All language subtitles for CAWB-002 ai_asr
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:12,000 --> 00:00:18,860
ใใฎ้ๅบใใๅ ฑๅๆธ ๆ้ใจใใๅ
จ็ถใใฉใใฉใ ใ
2
00:00:18,860 --> 00:00:25,300
ใใใใฉใ่ฆใฆใใ ใใๅๆทฑใฎใพใใคใพใฎ็ฌ่บซใชใใ ใใ
3
00:00:25,300 --> 00:00:29,960
ใพใใใฃใฑๅฎถๅบญๆใคใใใชใฏใใใชใใจใฉใ็ถไปไบใงใใชใใใ ใใใชใใใใใใพใใใ
4
00:00:30,643 --> 00:00:31,975
ใใ
5
00:01:31,980 --> 00:01:33,640
ใใคใใค
6
00:01:33,640 --> 00:01:34,660
ใพใใญ
7
00:01:40,531 --> 00:01:45,436
็งใฎๅๅใฏๆ่ค็ฌ ๆ นใๆฐดๆณณใฎ็ซถๅๆ กใซ้ใฃใฆใใใ
8
00:01:46,227 --> 00:01:52,188
ๅ
จๅฝๅคงไผใซๅบๅ ดใใใใใซๆฏๆฅๆฏๆฅ็ทด็ฟ็ทด็ฟใ
9
00:01:52,659 --> 00:01:59,450
ๆใใๆฉใพใง้จๆดปๆผฌใใฎๆฅใ
ใ้ใฃใฆใใ ใถใฃใกใใใๆ่ฟใฏในใฉใณใๆฐๅณใ ใใฉใ
10
00:01:59,450 --> 00:02:02,860
่ซฆใใกใใใกใ ใฃใฆ่ชๅใซ่จใ่ใใใฆ้ ๅผตใฃใฆใ
11
00:02:02,860 --> 00:02:06,240
ใ?ๅฝผๆฐ?ๅฅฝใใชไบบ?
12
00:02:06,240 --> 00:02:09,160
็งใ ใฃใฆๆๆใใฆ
13
00:02:09,160 --> 00:02:13,948
็งใ ใฃใฆๆๆใใฆใใใใชใใจใใใใชใใจใจใใใชใใจใ ใฃใฆใใฆใฟใใใใฉใ
14
00:02:14,548 --> 00:02:19,450
ไปใฏๅๅผทใจ้จๆดปใง้ ญใใใฃใฑใใงใใใชไฝ่ฃใชใใใใ
15
00:02:19,540 --> 00:02:21,880
ๆ่ฟใชใใใผใซใฏใพใฃใกใใฃใฆ
16
00:02:21,880 --> 00:02:24,260
ๆฏๆฅใใฆใใฎใฏใฟใใชใซใฏ็งๅฏ
17
00:02:24,260 --> 00:02:28,200
ๅญฆๆ กใพใงใฏ
18
00:02:28,200 --> 00:02:29,120
ใใใพใงใฏ ็้1ๆ้ๅใๆใตใฌใณใจๆพ่ชฒๅพใฎ ้จๆดปใใ ใใใใ
19
00:02:33,780 --> 00:02:36,199
้ป่ปใฎไธญใฏใใฃใคใใฌใฉใฌใฉใ
20
00:02:37,074 --> 00:02:38,720
ใใฎๅธญใ็งใฎ็น็ญๅธญใ
21
00:02:38,720 --> 00:02:42,700
้ป่ปใฎไธญใงๅฅฝใใช้ณๆฅฝใ่ดใใฆใใใจใใฏ
22
00:02:42,700 --> 00:02:47,180
ใชใใ ใ่ชๅใๆ ็ปใฎไธปไบบๅ
ฌใซใชใฃใใใใชๆฐๅใซใชใใใใๅฅฝใ
23
00:02:47,180 --> 00:02:52,440
ใใฎๆฅใฏใในใๆใใงไน
ใใถใใฎ้จๆดปใ ใฃใใ
24
00:02:52,440 --> 00:02:57,120
้กงๅใฎๅ
็ใฎๆฉๅซๆชใใฆใใคใใกใใฅใผใซๅคๆดใซใชใฃใฆ
25
00:02:57,120 --> 00:03:00,360
ใใคใไปฅไธใซ็ฒใใฆๅฎๅ
จใซๅฏ่ฝใกใใกใใฃใฆ
26
00:05:07,000 --> 00:05:30,720
ใใฐใๅฏ้ใใใกใใฃใ
27
00:05:30,720 --> 00:05:36,680
็งใใๅฑใใฎ?
28
00:05:36,680 --> 00:05:40,100
ๆใใ
29
00:05:40,100 --> 00:05:41,960
ใฉใใใใ
30
00:05:41,960 --> 00:05:43,760
ใใผใใฉใใใใ
31
00:05:43,760 --> 00:05:52,460
ใใผใ่ชฐใใใชใใใชใผ
32
00:05:52,460 --> 00:06:04,200
ใฉใใใใพใใ
33
00:06:04,200 --> 00:06:06,460
ใใ็คพ้ทใใ
34
00:06:06,460 --> 00:06:08,980
ใฉใฃใใงๅฏใฆ้ใใใกใใฃใฆ
35
00:06:08,980 --> 00:06:10,900
ใกใใฃใจ่ชๅใงๅธฐใใฎใง
36
00:06:10,900 --> 00:06:13,180
ใชใใใกใใฃใจใฉใใๅใใใชใใฆ
37
00:06:13,180 --> 00:06:14,980
ๅบใใฆใใใฃใฆใใใใงใใ
38
00:06:14,980 --> 00:06:16,220
ๅใใใพใใ
39
00:06:16,220 --> 00:06:18,640
ใใกใใใๅบใใใพใใฎใง
40
00:06:18,640 --> 00:06:19,440
ใใๆฌๅฝใงใใ
41
00:06:19,440 --> 00:06:20,360
ใใใใจใใใใใพใ
42
00:06:20,360 --> 00:06:21,500
ใใฃใก่กใใฐใใใงใใ
43
00:06:21,500 --> 00:06:22,440
ใใใใจใใใใใพใ
44
00:06:22,460 --> 00:06:25,240
ใใใฃ
45
00:06:25,240 --> 00:06:28,040
ใใ
46
00:06:28,040 --> 00:06:29,380
ใชใใงใใ
47
00:06:29,380 --> 00:06:32,060
ใใไฝใใฃใฆใใใงใใ
48
00:06:32,060 --> 00:06:40,300
ใใ
49
00:06:40,300 --> 00:06:43,740
ๆใใใ
50
00:07:12,084 --> 00:07:12,360
ใใ๏ผ
51
00:08:21,980 --> 00:08:28,320
ๅซใ ใญใฃใ
52
00:08:33,960 --> 00:08:37,760
ใชใใงใใใชใใจใงใญใฃ
53
00:08:37,760 --> 00:08:39,760
ใใใ ใใใฃใฆ
54
00:09:07,760 --> 00:09:35,600
ใใฃใใใชใใใ ใใใช
55
00:09:35,600 --> 00:09:37,820
ๅฃ้ใใ
56
00:09:37,820 --> 00:09:38,160
ใปใ
57
00:09:38,160 --> 00:09:40,880
ๅฃ้ใใ
58
00:09:40,880 --> 00:09:47,040
ไนใฃใใใใใฎ
59
00:09:47,040 --> 00:09:54,700
ใจใฉใผ
60
00:09:54,700 --> 00:09:58,260
ใปใ้ฃฒใใ
61
00:09:58,260 --> 00:10:02,540
ใใฎๅฅณใฎใ
62
00:10:43,800 --> 00:10:54,960
ใใฎ้ป่ปใฏใใ่ปๅบซใซๅ
ฅใฃใ
63
00:10:54,960 --> 00:11:01,500
ๅคงใใชๅฃฐๅบใใจ่ชฐใๆฅใใใญใ
64
00:11:06,680 --> 00:11:10,640
ๆใพใงใพใง่ชฐใใใ
65
00:11:35,180 --> 00:11:40,380
ใใใใไธญใ ใชใใ ใใฃใ
66
00:12:59,240 --> 00:13:01,240
ใใฐใโฆใ
67
00:13:40,000 --> 00:13:42,280
ใใใไฝใงๅฏใฆใๅฏใฆใๅฏใฆใใ
68
00:14:13,000 --> 00:14:15,000
ใฏใใใฉใใใ
69
00:16:28,000 --> 00:16:45,400
ๆฌๅฝใซใใใใ้กใใฆใใญ
70
00:16:45,400 --> 00:16:52,860
ๅฎถใซๅธฐใใใ
71
00:16:52,860 --> 00:16:58,340
ใใใชใซๅฎถใซๅธฐใใใใ
72
00:16:58,340 --> 00:17:00,040
ใใใใใพใใใใใใใชใ
73
00:17:00,040 --> 00:17:19,540
ใใใชใซๅฎถใซๅธฐใใใ
74
00:17:37,840 --> 00:17:43,300
ใใใฃใกใใใใผใฃ
75
00:18:10,960 --> 00:18:15,100
ใใ ใ
76
00:18:15,100 --> 00:18:18,100
ๅคง
77
00:18:18,100 --> 00:18:19,420
ใใใๆฐๆใกใใใ
78
00:18:19,420 --> 00:18:31,000
ใใใจใ็ถใใใ็ใใฆใๆฐๆใกใใใ
79
00:18:35,092 --> 00:18:37,126
่ฅใๅฅณใฎๅญใฎๅฅณใใใๆ้ซใ ใญใ
80
00:19:02,360 --> 00:19:03,960
ๅธฐใใใ
81
00:19:03,960 --> 00:19:06,300
ใใใฆ
82
00:19:06,300 --> 00:19:09,080
ใใใ
83
00:19:09,080 --> 00:19:16,940
ๅธฐใใใใช
84
00:20:00,720 --> 00:20:05,980
ใใใฉใใใใใงใใ
85
00:20:24,040 --> 00:20:27,700
ใใฐใใชใ ใใใชใซใใ
86
00:20:27,700 --> 00:20:32,720
ใใใผ ่จใใใ ใใใใใใใ
87
00:20:40,180 --> 00:20:43,340
ใใใใพใ ใ
88
00:20:59,620 --> 00:21:06,700
ใใใซ่จใใใฎใ ใใฃใใฃใใ่ฝใกไธใคใซใชใใใใชใ
89
00:21:42,000 --> 00:21:46,240
ใ ใใใ
90
00:23:00,948 --> 00:23:01,960
่ชฟไฟบใจใฃใฆใใใใ
91
00:23:22,259 --> 00:23:24,711
ใปใใ
92
00:23:43,240 --> 00:23:46,900
ใใใใใใ ใฏใคใใฏใ
93
00:23:46,900 --> 00:23:51,160
ใฏใใ ใ
94
00:23:55,800 --> 00:24:03,860
ใใใใใใ ๆฌๅฝใซๅฌใใใใงใใใใใผใใใผใใใผใ
95
00:24:03,860 --> 00:24:07,420
ๅใฏใญใผใญใผ
96
00:24:07,420 --> 00:24:15,980
ๆฐใใช็ฉบใฃใฝใช็งใฏใใใ
97
00:24:19,500 --> 00:24:23,660
ๅซใ
98
00:24:23,660 --> 00:24:29,380
ใใใ
99
00:24:29,380 --> 00:24:33,600
ๅฉใใใใชใใใ
100
00:24:37,500 --> 00:24:39,420
่กใใชใใงใ
101
00:24:39,420 --> 00:24:41,580
ใใใใใชใใงใใ ใใ
102
00:24:41,580 --> 00:24:45,520
ใใใชใ
103
00:24:53,460 --> 00:24:54,375
ๆฐๆใกใใใ
104
00:28:02,000 --> 00:28:11,100
ใใใใฎใใใใใใชใใ
105
00:28:11,100 --> 00:28:13,940
ใใใฏๆฅฝใใใใใ
106
00:29:04,000 --> 00:29:15,020
ๅฏๆใใญ
107
00:29:29,140 --> 00:29:30,086
ไธญๅ
ฅใฃใฆใใฎใ
108
00:29:46,000 --> 00:29:49,000
ใ่
นใใใใ ใใ
109
00:30:26,002 --> 00:30:26,886
ๆฟกใใฆใ
110
00:35:54,000 --> 00:35:59,900
ใใชใๆฑใ
111
00:35:59,900 --> 00:36:22,240
ใใใชใจใ่ใใชใใงใใ ใใ
112
00:36:22,240 --> 00:36:24,540
ๆฑใใใ
113
00:38:26,000 --> 00:38:28,000
ๅนใใฆใใ
114
00:38:37,139 --> 00:38:39,016
ใใณใณใซไธญๅบใใฆใใใใใ
115
00:38:39,731 --> 00:38:41,224
ใใใใฃใฆๅ่ตทใใใฆใใ ใใ
116
00:38:41,360 --> 00:38:43,760
ใใใฆใใใใใใชใ
117
00:38:49,043 --> 00:38:49,639
ใ ใกใจใ
118
00:39:45,000 --> 00:39:56,020
ๆฅใใใใใใ่ฆใชใใง
119
00:40:49,840 --> 00:40:53,400
ใใใฆ
120
00:41:41,300 --> 00:41:42,900
ใใ ใ
121
00:41:44,900 --> 00:41:49,960
ใชใใชใใใใใใซ
122
00:43:48,916 --> 00:43:49,768
ใใใใใใ
123
00:47:05,060 --> 00:47:07,500
ใญใฃ
124
00:47:07,500 --> 00:47:11,280
ใ ๅ
ฅใฃใฆใใฃ
125
00:47:11,280 --> 00:47:12,720
ใใใงใจใ
126
00:50:01,380 --> 00:50:06,860
ใใใฆใใใใใๅฎถใซๅธฐใใใฆใใ ใใใ
127
00:50:06,860 --> 00:50:20,140
ใกใผใใใใญใใใใใใใใใใใใใฆใ
128
00:50:57,640 --> 00:51:04,140
ใฏใคใใฏใใฏใใฏใใฏใฏใคใใฏใ ใใฏใ
129
00:52:06,000 --> 00:52:07,600
ใใใพใ
130
00:52:07,600 --> 00:52:10,020
่ฑใใงใใ ใใ
131
00:52:10,020 --> 00:52:13,360
็ฃใใงใใ ใใใใใใ้กใใใพใ
132
00:58:00,000 --> 00:58:02,640
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใฆใใใงใใ
133
00:58:02,640 --> 00:58:06,260
ๆฐใๆผใใใชใ
134
01:02:28,120 --> 01:02:33,580
ใใใผ
135
01:11:44,000 --> 01:11:47,620
ใใฐใใใฐใใใฐใ
136
01:11:47,620 --> 01:11:49,300
ใใใณใใ
137
01:11:49,300 --> 01:11:54,300
ใ็งใฏใๆญปใใงใใพใฃใใใจ่จใใใใ
138
01:11:54,300 --> 01:12:13,480
ใใใใ ใ
139
01:12:13,480 --> 01:12:23,280
ๆใใใใใฃใกใใฃใใฎ
140
01:12:26,520 --> 01:12:32,360
ใใผใ ๆฐๆใกใใใฉใใใใใใใใใฃ
141
01:12:32,360 --> 01:12:40,560
ใใใฃใๆผใใใกใใฃใใใใฃ ใใใฃ
142
01:12:42,644 --> 01:12:43,912
ใๆผใใฆใใใใชใใใ
143
01:12:53,280 --> 01:12:57,320
ใปใใใใใชใกใใฃใฆใใใ
144
01:12:59,220 --> 01:13:00,006
ใใใใ
145
01:13:04,148 --> 01:13:07,270
ใใใใปใ ใใ
146
01:13:08,435 --> 01:13:08,712
ใใใ
147
01:13:16,020 --> 01:13:16,359
ใใ๏ผ
148
01:13:19,900 --> 01:13:28,500
ใใใใใพใใชใ
149
01:13:28,500 --> 01:13:35,020
6็งใ ใใง็ตใใ
150
01:13:35,020 --> 01:13:48,620
ใใใใใฏใๆฐใซๅ
ฅใใชใฎ?
151
01:13:49,900 --> 01:14:00,960
ใใใใๅฅณใฎๅญใฎๆณฃใๅฃฐๅคงๅฅฝใใ ใ
152
01:14:00,960 --> 01:14:02,960
ใใฃใใใงใใ
153
01:14:50,899 --> 01:14:53,224
ๅงใใใใใง่ๅฅฎใใใฎ๏ผใใ
154
01:14:56,916 --> 01:14:58,118
่ๅฅฎใใฆใใ
155
01:14:58,260 --> 01:15:22,600
ใใๅญใซใใฆใใใฃใใๆฐๆใก ่ฝใกใฆใใใใใใใ
156
01:15:22,600 --> 01:15:27,960
ใปใใๅ
ใใใฎ่ชๅใใปใ
157
01:17:21,940 --> 01:17:25,180
ใใใฏๆฐๆใกใใใฎ๏ผ
158
01:17:25,180 --> 01:17:28,900
ใใ็ฅใฃใฆใใใใใชใใใผ ใใผใ
159
01:17:39,720 --> 01:17:53,600
ๅ
ทๅใใใใ
160
01:18:56,243 --> 01:18:56,648
ใใใ
161
01:19:14,644 --> 01:19:17,095
ใใใใใใ
162
01:19:25,200 --> 01:19:42,820
ๆฐๆใกใใๅบใกใใฃใ
163
01:20:31,314 --> 01:20:33,064
ใใฎใใณใๆฌฒใใใ
164
01:20:34,280 --> 01:20:42,080
ใใใใณใฐใ้ฒใใงใปใใ ใ
165
01:21:23,940 --> 01:21:39,060
ๆนใๅใใใ ใ
166
01:21:39,060 --> 01:21:47,500
ๆฌฒใใใใงใใ
167
01:21:47,500 --> 01:21:50,700
่จใใชใใฆใใใใใ
168
01:21:55,636 --> 01:21:56,648
ใใใใใใใปใใ
169
01:21:57,587 --> 01:21:57,992
ใใใงใ
170
01:22:04,114 --> 01:22:04,488
ใง๏ผ
171
01:22:05,203 --> 01:22:05,479
ใใใ
172
01:23:31,000 --> 01:23:32,680
ใใใ
173
01:23:32,680 --> 01:23:36,360
ใ็ถใใไฝใๅ
ฅใใฆใใฎ?
174
01:23:36,360 --> 01:23:45,920
ไปใใใง
175
01:23:45,920 --> 01:23:49,560
ใ็ถใใไฝใๅ
ฅใใฆใใฎ?
176
01:23:49,560 --> 01:23:53,560
ไฝใจใใจใชใฃใฆใใใใ ใใ
177
01:24:55,667 --> 01:24:56,774
ใฉใใชใใจใใใฎ๏ผ
178
01:25:00,435 --> 01:25:01,734
ใกใใใกใใซใใฆใใใใ ใ
179
01:25:03,730 --> 01:25:04,456
ใฟใใใชไธ็ใ
180
01:25:05,220 --> 01:25:09,300
ใฉใใใใใจ
181
01:25:09,300 --> 01:25:14,540
ใฉใใใใใจ๏ผ
182
01:25:14,540 --> 01:25:16,500
ๆๅพใซ
183
01:25:17,652 --> 01:25:18,854
ใใกใ่ฆใกใใซใใฆใ
184
01:25:46,780 --> 01:25:49,220
ใใใใ?
185
01:25:49,220 --> 01:25:53,160
ใใใๆญปใชใใฎ?
186
01:25:56,627 --> 01:26:01,532
็งใใฃใคใใชใใใผใฐใฃใใใ ใฃใใใใใใชใซๆฐๆใกใใใฎๅใใฆใงใ
187
01:26:02,220 --> 01:26:05,652
ไนฑๆดใซใใใใฎใฏใกใใฃใจใใ ใใฉใ
188
01:26:05,652 --> 01:26:07,336
ๅผทๅผใซใใใใฎใฏๅซใใใใชใใใ
189
01:26:11,900 --> 01:26:14,280
ไฟบใฏๆไฝใฎไบบ้ใชใใ
190
01:26:14,280 --> 01:26:22,372
ไฝใซใใใใๅซใซใชใฃใฆใใใใใฎ้ณใใไฟบใฏใไฟบใฏใ่ใใใชใใฃใใใ
191
01:26:21,426 --> 01:26:21,734
ใชใใฑ๏ผ
192
01:26:22,880 --> 01:26:36,960
ใใใใใใใใชใใใจ่ใใฆใใงใใ?
193
01:26:36,960 --> 01:26:40,460
ๅ
็ ใซ ่จ ใใ ใใ ใ ่ซฆใ ใกใ ใใก ใ ใฃใฆใ
194
01:26:40,460 --> 01:26:41,720
ใ ใใใใใใใใ่ซฆใใชใใ
195
01:26:43,412 --> 01:26:46,216
ใใพใใใ ใชใ ใฆ ใใ ใใ ใชใ ๆ ใ ใใ ใ ใใใใฉใ
196
01:26:47,900 --> 01:27:07,800
ใใใใใใฃใจใใใ ใใใใใๆฐๆใกใใใฃใใงใใ
197
01:27:53,840 --> 01:27:55,520
ๆฌๅฝใซใใใชใใจใใกใใฃใฆ
198
01:27:55,520 --> 01:28:18,420
ๆฐๆใกใใใใฆใปใใ
199
01:33:20,800 --> 01:33:24,240
ใใฆๆฌฒใใใใจใ ใฃใใ่กใฃใฆใใชใ
200
01:33:24,240 --> 01:33:27,760
็งใใฃ
201
01:33:36,180 --> 01:33:44,860
ใฏใชใใฃในใฟใใใใฎๅฅฝใใช
202
01:33:46,180 --> 01:33:50,200
ใ ใใใจๆฐๆใกใใใใฆใใ ใใ
203
01:33:50,200 --> 01:33:52,300
ใใใๆฐๆใกใใ
204
01:34:06,440 --> 01:34:09,640
ใใใใใใใ
205
01:35:04,000 --> 01:35:06,592
ใฏใ~ใใชใใใ
206
01:35:06,592 --> 01:35:09,508
ใใใใชใใๅผฑใ
207
01:35:09,508 --> 01:35:13,396
ใใฃใจ่จใฃใฆใใใงใใ
208
01:35:15,340 --> 01:35:20,524
ไปใๅ
ฅไฝใใฆใใใใใใฎใใจใง
209
01:35:20,524 --> 01:35:22,468
ใ~ใใใ
210
01:35:22,468 --> 01:35:24,088
ใจใใใ ใญ
211
01:35:35,604 --> 01:35:36,006
ใใใฎ๏ผ
212
01:35:38,707 --> 01:35:39,368
ใฆ้ฆใงใใ
213
01:35:50,738 --> 01:35:54,247
ใงใชใใงใใคใใกใใกใใใณใใณใชใฎใ
214
01:35:56,200 --> 01:35:59,820
ใฟใใใชๅฏๆใๅฅณใฎๅญๅคงๅฅฝใใชใใ ใใ
215
01:35:59,820 --> 01:36:09,620
ๅใฟใใใชใใใใๅญใซใ
216
01:36:10,194 --> 01:36:10,886
ใใใใใใ
217
01:36:11,538 --> 01:36:14,310
ใใใใจๆณๅใใฆใชใใใใฆใใใ ใ
218
01:36:14,930 --> 01:36:16,743
ใชใฃใใญใ
219
01:36:18,996 --> 01:36:22,310
ใใใใใใใใฃใใใ ใใใ
220
01:36:36,320 --> 01:36:40,640
ใใใใฏใฉใ่ใใใใใฎใๆฐๆใกใใใฎ๏ผ
221
01:36:40,640 --> 01:36:44,060
ใใใชใใจใ่ใใใใจใใชใใฃใใช
222
01:36:44,060 --> 01:36:51,680
ใฉใใชใซใฐใฃใใใฆใใ
223
01:36:54,680 --> 01:37:00,240
ๆฐๆใกใใ
224
01:37:13,108 --> 01:37:13,542
ใใใ
225
01:37:14,962 --> 01:37:15,368
ใใใ
226
01:37:23,188 --> 01:37:24,456
ใใใใใ
227
01:38:04,000 --> 01:38:18,000
ใญใใใพใใใซๅ
ฅใใฆใใใชใใฎ
228
01:38:18,000 --> 01:38:22,400
ใใพใใๆฌฒใใใฎ
229
01:38:22,400 --> 01:38:24,200
ใใใฃใ
230
01:38:37,460 --> 01:38:37,926
ใใใ๏ผ
231
01:38:38,676 --> 01:38:41,542
็งใๅ
ๆฐใฅใใฆใใใใใ่ซฆใใกใใใกใ ใใ
232
01:38:43,200 --> 01:38:45,200
ใใใใจใ
233
01:40:18,000 --> 01:40:27,760
ใใๆฐๆใกใใ
234
01:40:48,000 --> 01:40:52,920
ใใๆฐๆใกใใ
235
01:40:52,920 --> 01:40:54,880
ๆฐๆใกใใใ
236
01:40:54,880 --> 01:40:56,880
ใฏใใๆฐๆใกใใใ
237
01:41:15,200 --> 01:41:17,860
ใฆใกใใ
238
01:41:27,640 --> 01:41:33,120
ใใใใใฏใใฏใใฃใฆใญใผ
239
01:41:43,400 --> 01:41:45,400
ใใใๆฐๆใกใใใ
240
01:41:45,400 --> 01:42:03,600
ใๅ
ใใๅพใกใใใ ใ
241
01:42:22,260 --> 01:42:24,260
ใใผใใๆฐๆใกใใใ
242
01:42:54,240 --> 01:42:58,280
ใใ ๆฐๆใกใฎใๆฅใฆใใใใ
243
01:44:58,660 --> 01:45:21,660
ๆฌๅฝใซๅฅฝใใ ใญ
244
01:45:28,660 --> 01:45:35,560
ใฉใใใใฎ?
245
01:45:35,560 --> 01:45:42,220
ใพใ ใพใ ใฎใณใฎใณใใใ
246
01:45:42,220 --> 01:45:50,560
ไฝๅใงใใใฎ?
247
01:45:50,560 --> 01:45:57,140
ๆฐใใใใจใใชใใใใใใใชใ
248
01:46:00,140 --> 01:46:15,820
ใใฃใจ็ฒพๅญใพใฟใใชใ ๆใฃใ
249
01:46:25,420 --> 01:46:28,000
ใฆใใใฃ
250
01:47:02,000 --> 01:47:05,920
ใ ใใ
251
01:48:18,580 --> 01:48:22,580
ใพใ ใพใ ่ถณใใชใใใใใใฃใจๅบใใฆใ
252
01:48:24,435 --> 01:48:25,416
ใงใใใฎใ
253
01:48:27,828 --> 01:48:29,158
ไธญใซๅบใ ใใใฎๅฅฝใใชใฎใ
254
01:48:29,580 --> 01:48:31,580
ใฏใใใใฃใฑใใงใใ ใใใงใใ
255
01:49:07,340 --> 01:49:09,340
ใใใใใใฃใใไฝใใใฎ?
256
01:49:09,340 --> 01:49:15,360
ใใ็ใใ็ใใใใ็ใ
257
01:49:46,000 --> 01:49:58,260
ใใๆฐๆใกใใ
258
01:50:28,260 --> 01:50:30,980
ๆงๅญใใใญใผ
259
01:50:30,980 --> 01:50:41,908
ๆใใกใใใกใ ใญ? ๆใใกใใใก
260
01:50:41,908 --> 01:50:47,372
ใใฎใพใพไธๆฏใใ
261
01:51:50,000 --> 01:51:59,100
ใใฃใฑใๅฏใฆใใญ
262
01:51:59,100 --> 01:52:05,560
ใใญใใญใ
263
01:52:05,560 --> 01:52:18,780
็ตใใใซใใชใใจ
264
01:52:18,780 --> 01:52:24,660
ใใใใใจใใ
265
01:52:24,660 --> 01:52:27,280
ใใใ
266
01:53:13,960 --> 01:53:19,080
ใใใใใใ ๅ
ฅใฃใใใชใใญใผใฃ
267
01:53:19,080 --> 01:53:25,200
ใพใฃใใใใฏใใใฐใใฃใฆใ ใใใฃ
268
01:53:25,200 --> 01:53:33,680
ใใใใใใๅผฑใใฎใฃใฆ่จใใชใ
269
01:53:42,131 --> 01:53:42,854
ๆญขใพใใพใใพใ
270
01:53:44,979 --> 01:53:45,350
ๅพ
ใฃๅพ
ใฃใ
271
01:54:03,700 --> 01:54:04,400
ใ ใใใใใ
272
01:54:04,400 --> 01:54:20,880
็งใฎๅพ้ฃฒใฟใใ
273
01:55:55,000 --> 01:56:11,440
ใใใใใใใใใใใใ
274
02:00:21,000 --> 02:00:26,260
ๆฌๅฝใซใใฎ
275
02:00:26,260 --> 02:00:27,100
ๆฅใกใใใใ
ๅฝใซใใฎๆฅใกใใใใไปใงใใใใ
276
02:00:27,100 --> 02:00:27,920
ๅใฏใงใใชใ
277
02:00:28,000 --> 02:00:30,000
ใฏใ
278
02:01:01,000 --> 02:01:02,180
ๆฐๆใกใใ
279
02:01:02,180 --> 02:01:04,560
ๅฏใใฎๆฐๆใกใใ
280
02:01:31,000 --> 02:01:32,460
ไฟบใใ
281
02:01:32,460 --> 02:01:45,960
ใญใใญใใใใใ
282
02:01:45,960 --> 02:01:47,840
ไปๆฅใฏไฝๅใฎๅฝขใใฆใใใ?
283
02:02:02,460 --> 02:02:07,700
็งใฎๅๅใฏๆ่ค็ฌ ๆ น
284
02:02:07,700 --> 02:02:12,540
็ธๅคใใใ้จๆดปใจๅๅผทใจใชใใใผใฐใฃใใใฎๆฏๆฅ
285
02:02:12,540 --> 02:02:17,180
ใใพใซใใใใใซไปฒๅบใใใฆใใใฃใฆใใฎใฏใฟใใชใซใฏ็งๅฏ
18956
