir, seventy thousand."\N- Oh. Dialogue: 0,0:38:19.94,0:38:21.54,Default,,0,0,0,,The politician said,\N"Wait, this was live?" Dialogue: 0,0:38:21.62,0:38:23.90,Default,,0,0,0,,I said, "Yes, it was live.\NSeventy thousand people were watching." Dialogue: 0,0:38:23.98,0:38:26.42,Default,,0,0,0,,He replied, "Okay then, never mind." Dialogue: 0,0:38:26.50,0:38:28.42,Default,,0,0,0,,They packed up and left. Dialogue: 0,0:38:28.50,0:38:29.34,Default,,0,0,0,,Later, one of his people called, Dialogue: 0,0:38:29.42,0:38:32.82,Default,,0,0,0,,"Sir, we can't find the live link.\NIt hasn't been posted anywhere." Dialogue: 0,0:38:32.90,0:38:34.30,Default,,0,0,0,,We said we streamed it live. Dialogue: 0,0:38:34.38,0:38:37.18,Default,,0,0,0,,But truthfully, we lied about it\Nbeing live just to save our lives! Dialogue: 0,0:38:37.26,0:38:38.34,Default,,0,0,0,,My God! Dialogue: 0,0:38:38.94,0:38:42.02,Default,,0,0,0,,I've seen it with Raj too.\NRaj asks his guests such pointed questions Dialogue: 0,0:38:42.10,0:38:45.66,Default,,0,0,0,,that something newsworthy\Nalways emerges, Dialogue: 0,0:38:45.74,0:38:46.82,Default,,0,0,0,,either through the framing\Nof the question Dialogue: 0,0:38:47.38,0:38:49.14,Default,,0,0,0,,or the choice of the guest,\Nwho is controversial. Dialogue: 0,0:38:49.66,0:38:51.38,Default,,0,0,0,,Has it ever happened, Raj,\Nthat you went to someone's house Dialogue: 0,0:38:51.46,0:38:53.98,Default,,0,0,0,,for an interview\Nand had a question in mind, Dialogue: 0,0:38:54.06,0:38:56.98,Default,,0,0,0,,but then you looked at their mansion,\Nsaw how far the main gate was, Dialogue: 0,0:38:57.06,0:38:58.74,Default,,0,0,0,,eight guards on the way, Dialogue: 0,0:38:59.62,0:39:01.22,Default,,0,0,0,,the railway station far off, Dialogue: 0,0:39:01.30,0:39:04.74,Default,,0,0,0,,and decided to ask something else instead? Dialogue: 0,0:39:04.82,0:39:07.18,Default,,0,0,0,,Something happened once at our studio. Dialogue: 0,0:39:07.70,0:39:09.62,Default,,0,0,0,,We had a shoot at four in the morning Dialogue: 0,0:39:09.70,0:39:11.70,Default,,0,0,0,,because the guest said they had a flight Dialogue: 0,0:39:12.30,0:39:13.34,Default,,0,0,0,,and could only come then. Dialogue: 0,0:39:13.42,0:39:14.86,Default,,0,0,0,,- Okay.\N- So he arrived at four. Dialogue: 0,0:39:14.94,0:39:17.94,Default,,0,0,0,,I had sent the entire team away.\NIt was just me, Dialogue: 0,0:39:18.02,0:39:20.34,Default,,0,0,0,,- two videographers, and the guest.\N- Okay. Dialogue: 0,0:39:20.42,0:39:24.42,Default,,0,0,0,,The guest came, sat down,\Nand we started talking. Dialogue: 0,0:39:24.50,0:39:26.46,Default,,0,0,0,,I asked him, "Can I ask you anything?" Dialogue: 0,0:39:27.66,0:39:28.70,Default,,0,0,0,,"Yes, go ahead." Dialogue: 0,0:39:29.90,0:39:32.26,Default,,0,0,0,,- "Ask whatever you want."\N- Then? Dialogue: 0,0:39:32.34,0:39:33.82,Default,,0,0,0,,Then I noticed… Dialogue: 0,0:39:34.54,0:39:36.50,Default,,0,0,0,,six men standing off to the side,\Nall armed. Dialogue: 0,0:39:36.58,0:39:39.18,Default,,0,0,0,,- Oh my God.\N- His security detail. Dialogue: 0,0:39:39.26,0:39:41.06,Default,,0,0,0,,My heart started racing. Dialogue: 0,0:39:41.14,0:39:42.42,Default,,0,0,0,,No one from my team Dialogue: 0,0:39:42.50,0:39:44.10,Default,,0,0,0,,- was around to step out and call for help.\N- Even if they had been there, Dialogue: 0,0:39:44.18,0:39:46.14,Default,,0,0,0,,no team stands a chance against guns. Dialogue: 0,0:39:46.86,0:39:48.86,Default,,0,0,0,,That's why I keep 60 to 70 people with me. Dialogue: 0,0:39:50.02,0:39:51.74,Default,,0,0,0,,- Now that seems like a good idea.\N- Extremely. Dialogue: 0,0:39:52.94,0:39:56.02,Default,,0,0,0,,Raj, you interview so many\NCEOs, CAs, etc. Dialogue: 0,0:39:56.10,0:40:00.14,Default,,0,0,0,,What is the weirdest DM you've received\Nafter an interview is over? Dialogue: 0,0:40:00.22,0:40:01.34,Default,,0,0,0,,Like someone instructing you-- Dialogue: 0,0:40:01.42,0:40:02.54,Default,,0,0,0,,- Some weird DM.\N- No, I-- Dialogue: 0,0:40:02.62,0:40:05.38,Default,,0,0,0,,Usually, the guests are upfront about\Nwhat they're comfortable discussing Dialogue: 0,0:40:05.46,0:40:06.94,Default,,0,0,0,,and what they'd rather avoid. Dialogue: 0,0:40:07.02,0:40:08.30,Default,,0,0,0,,You can tell\Njust by looking at their face. Dialogue: 0,0:40:08.38,0:40:10.22,Default,,0,0,0,,- I see.\N- So when someone's offended, Dialogue: 0,0:40:10.30,0:40:12.58,Default,,0,0,0,,we know exactly how to handle them. Dialogue: 0,0:40:12.66,0:40:14.14,Default,,0,0,0,,We never answer their calls. Dialogue: 0,0:40:16.62,0:40:20.58,Default,,0,0,0,,And when we sense\Nsomeone could be problematic, Dialogue: 0,0:40:20.66,0:40:22.30,Default,,0,0,0,,we quietly drop the episode overnight! Dialogue: 0,0:40:22.38,0:40:24.94,Default,,0,0,0,,- I thought as much! Release it overnight!\N- Nice, man! Nice! Dialogue: 0,0:40:25.02,0:40:26.98,Default,,0,0,0,,- That's the best.\N- Release it in 24 hours, and you're done. Dialogue: 0,0:40:27.06,0:40:28.22,Default,,0,0,0,,By the time they-- Dialogue: 0,0:40:28.30,0:40:30.50,Default,,0,0,0,,By the time they get home and start\Nsecond-guessing what they said… Dialogue: 0,0:40:30.58,0:40:32.38,Default,,0,0,0,,- It's public!\N- it's already live! Dialogue: 0,0:40:32.46,0:40:33.94,Default,,0,0,0,,My objective is pretty simple. Dialogue: 0,0:40:34.02,0:40:36.14,Default,,0,0,0,,I want to learn something from you. Dialogue: 0,0:40:36.22,0:40:39.94,Default,,0,0,0,,It could be about your failure,\Nyour success story, Dialogue: 0,0:40:40.02,0:40:42.14,Default,,0,0,0,,your health, wealth, relationships,\Nor even your country. Dialogue: 0,0:40:42.22,0:40:43.22,Default,,0,0,0,,- I just want to learn.\N- They might wonder, Dialogue: 0,0:40:43.30,0:40:45.42,Default,,0,0,0,,"Why must we pay the price\Nfor your learning?" Dialogue: 0,0:40:45.50,0:40:46.54,Default,,0,0,0,,- Well, I--\N- They'd want to ask you that. Dialogue: 0,0:40:46.62,0:40:48.46,Default,,0,0,0,,That's where the real lessons come from. Dialogue: 0,0:40:51.30,0:40:54.46,Default,,0,0,0,,You know, Samdish looks mischievous,\Nand he totally is. Dialogue: 0,0:40:54.54,0:40:57.46,Default,,0,0,0,,But he actually has\Ndeep political knowledge. Dialogue: 0,0:40:57.54,0:40:59.18,Default,,0,0,0,,And everyone knows about Saurabh {\i1}bhai.{\i0} Dialogue: 0,0:40:59.26,0:41:00.86,Default,,0,0,0,,I'd like to ask both of you something. Dialogue: 0,0:41:00.94,0:41:03.94,Default,,0,0,0,,You interview some\Nhigh-profile politicians. Dialogue: 0,0:41:04.82,0:41:07.54,Default,,0,0,0,,They know you speak\Nwith great fluency and skill. Dialogue: 0,0:41:07.62,0:41:10.74,Default,,0,0,0,,Didn’t anyone ever tell you\Nto join their party and run for elections? Dialogue: 0,0:41:10.82,0:41:13.70,Default,,0,0,0,,I'm just waiting for my Rajya Sabha\Ninvite to arrive! Dialogue: 0,0:41:16.06,0:41:17.74,Default,,0,0,0,,Straightforward. He's clear about it. Dialogue: 0,0:41:17.82,0:41:19.22,Default,,0,0,0,,- He wants to go to Rajya Sabha.\N- I'm very clear-- Dialogue: 0,0:41:19.30,0:41:21.02,Default,,0,0,0,,No, I-- Now I'll speak. Dialogue: 0,0:41:21.10,0:41:24.38,Default,,0,0,0,,If I get a Rajya Sabha membership… Dialogue: 0,0:41:24.46,0:41:26.78,Default,,0,0,0,,Membership? You make it\Nsound like joining a gym! Dialogue: 0,0:41:27.70,0:41:29.46,Default,,0,0,0,,- You have to work there.\N- Yes! Dialogue: 0,0:41:29.54,0:41:31.22,Default,,0,0,0,,- Have you received such an offer,{\i1} bhai?{\i0}\N- Yes. Dialogue: 0,0:41:31.30,0:41:35.42,Default,,0,0,0,,Several people from different\Npolitical ideologies Dialogue: 0,0:41:35.50,0:41:37.94,Default,,0,0,0,,have urged me to enter politics,\Nbut to me, Dialogue: 0,0:41:38.02,0:41:40.42,Default,,0,0,0,,saving the last few tigers\Nand journalists in the country Dialogue: 0,0:41:40.50,0:41:42.02,Default,,0,0,0,,feels like a greater priority. Dialogue: 0,0:41:42.90,0:41:43.94,Default,,0,0,0,,So… Dialogue: 0,0:41:44.66,0:41:45.70,Default,,0,0,0,,Well said! Dialogue: 0,0:41:46.70,0:41:49.42,Default,,0,0,0,,We'll be glad if you ever choose\Nto expand your horizons. Dialogue: 0,0:41:49.50,0:41:53.74,Default,,0,0,0,,No. Parliament is often\Nreferred to as the temple of democracy. Dialogue: 0,0:41:53.82,0:41:55.66,Default,,0,0,0,,That’s where our lawmakers sit. Dialogue: 0,0:41:55.74,0:41:58.34,Default,,0,0,0,,And I hope that whoever sits there-- Dialogue: 0,0:41:58.42,0:41:59.78,Default,,0,0,0,,The faith is enormous. Dialogue: 0,0:41:59.86,0:42:01.70,Default,,0,0,0,,For these 1.4 billion people, Dialogue: 0,0:42:02.38,0:42:04.34,Default,,0,0,0,,they're nothing short of guardians. Dialogue: 0,0:42:04.42,0:42:07.86,Default,,0,0,0,,If our leaders are reminded each day Dialogue: 0,0:42:07.94,0:42:11.58,Default,,0,0,0,,of the countless hopeful eyes\Nwatching them, Dialogue: 0,0:42:11.66,0:42:14.94,Default,,0,0,0,,and they truly hold onto that thought,\Na lot could change. Dialogue: 0,0:42:18.42,0:42:21.78,Default,,0,0,0,,Okay, let's get back to what\Nkeeps the business going. Dialogue: 0,0:42:22.70,0:42:25.22,Default,,0,0,0,,Some of your fans-- Dialogue: 0,0:42:25.30,0:42:28.14,Default,,0,0,0,,Our audience always\Ngets this opportunity from us. Dialogue: 0,0:42:28.22,0:42:31.18,Default,,0,0,0,,I'd really like to hear your take.\NSo, tell me… Dialogue: 0,0:42:31.26,0:42:33.82,Default,,0,0,0,,What type of content\Ndo you genuinely enjoy? Dialogue: 0,0:42:33.90,0:42:36.62,Default,,0,0,0,,Go ahead and put your thoughts out there. Dialogue: 0,0:42:36.70,0:42:38.34,Default,,0,0,0,,Yes, ma'am? Please give her a mic. Dialogue: 0,0:42:38.42,0:42:40.58,Default,,0,0,0,,- Hello, everyone. Hello, Kapil.\N- Hello, ma'am. Welcome. Dialogue: 0,0:42:40.66,0:42:41.86,Default,,0,0,0,,My name is Atika. Dialogue: 0,0:42:41.94,0:42:43.98,Default,,0,0,0,,I'm here from the US.\NAustin, Texas. Dialogue: 0,0:42:44.06,0:42:46.50,Default,,0,0,0,,- For the show?\N- You've come to Mumbai for a vacation? Dialogue: 0,0:42:46.58,0:42:47.66,Default,,0,0,0,,No, I'm here to see you. Dialogue: 0,0:42:47.74,0:42:49.58,Default,,0,0,0,,- No way. Seriously?\N- My husband-- No. I'm serious. Dialogue: 0,0:42:49.66,0:42:51.74,Default,,0,0,0,,- Wow!\N- This is our third year in a row here, Dialogue: 0,0:42:51.82,0:42:54.06,Default,,0,0,0,,and I kept telling him,\N"I want to be on the show!" Dialogue: 0,0:42:54.14,0:42:55.82,Default,,0,0,0,,Thank you so much\Nthat we could make it this time. Dialogue: 0,0:42:55.90,0:42:57.18,Default,,0,0,0,,Oh, thank you so much, ma'am. Dialogue: 0,0:42:59.54,0:43:02.78,Default,,0,0,0,,The content I'd like to watch\Nis a good {\i1}saas-bahu{\i0} drama. Dialogue: 0,0:43:02.86,0:43:05.94,Default,,0,0,0,,When there are two women in one house, Dialogue: 0,0:43:06.02,0:43:08.74,Default,,0,0,0,,- clashes are bound to happen.\N- Yes. Dialogue: 0,0:43:08.82,0:43:10.50,Default,,0,0,0,,- I'm a Punjabi.\N- Okay. Dialogue: 0,0:43:10.58,0:43:11.78,Default,,0,0,0,,I married into a Jain family. Dialogue: 0,0:43:11.86,0:43:14.50,Default,,0,0,0,,- They don't eat onions and garlic.\N- I see. Dialogue: 0,0:43:14.58,0:43:17.70,Default,,0,0,0,,My point is, all of that\N{\i1}has {\i0}to be in my food! Dialogue: 0,0:43:17.78,0:43:19.42,Default,,0,0,0,,- Yes.\N- I can't do without it. Dialogue: 0,0:43:19.50,0:43:21.82,Default,,0,0,0,,My mother-in-law doesn't approve of it. Dialogue: 0,0:43:21.90,0:43:23.90,Default,,0,0,0,,You want onions and garlic.\NMother-in-law? Dialogue: 0,0:43:24.82,0:43:27.06,Default,,0,0,0,,Just let her have onions and garlic. Dialogue: 0,0:43:30.10,0:43:34.66,Default,,0,0,0,,Well, I try my best to keep\Nmy daughter-in-law happy. Dialogue: 0,0:43:34.74,0:43:38.06,Default,,0,0,0,,That's why I've started\Ncooking with onions and garlic. Dialogue: 0,0:43:38.14,0:43:39.50,Default,,0,0,0,,I'm the one who cooks. Dialogue: 0,0:43:39.58,0:43:41.42,Default,,0,0,0,,But she just doesn't enjoy the food. Dialogue: 0,0:43:41.50,0:43:43.18,Default,,0,0,0,,Putting cooking aside,\Nhow's everything else going? Dialogue: 0,0:43:43.26,0:43:45.70,Default,,0,0,0,,Everything's good, but I also\Nneed my husband’s support. Dialogue: 0,0:43:45.78,0:43:47.06,Default,,0,0,0,,- Am I right?\N- Husband? Dialogue: 0,0:43:47.14,0:43:49.86,Default,,0,0,0,,What do you want him to do?\NCut onions for you? Dialogue: 0,0:43:49.94,0:43:52.98,Default,,0,0,0,,Your mother-in-law cooks for you--\NHow are you doing, Mr. Husband? Dialogue: 0,0:43:53.06,0:43:55.42,Default,,0,0,0,,As you can see,\NI’m at a crossroads here. Dialogue: 0,0:43:55.50,0:43:57.70,Default,,0,0,0,,I've got my wife on one side\Nand my mom on the other. Dialogue: 0,0:43:57.78,0:44:00.70,Default,,0,0,0,,The truth is, a man ends up sandwiched\Nbetween his mother and his wife! Dialogue: 0,0:44:02.26,0:44:03.42,Default,,0,0,0,,It's true. Dialogue: 0,0:44:04.58,0:44:06.78,Default,,0,0,0,,There's something\NI want to tell you, Kapil {\i1}ji.{\i0} Dialogue: 0,0:44:06.86,0:44:08.90,Default,,0,0,0,,- Go ahead.\N- She can use all the onions and garlic Dialogue: 0,0:44:08.98,0:44:09.90,Default,,0,0,0,,she wants, Dialogue: 0,0:44:09.98,0:44:12.50,Default,,0,0,0,,- but my mom's cooking…\N- Oh my goodness! Dialogue: 0,0:44:12.58,0:44:14.30,Default,,0,0,0,,Goodness! Dialogue: 0,0:44:18.62,0:44:20.14,Default,,0,0,0,,Jokes apart. Dialogue: 0,0:44:20.22,0:44:25.10,Default,,0,0,0,,One is the woman\Nwho brought you into this world, Dialogue: 0,0:44:25.62,0:44:29.94,Default,,0,0,0,,and the other is the one who\Nchose to make you her world. Dialogue: 0,0:44:30.02,0:44:31.02,Default,,0,0,0,,Your wife. Dialogue: 0,0:44:31.10,0:44:34.02,Default,,0,0,0,,And you're fortunate that\Nboth of them have a good relationship. Dialogue: 0,0:44:34.10,0:44:35.70,Default,,0,0,0,,Jokes aside… Dialogue: 0,0:44:35.78,0:44:38.06,Default,,0,0,0,,- but this--\N- But this is Kapil Sharma's show. Dialogue: 0,0:44:40.22,0:44:42.70,Default,,0,0,0,,- Yeah, well…\N- That's also a talent, {\i1}bhai!{\i0} Dialogue: 0,0:44:42.78,0:44:44.34,Default,,0,0,0,,Finding a serious angle in everything. Dialogue: 0,0:44:44.42,0:44:46.10,Default,,0,0,0,,I agree! I agree! Dialogue: 0,0:44:46.18,0:44:50.70,Default,,0,0,0,,I don't know why, but it feels like your\Nroom always has an incense stick burning. Dialogue: 0,0:44:50.78,0:44:52.90,Default,,0,0,0,,It's as if there's a glow surrounding him. Dialogue: 0,0:44:58.18,0:44:59.42,Default,,0,0,0,,Saurabh {\i1}ji,{\i0} I just want to say that Dialogue: 0,0:44:59.50,0:45:02.74,Default,,0,0,0,,I'm beginning to realize\Nwhy I enjoy her food more. Dialogue: 0,0:45:02.82,0:45:04.02,Default,,0,0,0,,Because she's my very first {\i1}ustad.{\i0} Dialogue: 0,0:45:04.10,0:45:05.42,Default,,0,0,0,,But keep in mind Dialogue: 0,0:45:05.50,0:45:08.62,Default,,0,0,0,,you can't mess with the teacher just\Nbecause the principal's got your back. Dialogue: 0,0:45:09.22,0:45:11.58,Default,,0,0,0,,She's the one you have to face daily. Dialogue: 0,0:45:11.66,0:45:13.46,Default,,0,0,0,,Thank you for being\Non the show, Jain {\i1}sahab.{\i0} Dialogue: 0,0:45:13.54,0:45:15.46,Default,,0,0,0,,What a lovely family! Thank you! Dialogue: 0,0:45:16.26,0:45:19.46,Default,,0,0,0,,Is there anyone else who'd like\Nto weigh in? Yes, {\i1}bhaisahab?{\i0} Dialogue: 0,0:45:19.98,0:45:21.38,Default,,0,0,0,,Sir, this is my first time here. Dialogue: 0,0:45:21.46,0:45:23.30,Default,,0,0,0,,That's okay.\NIt's the first time for a lot of people. Dialogue: 0,0:45:25.02,0:45:26.62,Default,,0,0,0,,Sir, what's your name? Dialogue: 0,0:45:26.70,0:45:29.14,Default,,0,0,0,,Is your belt loose?\NAre your pants sliding down? Dialogue: 0,0:45:29.22,0:45:31.54,Default,,0,0,0,,I've been sitting for a while now. So… Dialogue: 0,0:45:31.62,0:45:33.50,Default,,0,0,0,,All of us have been\Nsitting for a while now. Dialogue: 0,0:45:35.10,0:45:37.50,Default,,0,0,0,,- My name is Naresh Singh.\N- Okay. Dialogue: 0,0:45:37.58,0:45:39.90,Default,,0,0,0,,I'm from Asalkheri in Rajasthan. Dialogue: 0,0:45:39.98,0:45:41.38,Default,,0,0,0,,It's around Churu district. Dialogue: 0,0:45:41.46,0:45:44.70,Default,,0,0,0,,I love watching animal videos. Dialogue: 0,0:45:45.42,0:45:48.22,Default,,0,0,0,,So, I've started doing animal impressions. Dialogue: 0,0:45:48.30,0:45:50.98,Default,,0,0,0,,- I've been doing it for years now.\N- You must enjoy watching their videos. Dialogue: 0,0:45:51.06,0:45:52.66,Default,,0,0,0,,I'm very fond of dogs. Dialogue: 0,0:45:53.26,0:45:55.34,Default,,0,0,0,,He said he's fond of dogs, Dialogue: 0,0:45:55.42,0:45:57.58,Default,,0,0,0,,and that got me wondering,\N"Why is he on our show then?" Dialogue: 0,0:46:00.42,0:46:02.78,Default,,0,0,0,,It's really nice that\Nyou love animals, sir. Dialogue: 0,0:46:02.86,0:46:04.26,Default,,0,0,0,,Which animal voices do you do? Dialogue: 0,0:46:04.34,0:46:06.58,Default,,0,0,0,,Dogs, cats, sheep, goats… Dialogue: 0,0:46:07.26,0:46:10.46,Default,,0,0,0,,- cows, buffaloes…\N- Sheep? I've never heard a sheep. Dialogue: 0,0:46:10.54,0:46:12.30,Default,,0,0,0,,- Sheep--\N- I've never interacted with one. Dialogue: 0,0:46:12.38,0:46:13.74,Default,,0,0,0,,Never got the chance. Dialogue: 0,0:46:13.82,0:46:14.90,Default,,0,0,0,,Let me do that first. Dialogue: 0,0:46:14.98,0:46:17.54,Default,,0,0,0,,- Go ahead!\N- A herd of sheep and goats is passing by. Dialogue: 0,0:46:21.18,0:46:22.38,Default,,0,0,0,,Suddenly, the goat starts bleating. Dialogue: 0,0:46:22.46,0:46:24.10,Default,,0,0,0,,Okay. Dialogue: 0,0:46:30.38,0:46:32.14,Default,,0,0,0,,What kind of animal videos does he watch? Dialogue: 0,0:46:33.06,0:46:35.42,Default,,0,0,0,,Looks like that sheep's got jaundice. Dialogue: 0,0:46:35.50,0:46:36.62,Default,,0,0,0,,You know… Dialogue: 0,0:46:37.82,0:46:39.10,Default,,0,0,0,,Here's one thing I noticed. Dialogue: 0,0:46:39.18,0:46:40.38,Default,,0,0,0,,A goat was walking with the herd, Dialogue: 0,0:46:40.46,0:46:42.86,Default,,0,0,0,,and suddenly, I don't know\Nwhat happened, but it went like… Dialogue: 0,0:46:44.78,0:46:45.98,Default,,0,0,0,,Why do goats do that? Dialogue: 0,0:46:46.06,0:46:48.42,Default,,0,0,0,,I'm asking you since you\Nwatch so many animal videos. Dialogue: 0,0:46:48.50,0:46:50.98,Default,,0,0,0,,See how grown men come here\Nand turn into kids for a while? Dialogue: 0,0:46:51.06,0:46:53.18,Default,,0,0,0,,What other animals besides sheep? Dialogue: 0,0:46:53.26,0:46:54.62,Default,,0,0,0,,Buffalo. Let's hear your buffalo sound. Dialogue: 0,0:46:54.70,0:46:56.46,Default,,0,0,0,,Saurabh must be thinking Dialogue: 0,0:46:56.54,0:46:59.22,Default,,0,0,0,,we went from talking about\Nthe nation's politics, nature, Dialogue: 0,0:46:59.30,0:47:01.06,Default,,0,0,0,,- and India's cultural diversity…\N- Money! Dialogue: 0,0:47:01.14,0:47:02.22,Default,,0,0,0,,straight to sheep! Dialogue: 0,0:47:02.98,0:47:06.22,Default,,0,0,0,,That's just how we roll.\NJumping from one topic to another! Dialogue: 0,0:47:09.42,0:47:10.58,Default,,0,0,0,,What animal was that? Dialogue: 0,0:47:10.66,0:47:12.14,Default,,0,0,0,,That was a buffalo. Dialogue: 0,0:47:12.22,0:47:15.54,Default,,0,0,0,,He might even try showing you\Nwhat a fish sounds like! Dialogue: 0,0:47:16.54,0:47:18.70,Default,,0,0,0,,Dogs are my favorite.\NLet me show you my dog impression. Dialogue: 0,0:47:18.78,0:47:21.62,Default,,0,0,0,,- My favorite too. Go ahead.\N- Go ahead, bark! Dialogue: 0,0:47:21.70,0:47:24.26,Default,,0,0,0,,Let me show you how dogs howl at night. Dialogue: 0,0:47:29.14,0:47:30.30,Default,,0,0,0,,Yeah! Dialogue: 0,0:47:30.38,0:47:31.38,Default,,0,0,0,,That was nice! Dialogue: 0,0:47:31.90,0:47:32.90,Default,,0,0,0,,Good one! Dialogue: 0,0:47:33.42,0:47:34.46,Default,,0,0,0,,Yeah! Dialogue: 0,0:47:39.22,0:47:41.18,Default,,0,0,0,,You're too good.\NIt's a pleasure meeting you. Dialogue: 0,0:47:42.94,0:47:44.90,Default,,0,0,0,,Look, some things have no real purpose. Dialogue: 0,0:47:45.54,0:47:48.22,Default,,0,0,0,,Since we've all got an expiry date,\Nwe might as well make it a fun story. Dialogue: 0,0:47:49.06,0:47:51.06,Default,,0,0,0,,And whatever you did here today, Dialogue: 0,0:47:51.14,0:47:53.06,Default,,0,0,0,,it left everyone smiling. Dialogue: 0,0:47:53.14,0:47:54.22,Default,,0,0,0,,Thank you, Naresh {\i1}ji.{\i0} Dialogue: 0,0:47:54.30,0:47:55.46,Default,,0,0,0,,Thank you, sir. Dialogue: 0,0:47:55.98,0:47:57.06,Default,,0,0,0,,Thank you. Dialogue: 0,0:47:59.38,0:48:02.62,Default,,0,0,0,,Pass the mic to the lady behind.\NShe wants to say something. Dialogue: 0,0:48:02.70,0:48:04.98,Default,,0,0,0,,My name is Nidhi Vishwamitra.\NI'm from Himachal Pradesh. Dialogue: 0,0:48:05.06,0:48:06.14,Default,,0,0,0,,Yes, Nidhi. Dialogue: 0,0:48:06.22,0:48:08.58,Default,,0,0,0,,I was diagnosed with cancer last year. Dialogue: 0,0:48:08.66,0:48:11.06,Default,,0,0,0,,But by God's grace,\NI'm absolutely fine now. Dialogue: 0,0:48:11.14,0:48:12.66,Default,,0,0,0,,- I'm healthy.\N- Beautiful. Dialogue: 0,0:48:12.74,0:48:13.58,Default,,0,0,0,,God bless you. Dialogue: 0,0:48:14.90,0:48:18.02,Default,,0,0,0,,Kapil {\i1}ji,{\i0} you know, when I was\Nundergoing chemotherapy last year, Dialogue: 0,0:48:18.10,0:48:20.74,Default,,0,0,0,,I'd just look forward\Nto your show every weekend Dialogue: 0,0:48:20.82,0:48:23.30,Default,,0,0,0,,- because it brought me so much joy.\N- Wonderful! Dialogue: 0,0:48:23.38,0:48:26.02,Default,,0,0,0,,- I'm being very honest. I loved it.\N- God bless you, Nidhi. Dialogue: 0,0:48:26.10,0:48:29.54,Default,,0,0,0,,I went bald. I used to have\Nsuch long hair. And… Dialogue: 0,0:48:29.62,0:48:30.58,Default,,0,0,0,,I was sad during that time. Dialogue: 0,0:48:30.66,0:48:34.22,Default,,0,0,0,,But eventually, I made peace with\Nit all and tried to find joy again. Dialogue: 0,0:48:34.74,0:48:37.18,Default,,0,0,0,,I found so much happiness\Nin watching your show. Dialogue: 0,0:48:37.26,0:48:39.74,Default,,0,0,0,,Thank you so much. Please keep\Nsmiling and spreading laughter. Dialogue: 0,0:48:39.82,0:48:42.02,Default,,0,0,0,,- Thank you so much.\N- Thank you, Nidhi. Dialogue: 0,0:48:43.46,0:48:45.42,Default,,0,0,0,,Let go of all your fears.\NJust trust God completely. Dialogue: 0,0:48:45.50,0:48:48.46,Default,,0,0,0,,You'll live the life that's destined\Nfor you. Let go of the stress. Dialogue: 0,0:48:48.54,0:48:49.50,Default,,0,0,0,,God bless you, Nidhi. Dialogue: 0,0:48:50.74,0:48:52.78,Default,,0,0,0,,I imagine a lot of people\Nare facing the same news right now. Dialogue: 0,0:48:52.86,0:48:54.54,Default,,0,0,0,,But when they hear your words Dialogue: 0,0:48:54.62,0:48:57.54,Default,,0,0,0,,and watch you smile and laugh, Dialogue: 0,0:48:57.62,0:49:00.06,Default,,0,0,0,,I hope it gives them\Na fresh sense of hope. Dialogue: 0,0:49:00.14,0:49:03.34,Default,,0,0,0,,{\an8}- Thank you so much for coming, Nidhi.\N- Thank you so much. Dialogue: 0,0:49:03.42,0:49:05.78,Default,,0,0,0,,{\an8}EVERY FUNNYDAY\NOUR FAMILY GROWS THE HAPPY WAY Dialogue: 0,0:49:28.70,0:49:30.02,Default,,0,0,0,,Oh, okay. Dialogue: 0,0:49:30.10,0:49:31.98,Default,,0,0,0,,You people are here. Good, good. Dialogue: 0,0:49:32.06,0:49:35.30,Default,,0,0,0,,Here you go, sir.\NI have photocopied your papers. Dialogue: 0,0:49:35.38,0:49:36.50,Default,,0,0,0,,And… Dialogue: 0,0:49:36.58,0:49:37.70,Default,,0,0,0,,One minute. Hello. Dialogue: 0,0:49:37.78,0:49:39.46,Default,,0,0,0,,- Yes.\N- Here's your roll. Dialogue: 0,0:49:39.54,0:49:40.94,Default,,0,0,0,,You wanted a paneer roll, right? Dialogue: 0,0:49:41.02,0:49:42.78,Default,,0,0,0,,Okay. Here you go. Dialogue: 0,0:49:42.86,0:49:45.34,Default,,0,0,0,,You wanted a veg roll. Here it is. Dialogue: 0,0:49:45.42,0:49:49.22,Default,,0,0,0,,Aunty, I'll drop by your place\Nin the morning to apply the henna. Dialogue: 0,0:49:49.30,0:49:50.14,Default,,0,0,0,,Okay, son. Dialogue: 0,0:49:50.22,0:49:51.74,Default,,0,0,0,,Here's your veg roll. Thank you. Dialogue: 0,0:49:51.82,0:49:53.94,Default,,0,0,0,,- Thank you.\N- You guys can sit there and eat. Okay? Dialogue: 0,0:49:54.02,0:49:55.14,Default,,0,0,0,,Sit, sit. Please sit. Dialogue: 0,0:49:55.22,0:49:57.46,Default,,0,0,0,,Thank you. Thank you.\NOkay? Thank you. Dialogue: 0,0:49:57.54,0:49:58.90,Default,,0,0,0,,Oh, man. Dialogue: 0,0:50:08.94,0:50:11.26,Default,,0,0,0,,Engineer {\i1}sahab,{\i0}\Nwho were these people that came with you? Dialogue: 0,0:50:11.34,0:50:12.90,Default,,0,0,0,,They were my YouTube followers. Dialogue: 0,0:50:14.82,0:50:16.78,Default,,0,0,0,,I have started a YouTube channel. Dialogue: 0,0:50:16.86,0:50:19.50,Default,,0,0,0,,They are my organic subscribers. Dialogue: 0,0:50:19.58,0:50:21.26,Default,,0,0,0,,Why were you offering them food? Dialogue: 0,0:50:21.34,0:50:24.46,Default,,0,0,0,,I only do it so they don't unsubscribe. Dialogue: 0,0:50:26.86,0:50:28.86,Default,,0,0,0,,I barely have four subscribers. Dialogue: 0,0:50:28.94,0:50:30.90,Default,,0,0,0,,If I can't even make them happy,\Nthen what am I even doing? Dialogue: 0,0:50:30.98,0:50:32.22,Default,,0,0,0,,Fair enough. Dialogue: 0,0:50:34.10,0:50:34.98,Default,,0,0,0,,Oh, wow! Dialogue: 0,0:50:35.06,0:50:36.50,Default,,0,0,0,,- Sit.\N- What a day! Dialogue: 0,0:50:36.58,0:50:37.66,Default,,0,0,0,,Come, sit here. Dialogue: 0,0:50:37.74,0:50:40.42,Default,,0,0,0,,Interviewers hanging out\Nwith fellow interviewers! Dialogue: 0,0:50:40.50,0:50:42.26,Default,,0,0,0,,Who's giving the answers here? Dialogue: 0,0:50:43.10,0:50:44.66,Default,,0,0,0,,This is good. Dialogue: 0,0:50:44.74,0:50:45.70,Default,,0,0,0,,- Hello.\N- Hello. Dialogue: 0,0:50:45.78,0:50:46.70,Default,,0,0,0,,Hi. Dialogue: 0,0:50:47.46,0:50:48.62,Default,,0,0,0,,- How are you doing?\N- All good. Dialogue: 0,0:50:48.70,0:50:51.14,Default,,0,0,0,,You all are avid readers, right? I… Dialogue: 0,0:50:51.66,0:50:53.82,Default,,0,0,0,,Even you-- I also love reading. Dialogue: 0,0:50:53.90,0:50:55.98,Default,,0,0,0,,- You read?\N- Yes, I'm very passionate about it. Dialogue: 0,0:50:56.06,0:50:59.18,Default,,0,0,0,,- Which book have you read?\N- While trying to read, Dialogue: 0,0:50:59.26,0:51:00.58,Default,,0,0,0,,I ended up eating 216 {\i1}bhelpuris.{\i0} Dialogue: 0,0:51:01.42,0:51:02.70,Default,,0,0,0,,Oh God! Dialogue: 0,0:51:02.78,0:51:04.38,Default,,0,0,0,,What's reading got to do with {\i1}bhelpuri?{\i0} Dialogue: 0,0:51:04.46,0:51:07.58,Default,,0,0,0,,The seller used a page\Nfrom a novel to wrap the {\i1}bhelpuri.{\i0} Dialogue: 0,0:51:08.54,0:51:10.90,Default,,0,0,0,,- I see.\N- The novel's genre was suspense. Dialogue: 0,0:51:11.86,0:51:13.30,Default,,0,0,0,,That made me curious. Dialogue: 0,0:51:14.14,0:51:15.58,Default,,0,0,0,,I read one and I wanted\Nto know what happened next. Dialogue: 0,0:51:15.66,0:51:17.18,Default,,0,0,0,,I asked him to give me\Nthe next page. Dialogue: 0,0:51:17.26,0:51:19.22,Default,,0,0,0,,He refused and said that\NI'd have to buy a {\i1}bhelpuri.{\i0} Dialogue: 0,0:51:19.30,0:51:20.14,Default,,0,0,0,,I see! Dialogue: 0,0:51:21.34,0:51:24.94,Default,,0,0,0,,By the time I hit page 216, I found out Dialogue: 0,0:51:25.02,0:51:26.82,Default,,0,0,0,,the murdered person is still alive! Dialogue: 0,0:51:26.90,0:51:28.22,Default,,0,0,0,,- Oh God!\N- Okay. Dialogue: 0,0:51:28.74,0:51:29.98,Default,,0,0,0,,All that reading was for nothing! Dialogue: 0,0:51:30.06,0:51:32.66,Default,,0,0,0,,What type of content\Ndo you create on YouTube? Dialogue: 0,0:51:32.74,0:51:34.86,Default,,0,0,0,,My videos on YouTube-- It's a vlog. Dialogue: 0,0:51:34.94,0:51:35.82,Default,,0,0,0,,- Okay.\N- Alright. Dialogue: 0,0:51:35.90,0:51:38.70,Default,,0,0,0,,Watch my vlog. Even I have a channel\Non YouTube. Give it a watch. Dialogue: 0,0:51:38.78,0:51:40.94,Default,,0,0,0,,You'll have a great time\Nwatching that vlog. Dialogue: 0,0:51:41.02,0:51:42.94,Default,,0,0,0,,- What happens in it?\N- There's a very good video… Dialogue: 0,0:51:43.02,0:51:44.90,Default,,0,0,0,,"1 Million." You all should watch it. Dialogue: 0,0:51:44.98,0:51:46.90,Default,,0,0,0,,- "1 Million"?\N- You have one million views on your vlog? Dialogue: 0,0:51:46.98,0:51:47.82,Default,,0,0,0,,Not views! Dialogue: 0,0:51:47.90,0:51:51.74,Default,,0,0,0,,"1 Million" is the title. Dialogue: 0,0:51:51.82,0:51:52.98,Default,,0,0,0,,- Oh!\N- Okay. Dialogue: 0,0:51:53.50,0:51:54.34,Default,,0,0,0,,It has just four views. Dialogue: 0,0:51:54.42,0:51:55.82,Default,,0,0,0,,- Four views!\N- The four people who tagged along. Dialogue: 0,0:51:55.90,0:51:57.22,Default,,0,0,0,,- Okay.\N- Yes. Dialogue: 0,0:51:58.06,0:52:00.42,Default,,0,0,0,,I have it-- I can show it to you.\NI hope you'll love it. Dialogue: 0,0:52:00.50,0:52:02.46,Default,,0,0,0,,- Show us the video you made.\N- Play the vlog titled "1 Million." Dialogue: 0,0:52:02.54,0:52:03.82,Default,,0,0,0,,Yes, let's see. Dialogue: 0,0:52:05.14,0:52:06.22,Default,,0,0,0,,"1 Million--" Dialogue: 0,0:52:06.30,0:52:08.42,Default,,0,0,0,,- It's called "1 Million."\N- That's the title. Dialogue: 0,0:52:08.50,0:52:12.14,Default,,0,0,0,,{\i1}Hello, guys. As you can see,{\i0}\N{\i1}I have two {\i0}vada pavs{\i1} in my hand.{\i0} Dialogue: 0,0:52:13.10,0:52:17.06,Default,,0,0,0,,{\i1}Please tell me in the comments{\i0}\N{\i1}which {\i0}vada pav {\i1}I should eat first.{\i0} Dialogue: 0,0:52:17.14,0:52:19.22,Default,,0,0,0,,{\i1}- A or B?{\i0}\N- It's good! Dialogue: 0,0:52:19.30,0:52:22.82,Default,,0,0,0,,{\i1}- This is A, and this is B.{\i0}\N- It's good. It's a really good vlog. Dialogue: 0,0:52:23.42,0:52:24.86,Default,,0,0,0,,{\i1}Thank you, guys.{\i0} Dialogue: 0,0:52:24.94,0:52:27.22,Default,,0,0,0,,This is the next one.\NWatch the vlog titled "Filmstar Spotting." Dialogue: 0,0:52:27.30,0:52:28.18,Default,,0,0,0,,"Filmstar." Dialogue: 0,0:52:28.90,0:52:31.10,Default,,0,0,0,,{\i1}Guys, I just saw a film star here.{\i0} Dialogue: 0,0:52:31.18,0:52:34.38,Default,,0,0,0,,{\i1}Let me go and secretly record a video.{\i0}\N{\i1}Please don't interrupt, alright?{\i0} Dialogue: 0,0:52:34.46,0:52:35.30,Default,,0,0,0,,{\i1}Okay?{\i0} Dialogue: 0,0:52:35.98,0:52:37.50,Default,,0,0,0,,{\i1}- Hello, sir.{\i0}\N{\i1}- Move, man!{\i0} Dialogue: 0,0:52:37.58,0:52:38.82,Default,,0,0,0,,{\i1}- Sir, one photo, please.{\i0}\N{\i1}- Get lost!{\i0} Dialogue: 0,0:52:38.90,0:52:40.94,Default,,0,0,0,,{\i1}- Sir, one photo. Please! Sir.{\i0}\N{\i1}- Scram!{\i0} Dialogue: 0,0:52:41.58,0:52:43.06,Default,,0,0,0,,The camera! Dialogue: 0,0:52:43.14,0:52:44.86,Default,,0,0,0,,{\i1}Guys, as you all--{\i0}\N{\i1}Oh, sorry.{\i0} Dialogue: 0,0:52:45.54,0:52:46.86,Default,,0,0,0,,{\i1}I forgot to flip the camera.{\i0} Dialogue: 0,0:52:48.62,0:52:49.90,Default,,0,0,0,,{\i1}But you must have heard his voice.{\i0} Dialogue: 0,0:52:49.98,0:52:51.74,Default,,0,0,0,,{\i1}Okay, guys. That's all for today.{\i0} Dialogue: 0,0:52:53.46,0:52:54.46,Default,,0,0,0,,This is called "Food Vlog." Dialogue: 0,0:52:54.54,0:52:55.66,Default,,0,0,0,,- Kamiya {\i1}ji.{\i0}\N- Really? Dialogue: 0,0:52:55.74,0:52:59.02,Default,,0,0,0,,{\i1}Guys, as you can see,{\i0}\N{\i1}someone had their pizza{\i0} Dialogue: 0,0:52:59.10,0:53:01.90,Default,,0,0,0,,{\i1}and kept the leftovers here.{\i0} Dialogue: 0,0:53:01.98,0:53:04.06,Default,,0,0,0,,{\i1}But don't worry, guys.{\i0} Dialogue: 0,0:53:04.14,0:53:07.70,Default,,0,0,0,,{\i1}I will show you{\i0}\N{\i1}how you can reuse this pizza.{\i0} Dialogue: 0,0:53:07.78,0:53:09.42,Default,,0,0,0,,{\i1}Let me show you.{\i0} Dialogue: 0,0:53:10.14,0:53:11.98,Default,,0,0,0,,{\i1}Look, guys, this is the slice.{\i0} Dialogue: 0,0:53:14.02,0:53:15.78,Default,,0,0,0,,{\i1}Now, friends, we will--{\i0} Dialogue: 0,0:53:15.86,0:53:18.06,Default,,0,0,0,,- Reuse it?\N{\i1}- We'll grab a pair of scissors.{\i0} Dialogue: 0,0:53:18.14,0:53:20.26,Default,,0,0,0,,{\i1}Make sure they're sharp.{\i0} Dialogue: 0,0:53:20.34,0:53:24.82,Default,,0,0,0,,{\i1}Now all you have to do is{\i0}\N{\i1}cut the slice like this.{\i0} Dialogue: 0,0:53:26.06,0:53:29.62,Default,,0,0,0,,{\i1}So, friends,{\i0}\N{\i1}your pizza is all fresh to eat now.{\i0} Dialogue: 0,0:53:32.82,0:53:33.98,Default,,0,0,0,,Amazing! Dialogue: 0,0:53:34.90,0:53:35.94,Default,,0,0,0,,I'll try this. Dialogue: 0,0:53:38.94,0:53:40.78,Default,,0,0,0,,- This one's called "Skin Care Vlog."\N- Skincare! Dialogue: 0,0:53:40.86,0:53:43.46,Default,,0,0,0,,{\i1}Guys, as you all can see…{\i0} Dialogue: 0,0:53:43.98,0:53:47.18,Default,,0,0,0,,{\i1}- I've got a pimple right here.{\i0}\N- Oh God! Dialogue: 0,0:53:47.26,0:53:50.30,Default,,0,0,0,,{\i1}- Here's one, and here's another.{\i0}\N- No, no! Dialogue: 0,0:53:50.38,0:53:55.14,Default,,0,0,0,,{\i1}Please tell me in the comments{\i0}\N{\i1}which pimple I should burst first.{\i0} Dialogue: 0,0:53:55.98,0:53:57.14,Default,,0,0,0,,{\i1}A or B?{\i0} Dialogue: 0,0:53:58.26,0:54:00.62,Default,,0,0,0,,{\i1}Pimple A or B?{\i0}\N{\i1}Let me know in the comments.{\i0} Dialogue: 0,0:54:01.38,0:54:03.26,Default,,0,0,0,,{\i1}That's all for today, guys.{\i0}\N{\i1}Thank you.{\i0} Dialogue: 0,0:54:04.06,0:54:05.02,Default,,0,0,0,,{\i1}Be safe.{\i0} Dialogue: 0,0:54:09.58,0:54:11.18,Default,,0,0,0,,Videos like these-- Dialogue: 0,0:54:11.26,0:54:13.74,Default,,0,0,0,,You'd get slapped a thousand times\Nfor making these! Dialogue: 0,0:54:14.50,0:54:15.66,Default,,0,0,0,,Nobody beat you up yet? Dialogue: 0,0:54:15.74,0:54:18.46,Default,,0,0,0,,They belong in the trash, and you\Nactually uploaded them to YouTube?! Dialogue: 0,0:54:22.62,0:54:25.94,Default,,0,0,0,,Is that bird dropping on you\Nfrom a pigeon or a sparrow? Dialogue: 0,0:54:26.02,0:54:27.78,Default,,0,0,0,,There are marks all over.\NOn the collar and-- Dialogue: 0,0:54:27.86,0:54:30.46,Default,,0,0,0,,I'm no expert to tell\Nmale and female droppings apart. Dialogue: 0,0:54:30.54,0:54:31.70,Default,,0,0,0,,Or whether it's a pigeon or a sparrow. Dialogue: 0,0:54:31.78,0:54:34.86,Default,,0,0,0,,When the droppings fall,\NI just say, "Oh, shit!" Dialogue: 0,0:54:34.94,0:54:36.94,Default,,0,0,0,,That's all. Just a minute.\NI'll get a bit comfortable. Dialogue: 0,0:54:37.02,0:54:37.86,Default,,0,0,0,,Are you guys comfortable? Dialogue: 0,0:54:37.94,0:54:39.82,Default,,0,0,0,,- Yes, very comfortable.\N- Just a second, I'll relax a bit. Dialogue: 0,0:54:39.90,0:54:41.18,Default,,0,0,0,,Give me a moment, please. Dialogue: 0,0:54:50.86,0:54:53.18,Default,,0,0,0,,Love it! No more stress! Dialogue: 0,0:54:55.02,0:54:57.38,Default,,0,0,0,,- Oh my God!\N- Do you have snacks with it? Dialogue: 0,0:54:57.46,0:54:59.70,Default,,0,0,0,,You're only concerned\Nabout the food, right? Dialogue: 0,0:55:02.42,0:55:03.98,Default,,0,0,0,,- Here you go.\N- That's more like it! Dialogue: 0,0:55:04.06,0:55:05.94,Default,,0,0,0,,- Kapil didn't offer us anything to eat.\N- Will you have some? Dialogue: 0,0:55:06.02,0:55:07.02,Default,,0,0,0,,No, no. Dialogue: 0,0:55:07.10,0:55:09.34,Default,,0,0,0,,I just ask girls.\NI know guys drink anyway. Dialogue: 0,0:55:10.66,0:55:12.50,Default,,0,0,0,,I'm good with just this. Dialogue: 0,0:55:13.34,0:55:16.70,Default,,0,0,0,,You've got curly hair,\Nand I've got early hair. Look. Dialogue: 0,0:55:17.94,0:55:18.98,Default,,0,0,0,,What do you mean by "early hair"? Dialogue: 0,0:55:19.06,0:55:21.66,Default,,0,0,0,,- As in, they came early and left early.\N- Left early. Dialogue: 0,0:55:25.30,0:55:27.74,Default,,0,0,0,,I think we--\NIf you do a podcast with me… Dialogue: 0,0:55:29.02,0:55:31.34,Default,,0,0,0,,- even you'll benefit from it.\N- What kind of benefit? Dialogue: 0,0:55:31.42,0:55:33.74,Default,,0,0,0,,My followers will become yours. Dialogue: 0,0:55:33.82,0:55:35.14,Default,,0,0,0,,Four? Dialogue: 0,0:55:36.50,0:55:37.78,Default,,0,0,0,,- Not four.\N- Four followers! Dialogue: 0,0:55:37.86,0:55:40.62,Default,,0,0,0,,It'll be a big deal for him worldwide\Nif those four join, right? Dialogue: 0,0:55:40.70,0:55:42.66,Default,,0,0,0,,- That--\N- Not four followers, just three. Dialogue: 0,0:55:42.74,0:55:44.14,Default,,0,0,0,,- Why?\N- The grandmother who came along? Dialogue: 0,0:55:44.22,0:55:46.26,Default,,0,0,0,,I'm not so sure about her. Dialogue: 0,0:55:46.34,0:55:47.90,Default,,0,0,0,,You see, her daughter Dialogue: 0,0:55:47.98,0:55:50.22,Default,,0,0,0,,operates her account from Kenya.\NShe's got a long list of conditions. Dialogue: 0,0:55:50.30,0:55:51.58,Default,,0,0,0,,So, leave her out.\NThe other three are confirmed. Dialogue: 0,0:55:51.66,0:55:52.94,Default,,0,0,0,,- Three!\N- Those three will join. Dialogue: 0,0:55:55.54,0:55:56.62,Default,,0,0,0,,It's a lot of work. Dialogue: 0,0:55:56.70,0:55:59.34,Default,,0,0,0,,You can't just walk in\Nand expect the podcast to be recorded. Dialogue: 0,0:55:59.42,0:56:01.90,Default,,0,0,0,,- I'm all set. All set…\N- It's more than just setting up… Dialogue: 0,0:56:03.46,0:56:05.70,Default,,0,0,0,,I'll make the preparations, Sharma {\i1}ji.{\i0} Dialogue: 0,0:56:05.78,0:56:08.02,Default,,0,0,0,,- I don't hold back on getting ready.\N- He's really opening up now! Dialogue: 0,0:56:08.10,0:56:09.74,Default,,0,0,0,,- He's got his guard down.\N- Come on, Sharma {\i1}ji…{\i0} Dialogue: 0,0:56:09.82,0:56:11.66,Default,,0,0,0,,- Just a minute.\N- Now he's in his element. Dialogue: 0,0:56:11.74,0:56:14.94,Default,,0,0,0,,- My preparation…\N- There! He's dropping his guard. Dialogue: 0,0:56:16.22,0:56:18.18,Default,,0,0,0,,- What's this?\N- Prepping for the podcast. Dialogue: 0,0:56:18.74,0:56:20.06,Default,,0,0,0,,With this? Dialogue: 0,0:56:20.14,0:56:22.54,Default,,0,0,0,,- One second.\N- Oh, he's setting up his close-up… Dialogue: 0,0:56:24.02,0:56:26.66,Default,,0,0,0,,- I see!\N- This one's for the questions. Dialogue: 0,0:56:28.30,0:56:31.86,Default,,0,0,0,,- This one's for the answers.\N- Superb! Excellent idea! Dialogue: 0,0:56:34.10,0:56:35.34,Default,,0,0,0,,Wow! Dialogue: 0,0:56:36.66,0:56:39.02,Default,,0,0,0,,One man army! That's more like it! Dialogue: 0,0:56:39.10,0:56:41.66,Default,,0,0,0,,So, friends,\Nlet's start with the interview. Dialogue: 0,0:56:41.74,0:56:44.94,Default,,0,0,0,,First of all, we have with us today-- Dialogue: 0,0:56:45.02,0:56:48.62,Default,,0,0,0,,Saurabh {\i1}ji, {\i0}ask away.\NAsk me something about literature. Dialogue: 0,0:56:48.70,0:56:51.14,Default,,0,0,0,,Which was your favorite book? Dialogue: 0,0:56:52.02,0:56:55.34,Default,,0,0,0,,You have asked a very strong question. Dialogue: 0,0:56:56.34,0:56:59.14,Default,,0,0,0,,Tone it down with water.\NAsk an easy one. Dialogue: 0,0:56:59.86,0:57:02.42,Default,,0,0,0,,You know, you-- Look. Dialogue: 0,0:57:08.86,0:57:10.58,Default,,0,0,0,,Drinkers don't wait for a reason! Dialogue: 0,0:57:11.90,0:57:12.94,Default,,0,0,0,,No, no. Dialogue: 0,0:57:13.94,0:57:16.18,Default,,0,0,0,,No, man! Just begin with your podcast! Dialogue: 0,0:57:16.26,0:57:17.98,Default,,0,0,0,,- Have some--\N- You gulped down the podcast! Dialogue: 0,0:57:18.06,0:57:19.38,Default,,0,0,0,,Look at him! Dialogue: 0,0:57:21.34,0:57:22.86,Default,,0,0,0,,You are an extraordinary engineer. Dialogue: 0,0:57:22.94,0:57:24.66,Default,,0,0,0,,This is the most masterful mic work Dialogue: 0,0:57:25.50,0:57:27.02,Default,,0,0,0,,I've ever witnessed. Dialogue: 0,0:57:27.10,0:57:29.26,Default,,0,0,0,,I've got a knack for it. Dialogue: 0,0:57:30.34,0:57:32.70,Default,,0,0,0,,But, it's alright if you have a question-- Dialogue: 0,0:57:32.78,0:57:34.06,Default,,0,0,0,,Samdish{\i1} ji, {\i0}do one thing, Dialogue: 0,0:57:34.14,0:57:36.02,Default,,0,0,0,,- you ask me a question.\N- Sure. Dialogue: 0,0:57:36.10,0:57:38.10,Default,,0,0,0,,An unfiltered question. Dialogue: 0,0:57:38.18,0:57:40.98,Default,,0,0,0,,I'm figuring it out for you. One second. Dialogue: 0,0:57:41.06,0:57:43.26,Default,,0,0,0,,You can ask me about… Dialogue: 0,0:57:43.34,0:57:44.58,Default,,0,0,0,,- Babli--\N- Do you have a favorite topic? Dialogue: 0,0:57:44.66,0:57:46.02,Default,,0,0,0,,Yes, I do. Dialogue: 0,0:57:46.10,0:57:50.22,Default,,0,0,0,,- Okay.\N- Like why Babli and I didn't marry. Dialogue: 0,0:57:50.30,0:57:52.34,Default,,0,0,0,,When did you meet Babli\Nfor the first time? Dialogue: 0,0:57:53.02,0:57:54.30,Default,,0,0,0,,No personal questions, please. Dialogue: 0,0:58:01.94,0:58:04.10,Default,,0,0,0,,- You've gotten a little too comfortable!\N- I have another question. Dialogue: 0,0:58:04.18,0:58:05.94,Default,,0,0,0,,Does Babli know about you? Dialogue: 0,0:58:06.02,0:58:08.94,Default,,0,0,0,,No personal questions, please.\NI… I'll tell you why. Dialogue: 0,0:58:09.46,0:58:10.78,Default,,0,0,0,,Because no one can talk about Babli. Dialogue: 0,0:58:10.86,0:58:14.62,Default,,0,0,0,,Babli's married now\Nand she is the mom of three husbands. Dialogue: 0,0:58:16.06,0:58:17.82,Default,,0,0,0,,You mean a mom of three kids? Dialogue: 0,0:58:17.90,0:58:20.54,Default,,0,0,0,,No, her kids have become husbands now.\NThey've grown up. Dialogue: 0,0:58:20.62,0:58:21.66,Default,,0,0,0,,- Yes.\N- I see. Dialogue: 0,0:58:21.74,0:58:24.14,Default,,0,0,0,,- What was Babli's age?\N- No more. Dialogue: 0,0:58:24.90,0:58:26.14,Default,,0,0,0,,No more? Dialogue: 0,0:58:26.22,0:58:28.46,Default,,0,0,0,,- I'm sorry, I wasn't aware.\N- No, no! No more questions! Dialogue: 0,0:58:28.54,0:58:29.38,Default,,0,0,0,,Personal questions. Dialogue: 0,0:58:33.14,0:58:35.46,Default,,0,0,0,,She lives close by,\Njust down the back alley. Dialogue: 0,0:58:35.54,0:58:37.94,Default,,0,0,0,,- I see.\N- You can go and see Babli. Dialogue: 0,0:58:38.86,0:58:41.42,Default,,0,0,0,,Your mic's slowly changing its direction. Dialogue: 0,0:58:51.74,0:58:53.50,Default,,0,0,0,,Never mind.\NI'll have to take your leave now. Dialogue: 0,0:58:54.02,0:58:55.74,Default,,0,0,0,,I've got the night shift tonight.\NI'll be working late. Dialogue: 0,0:58:55.82,0:58:57.14,Default,,0,0,0,,You're planning to work drunk? Dialogue: 0,0:58:57.22,0:58:59.46,Default,,0,0,0,,It's the night shift.\NI'll go and sleep anyway. Dialogue: 0,0:58:59.54,0:59:00.78,Default,,0,0,0,,Okay then, I'll get going. Dialogue: 0,0:59:00.86,0:59:02.42,Default,,0,0,0,,Okay, sir. I'll take your leave. Dialogue: 0,0:59:03.70,0:59:05.26,Default,,0,0,0,,Hopefully,\Nwe'll get to collaborate sometime. Dialogue: 0,0:59:05.34,0:59:06.38,Default,,0,0,0,,Of course. Definitely. Dialogue: 0,0:59:06.46,0:59:07.86,Default,,0,0,0,,- It was a pleasure meeting you, sir.\N- Pleasure. Dialogue: 0,0:59:07.94,0:59:09.66,Default,,0,0,0,,Your podcast is still live. Dialogue: 0,0:59:09.74,0:59:11.30,Default,,0,0,0,,Sir. Dialogue: 0,0:59:11.38,0:59:13.14,Default,,0,0,0,,Your channel's really gone off the rails. Dialogue: 0,0:59:13.22,0:59:15.42,Default,,0,0,0,,- That's alright…\N- Take this bag, shove your channel in it. Dialogue: 0,0:59:15.50,0:59:17.30,Default,,0,0,0,,Okay, I'll… Dialogue: 0,0:59:19.34,0:59:20.90,Default,,0,0,0,,You forgot to take this. Dialogue: 0,0:59:22.58,0:59:24.02,Default,,0,0,0,,You want some? Dialogue: 0,0:59:30.94,0:59:33.14,Default,,0,0,0,,- You've had your eye on it.\N- No way. I… Dialogue: 0,0:59:44.46,0:59:47.30,Default,,0,0,0,,Friends, let's give a huge round\Nof applause to our guests. Dialogue: 0,0:59:50.58,0:59:53.78,Default,,0,0,0,,We had such fun conversations,\Nlots of jokes and laughter, Dialogue: 0,0:59:53.86,0:59:54.98,Default,,0,0,0,,and even some motivational talks. Dialogue: 0,0:59:55.06,0:59:57.38,Default,,0,0,0,,Had an absolute blast.\NThank you so much, guys! Dialogue: 0,0:59:57.46,0:59:58.82,Default,,0,0,0,,- Thank you.\N- A big thank you to you as well! Dialogue: 0,0:59:58.90,1:00:01.26,Default,,0,0,0,,- Thank you, sir. Thank you.\N- A heartfelt thank you to each of you Dialogue: 0,1:00:01.34,1:00:03.62,Default,,0,0,0,,- for joining us on our show.\N- Kapil, we had a question. Dialogue: 0,1:00:03.70,1:00:06.02,Default,,0,0,0,,Many top celebrities\Nhave graced this show. Dialogue: 0,1:00:06.10,1:00:08.26,Default,,0,0,0,,Shah Rukh Khan. Salman Khan. Dialogue: 0,1:00:08.34,1:00:11.94,Default,,0,0,0,,Did you ever imagine you'd end up\Nputting up with all of us one day? Dialogue: 0,1:00:12.02,1:00:15.10,Default,,0,0,0,,No, I-- I've told you plenty of times\Nthat you're my favorite. Dialogue: 0,1:00:15.18,1:00:17.50,Default,,0,0,0,,But you--\NI wasn't aware that you're married. Dialogue: 0,1:00:17.58,1:00:20.02,Default,,0,0,0,,- Oh, so you cut that part out.\N- But you were well aware Dialogue: 0,1:00:20.10,1:00:21.38,Default,,0,0,0,,that {\i1}you {\i0}are married! Dialogue: 0,1:00:22.90,1:00:24.42,Default,,0,0,0,,No one forgets that! Dialogue: 0,1:00:24.50,1:00:25.70,Default,,0,0,0,,Fancy one? Dialogue: 0,1:00:30.02,1:00:31.78,Default,,0,0,0,,A big round of applause for our guests! Dialogue: 0,1:00:33.26,1:00:34.62,Default,,0,0,0,,Thank you! Thank you so much! Dialogue: 0,1:00:34.70,1:00:36.14,Default,,0,0,0,,Thank you. Dialogue: 0,1:00:36.22,1:00:39.46,Default,,0,0,0,,Huge thanks for showering the show\Nwith so much love all these years Dialogue: 0,1:00:39.54,1:00:42.82,Default,,0,0,0,,and for making this evening\Na memorable one. Dialogue: 0,1:00:42.90,1:00:44.14,Default,,0,0,0,,Thank you so much. Dialogue: 0,1:00:44.22,1:00:45.98,Default,,0,0,0,,So, friends, that's all for today. Dialogue: 0,1:00:46.06,1:00:48.58,Default,,0,0,0,,We'll see you again next Saturday,\Nwith some new guests. Dialogue: 0,1:00:48.66,1:00:51.18,Default,,0,0,0,,Until then, stay happy and keep watching\N{\i1}The Great Indian Kapil Show.{\i0} Dialogue: 0,1:00:51.26,1:00:53.98,Default,,0,0,0,,Every Funnyday our family will grow\Nthe happy way, only on Netflix. Dialogue: 0,1:00:54.06,1:00:55.66,Default,,0,0,0,,Good night. Take care.\NThank you. Dialogue: 0,1:01:01.82,1:01:05.26,Default,,0,0,0,,{\an8}Please welcome the incredibly talented\Nand beautiful Parineeti Chopra, Dialogue: 0,1:01:05.34,1:01:08.62,Default,,0,0,0,,{\an8}and the youngest MP in Rajya Sabha,\NMr. Raghav Chadha! Dialogue: 0,1:01:08.70,1:01:10.86,Default,,0,0,0,,{\an8}Did you take a vow\Nthat if you got to marry Pari, Dialogue: 0,1:01:10.94,1:01:12.46,Default,,0,0,0,,{\an8}you'd walk barefoot onto Kapil's show? Dialogue: 0,1:01:12.54,1:01:15.78,Default,,0,0,0,,{\an8}I was just sitting backstage,\Nand someone stole my shoes! Dialogue: 0,1:01:15.86,1:01:17.86,Default,,0,0,0,,{\an8}{\i1}- Jiju! Jiju!{\i0}\N{\i1}- Jiju! Jiju!{\i0} Dialogue: 0,1:01:17.94,1:01:19.66,Default,,0,0,0,,{\an8}{\i1}Jiju,{\i0} you must give us a gift. Dialogue: 0,1:01:19.74,1:01:22.42,Default,,0,0,0,,{\an8}They're trying to get money\Nout of a politician's pocket! Dialogue: 0,1:01:22.98,1:01:24.86,Default,,0,0,0,,{\an8}When did you guys first meet? Dialogue: 0,1:01:24.94,1:01:26.94,Default,,0,0,0,,{\an8}We first met in London. Dialogue: 0,1:01:27.02,1:01:30.62,Default,,0,0,0,,{\an8}The moment our meeting ended,\Nshe opened her laptop and searched… Dialogue: 0,1:01:30.70,1:01:32.06,Default,,0,0,0,,{\an8}"Raghav Chadha's height." Dialogue: 0,1:01:33.02,1:01:34.90,Default,,0,0,0,,{\an8}Well, I'm a tall guy! Dialogue: 0,1:01:35.94,1:01:38.86,Default,,0,0,0,,{\an8}What's tougher? Winning an election,\Nor winning your wife's heart? Dialogue: 0,1:01:38.94,1:01:41.06,Default,,0,0,0,,{\an8}You have to win an election\Nonce every five years, Dialogue: 0,1:01:41.14,1:01:43.30,Default,,0,0,0,,{\an8}but you have to win\Nyour wife's heart every hour. Dialogue: 0,1:01:44.94,1:01:47.10,Default,,0,0,0,,{\an8}To win your wife's heart. True. Dialogue: 0,1:01:47.18,1:01:49.58,Default,,0,0,0,,{\an8}A guy can always switch political parties.\NRight, {\i1}paaji?{\i0} Dialogue: 0,1:01:49.66,1:01:51.22,Default,,0,0,0,,{\an8}Politics is the biggest mistress of all. Dialogue: 0,1:01:51.30,1:01:53.82,Default,,0,0,0,,{\an8}Why didn't you tell me this before?\NGoogle never mentioned any of it. Dialogue: 0,1:01:53.90,1:01:55.94,Default,,0,0,0,,{\an8}You're really fanning the flames here! Dialogue: 0,1:01:59.66,1:02:03.10,Default,,0,0,0,,{\an8}My body feels all kinds of sensations,\Nand these pills keep them in check. Dialogue: 0,1:02:03.24,1:02:04.14,Default,,0,0,0,,{\an8}What kind of sensations? Dialogue: 0,1:02:04.22,1:02:06.74,Default,,0,0,0,,{\an8}Tingling, buzzing, tickling, dizziness, Dialogue: 0,1:02:06.82,1:02:10.26,Default,,0,0,0,,{\an8}fluttering, trembling, shivering,\Nheaviness, restlessness, quivering. Dialogue: 0,1:02:11.42,1:02:14.02,Default,,0,0,0,,{\an8}She says one thing,\Nand the exact opposite happens. Dialogue: 0,1:02:14.10,1:02:16.90,Default,,0,0,0,,{\an8}She once said, "I will never\Never marry a politician." Dialogue: 0,1:02:16.98,1:02:18.18,Default,,0,0,0,,{\an8}She married one. Dialogue: 0,1:02:18.26,1:02:19.74,Default,,0,0,0,,{\an8}Now every morning, I make her say, Dialogue: 0,1:02:19.82,1:02:22.62,Default,,0,0,0,,{\an8}"Raghav Chadha will never ever\Nbecome the Prime Minister of India." Dialogue: 0,1:02:22.70,1:02:24.18,Default,,0,0,0,,{\an8}The opposite will happen. 127305

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.