Original subtitles

...سمعت أن

الخليلة الجديدة قد أنجبت طفلاً

هكذا تمت مبادلة الأطفال

سيدتي, دعيني أذهب

سأمنح تلك السيدة كل مــالدي

سو رين أحضرت الخادمة برفقتها

بما أنها لم تتمكن من معرفة مشاعر العريس

كان رجلاً رائعاً

و لكن كونه رائعاً جداً أصبح مشكله لها

كان يحترم زوجته

و لكن لم يتمكنا من الإنجاب

عزيزي, أرغب بتناول التوت البري

!بون يي. أهربي

لقد أمرتني بقتلك

ستلد 3 أبناء يا سيدتي

...لقد إقترفت ذنباً

بقلبي منذ زمنٍ بعيد

أردت أن أحملكِ بين ذراعاي

...الطالب الشاب

أصبح ضحية للصراع بين القبائل

يمكنك إرتداءه و الموت بدلاً عني

هل أنتِ زوجة لي ميونغ سو؟

بون يي

,إن كــان هنالك حياةٌ آخرى

فلتولدي بمكان جيد

أخبريني

من التي تحبها أكثر؟

أنــا أم هي؟

!أخبرني

يجب أن تموتا

...أتمنى أن تصبحي شبحاً هائماً

للأبد

...لم تصبحي

لا بشرية ولا شبح

لن تموتي

سأصبح وصي سو هو

انظري لهذا اليتيم ذو الندبة على وجهه

و أدركي كم أنتِ سعيدة

لا تبكي

ستنال كل مــا ترغب به

تحدث لي أمور غريبه

الحظ بجانبي دوماً لذا أشعر بالقلق

كل شي كان يسير على نحو جيد

أين جونغ هاي را؟

أحضروها لي على الفور

ألم تعلمي أن خالتكِ أخذت مال التأمين؟

إن أرتديت المعطف

فهل سأتمكن من تغيير حياتي؟

جونغ هاي را - هل تذكريني؟ -

ليس كل مـا ترينه هو كل شي

ليس ما تعرفينه هو كل شي

لنتبادل حياتينا

سأكون أنتِ

لجلسة تصوير فرديه

أعطني جواز سفرك

يجب أن تركزي عليّ فقط

هل تعلمين مـا الذي يحدث

إن بكيتِ ثم تناولتي المثلجات؟

تجعلين قلب الشاب ينبض بسرعه

هل سنعيش معاً بدءً من اليوم؟

إنه ليس رجلكِ

إنها مسألة وقت فحسب حتى تصبحي أكثر حكمة

لقد عشت مـا يزيد عن 200 عام

لقد قبلنا بعضنا اليوم

[الحلــــــــــ 7 ــــــــقة]

جونغ هاي را

مــاذا يجب أن أفعل أولاً بجسدكِ؟

[غير صحيح]

[غير صحيح]

[غير صحيح]

[الفارس الأسود]

[الفارس الأسود]

الفارس الأسود؟

[الفارس الأسود]

[خطة تطوير مدرسة طوكيو للأزياء]

[جونغ هاي را]

مرحباً, لمَ لم تعودي للمنزل حتى الآن؟

مرحباً؟

هاي را؟

ماذا تفعل؟

أعمل

أعتقد أني ثمله

أشعر بالدوار

أين أنتِ؟

هاي را

ألا تشعرين بالبرد؟

أشعر بالبرد

مــا الذي يجري؟

هل ثملتِ بمفردكِ؟

أجــل

إنهضي لنعد للمنزل

أين منزلي؟

أنتِ ثمله

أتعرف أين منزلي؟

أجل

أين هو؟

حيث أعيش

هل نعيش بنفس المنزل؟

مستحيل

لابد أنه بنفس المبنى السكني

سيدتي, سأدفع الفاتورة

ليس ممن قد يفعل أمـراً كهذا

لنعد للمنزل

حسناً, إنهضي

يجب أن أوبخكِ

إنه دافئ للغايه

أشعر بالحزن

من الخطير أن تشربي بمفردكِ

و تصبحين بشعة حين تثملين

كُلاً من جسدي و قلبي أصبحا باردين

لنعد للمنزل

مهلاً

مهلاً, كلا

مــا الذي أفكر به؟

لنشرب كــأس واحد

كلا

هيا

أرغب بالشرب معك

أعطنا زجاجة من السوجو من فضلك

حسناً

هل أنتِ هاي را حقاً؟

ربما لا

هل أشبه هاي را؟

يجب أن تتوقفي عن الشرب حقاً

تنظر لي بنظرات قلقة

أشعر بالغيرة

لسنا بحاجة لمشروب آخر

إشربي بعض الماء

سأشربه إن طلبت مني ذلك

هذا الرجل مِلكي

كان منعشاً للغايه

هل إستعدتِ وعيكِ الآن؟

أنــا متعبه

مــاذا تفعلين؟

لمَ أنت الفارس الأسود؟

أسميتني هكذا حين إحتجتِ إلي

على أيّ حــال, مــاذا تفعلين؟

سأنام لعشر دقايق

يــا إلهي

يبدو منظري مريعاُ, أليس كذلك

فلتشمئز

لنعد للمنزل

إنه بضع خطوات لموقف السيارات

أرغب بالبقاء بجانبك حتى صباح الغد

و لكن هذه جونغ هاي را

مهلاً

آسفه

يجب أن أذهب لدورة المياه

إحترسي من أن تسقطي

هل أنتِ نائمة

لنذهب و نتعرق قليلاً في الحمام البخاري

...لنفعل ذلك

و نذهب لمطعم حساء عظام بعد ذلك

هاي را

هاي را

لمَ هي نائمة هنا؟

...حسناً

شارون

شارون

شارون, أين أنتِ؟

!شارون

شارون, أين أنت؟

هاي را

مرحباً

مــا الذي آتى بكِ إلى هنا؟

هل وصلتكِ الزهور

لمَ أشعر بتوتر كبير؟

نبضات قلبي تتسارع

...لنتحدث

بمكانٍ مـا

حسناً

أشعر بتوتر الآن

لذا أعتقد أني بحاجة لشرب القليل

أنت لطيف

مــاذا؟

...أنت

عبثت بي

أخبرتك أنه غير صحيح

مــاذا يمكنك أن تفعل من أجلي؟

أيّ شي يمكنني فعله

بالمناسبة

لمَ تتحدثين معي برسميه على نحو مفاجيء؟

قم بـ 100 تمارين ضغط

الآن؟

قلت أنك ستفعل مــا بوسعك

1

3 ,2 - إنه لطيف و ساحر -

4

5 - ...سوف يكون جيد -

مع جونغ هاي را

10 - حسناً, هذا يكفي -

إن الجو بارد خارجاً أين هي؟

الشخص الذي إتصلت به غير متاح حالياً

الرجاء ترك رسالة بعد سماع الصافرة

مرحباً؟

هل كنت مع هاي را؟

كنت معها

و إختفت بعد أن قالت أنها ستذهب لدورة المياه

لمَ هي نائمة هنا؟

75

76

77

78 - ...إشتقت إليك -

كثيراً

...لن

أذهب للمنزل الليله

أسرع و أيقظها

هاي را

هاي را

أعتقد أنها تعاني من الحمى

يجب أن توقظها

ماذا عن التحدث هكذا طوال الليل؟

قلت لك لن أذهب للمنزل

...سأرافقكِ

إلى المنزل اليوم

ألا تحبني؟

لا - إذاً مــا المشكله؟ -

لأنني معجبٌ بك

إنها مسألة كبريائي ايضاً

...أريد أن تكون ذكرياتنا الأولى

أجمل بكثير في وقت أفضل

لنفعل ذلك اليوم

هذا مــا أردته

لكن مع ذلك, هذا مبكر كثيراً

هاي را, إستيقظي

هاي را

لنذهب للمنزل

لنبقى معاً الليلة

مــا المشكله مع صوتكِ فجأةً؟

حلقي يؤلمني فجأةً

هل تحاولين تقليد شخصٌ مــا؟

هل تدربتِ لتريني؟

...لا, هذا

لمَ تغير صوتي فجأة؟

لقد سمعت هذا الصوت

إحملها بين ذراعيك, و خذها للمنزل

هاي را

هل أنت بخير؟

أجــل

عليّ الذهاب للمنزل

نحن في الطريق للمنزل

سأتصل بك لاحقاً

هاي را

يــا إلهي, مــاذا حدث؟

يـا إلهي

هنا - سأضعها هناك -

يــا إلهي

هناك - هنا, هنا -

يــا إلهي

مــاذا حدث لها؟

أعتقد أنها شربت الكثير

ماذا؟

لا تشرب هكذا ابداً

شم رئحتها لا تفوح منها رائحة الكحول على الإطلاق

هل أنت بخير؟

مــاذا؟ لمَ أنا هنا؟

يــا إلهي, أنـا جائعة

الطعام

يبدو لذيذ

ذهبت إلى حانة؟ هراء

توقفي عن الشرب إن كــانت هذه عادات شربك

لا يمكنك التحكم في حدود الشرب

لا يمكنك النجاح بمفردكِ هكذا

قلت لك لم أشرب

شعرت بالنوم عند متجر الخياطة

بالطبع

هل كنت أهلوس إذاً؟

أجــل

لنذهب للحانة ونتأكد غداً

لنسأل المالكة إذا رأتني

لنفعل ذلك

إنه لذيذ للغايه

مــا خطبك

لم نتدرب من قبل

لمــاذا تتمرنين في الطقس البارد؟

حالتي جيدة للغايه

أشعر بالقوة

أنتِ تتصرفين بغرابه

تناولت قطعة لحم في منتصف الليل

هذا غريب للغايه

أنــا عادة حساسة عندمـا أكون نائمة

...كيف يمكن أن أنام طوال الليل

إلى حين وصولي للمنزل؟

هذا لأنك لم تتناولي جيداً

لهذا السبب أردت تناول بعض اللحم

سوف أتناول بعض الجينسينغ الأحمر و الفيتامينات

...هل سمعت

...أن والد جون يعطي

متجراً؟ هل سمعت عن هذا؟

أجــل, سمعت ذلك

حقاً؟ مــا الذي ستفعلينه بشأن هذا؟

سوف آخذه بالتأكيد

بالطبع, ستفعلين

[ســاونا أونجي]

تأكد من ان تعتني به جيداً

لنذهب

قوموا بعمل جيد

إصعدي سوف أنزلكِ في محطة القطار

لا, لا بأس

أشعر أنني أريد المشي لأنني متحمسة

لقد أرسلت لك رسالة على الإيميل إقرئيها

سوف تعرفين كل شيء إلا إذا كنتِ غبية

مــا الذي تتحدث عنه؟

أنزلني في المحطة

...أيّ نوع من الرسائل أرسلت

لتتصرف بهذه الروعه؟

على أحد التوصل مع السيد بارك ايضاً

يجب أن يأتي للإجتماع

أجــل - يــا إلهي, هذا مهم -

...هذه المدينه تنشأ - ...كيف فكرت -

بالعثور على هذا لترسلني؟ - ....للإستمرار التقليد -

كوني هادئه أنــا على الهاتف

أرجوك أعثر على مقالات عن هذا

هذا جنون أنــا أشعر بالجنون

أعتذر, أنـا أقود - كيف وجدت هذا؟ -

أرجوك عد إلى المكتب عندما تنتهي

سـأراك لاحقاً - هذا رائع -

ألا يمكن أن تخفضيه؟

"عشر أنواع من رجال الأعمال"

هذا ينفع كثيراً

بالفعل أملك فكرة لأربط هذا

لست غبيه

...لقد طلبت مني الخروج

من أجل موعد الليله في الحانه

كيف كان الموعد؟

إنها بقعة تفتيش

يجب أن تحافظي على وعدك

يــا إلهي

أجــل, مون سوهو معك

مــا الذي جعلك تتصل بي في الصباح؟

الآن؟

محطة القطار من هنا

مــاذا يحدث؟

مــا الذي تفعلونه؟ لا تستخدم العنف

نريد مياه ساخنة من الساونا

كيف يُعتبر هذا عنف؟

لا نقوم بالعمليات

لا نملك مياه ساخنه

لمــاذا لا تغلي المياه الساخنة, من أجلنا؟

يــا إلهي ضيف آخر هنا

لست هنا من أجل الحمام

إذاً؟

هل أتيت إلى هنا لتفرك أجسادنا؟

مــا الذي يحدث؟

يجب أن تبقى خارج الموضوع

مــا الذي ستفعله هنا بعد شرائه؟

لمَ تُزعج نفسك بهذا المكان؟

سيدتي, عليك الإنتظار خارجاً

حسناً

إلى أين ستذهبين؟

شغلي المياة الساخنه من أجلنا

!اتركني

دعها

لا تتصرف كـالرائع

أغرب عن وجهي, إيها الوغد

يـا إلهي, هذا مخيف سيحدث شيءٌ مــا

يــا إلهي

موظف جزئي مثلك يجب أن يبقى خارج الموضوع

لابد أن السيد بارك أرسلك

أنتم تخرجوني عن طوري حقاً

عليكم الذهاب الآن

سـأذهب بعد الإستحمام

صحيح؟ إذاً يجب أن تستحم الآن

...كيف تجرؤ

النجدة! هذا جنون

!عد إلى هناك ثانيةً

!و أنت أذهب إلى هناك ايضاً

لا بأس, سـأفعل ذلك بنفسي

إبقي ساكنه

لمَ لحقتِ بي؟

أيمكنك تفسير ما حدث للتو؟

...إنهم يحطمون المنازل القديمة

و المباني, وأنــا أحاول إيقافهم

و أشتري البعض منهم ايضاً

...أدعم مالياً أولئك المالكين

لكي لا يبيعوا منازلهم

لمــاذا؟

لا أريد أن تختفي هذه المدينه

لمــاذا؟

هذا المكان مليء بذكريات طفولتنا

أهذا هو السبب الوحيد؟

...هناك الكثير من الأبنيه

و المتاجر في آخر الطريق

لا حاجة لأن يحتوي المكان مباني و متاجر

...ستتطور المدينة أكثر إن كــان هناك

المزيد من الأبنيه

تقولين هذا لأنكِ لا تُقدرين قيمتها

و لكني أوافق على بناء مباني جديدة

هلّا وثقتِ بي لمرة؟

...مــا فعلته هناك

كــان مضحكاً

تقولين أنني كنت رائعاً

أنت

قلت أنه كــان مضحكاً

أنت جميله

على عكس كلامك

يا لك من فتاة جميله

توقف

سأجففه لأجلك

أخبرتك أن تتوقف

صباح الخير

شارون

شارون

هل أنتِ ميته؟

صباح الخير, إيتها الرئيسة

1, 2

هذا صوتي, صحيح؟

مــا خطبك في هذا الصباح الباكر؟

كم من الوقت نمت؟

في أيّ يوم نحن؟

إنه الأربعاء

البارحة كـان الثلاثاء

هذا غريب

كان يجدر بي النوم لأيام

لمــاذا؟ - لمــاذا برأيك؟ -

لأنني متعبه

لم تفعلي أي شيء لمَ قد تكونين متعبه؟

شعوري رائع

لنرقص

حسناً

أيّ نوع تريدين أن أشغل؟

أيّ شيء

سونغ جو

أحضر لي القهوة من فضلك

تريدين نصف ملعقة سكر فقط, صحيح؟

أنتِ هنا

مــا الذي تفعلينه؟

[شبح متجول]

لمَ تفعلين هذا؟

مــا هذا؟

لقد إنتهى أمرنا

لمَ هو هنا؟

مــا الذي فعلته بالأمس؟

سونغ جو, أحضر لي صابوناً

و بعض المناشف المنظفه

قمتِ بخداعه ليلة البارحة, صحيح؟

لم يحدث أيّ شيء في السابق

مرضت لبضعة أيام و كــان ذلك كــل مــا في الأمــر

في ذلك الوقت

لم تستغلي جونغ هاي را

مــاذا تكون؟

إن فعلتِ ذلك مجدداً

ستكون الكلمات مكتوبه على كــامل جسدك و وجهك

بأنكِ شبح متجول

كيف علمت عن ذلك؟

حظيت بتحذير مسبق

إنها مكتوبه على كتفي ايضاً

حقاً؟

لمَ كــان يجب أن تكتب على كتفي ايضاً؟

!هذا كل بسببك

مــا الذي فعلته؟

مــا الذي أخطأت به؟

لمــاذا لا تشعرين بتأنيب الضمير مطلقاً؟

...إيتها الجدة ذات 250 سنة

!الشريرة الحمقاء

أنت من يجب أن يُعاقب

...أنت المجنونة

التي هجرها رجل وبادلت الأطفال

هذا تكلفتة 3 آلاف دولار

...أريد أن أقتلك

لو كنت أستطيع

سأقول كل شيء قبل أن أموت

...سأذهب إلى التلفاز وأقول

أننا لا زلنا نعيش منذ حقبة جوسون

!أنت مجنونة بالكامل

لست قوية كما كنتِ

لو كُتبت الكلمات على وجهنا

كان سينتهي أمرنا

لنجد حلاً

لابد أن هنالك شيء ما

المسكينة بون يي توفيت

...كلاهما

...سيلتقيان مجدداً

في يوم جيد

سيدتي

أريد أن أطلب منك معروفاً

أيمكنني أن أدعو بأمر لـ بون يي؟

تفضل

عشت كخادم وضيع طوال حياتي

ولكنني أعتبرت نفسي ثميناً كل الوقت

وكان ذلك بفضل بوني يي

...شعرت بالأسف نحوي لأن مواهبي

لايمكن أن تظهر للناس

بماذا ستدعو لها؟

لن أقولها بصوتِ عالِ

سأتركها كلاماً مكتوباً

أعتقد أنني أحتاج لإيجادها

ولكن كيف وأين سأجدها؟

افرك ذلك جيداَ

متى حصلتِ على وشم؟

هل حصلتِ عليه من هوانجداي؟

لا أعلم

لا أعتقد أنه سيُزال

لمَ لا تتركيه فحسب؟

إنه فريد من نوعه

أهو كذلك؟ - أجــل -

أهو مثير؟

أجــل

أعتقد أنه كذلك

يبدو لطيفاً

إنها مجنونه

عمرها يفوق الـ200 عاماً ولكنها لا زالت غير ناضجة

هذا لا يهم

واصل القيام بتصرفات غبية

و أركل الهواء إن إضطررت لذلك

الشخص الماهر بقيادة الدراجة, أجل

إستخدم ذلك الرجل

أجــل

...هل ستذهب إلى

إجتماع لجنة إعادة إحياء المدينه؟

لا

سيقومون به مثل جلسة إستماع عامة

سيكون مون سوهو هناك

عليك الذهاب إذاً

و لكن لديّ رأي مخالف

أيمكنني الذهاب هناك وقول مــا أريده؟

عليّ أن أتزوج مجدداً

لن تفعل لأنك بخيل للغايه

...سـأتزوج

و أنجب إبناً يشبهني

إن وعدتني بشيء واحد

سأكون إلى جانبك

قلت بأنك ستعطي هاي را متجراً

أكتب عقداً و قم بتوثيقه

لمــاذا؟ - ...لقد شاركت -

في جعل هاي را فقيرة

,بعد أن توفي أباها

...خططت لخداعه مع طاقم المحاسبة

!لم يحدث ذلك

هل تحب هاي را؟

أجــل - إذاً لمَ ستتزوج من يونغ مي؟

إنها صديقة أشعر بالإمتنان نحوها

أعتقد أنني أفعل ذلك لأنني مثلك

أنت تزوجت أمي

بالرغم من أنك أحببت شخصاً آخر

مــا الذي يؤلمك اليوم؟

يمكنك المغادرة

لم تجبني بعد

إذهب و أفعل مــا شئت

لا يهمني إن وقفت إلى جــانت سوهو

!إفعل مــا شئت! أخرج

...لن

أعود للمنزل الليله

سيد تشوي

[سجل التسجيل]

مدربك الشخصي كــان جاي إن

أجــل, كــان جيداً

لكنه إنتقل إلى مركز آخر

سأدربك بجد أكبر

سمعت أنك دربت مون سوهو ايضاً, صحيح؟

السيد مون؟ أجــل

أتعرفه؟

هل يتدرب جيداً؟ - أجــل -

لكنه لا يمكنه التدريب يومياً لأنه مشغول

السيد مون مشغول فهمت

أبحث عن عقد وأقراط

شعرها قصير

لو كنت تبحث عن شيء بسيط

ستكون هذه خياراً جيداً

إن كنت تبحث عن شيء فاخر

فأرشح هذه

...النساء في الـ20 و الـ30

يفضلن هذا التصميم ايضاً

سـآخذ هذه

هذه يا سيدي؟ - أجــل -

إنه مبلغ قليل

لكن إشتري به كوباً من القهوه

لا, لا تفعل لو سمحت

لست بحاجة إلى ظرف لشراء القهوة

إنه مبلغ لشراء بعض أكواب من القهوة

إشرب قهوة به

...و أخبرني كيف حــال السيد مون

هذه الأيام

هل تتجسس عليه؟

هذا ليس صحيح

أريد العمل معه

لكن, معلوماتي قليله للغايه

سمعت أنه رجل رائع

تفضلي

...بالطبع, ابق طلبي معرفاً منك

سراً

"مشروع حي سيؤول"

,متجر الكتب, دورة المياه

و الهانكوك التي إشترتها خالة هي را

هذا المثلث هو محور هذا الحي

علينا حماية هذا المنطقة

مــاذا حدث للأرض الخالية من المباني؟

,لقد نظرت في الأمــر

و ليس للمالك أي نيه بالبيع

الرئيس بارك ليس مهتماً بها

علينا أخذها أولاً

إن كنا لا نستطيع شراء هذه الأرض

فلنطلب حقوق السطح

حسناً سيدي

مرحباً

مرحباً

ألديه تدريب اليوم؟

...لا, لقد أتيت في طريقي

لإعطائك بعض القهوة

تفضل بالجلوس

حسناً

رجـاءً, أنظر في الأمــر إبتدأً من اليوم

حسناً سيدي سأبدأ بحقوق السطح

...حاول الوصول للمحامي جانغ

و أخبره أن يتصل بي

شكراً

مــا هذا؟

إنهم عقد و أقراط

لي؟

لقد قلتها و كــأنك تعنيها

لابد أنك تمر بفترة جيدة مع حبيبتك

لا تسأل

خذي

ضعيها في العربه - حسناً -

بسرعه - ضعي الحاجيات -

بسرعه

يــا إلهي, هذا يقودني للجنون

ضعي الماكجولي تحسباً

ها هي - مــاذا عن الوجبات الخفيفة؟

ضعي التي عليها عرض مجاني

يــا إلهي

ضعي الأرخص اين هم؟ -

هنا - حسناً -

هذا يكفي, هيا - هيا -

لم يحبطنا الرئيس قط

لمَ يريد لحم البقر لأجل إجتماع مجلس الإدارة؟

إنهم بحاجة لمضغه كي يتذمروا أقل

هل نشتري لحم البقر فحسب؟

, أخبرني بأن أشتري الكثير

لكن, لمَ لم يعطينا المــال؟

علينا إستخدام مــال فريقنا لشراء هذا

علينا تغليفهم هنا

لذا, أحضرا كل شيء

مــاذا؟ - هيا -

حضرا كل شيء

هنا - لنفعلها معاً -

لقد إنتهينا من هنا تقريباً

...لقد كانا يتحدثا عن حقوق السطح

مع وجود خريطة على الطاولة

حقوق السطح؟

أجــل, نوع من أنواع حقوق الملكيه

,ببساطه

...إنها حقوق للبناء على أراضي الآخرين

و إستغلال المباني

أراضي الآخرين؟

,إن كــانت لديك قطعة أرض

حاول التحدث معه

,في بعض الحالات

يسجلون تسهيلات في العقد

لذا, ضع هذا في عقلك

أنت تعرف الكثير عن القانون

كــلا

لقد جمعت المعلومات من هنا و هناك فحس

على أي حال, شكراً

عليّ محاولة التحدث معه لأجل العمل

...عقد مسابقة للصور السياحية

...و جعل الناس تشارك

عن طريق ذكر إسم وكالتنا في منشوراتهم

تبدو الفكرة الأسلم و الأفضل

مــا رأيكم؟

إنها آمنه جداً كونها تبدو ممله

لننهي إجتماعنا لليوم

دعني أقول شيئاً من فضلك

من الأفضل لو كــان لدينا بعض الكماليات

لنستمع إليها

لديكِ دقيقتين

شكراً

تعالي

لقد ذهبنا إلى متجر قبل فترة

...و كــانت هنالك مقلاة للبيض

معروضة في قسم البيض

...تجعل الذين لا ينوون شرائها

يغيرون رأيهم

...صندوق 3

...إنها خدمة تخزين الملابس

المشهورة في أمريكا

عندمـا لا يتواجد لديكم مكاناً ...لتخزين ملابسكم في المنزل

أو من الصعب تنظيمهم

...فببساطه تضعون ملابسكم في صندوق

و إرساله لمركز الخدمة

...يبقون ملابسكن في أحسن حال

حتى تحتاجوهم مجدداً

...إن كنتم موافقون

...لديهم خدمة تبديل الملابس بين الزبائن

توقفا عن فعل أشياء سخيفة

إن كــان بإمكانكم حمل ملابس ...أقل في رحلتكم

...إن كــان بإمكانكم الإستماع برحلتكم

...ملابس أكثر فخامة من ملابسكم

...و تركهم خلفكم عند عودتكم

,إن كــان هناك وكــالة سفريات تشمل ميزة كهذه

سيكون رائعاً

هذا يتواجد بجانب القصور هذه الأيام

...أيذهبون إلى قصر

لأنهم يريدون تجربة اللباس التقليدي الجميل؟

أم أنهم يرتدونه لأنهم يريدون الذهاب إلى هناك؟

...المسافرون الشباب يظهرون تحفظات على تذاكرهم

و فنادقهم بشكل منفصل

بإستخدام المواقع المختلفه

و كي لا نتخلف

علينا التفكير بشكل مختلف

...إنها فكرة يمكننا القيام بها معاً

عن طريق شركة ملابس و مصنع صغير

أعرف مصممة رائعه و أعرف متجرها

إن عينتوني كـمسؤوله على هذا المشروع

أثق بأنني أستطيع تحصيل مبيعات جيدة

نحن واثقات

شكراً

شكراً

إنها قويه للا شيء

تلك الساحرة العجوز

يــا إلهي, هذا يؤلم

كيف لوت معصمي؟

يــا إلهي

أتعرف أين منزلي؟

أعلم

أين هو؟

حيث أعيش

من الجيد تناول هذا بعد فترة

تناولن الكثير

لنكن سعيدات لليوم

الموظفين الشباب قد صفقوا لنا

لذا, هو وعدنا

لكن, أثق بأنه سيتدخل بكل مــا نفعله

سترتفع علامتنا التجارية إن سار الأمــر بشكل جيد

...لم يرد أن ترتفع قيمة علامتنا التجارية ابداً

يا ساذجة

إنهم يهتم بشأن ترقيته فحسب

ليس لديه أيّ عاطفة تجاه هذه الشركة

لكنني كذلك

مــاذا؟

لكن هذه المرة

...هدفي هو إنجاح هذا المشروع

و يتم تعيني في فرع خارج البلاد

مهلاً

إنه إتصال من متجر الخياطة

أجيبي

مرحباً؟

مرحباً, هذا أنــا

هل يمكنكِ إخباري بعنوانكِ؟

أريد أن أرسل لكِ ملابسي الجديدة

لقد كنت على وشك الإتصال بكِ على أيّ حــال

هل لديكِ الوقت لتناول العشاء اليوم؟

أجــل

لديّ شيء أريد إخباركِ به

هل أذهب لمتجركِ

أم ستأتين إلى متجر يونغ مي؟

مــا الأمــر؟

إنها قصة طويله

ســأتصل بكِ عندمــا أنتهي

انتظري

كيف تشعرين؟

هل حدث لكِ شيءٌ غريب؟

مــا هو الشيء الغريب؟

إنسي الأمــر

سأراكِ في متجر صديقتكِ

سأقابلها

يجب أن أتحدث معها بالبدايه

لنأكل

هاي را ستكون هنا - لمــاذا؟ -

لقد قالت بأنها ستحصل على مشروع مهم

تريد أن تناقشه معي

يمكنكِ أخذ واحد منهم للمنزل

حقاً؟

هل قال والد جون أيّ شيء لك؟

يجب عليه أن يشتري المبنى اولاً

لكن هنالك من لا يريدون بيعه

...لم لا يريدون بيع

منزل قديم؟

إنتظري, سنجعل ذلك يحدث بالتأكيد

كيف حال هاي را و مــالك العقار؟

سيذهبان في موعد إلى إحدى عربات الطعام المتنقله الليله

!أجــل

من الجيد سماع ذلك

...أليس هذا

والد جون؟

لقد تقدم في السن أكثر من المرة المـاضية

مــاذا؟ لم يتصل بي على الإطلاق

...لمَ لا تخفظين صوتكِ

و تبقين هنا؟

إبقي هنا

لم أكن سأفعل شيئاً

مرحباً أبي

...هل أتصل

بك جون؟

كــلا

لا تبدو بخير؟

لقد تمرنت بالأمس بعد وقت طويل

أعتقد بأنني أعاني من تشنج بالعضلات

هل يمكنكِ إعطائي كوباً من المــاء الدافيء؟

بالطبع

يــا إلهي

عذراً, هل أنت بخير؟

هل هذا هو المكان الذي يؤلمك؟

منذ متى و أنت تعاني من الألم؟

لقد بدأ الألم هذا الصباح فجأةً

فجأةً؟

هل الألم و كــأنه مجرفة تقطع ظهرك؟

!أبي

[إسعاف]

هل هو بخير؟

هل أنت بخير؟

يــا إلهي, أنزلي هنا

حسناً - تعالي إلى هنا -

مــا الذي علينا فعله؟ أبي

يـــا إلهي

سيو رين

سيو رين

!سيو رين

!إنتظري

[ سنة 1975 ]

!سيو رين

!سيو رين

!سيو رين

!سيو رين

!سيو رين

!إنتظري

وداعاً, تشول مين

آتمنى بأن تصبح غنياً

عندمــا نرى بعضنا في المستقبل

أرجوك تجاهلني

سيو رين

سيو رين

سيو رين

سيدي, هل أنت بخير؟

لنذهب معاً, أنــا خائفه

لا تقلقي, لن يموت

إنه يتألم بشكل سيء فحسب

لنذهب معاً

أختي

أنــا أصغر منك بكثير

كيف لك أن تناديني هكذا؟

لابد أنك فقدت صوابك لأنك مصاب

أين أنت؟

إنه يستمر بالهذيان

يستمر بمنادة الخالة سوك هي بأختي

أجــل, تعال إلى غرفة الطوارئ بمشفى هانيول الآن

أبي, جون في طريقة

لا تقلق كثيراً

أختي

يــا إلهي

صديقتكِ ليست هنا

هنالك شخص أُخذ للمشفى بسيارة إسعاف

كــان يبدو كـزبون

حقاً؟

أين أنت؟

أنــا في طريقي لموعد آخر

لمَ طلبتي رؤيتي اليوم؟

الأمــر يتعلق بمجال العمل بالموضة

إنسي الأمــر

أرسلي لي العنوان في رسالة نصية الآن

...العنوان

[إنه 24 ساجيك دونغ, جونغنو جو, سيؤول]

مرحباً

قمت بنسخ عمل من؟

عذراً؟

صندوق الشجرة أو أيّ كــان إسمه

كيف تعرفين بشأن عمل كهذا؟

إن قمتِ بنسخ عمل وكالة آخرى

سيتم طردك

إن لم أفعل ذلك ألن تتم ترقيتي؟

هنالك الكثير من الناس الذين يعطونني معلومات جيدة

سأعمل بجد

ستقعين في ورطة إن تشبثتِ بالشخصيات المهمه

الأشخاص الذين من حولي ليسوا من الزبائن المهمين

لا؟ إذاً؟ من؟ هاي را

أعملي بجد

إلى اللقاء سيدي

ســأذهب للمنزل

يجب أن تذهبوا لمنزلكم ايضاً

يمكنك المغادرة الآن

هل أنت ذاهب في موعد؟

أجــل

هل تضع عطراً؟

لقد أخبرتني بفعل ذلك

...لقد أخبرتك بأن تضع العطر قبل رؤيتها

بـ 6 ساعات, لتبقي الرائحة ناعمة

كان يجب عليك أن تخبرني بذلك مبكراً

أجــل, هذا خطأي بالكــامل

سأضع لك منبهاً المرة المقبله

يــا إلهي

مــاذا؟

[مغلق حتى عطلة نهاية الأسبوع لأسباب شخصية]

يجب أن أقوم بفحص الموقع

إنه مغلق الآن

لا يمكننا القيام بفحص للموقع

مــاذا؟

تعال إلى هنا بسرعه

دراجتك جميله

في أيّ صف أنت؟

الصف الأول

سأصبح في الصف الثاني

!إنتبه

!سوهو! تحرك

:التـــرجــمـة حــصــريــه لـموقـع DramaFever123.blogspot.com

[الفارس الأسود - الرجل الذي يحميني]

يعيشان معاً حقاً

أحتاج شيئاً من سوهو

الدراجة النارية بالأمس

والدك أرسلها, أليس كذلك؟

سوهو ليس خصماً سهلاً

إن حــاولت إيذائي

أنت ستتأذى

أعيدي الخاتم الفضي لصاحبه

و أعثري على الوثائق من جوم بوك

إبحثي عن الأمــر من خلال الرئيس بارك

لا يمكنني خسارتك مجدداً في هذه الحياة

سـأُغطى بالوحل إن إضطررت لذلك

إن نجحت تجارتي هذا جيد من أجلك

لأنني معجب بك

أنتِ لا تشعرين بالغيرة, صحيح؟

أنني أشعر بالغيرة