Original subtitles

.

Hey, where are you looking while driving?

Which hell are you driving into, you weed?

Does the road belong to your father?

Are you insulting my father, you scum?

Do you know who I am?

Who cares who you are?

Are you supposed to drive over others' chests?

You crashed into my car and now you’re acting self-righteous, you scum.

Hey, watch your tongue.

I was driving very decently,

and that too, on the main road.

You should have been careful

of other vehicles when coming from the service road.

Who are you to teach me the law?

I will drive however I want.

Have you been drinking?

Man, I can smell alcohol coming from you while you're driving!

Who are you to ask all this, the City Commissioner?

Ah, now I understand everything.

You caused an accident by drunk driving and now you’re preaching in the middle of the road, right?

There is law and a court here.

I will prove whose side is right.

Look, there’s a CCTV camera.

Today, I will teach you the traffic rules.

Let me call the police—this guy is acting all talkative after driving drunk!

Hey, you don’t know who I am. You will suffer for all of this.

It’s better for you to just take your scrap vehicle and leave.

Anyway, you people driving four-wheelers have nothing but contempt for us two-wheeler riders.

You don't care about the problems of common people.

Let the police come; let the police decide.

I can't just let it go like that.

I came through that main road.

Where are you going? Where are you going?

Don't move the vehicle! Don't move the vehicle! Stay right there!

Stop the vehicle! Where are you going?

You can leave after the police arrive. Stop the vehicle right there!

Somebody call the ambulance

Stop it right there! Stop!

Stop it right there! Stop!

Hey!

Take the vehicle!

Quickly!

Follow them! Quickly!

Quick!

Leave me!

Leave me! Leave me!

Don't!

Stop it!

Move! Move out of the way!

Hey!

Hey! Stop it!

You son of a b*tch!

You hit someone and you think you can just drive away without stopping?

Get out! Get out of here!

Grab him!

Who do you think you're staring at?

What is it, sir? What's the problem?

Get in! Get inside the vehicle!

Sir... please...

Sit down and be quiet!

Sir, I'm telling you to let me go politely. Don't touch me.

What is it, my girl? Why are you like this?

Didn't I tell you everything?

No! Don't! Don't do anything to me!

We can die together.

That's the only way left for me.

Why should I die?

I am not the one who should end life for you!

Vishnu... Vishnu, please... stop! No!

stop! No!

Vishnu... Vishnu, please... stop! No!

Stop it! Vishnu! Vishnu!

I already told you, didn't I? Now just stay still.

I am going to take you with me to the place I'm going.

Vishnu! Vishnu!

Oh no! Hey! Stop!

What have you done?!

Oh my god, it's caught fire! What have you done?!

Help! Someone please come quickly! Help!

Help! Someone help!

What happened? What happened? Run!

Run over there! It's a fire!

Someone come quick! Try to put it out!

Try to put out the fire! Get some water!

Bring something to put it out! The fire is spreading!

Hurry! Get some sand! Try to put out the fire!

My God,

How will this girls's parents endure this?

My dear!

Sister! Oh no!

Oh no! Oh god! I can't bear to see this!

Please calm down, dear.

Daughter! Daughter! Daughter!

My Lord!

Hold her, hold her.

Lay her down there.

Santhosh...

We have brought your daughter.

I don't want to see.

I don't want to see my little girl.

What is there to see, father?

Just a few charred pieces of bone.

She was so brilliant at her studies.

She was like an angel... an angel.

You killed that girl, didn't you, you dog!

Listen, our hands are not like the women police.

I will kick your ribs in!

What's your name?

I'm hungry.

Hungry?

Should I give you two people to kill?

Will your hunger go away then?

I want something to eat.

Here, swallow this! (Struggling sounds)

Stop it!

I want chicken biryani to eat.

Biryani! Biryani! We'll get it for you.

We'll buy you biryani.

In the meantime, let's have a little chat.

What is your name?

Didn't you hear what I asked?

Why did you kill my younger brother?

Sir, I can't bear to see that child

lying dead with a smile on the face.

Why did you pour petrol over his head and burn him?

You killed that 70-year-old woman, didn't you!

Here, eat this!

We've seen many crimes, sir,

but never a tragedy like this

never in our lives.

So, for all of us, give us five minutes with this devil, sir.

Prasanna, we gave him the food he wanted.

Now, he must fulfill our wish.

Yes,

That's only fair.

So, is your stomach full?

Why that strange look?

I am not like him

A chicken biryani to hear the story of killing five people.

Good

I killed them, sir.

I killed those who live as useless beings in a society that doesn't deserve mercy.

If I had a little more time,

I could have killed one or two more "wastes."

I wanted to die too, sir.

Why did you bring me here without letting me die?

Kill me, sir. Just kill me!

Why did you kill the girl who loved you, you scoundrel!

What a rain this is!

It's raining for us, isn't it? Let it rain.

If I catch a fever and die...

For you to die, I would have to be gone first.

Like the chill of the mist, the fresh rain

This shower of flowers dripping with romance...

Like the chill of the mist, the fresh rain

This shower of flowers dripping with romance...

Adorned by dewdrops,

in an intoxicating ecstasy,

A rain that flows as never-ending love.

It whispers in my ears like a divine melody

As a sensation that fills my very soul

Like the chill of the mist, the fresh rain

This shower of flowers dripping with romance...

Your moist, brimming eyes quivered...

Memories laden with tears

To taste the sweet rain,

Your moist, brimming eyes quivered...

Memories laden with tears

To taste the sweet rain,

Those coral-red lips spoke.

The grace of your form dissolved into me

Let the two of us become one

and share our desires

lowing together as a downpour of bliss...

On your bosom

where the dark-cloud garment flutters

When endless thirsts

drink in the dampness.

On your bosom

where the dark-cloud garment flutters

When endless thirsts

drink in the dampness.

The corners of your eyes

slowly drift shut...

Deep sighs turn into

the scent of fresh earth on the ground

The rustling of petals on tender lips,

Become the moments

of ultimate peace where sweet songs emerge...!

Like the chill of the mist, the fresh rain

This shower of flowers dripping with romance...

Adorned by dewdrops

in an intoxicating ecstasy

A rain that flows as never-ending love

It whispers in my ears like a divine melody

As a sensation that fills my very soul...

Like the chill of the mist, the fresh rain

This shower of flowers dripping with romance...

Oh, what a heavy rain this is!

Jeeva, son!

Don't keep playing on the phone.

There is heavy thunder and lightning outside.

Can't you hear what I'm saying?

Oh, whether it’s rain or sun, Mother always has a complaint.

Aha! What complaint do I have?

If it rains, Mother says, "Oh, what a rain!"

And if it’s sunny, Mother says,

"Oh, a human can't live because of this heat.

If only it would rain a little."

Mom!

Yes?

Haven't seen Vishnu yet, Mother?

It’s raining, isn't it? He must be taking shelter somewhere.

Mother, I’ve come back completely soaked.

Oh no, what is this, son? You’re totally drenched.

Didn’t I tell you to take shelter somewhere if it rains?

Here, Mother, give him this too.

Just when the elder brother got wet..

look at the younger brother's care

If he falls sick and stays in bed,

who will take me to school?

Who will buy me Al-Faham and Shawarma?

Oh, so that’s your concern!

That’s not it, son. You are his whole life.

And it’s the same for you too, isn't it? Right?

I was just thinking that

your father isn't here to see this happiness.

It's not like Father is dead, Mother,

for us not to have him.

He’s just struggling in the Gulf.

Son, Vishnu, don't say things like that.

Mother, I've told you many times.

Don't drag Father into our happy moments.

We will survive somehow, Mother.

Mother, won't Father come back from the Gulf?

He will come, son. Father will come.

All our troubles and debts will be resolved.

This is the largest amount the Palappuram Panchayat has received through People's Planning.

As the Opposition Leader, I offer all congratulations to the government for sanctioning this.

I agree with the Opposition Leader's opinion.

Sir, this is a large amount sanctioned for a D-grade Panchayat.

I don't agree with the opinion of the Opposition Leader, Mr. Shajahan.

Member Rajeev is just jealous. He will always find something to poke at.

We have been sanctioned 30 million rupees.

How much of that is for road expenses?

We will use 30 percent for roads.

That means 30 percent of 30 million...

Which is 9 million.

Three roads in my ward are in terrible condition.

You’ve seen the state of the roads in my ward personally.

Hey President, when you divide the funds, don't trick us like last time!

Without giving more to ruling party members, all wards should be given equal consideration.

President, I have a request. The road leading to my house is near the paddy field ridge.

Please take some action on that. At least do that much.

I have heard the opinions of the Palappuram Panchayat members.

30 percent of our fund for roads will be given to all members based on merit.

30 percent of our fund for roads

will be given to all members based on merit.

We can discuss and decide what the remaining 70 percent should be used for.

We can discuss and decide what the remaining 70 percent should be used for.

Also, there is an important issue

affecting the new generation.

A poison is becoming a major problem—

drug use among children.

Why?

Even girls in our High School have become addicted to this today!

This cannot be controlled by law alone.

We must save at least our village from this disaster, President.

We must reach every ward and every home.

We can make the children tell us the names

of the people who give this to them.

True, these people must be wiped off this earth!

Yes, we must turn this Palappuram Panchayat into a drug-free Panchayat.

For that, all of us Panchayat members must stand united.

Palappuram Panchayat will work together for such good causes.

Anyway, in my ward, I will be out on the field starting tomorrow with a campaign against drugs.

Hey, Vishnu!

Hey, who did you just call "Hey"? Your elder brother?

Yeah, that's right.

Do you know he is ten years older than you?

Is it my fault he’s older?

He always calls me "Hey,"

so why can’t I call him that once in a while?

Right, brother?

What is it, Thulasi? A little chat with your little son?

Get out of here! Now he’s started calling his mother by her name too.

Oh, like Mother is hearing this for the first time!

Anyway, where are you taking me today, brother?

Where to, Jeeva?

To where the Bullet goes, brother! Come on, let's start!

Hey Jeeva, did you take your helmet?

Oh, I forgot! Thanks for reminding me, Thulasi-bye!

Aha, what happened? You’re back a bit early today?

The stock ran out there. It started raining, so I came back.

Did you get anything to "hit the head"?

Of course! I got some from Varimoli Ippam. Who’s at this dosa griddle, huh?

Don't ask who it is by smelling the aroma!

Sreenan is the reason you were dropped off, right daughter?

That’s okay, Dad. Won't he come around in two days?

Besides, I can stay with Mom for a few days. face."

Also, I don't have to see that mother-in-law's "evil face."

Give me a dosa, Mom.

Here you go, daughter.

Brother-in-law!

Brother-in-law? Whose brother-in-law?

Hey! Your dear brother-in-law has arrived!

My dear brother !

Who are you calling your brother ?

If people hear the name "Vadival Sumaran," many will shiver with fever!

What do you know about our Master? If people hear the name "Vadival Sumaran,"

many will shiver with fever!

Oh, really?

We don't get any such fever. We are of the same blood!

Since I became a disciple,

the Master has become ten times more energetic!

I am Armughan from Alappuzha!

And this is his disciple, Cobra Rajesh!

I am Chacko.

Dosakkallu Chacko.

The one who married the dear sister of your "Vadival Sumaran."

Do you hear me?

Don't think Vadival Sumaran is just someone in a wheelchair!

Even sitting down, the Master can strike many!

Oh, just go away!

My Master used to be the security guard for the money boxes of many rich people today!

Vadival was his favourite weapon

That "Vadival" is an ornament to the Master’s name today!

Like a Padma Shri title! Right, Master?

25 years have passed.

No, 27.

Chacko has a good memory.

It’s been 25 years since I was made to sit in this wheelchair.

Brother-in-law, did I know back then that she would break both your legs?

Weren't you the thug who used to wander around creating trouble in this town?

If you break someone's legs like that by force,

will those legs ever be the same again?

I opposed it because it wasn't our caste.

And then my legs were broken!

Brother-in-law, don't we have to live here?

It’s true I brought her here back then.

But you threaten to kill us

Anyway, I got a "stubborn" sister.

She broke her own brother's legs and went away with someone else!

Brother-in-law,

i am bearing this since then

don't make me throw this batter on your face!

Don't throw it on my face, give two dosas to your brother instead.

Brother-in-law, shall I get you two dosas?

Get me five!

Do you want sambar, chutney, or egg curry?

Get both.

Hey, is the dosa hot?

If it’s not hot,

don't talk!

Master’s mouth will burn!

our mouth will burn!

Uncle, should I get you some rice porridge?

Give the porridge to your Mohanlal!

Oh, Lal-ettan has stopped drinking porridge now.

Mmm, hot dosa...

Sister! All the members are coming from the Panchayat.

There will be a lot of tea needed.

Oh, that's fine.

We can make as much tea as needed!

Sit down

What’s this? Are you standing there after a fight, or did he drop you off?

There was a fight, a small one. But he dropped me off. A tiny disagreement.

Hey girl! Look, the one who said he'd come back in two days is back after just 12 hours!

Hey, don't treat me like a ball just because I married your daughter!

My man, you please keep quiet!

He’s the son-in-law who provides for our daughter.

Oh, he keeps dropping her back here because he can't afford to provide for her!

Are you making fun of me?

i dont want to

Come here

The festival was great anyway! We rocked the day!

Much better than last time!

Give everyone some hot tea!

Make mine a "light" tea.

My goodness, what tiredness!

Isn't tiredness common after a festival?

When the film stars started playing the drums,

the elderly started feeling tired, didn't they?

isnt it jayaram

No Mohanlal

when did Mohanlal started drumming

God will give the drummers what is meant for them.

whether its politician or film star

God will give the drummers what is meant for them.

He is right

Isnt Suresh Gopi you meant

The guises have changed completely

The whole world today

Without time...

Without truth...

The heartbeat is thumping like a Chenda drum

With rising sorrows, the chest is burning.

The heartbeat is thumping like a Chenda drum

With rising sorrows, the chest is burning.

Oh, you with the glittering bodies

draped in gold,

Pretending and posturing

just to make a name for yourself...

In the power of lust

Oh, you lovers who come to stir up the land

It is time to pay yourself a price.

Replacing the essence of truth with myths and lies

Man drains the purity out of gold

Replacing the essence of truth with myths and lies

Man drains the purity out of gold

Casting a hook with an "evil eye,"

Trapping others with songs and mixing in lies..

Intoxicated by the pleasure of corruption

He has lost his mind

In the end,

he is like a worn-out Thakil drum with a torn skin,

Left alone, covered in dust.

Wanting to seize all the wealth

of the earth in a single step

Wanting a woman to always be like a mere playmate..

Wanting to seize all the wealth

of the earth in a single step

Wanting a woman to always be like a mere playmate..

Without waiting, without patience,

or the discipline of a fast,

Demanding that every fortune must be mine alone

Where is the path of righteousness?

One must find it alone while the heart burns

One must understand the stories for oneself,

In their true, original essence.

The heartbeat is thumping like a Chenda drum

With rising sorrows, the chest is burning.

Oh, you with the glittering bodies

draped in gold,

Pretending and posturing

just to make a name for yourself...

In the power of lust

Oh, you lovers who come to stir up the land

It is time to pay yourself a price.

Oh, look who it is!

It’s the elder and younger brother.

You didn’t lose your way, did you?

No,

He just had a craving to eat Dosa from a Dosa pan.

When is your father coming, son?

No.

Is he still in Muscat itself?

Yeah.

Wasn't your son there?

I came back.

Let's go.

Brother, Dosa...

Not needed.

What’s this, son? Leaving without eating Dosa?

Listen

We came to your shop to eat Dosa

not to give you a family update.

Put your helmet on.

Hmm

When they get tired of eating

at three-star and five-star hotels

they come here to experience nostalgia.

You, flip the Dosa.

Wake up. Wake up.

Hey, I have water in my hand

If you're planning to sleep like a buffalo

even on a Sunday...

Hey, wake up!

Hey, Jeeva!

Hey, you have tuition!

Oh, brother, the water!

Get up and come here.

Vishnu, aren't you getting up?

Mom, let me pour it.

What? Will he hit me?

Hey!

Hey! Stay there! Hey, stay there!

Hey, stop!

You rascal!

He drenched me.

What a mess he's made.

Drenched me in water and ruined everything.

Let it go, Thulasi. He’s our Jeevan, isn't he?

Our Jeevan, huh? I’ll give it to him.

He’s getting a bit too naughty.

Move away.

These are humming tunes, like a flower whirl

Best match for his elder brother

It get's thousands of lifetime, to get this love bond

Sweetening hearts, loving siblings

The royal paths are shining with wavy wonders

Like the spring of dreams blooming, awaiting eagerly

In this household, united in one voice, we are competing

Where new beginnings, with dawn's light scattered, will join hands

Is it a gentle breeze, with the sweetness of care

in the beauty of tender moments

These are humming tunes, like a flower whirl

Best match for his elder brother

It get's thousands of lifetime, to get this love bond

In the path of experiences where shadows flowed

elder brother who gathered moonlight

A companion to his younger sibling, a dream brother

Dream Brother

A companion to his younger sibling, a dream brother

Brother Big Brother

Always with him

In sports, arts and reading,

My brother should be the best

That is my obsession.

If you focus on arts, sports, and reading

you will never get into bad company.

You shouldn't become like me.

You should be yourself.

Who’s the luckiest among us?

Who else, it’s our Jeevan.

His brother looks after him like a treasure.

Oh, I have a brother too.

The moment he sees me, he starts scolding me.

To be honest,

it wasn't my father or mother who raised me

It was my brother.

He teaches Karate, flute, and violin.

Oh, and eating food at five-star hotels.

Kuzhimanthi, Tandoori Chicken

Fried Chicken... so many things.

Hey, don't tempt me by saying those names.

I've only seen these names on signboards.

Yeah, isn't it in Dubai?

His father has a big business in Dubai.

So he can live like a prince.

Look, the brother has come to pick up the lucky one.

The brother who tries to make him number one in everything.

Okay, I’m leaving. My brother is here.

Go. Let's go.

All of this is a lie.

I heard my father say that

Jeevan's father is in a jail in Dubai.

This is just showing off.

Everyone in the village knows it.

Look, he's the one following Vaiga.

Is it?

Come, let's follow them.

Come on.

Get on.

Hey Grandma, were you watching a comedy?

Who are you calling Grandma...

Call me Sister.

What did you ask

if I'm watching a comedy?

Hey, if it weren't for these silly comedies on the mobile,

life for people like Shanta would be a total disaster.

Ah... Whats up?

..seen near the ladies' hostel.

But you don't look like a flirt

Shantachechi, you really like comedy, don't you?

Do I like it?

Comedy is all I've seen in my life.

Then take a look at this.

It's probably just another silly comedy.

Did someone go over there?

No one went; it must have been your imagination.

That's true,

Sometimes I just imagine things, boy.

Dear residents of Royal Max hostel...

Today is the birthday of our dear friend, Vaiga.

Let's put the crown on our birthday girl right now...

to celebrate today's birthday.

inviting the manager of Royal Max,

Annammachettathi,

Ah... is Achaayan here, children?

Welcoming Ammachi's dear husband, Mathew Achaayan.

Have a blast at the birthday party, kids.

Happy birthday to you,

happy birthday dear Vaigakkutty.

The cake is really awesome. It's super,

The cake is really awesome. It's super,

Achaayo, it's sugar, pure sugar.

Shh... let the function here finish first.

That'll happen there. You come here.

Everyone is standing there, right? Come...

Ah... not bad, son. Super.

Shhh... quietly. Go, go, go.

Hey Vaiga... come here.

Come quickly. Get in, get in.

Hey Kid

You tricked me with comedy !!

Thank you. Bye.

You trickster..i will handle you..

Hey... just go away, Granny

See that

the journey of your father's and mother's trusted daughter.

They might just be good friends.

Besides, today is her birthday too.

What a great brother.

Hey, you big guy.

Me?

Yes, I'm calling you

Who else is here?

Aren't you the younger brother of the guy who just left?

What if I am?

You don't know who I am?

I don't care to know either.

Stay there..

hey, get up.

Catch him... hey, wait. Right here...

When we get back to the hostel today

it's going to be a real scene

That Grandma might tolerate it,

but there's a security guard... Shanta.

It's because of my brother's cleverness

that we were able to escape.

I found out it was your birthday

because your close friend Bhavana told me.

When I heard, I felt like I had to see you.

What did you bring for me?

What do you want?

Will you give it to me if I tell you?

Try telling me.

Shall I say it?

Then I will say it.

I'll definitely give it to you.

Hey... I was just joking.

Ah... but I took it seriously.

Today, I'll deck you out in gold

dress you up like a princess

and buy you all the food you love.

That's enough for me.

Everything you give me is heaven to me.

Then, my dear Vaiga, wait there for a little while.

I'll be right back.

What is it, Vishnu? This is unusual.

Do you need money?

Yes. I have a small need.

It's not just a thousand or ten thousand, right?

No, it's more.

So, how much do you need now?

I need two lakhs.

Son, long ago,

when I was beaten and thrown into a ditch with both legs broken...

...and people looked at me with fear and hatred,

it was your father who took me to the hospital and saved me.

It's not out of love for you that I'm helping,

but out of my debt to your father.

Even this wheelchair is your father's kindness.

Oh, who is this? Sukumaran!

It's been a long time since I saw you.

I thought you might have ended up in some Kumbh Mela.

No, Mamachan.

Well, Sukumaran, why have you come?

Don't you understand when you see us?

Oh, you need money, don't you?

Since Sukumaran has come and asked

I can't refuse.

Hey kid,

Is it enough if your mother's title deeds and stamp paper

are in my cupboard?

It was all for my father.

Hey kid,

Does your father have any intention

of coming back from the Gulf?

Or has he found some Arab woman there

and plans to stay?

Why are you concerned about my father?

If my mother's documents are in your cupboard

I know how to get them back!

Vishnu, son...

Good Lord, look at him getting angry!

Vishnu, cool down. Son, please.

Sorry. Sorry.

It’s okay, Vishnu.

We know you.

So, Sukumaran, how much should I give?

Two.

Two, right?

Chandrika..

Chandrika, take two lakh rupees

and the stamp paper from that cupboard.

Vishnu

You try to find some work.

More than the income

it will improve your mental state.

Anyway, the debt has to be paid off.

Son

Son, the one without debt

is the richest person in the world.

I'll fix everything, Uncle.

I'll pay off all the debt.

Here, this is two lakhs.

With this, it will be twice the value

of the land you've mortgaged.

And this Sukumaran sitting in the wheelchair

he once went around ready to kill for me.

I’m giving this money as a form of penance for him.

Isn't that right?

Here, take it.

Okay

Got bored? Vaigakutty

Not at all

isnt it the lake.

The lake which touches into the sea

then let go

where to?

to you heaven.

If yesterday was painful,

then it should be closed

No, now erase that story

Today is a beautiful time for us

this is a dazzling youth festival

A girl as beautiful as gold came

She took a touch and I got goosebumps.

She was full of pleasure and beauty inside

The golden color of the wind

I will give you a gift with a smile on my lips

will share with the soulmate

Like the jasmine vine spreading

It is soft for me,

the rain is fresh, the snow is fresh.

Today is an auspicious day

when everyone should become one.

A festival will be held with friends

close to your heart

We wil be together foreever

A very festive mood, as high as the hill.

A girl like gold came and touched my side

She took a touch

She was full of pleasure and beauty inside

The golden color of the wind

Squeeze the essence

Boil it with the herbs

Thicken it with the mixture Beautifull girl looking at the boy

Squeeze the essence

Boil it with the herbs

Thicken it with the mixture Beautifull girl looking at the boy

The blooming blossom of a woman is like a cluster of flowers

The beauty of those eyes, adorned with flowers on their lids

The spring season, with maidens

come let's see dancing surrounded by friends

The time when a group of butterflies are grazing and flying

A beautiful prince shining like the sun rises

The queen of songs, wonderful among all

A thousand, thousand bright stars

aligning on this auspicious day

A grand feast, with overflowing with gold

Who is pulling the thread of the beloved girl's gaze?

That time seems to have vanished far away

The sparkle in the eyes of this era is a hundred percent

A beautiful prince shining like the sun rises

The queen of songs, wonderful among all

A thousand, thousand bright stars

aligning on this auspicious day

A girl like gold came and touched my side

She took a touch

She was full of pleasure and beauty inside

The golden color of the wind

I will give you a gift with a smile on my lips

will share with the soulmate

Like the jasmine vine spreading

It is soft for me,

the rain is fresh, the snow is fresh.

Today is an auspicious day

when everyone should become one.

A festival will be held with friends

close to your heart

We wil be together foreever

A very festive mood, as high as the hill.

A girl like gold came and touched my side

She took a touch

She was full of pleasure and beauty inside

The golden color of the wind

Hey Thulasi,

your son Vishnu has brought home a Christian girl.

What’s your opinion on this, Thulasi?

She’ll have to go back

the same way she came, son.

Mother, the situation is serious.

They are both in love, love, love.

Who is this girl?

This is our Jeevammon’s Sister in law.

Oh! Then what is she to you?

My...

Tell me...

Get out of here!

He’s trying to teach me about relationships.

I’ll go get some food.

We’ve already eaten.

We bought a parcel for you too, Mother.

Oh, really?

It was Vyga's birthday, Mother.

For this birthday

The best gift Vyga can get is my mother.

Son,

your mother now has three gifts from God.

Molikutty!

Hey Molikutty!

Where did she go?

What is it? What’s wrong,

Why are you shouting?

Your beloved daughter

and that boy are riding around on a bike,

going to beaches and parks.

It’s pathetic!

Look, there’s another one.

Seeing his own sister wandering around

on the back of a guy’s bike,

he’s just standing there watching.

I thought they were best friends, Dad.

But that’s not it.

You had to think and figure that out?

Let me tell you one thing:

I want to see that worthless boy in front of my eyes.

Go and get Disouza as well.

Bring him to me as soon as possible.

I want to see him face to face.

Do you understand?

Go and call him.

Okay.

Go on!

I’ve raised you all for nothing.

You go on..

Both the mother and the kids are the same.

All are alike.

Hey, grab him! Pull him up! Come on!

Hey! What are you doing? Let me go!

Get down! Come on!

Let me go! Where are you taking me?

I’ll show you!

Let go! Move! Stop it!

Hello! I’m Jeevan!

Stop, stop, stop!

Keep quiet! Don’t struggle! Come down!

You scoundrel!

If there’s a problem, we can talk and settle it.

So, you want to be in love, huh?

Hey Jojo!

Dad!

Should we welcome your brother-in-law

into our bungalow?

Of course, we should!

Dont you think so?

I thought we should ask for permission first.

What’s his name?

Vishnu Prasad.

Vishnu Prasad.

Oh, the son of that scoundrel Prasad, right?

Hey! Don’t talk about my father like that!

Your father is rotting in a Gulf jail.

He’s the one who put the whole town in debt.

There is debt.

It’s from trusting people like you

and making them business partners.

We’ve paid those off.

Cheaters like you

shouldn’t even utter my father’s name.

Was Malayalam your elective?

Let’s get to the point.

This is Antony Disouza.

He can ten more like you.

He’s going to marry my daughter.

He’s her husband-to-be.

We heard you’ve been a nuisance.

My usual way isn’t like this,

but I’m changing it up.

First, a warning.

If you don’t back off,

I know what to do next.

My style isn’t the same as my father’s.

Don’t let me see you in this town again.

What if I dont?

Jojo..

Stop it! My brother!

If you touch my brother,

I’ll kill you!

Beat them!

Grab him! Don’t let him go!

You want my daughter, don’t you?

Stop it! Stop it!

Stop it! Stop it!

If anyone makes a scene here,

they won’t leave alive.

This dog showed attitude.

I’m letting him go for your sake.

If this happens again, he won’t be alive.

Go work for a living!

Pay off the debt your father left behind. Get out!

What are you staring at?

Get lost !!

Vishnu, please believe what I'm saying.

Honestly, I didn't know.

Hey, come and sit here.

Their plan was to kill me if possible.

Luckily, my friends came, and I was saved.

I still don't understand what crime I committed.

You committed a crime. You loved me.

If so, this Vishnu will never leave you.

Because

without you being mine forever,

I don't have a single moment.

I love you, dear.

This is a women's hostel run with great dignity.

There are certain manners and rules to stay here.

I intend to say what those who need to know must have already known.

I understand it's about me.

Yes, it's about Viga itself.

This establishment is not for lovers to come and go.

What does the warden want now?

Vacate the room.

Is that all? It's not because I don't have space at my house.

I thought if I came here, I'd get at least a few friends to love.

What wrong did Viga do for you to talk like this?

Is loving a crime?

Did Annammachedathi marry Mathaichayan without love?

No matter what justice you say, this institution has a dignity.

No one can stay here beyond that.

Fine, then we'll leave.

It doesn't matter to us who leaves.

We didn't start this institution looking at anyone.

Oh no, he hasn't eaten breakfast since this morning?

What is he doing in this locked room?

Playing, Mother.

In a locked room?

Playing what?

You won't understand the name of that game.

It's the game Dhyan Sreenivasan often shows in commercials.

Vishnu... Son, Vishnu...

Open the door!

Open the door!

What?

What are you doing in this locked room?

Look, here's the food I set out this morning.

Why haven't you eaten?

Mother, just take the tea

Then shouldn't you eat food?

I'll eat, just take the tea.

Oh, it must have gone cold.

That's okay.

What game are you playing?

I've heard stories of kids losing money playing PUBG.

Oh, this isn't such a cheap game. We get many lakhs if we win.

Oh, this isn't such a cheap game.

We get many lakhs if we win.

All the problems we're facing now need to end, right?

Mother, do one thing.

GPAY me two thousand rupees.

Two thousand?

What are you saying?

Mother, I'll give it back to you tenfold.

My Thulasi, go.

You can Google pay

Going to play.

Don't know what for.

Why that look?

Will anything happen?

Can you become a millionaire by listening to Dhyan Sreenivasan's words?

Let's try.

Well, I'm seeing effort

By the way, how much is gone now?

Brother, we shouldn't think about what's gone.

We should dream about what's to come.

I've sent the two thousand.

Thank you, Mother.

Okay, okay. Aren't you eating? I'll eat later.

Ah, then you can dream!

Have you thought anything about our family?

Our status in society?

If she brings a bad name to the family

I won't allow it. I'll burn you!

Hey, just calm down.

She made a small mistake.

She wil correct that

Whats there to correct?

For how long have I been saying

not to put her in that ladies' hostel?

I told you already

College is not that far

Fine, what happened has happened.

Daughter, you don't need to stay in the hostel.

That won't happen.

What did you say?

Didn't you hear what I said?

I'll be in the hostel until the exam.

You don't get to decide that!

Daughter, don't.

The state of things..

Who brought it to this state, Daddy?

Look, if you talk back to Daddy anymore...

I am not talking back Mother..

I fell in love with someone.

Women mock me by talking about his community

No one sitting here knows my value in this parish.

Girl, don't take a decision without asking me.

De Sousa is ready to cover her in gold.

And then there's this worthless guy...

My daughter, do you need this love?

Right now, in terms of wealth,

we are behind Vishnu's family.

Girl, don't you know about those family members?

They're buried in debt.

Suicide is all thats left for them

I'm a grown woman

You should give me the freedom to live.

She wont listen to us anymore.

We don't want her anymore.

Hey, burn her!

You can do that.

For bringing me up,

and as punishment for my disobedience

But even if I have to die,

I can't forget Vishnu.

No one needs to kill her

there is an old saying

Once the crown is lost,

the king shouldn't stay alive.

Since I am that king withouit crown..

Dad!

Daddy! Oh my God, Dad, open the door!

Dad, open the door, Dad!

Dad, please open the door!

Dad, he's not opening the door!

Dad, listen to what I’m saying, open the door!

Open the door!

Dad! What is it?

Dad, open the door! Uncle, open the door!

Dad, open the door! Uncle, please open the door!

Dad, listen to what I'm saying!

Uncle, what's wrong?

Uncle, open the door. Uncle, open the door!

Uncle, it's me! Uncle, open the door!

Dad, please open the door!

Listen to what I'm saying, Icha!

Uncle, open the door! Dad, open the door!

Dad, listen to what I'm saying, Dad!

You guys move aside!

Everyone move!

Open it! Break it open!

Oh my God! Dad!

Uncle! Dad!

Don't do it, Dad! Please, Dad, listen to what we're saying!

Uncle, don't do this for our sake! Icha, don't!

Don't do it! Come down here!

Dad!

Uncle, don't do it!

What's this, Dad? Don't do it!

Oh my God, Dad, don't!

Dad, please Dad! Listen to me!

Dad, I made a mistake!

Dad, what are you doing? Forgive me, Dad!

Because of me, nothing should happen to Dad!

If anything happens, then what’s the point of me living?

Come down, Dad!

Uncle, don't! Get down!

Please, Uncle, don't!

Dad!

Look at our daughter...

Shewon't do anything that makes me sad.

What is this you've shown us, Icha?

Hey, Vishnu!

Vaiga... Hey!

Hey, Vishnu.

It's very difficult for Vaiga to say this

Don't go after her and harass her anymore.

Vaiga!

Vaiga look into my face and say it.

Can you tell me no to see you anymore?

Can you say that?

If there's even a shred of hatred for me in your heart,

say it now

That you don't want to see me.

Leave me!

Get out of the way! I have something urgent.

What's so urgent for you?

You can go in a little while.

What do you want?

I've warned you many times.

No matter how much you try,

has she ever called you back?

Then why are you following her like a dog?

Don't you understand yet?

This Antony D'Souza,

I'm the one who's going to marry her!

Then listen to this...

even if she doesn't pick up the phone or talk,

even if I don't call or she doesn't call,

she is mine!

She's my woman!

Get away from her!

She'll come to her senses, son.

Don't be sad.

Vishnu, son, I can't bear to see your sad face.

Brother

don't be sad.

Vaiga sister will come back.

Don't be sad, brother.

You're my brother, after all.

Let it go.

Forget about it and let it go.

Son, hold this for a moment.

Sister,

I've bought more things than you asked for.

Whenever I go there

that Wahab keeps bothering me for the money we owe him.

I didn't say that to upset you, sister.

Only I know the problems in this house.

To outsiders, you're all seen as millionaires.

Mother, are we going in Preman’s auto?

Are you in a hurry to go somewhere, sister?

Nothing special, just need to go to the ancestral home.

Is there any special occasion, sister?

Nothing special.

Just want to see my mother and father.

You start the auto, let's go.

Okay

Mother...

Hi, everyone is here!

Grandma!

Vishnu, son!

Where's Father, Mother?

I'm right here, children. Vishnu called me, didn't he?

Didn't Father go to the clinic today?

Knowing you were coming, I didn't go to the clinic.

Are you okay, Father?

If my children are okay, only then will we be okay.

I know my children are living a very difficult life.

There's no news from their father, is there?

Does he ever call?

He calls, Mother. He even called yesterday.

What, can't he get leave?

He is busy with company's work

That's why he can't come home.

Come in, children. Come.

What is it, Father?

I know this is no solution for my daughter's problems.

I've become so helpless.

Keep this.

Everything will be fine.

Father...

That’s enough, Brother.

You’re currently without a job.

Keep this for your expenses.

Haha! Everyone is here!

So children

I don't need to specifically say why I've come here today.

The deed to this house

the written agreement, and some checks

have been sitting in my cupboard for a while now.

Can they just stay there?

I've come to ask when you’ll be taking them back.

Lord, please give them good sense. Oh!

Doesn't the boss know our current situation?

Haha! My Lord!

Thank goodness you didn't say I'm responsible for that too!

Ah, and another thing...

Even if I'm a bit slow, I have some associates whom I support.

These guys are very fast.

Whatever the boss says now, we are destined to listen.

Ah, my dear Thulasi,

this 'interest-on-interest' business is my profession.

If I don't manage it properly

I'll end up like his father.

Do I want that?

No.

Don't just talk about my father for no reason.

Oh, no need! It’s needed, man!

My dear children,

I won't say anything you don't like.

There was someone here to help you...

what was his name?

Ah, Sukumaran!

Where is he now?

I don't have time right now

to keep listening to your virtues. Ah!

If you could give us a few more days...

Of course!

Even with the debt

no one here lacks a luxurious life.

In the name of saving the father,

the mother and son borrowed from everywhere and enjoyed.

They borrowed from wherever they could.

They took from here...

...And gave there.

Took from there...

...And gave here.

Borrowed from both places...

...And gave elsewhere! Exactly.

So, borrowing and drowning in debt—

this is your fate.

Boss, I don't think we can pay off the debt.

We'll stay here until we find a rented house.

Ah, that’s right.

How long will it take for you to move?

About a month.

Ah, right.

We can trust what the boy says, right?

Yes, yes!

So, Thulasi, we're leaving.

I'll be back in a month.

Boys, let's go. We have to leave before the rain.

Mom, here's Dad.

Give it to me, son.

Hello.

Hello?

A Malayali has cheated me.

What?!

He has filed a case for millions.

All the money you borrowed and sent me is gone.

Even Santosh George's son, Jojo, deceived me.

I'm giving up my dream of coming back home for now.

So many people have cheated me.

Thulasi, are you listening to what I'm saying? Thulasi!

Children

Mom has made a decision.

Will you be with Mom?

Aren't we all one, Mom?

We're with you.

If there's no other way,

let's all die together, children.

Hey! Son!

Vishnu!

Hey! Son! Vishnu!

Brother, open the door!

Vishnu!

Brother!

What’s that sound?

Brother, Open the door!

whatever it is, we can find a solution!

Open the door!

Vishnu!

Brother, open the door!

Vishnu! Open the door!

Son! What was that sound?

I smashed that laptop which made me a debtor

of millions by taking loans and interest.

Thinking I could pay off the debts, I was a fool to play games.

I became addicted to pleasure.

Why should I live anymore?

I am someone who didn't understand my people or my family.

Why should I live when society hates me?

Brother! Mom!

I couldn't even buy a gold necklace

for Mom's neck to replace that gold-plated one.

Why should I live?

I can't pretend in front of the townspeople anymore, Mom!

Vishnu...

Isnt Uncle inside?

Yes.He is checking stocks

Please sit

The rates have changed, update them.

And remove this from the display.

Vishnu is here Sir.

Manage this...

Sure, sir.

Must be here to ask for money again..

Have you no shame?

Vallyachan, you know everything.

That's why I have helped you until now.

Who else can I talk to if not you?

Did you ask me before getting into such massive debt?

Did you?

I don't need to tell you why...

I know even without you saying.

It's to "save" your father, right?

And did you save him?

Do you remember how much

you squandered showing off your arrogance?

Why are you silent now?

Get out of here!

Vallyachan... Vallyachan, we will lose our house.

Let it happen.

Haven't I helped you?

Haven't your elders helped you?

I will pay it all back.

How?

How will you pay?

Do you think money will just fall from the sky

while you sit around?

Don't you have a job?

I am trying.

Trying, indeed! Look at this...

You won't find a high-paying job

like you want in this town.

You went to Muscat with your father, didn't you?

You had a good job there.

You threw it away to wander here.

I did many things without thinking at that age...

it was to save your brother.

And did you save him?

He's rotting in jail.

Go save him then!

You set out to conquer an empire...

but did you gain even a bit of land?

It's shameful for me to even call him my brother.

There's no point getting violent

when I talk about your father.

Years ago,

He helped me start this tile shop.

But I've helped you much more.

I can't do anything more for you.

Vallyachan...

there is nothing left for us but death.

Then let the debts remain as debts.

You have the right to choose

whatever path you've decided.

Let go

Seen this acting already..

Hey, the hero is here!

How long have we been waiting?

There's a Kabaddi match in town.

Everyone is excited.

Something has happened to Vishnu.

Remember when he took us all to Kozhikode

for a cricket match on his own dime?

He'd spend anything for us.

Isn't his father in jail?

He's got some problems.

And in the middle of all that,

he's got this romance with that girl.

He doesn't tell us what the issue is.

Even that bike he had, the finance people took it away.

Lets go there and check

I have been there before.

Look, Vishnu is here..

I nee dto see Vishnu.

If your father and brother find out...

I have some truths to tell Vishnu.

What do you have to say?

I have to tell Vishnu first

You go ahead, I'll follow.

Vishnu!

Vishnu, forgive me!

Why have you come to see me now?

Forgive me for everything.

It's too late now to realize

who hates me more than who loves me.

No matter who I lose,

I thought my mother, brother,

and you would be with me.

I can't bear your distance, Vaiga.

Let everyone else go,

but I need you three.

I will be there, Vishnu.

If my family doesn't kill me,

I'll be with Vishnu until death.

Can I believe what you're saying?

If you all are with me,

I will consider that I haven't lost anything.

Is it true, Vaiga?

Are you telling the truth?

True.

I learned some truths yesterday.

You also need to know why I had to forget you.

You should also know

how my Dad, brother, and Desousa

deceived me.

How beautiful this Mohanlal movie is,

no matter how many times I watch it,

it's never enough.

Hey, why are you standing there?

Come and sit here.

These days, kids drink with their fathers.

If you want, sit here, have a couple,

and watch the Lalettan movie.

How lovely!

Hey, why are you looking sad?

Hey boy, are you thinking about her?

Don't worry,

we're fixing it next week.

Don't you understand?

I'm always ready, Uncle.

I think she's forgotten everything, Daddy.

She better!

Anyway,

Uncle's acting was superb!

How long has this been going on?

The others need to sleep.

How could it not be good?

You two are the masters.

To be honest,

when I put that stool and the rope around my neck,

I was shaking like a leaf.

Anyway, we came at the right time.

Yeah,

There was no other way to bring her down.

Anyway, we brought her down, didn't we?

Isn't that enough for Uncle?

Anyway, Daddy's Oscar award is confirmed.

I don't want an Oscar, boy.

It's enough if we get what we intended.

Now she'll stay right here with us.

I can't forget you.

My pappa was deceiving me.

I can't...

I can't do without you, Vishnu.

Dad,

Why don't I stay for one more week?

No son

Staying at wife's house doesn't suit men.

My son-in-law is a man, isn't he?

Well, then I'll come next week.

No, I’ll come there.

That’s better.

Here, take this.

An auto won't run without petrol, right?

Keep this.

Oh, Dad...

After marriage,

girls should live in their husband's house.

You go now, child.

Dad and I will come there next week, dear.

Yes, what do you want?

A glass of water.

Don't smoke here. This is a public place.

What’s your name?

Chackochan.

I am Antony De Souza. This is Jojo.

For now, we will listen to what Chackochan says.

Just like Chackochan said,

since this is a public place. OK?

You can't pour liquor into the tea glass.

You’re really looking for a fight, aren't you?

Give me that glass!

I won't give it!

Give me the glass!

I won't! Get out!

Who are you to show guts in my shop?

Get out of here with your bottle! Get out!

Go away! Is this a bar?

I'll smash your vehicle! Get out!

Take your vehicle and get lost!

Take your vehicle and get lost!

I will smack your face !!

get lost!

Mom...

Hmm?

The deadline Uncle Mamachan gave us ends tomorrow.

That’s what I was thinking about.

How did we fall apart so quickly, Mom?

No point in blaming anyone, son.

We are the reason for everything.

We couldn't even save Dad, could we Mom?

Living a life of luxury

on your father's income,

we lived while ignoring even our neighbors.

We gave generously to everyone who asked.

Even as our debts increased,

we just kept borrowing more.

Mom, is there no way out?

Fate has already decided that.

Premetta, shall we go?

Where to, son?

I have to go to a couple of places.

First, I have to go to Grandma's house.

You're in a lot of trouble, aren't you?

A little bit, Premetta.

A final attempt to find a straw

to cling to before drowning.

Oh, what a family it used to be.

Aren't there a few people like you

to remember that family?

That itself is a comfort.

Come, get in.

Boss, you have to give us some more leeway.

If we're kicked out of the house,

we have no other way.

Ah, it's the first time someone's held onto my leg.

Get up, get up.

Considering your age,

I'm giving you one more extension

But don't come here asking for any more favors.

The house must be vacated by the 31st of next month.

This favor is the last one.

Go.

*Sighs*

What's wrong, Vishnu?

What happened?

Seeing Prasad's son, whom all the townspeople helped,

holding onto his legs like this...

I can't bear it, son.

Son, get in. Go.

Ah, is this Vishnu?

Look who's come here!

Ah, it's been a week since I last saw you.

Where were you?

So, what's the news there now?

What news? Just being alive is news.

Who can comfort whom?

Endure... endure it all.

Hey, should I get you something to drink?

I'm in a total mess.

Lots of small debts.

Grandpa joined a chit fund.

Won it.

It's not much.

I'll bring it here.

Give me the necklace from Grandma's neck too.

It's to be pledged.

I'll get it back for you.

Son,

that's the wedding necklace Grandpa gave her.

This is the only gold she has.

This is the only thing Grandma won't give.

After I die... you can take it.

So, you won't give it?

She said no, didn't she?

Fine, I'm going.

Hey, eat something and then go!

Did I trouble you, Premettan?

Me? You get in.

Now where to?

I’ll tell you. Come.

Go on then, son.

Look, here comes the lover boy!

What do you see in Santosh's daughter

that you're chasing after her?

What Mollykutty said about you the other day

was enough to make one's skin crawl.

If they decide, you won't even have your skin left!

Ha!

Has Santosh George’s future son-in-law arrived?

Hey kid

didn’t I explain everything to you

when you came to the shop?

Why are you dragging yourself back here shamelessly?

What a nuisance!

Look, after losing everything

he must be here to tell Uncle and Aunt

about his "high-level" connections.

See, I have to attend a conference now.

Oh, and except for money,

you can ask me for anything else, son!

That’s not why he’s here.

He’s here to invite us to the wedding!

Why are you saying all this unnecessary stuff?

I didn't come here to listen to your sermons.

We need some money.

You must give it to us.

Oh, money!

For the help your father once gave him...

...we have already repaid you tenfold.

We have two children of our own.

We work hard for them too.

I didn’t come here to hear the tally

of how you repaid my father’s help.

We have no other way forward but death.

Well, that’s nothing new, is it?

Once the ambulance takes you and you’re buried,

everyone’s sorrow will fade.

Didn't you hear what Uncle said?

Have a conference!

As for me, I have work in the kitchen.

Aunty..

What is it? Do you want to hit me?

Grandmother, give me that bangle on your hand to pawn.

Get your hands off me! Get out!

You want our hard-earned money

for drugs and to treat your girlfriends, don't you?

Get out, you dog! Go and beg on the streets!

If you give me this bangle,

I won't have to beg!

Let go of my hand, you dog!

I'll kick you to death!

Get up and go, you mutt!

Look, if you cross this threshold,

I’ll call the police on you.

Get out, you stray! Go!

You've got a lot of nerve to grab my hand, haven't you?

I'll deal with you.

Get out!

Look at him..

out to destroy the family just like his father.

Go!

Don't you dare let him step onto this porch again.

lets go

Get in Son..

Vishnu...

Premettan... I have nothing left with me.

It’s okay, son.

Didn't you give generously when you had it?

You go on now. Go.

Take it fast.

There's police checking everywhere.

After a couple of movie actors were caught in a raid,

the inspections have become strict.

In a few days, all this heat will cool down.

I need the bike for two days.

Oh! Then what about me?

Don't say anything. I'll pay you rent.

Hey, take him out too. Buy him a tea.

Isn't this the son of Rajappan who runs the flower shop?

Are you?

Yes. Rajappan is my father.

Sir, what crime did he commit?

Two small children are on ventilators

He mixed drugs in alcohol

and gave it to two 12-year-old boys.

You great sinner!

He has a girlfriend.

She is the mastermind behind the drugs.

We are out looking for her.

Yes, you must find her.

Here is the tea, sir.

Sir, our land has progressed a lot.

But these drugs,

they have destroyed everything.

If the law allowed it,

those who sell and buy these drugs should all be shot dead.

Hello, is this Hotel Nallabhoomi?

Yes, three parcels of broasted chicken.

My son's face looks very bright today

What happened?

Mom, you don't have to cook anything

I've ordered food.

Is that so?

It's been a few days

since your brother had food from outside.

Son, this bike?

Oh, this belongs to a friend.

I'll be back by the time the food arrives.

Jeevan will be here by then.

We can all eat together. Hmm?

Grandma...

Hey Vishnu. What is it, dear?

Grandma,

where is Grandpa?

Grandpa went to town;

he said he had something to buy.

What is it, son?

I was getting ready to go to the temple.

Grandma, I’ll take you to the temple or wherever you need...

Grandma, what’s the price of gold these days?

That chain around your neck

must be at least 4 or 5 sovereigns, right?

Why do you care about the weigh

of the gold on my neck?

Oh, Grandma, Grandma, Grandma...

I’m in a real mess.

I owe about 4 or 5 lakhs in high-interest loans.

And you won't even give me that chain.

But I absolutely must have it.

Why are you closing the door for that?

My dear Grandma, I need this chain!

Hey! Let go, Vishnu! I told you to let go!

Oh! What are you doing?

Help! Somebody help me!

Hello, Ramesh?

It’s Vishnu.

I’ve GPayer 30,000.

Our dealings are settled now, right?

When you get time,

just add up the total amount

I've sent you over several times.

It must be in the lakhs by now. Right?

Also, I’ll leave your bike at home.

You can come and pick it up yourself tomorrow.

My friend, who sent me

into this illusory world of addiction..

thank you.

Hey, don't move from that position!

Should I tolerate you insulting my father?

Let them enjoy the wealth saved for the children.

Don't worry,

you aren't going alone

I'm taking a few more along.

I will follow you soon.

To see if you are in heaven or hell.

Oh no! Oh!

Oh no! Help! Help!

Help! come quick! Help!

No one will hear your cries

from this deserted house

Your pride was hurt because

I loved Santhosh George's daughter, right?

I will send you to hell along with him!

Mom, the food is here.

Here, Sir.

OK.

Here, Mom. Take this.

Broasted chicken, it's my brother's favorite food.

The last supper.

After that?

I have decided how it should be.

Whatever it is, Mom should be happy.

Hmm, eat.

A taste like never before. Here.

All roads are closed.

There's only one road open for us.

Here, take this.

It’s time for us to go, my son.

Mom!

Mom! Mom!

Junior Karate, I was chosen for the district level.

You have started fulfilling my dream that my younger brother

should be number one in sports and arts.

This is the end also

After hearing about your win,

I ordered your favorite broasted chicken.

Thanks, brother.

Jeeva,

sit here and eat.

Let me see your cheerful face.

Mother! Mother!

Brother...

mother... our mother.

our mother.

Brother, why did you kill her?

How are yougoing to kill me?

You were right, it wasn’t fun.

Why aren’t you ready?

Don't we have to go?

They will be here soon looking for me.

Where is mother?

Let me say goodbye to her.

Vishnu!

What am I seeing?

They died. I killed them.

I killed my mother and brother who raised me.

I killed my uncle and aunt who I hated.

Now we can... we can die together.

Here, this is petrol.

We can die by hugging and burning ourselves together.

Let go! What are you doing? Vishnu!

The mother who raised you with love...

your little brother...

you are not human!

You are a beast!

A wretched beast!

No, no... not me.

No, no... not me. I'm not with you.

I'm going home.

Don't leave me.

Let's go where my mother and brother went.

You are a drug addict!

You can't be human anymore.

Let me go.

I'm going back to my home.

Let go!

Don't leave me and go.

Let's go together.

Didn't you say whether we live or die,

we will be together?

Can you live in a world without me?

You can't.

Don't go.

We can't live together.

We can die together.

No, I won't!

I want to live.

et go!

What kind of mind do you have

to kill so many people without any mercy?

I'm sure you will be hanged.

I killed six people.

I can only be hanged once.

You didn't kill six; one person is still alive.

Who is that?

Move aside!

Let him out here, Sir!

Let him out!

We’ll deal with him!

He shouldn’t be allowed to live! Move away, Sir!

Sister,

who are all these people?

Are they spectators?

Mother! Mother!

My son! Sister, please let me up

Mother!

Can't turn the neck.

Stay on this side.

Mother!

My son...

Son, where is Jeevan?

Did he eat? All that food...

Officers...

My son hasn't done anything wrong.

I fell down the stairs.

No! No!

I did it. I killed my mother and everyone else.

Mother!

Why did you give birth to me?

I can't even die.

My son...

Don't punish my son, Officers.

He was born from my womb.

He's all I have.

That's enough, get in!

Let him out, Sir! Let him out here!

Come out here, you!

Be calm! Quiet down!

Listen to what I have to say.

Everyone's situation is different.

No one is born a killer;

society makes them killers.

Krishnapilla Sir...

Why are you standing there?

Get in the vehicle.

Or the locals will lynch you.

He's the teacher who taught me in primary school.

What nonsense are you saying? Get in.

If you get caught by them, they'll burn you alive.

Let them burn me.

Let them do whatever they want.

I've committed such a grave sin.

Master! Krishnapilla Master!

For the past few days,

the TV and newspapers have been celebrating you.

Officers, let him say what he has to say.

I'm ready to listen.

Keeping the accused here?

It's risky, Master.

I'll take that risk.

All those standing here

are my students.

They won't move unless I tell them to.

Even if he was poor in studies,

he was excellent in sports and arts.

He must have done something wrong.

An unpardonable, grave crime.

People like you aren't able

to find the root cause of these crimes.

While boasting about government achievements,

No one is paying attention

to the innocent children growing up here.

An entire generation

has become slaves to drugs.

Through the sea, sky, and land.

drugs are flowing

If the forces in this country

can't control the drug mafia,

Call the army.

Line up the sellers and buyers

and shoot them.

Only then will our country be set right, Sir.

Hmm. Get in.

Hey Vishnu!

We've been living with a criminal like you!

Out of the way!