All language subtitles for Journey.Through.The.Past.1973.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

We're going down to three now.

We've got

room for you now.

Take two. See you later.

Take three.

You want to come, Kerry?

This is Joe

Sullivan. He's the program director.

Hi. Hi, how are you?

My wife, Barbara.

Hi. Hello, Jim.

Hello. Hi.

This is Ari and David and Carrie and Katie.

Well,

I think we've got the right win, eh?

I've got Ringo's and everybody else's autographs. You might as well go

ahead and take a shot at that, okay?

All right.

About a year. About a year, I'd say. Thanks,

Neil. I appreciate it.

See you guys later.

Bye, guys.

No,

no.

Gotcha.

That's a take. That's a take.

It's going to have to be.

It's in behind there.

It's going to have to be.

Open that door and look in there. There's a plug in there somewhere.

Thank you.

Did you do a segway before?

Huh? Did you do a segway between two tunes a while ago? Yeah. Yeah, that was

groovy. I was riding along.

Take it higher and higher.

and a nice fill of night. Gail McCormick sends us a cry of shame. Final football

scores, Madison over to East, 23-6, and NBA over Franklin, 34-0 at 102 with your

ever-loving Ludo Hill.

Hang on.

We got it started.

All right.

I don't know how I got into that.

You played the wrong cut.

That's all right.

He's a friend of yours, right? Yeah, sure.

There's a man with a gun over there.

Telling me.

Nobody's right, hit everybody wrong.

Young people speaking their minds.

Getting so much resistance from behind. We've got to stop

children, what's that sound?

Everybody look what's going down.

to have to uh i used to come down to the radio station and get a disc jockey to

go out and mp the dance i was playing at gave him 22 dollars yeah 22 22 50 come

on out brother probably the same kind of radio the real robert w morgan really

somebody like that right stop children watch that sound everybody look what's

going down

Just a trace of my face could seem so pleasing.

I'll pop out to the change, but a stranger is putting teeth.

Oh my God, what am I coming into, man? Fuck!

Can you hear it?

See the light?

In a while, will I smile on my face?

I'm not quite sure that we would have played without the money, you know.

That's always, usually the way good music is made, because James Taylor

kicked around for a long time making very little money, if any at all.

And he was very devoted and he was repaid.

Yeah, there's a lot of people who aren't repaid, you know, who work like hell for

about 10 years and then just end up lying in the street or something.

So there's a lot of stories. Instead of making it.

Tomorrow She's a friend of mine And the sorrow

I see her face is mine She's no longer

mine She's just hard to find

Quiet now, quiet.

The same capitalism that everybody's putting down is a capitalism that this

whole business is thriving on. It thrives on it. It doesn't cost no $75

,000 or $50,000 to put on a quality show. And I'll tell you who gets fired

is every kid out there. And it happens over and over and over again.

Concerts went from $2.50 and $3.50 now to like $7.50, $8.50, $10.

It's insane.

It's all insane.

People making a fortune thinking about change America, man. Join the

revolution. As far left of the revolution as you can get.

cutting us down should have been done long ago

but a few knew her and found

her dead on the ground

All right, folks.

Okay. Hi, man.

Did you go to that thing?

Yeah, I did. It's incredible.

Oh, is that my bag?

Yeah.

Oh, Milhouse, if you could only see me now.

Oh, yeah.

My master's in here.

So if that gets pinched, I'm really... Yeah, you wouldn't know where to go

without the master. No, man. Can I smoke to the master?

This is a Johnny Barbada joint. I know that. It's one of mine. I think

it's one of them unglued papers. Unglued papers. That's mad.

What is this here?

Wow.

Here. It's all part of it.

It's all part of it.

If it was legal, we could have it in Kent cigarette packages.

Would that be far off? Yeah. With micronite filters?

Somebody told me that big tobacco companies have already registered

the names of Acapulco Gold and Columbian Brown and all that.

Really? So Crosby told me.

That's interesting. You know, things like that are interesting. That really

is the... You know, if those people... If those people are planning for the

picture, you know, if they got all of a sudden legalized, they've

got it all. They just have to get the dough and they still have the plants and

the packaging and the merchandising and the outlets and the... Exactly.

I mean, it's getting so loose with grass now compared to the way it used to be.

It's got to loosen up pretty much.

I don't know. I remember when I first turned on in Toronto, it was like, you

know, a big thing. A big thing to get high, you know.

Yeah. You know, because nobody got high. And if you got high, you were Gene

Krupa.

What are you waiting for?

Well, we're waiting for a group.

Rock, uh, festival group.

Rival Rock.

That's what it was.

They, uh, let's see.

Young, Nash, Crosby, and, uh, Phil.

Are you with them, sir?

Well, they're giving a concert out at the auditorium tonight.

We're just waiting for them to go out and have a good time.

We've been listening to all the young folks around the town here that met some

of the group earlier this afternoon.

And they say, beautiful.

Nice bunch of fellas.

They expect to have a sellout.

You've seen them around.

These mod kids are going for this music.

And they'll be out there tonight.

What do you think this rock music means? Does it mean anything?

What does it mean to me?

Noise. Be honest.

Noise. Why do they have to play it so loud?

Watch out.

Thank you.

Thank you.

You want to keep going?

No, I ain't.

Showtime.

All right.

I'm not kidding.

I'm slipping in the flight and playing domino.

Left in and then right in, it's not a crime, you know.

You gotta tell your story, boy, before it's time to go.

Are you ready for the contest?

Because it's time to go.

I was talking to the preacher that God was on my side.

Bum shift.

Bum shift into the union.

Bum shift into the union.

I still say I got a bad deal.

I mean, man, on one side you've got a set of values that's doom, death,

degradation, and despair being dealt out like cards off the bottom of the deck by

a gray-faced man who hates you.

And on the other side you've got a girl running through

a field of flowers, man, half naked and high and laughing.

In the sunshine.

Now, you offer those two alternates to a child, and a child is too smart to make

that mistake, man.

It's not going to go for that gray-faced dude with the cards.

Yes.

My friend.

Come on

the brawl

Let's sing together. God bless America, my home sweet home.

I think you know it. Let's sing.

God bless America.

I think, as a matter of fact, that most of the people who are taking the hard

line against us are firmly convinced that they are the last defenders of

civilization.

I think they see themselves as the Roman Senate perched among the ruins and

defending it against the barbarian hordes.

The last stronghold of Mother God Home and Apple Pie, and they're full of shit.

As one who works in the field of government, I can tell you,

My life is dedicated to the cause that I know you're dedicated to, all of you.

I want this nation to be at peace, and we shall be.

I want the air to be clean, and it will be clean.

I want the water to be pure, and it will be pure.

What's going on?

Okay.

You're probably wondering what we're doing out here by the river in

Nashville.

We're going to watch this big boat pull over, folks, and make the show really

splash for you.

Here it comes, folks. Here it comes.

It's starting to come.

What are you saying, Neil?

It's a 57 Buick Limited.

Best car ever made by Buick.

Cost $8,000 in 1957.

Safety glass.

White walls, left walls, you heard about it.

This car was reportedly driven by President Lyndon Johnson in 1963.

Well, thanks a lot.

That's all the time we got today.

If I was a drunk man selling you cars,

washing your windows and shining your cars.

The king started laughing and talking.

If you open the tap a little more, you know how the blips run

together, right? And it doesn't stop, it keeps running, and then you turn it

more, and then it brushes, and then you just turn the tap fully open, and then

you flip out like the rest of us.

You know, sometimes when you talk, quality in your voice.

Do you know me from September?

Beautiful field of clover.

This is rock and roll heaven.

We translate it into words in order to reassure ourselves.

And someday...

words through reassurance by way of words won't be necessary

soon

All of a sudden, it just happened to me.

Well, relativity invitation.

Relativity invitation.

Relativity invitation.

Relativity invitation. What strikes you when I say that?

Relativity invitation.

I don't know, it just sounds like more words.

Well, you get dominoes and stand them up all one after the other and you push one

and all of them fall down like in a relative way.

Yeah. So, human beings in contact with one another, thoughts come and go.

Yeah. So, all things are related.

See, one word spoken by another person may inspire another thought in another

person. Yeah, right.

So, relativity invitation.

You can hear the truth for once in your life. Because when the truth comes

inside of your body, when you hear the truth into those old stale ears that's

been hearing all this corruption and all these lies, and your mind is poisoned by

the corruption in this world, when you hear the truth, it's going to be like a

wellspring of life entering inside of your body. And you're going to know it,

man. You're not stupid.

God tells about airplanes and cars and water pollution and water turning to

poison. He talks about the book of Revelation. He talks about all two of

them. God can leave us ignorant. you know like he said he was going to

destroy the world he proves his word you know like when you get saved God will

still reveal all these things to you so like when you say the prayer of

repentance repenting of your sins God says that he'll save your soul and then

he'll open up your spiritual eyes and allow you to see these things you read

the bible does that get rid of the

The thing is you can't lose. God's got it all planned out for you. All you've

got to do is go by the instructions.

And this is the shattered end.

Don't worry about it, man.

Not much to say.

Be happy, man. That's the whole point.

Can't be happy?

Don't be here.

But I don't want to make friends right now, you see, because when you have

friends, you have to love them.

Now, when you have to love friends, it becomes complicated. You have to start

thinking about what they want.

If we can get them together, then you can see what we can really do.

Too complicated.

It makes you feel too good.

How can you imagine having a friend?

So he is.

I don't need any friends.

Cheerio.

Thank you.

. .

Will you turn in your Bibles to the book of Psalms, the 23rd chapter.

Psalm 23.

The Lord is my shepherd, I shall not want.

He maketh me to lie down in green pastures. He leadeth me beside the still

water. He restoreth my soul.

He leadeth me in the paths of righteousness for his name's sake.

Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no

evil, for thou art with me.

Thy rod and thy staff, they comfort me.

Thou preparest a table before me in the presence of mine enemy.

Thou anointest my head with oil, my cup with oil.

Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life.

I will dwell in the house of the Lord forever.

Soldier your eyes, they shine

Thank you.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.