Original subtitles

...

...

...

...

- Mme Martoli,

ça va ?

- Embrassé Tetsuo ?

Oh, j'y crois pas !

- Mais c'est vrai.

Il est donc mieux

que Tetsuo me tutoie.

que Tetsuo me tutoie.

- Evidemment. Mais nous,

on se tutoie pas.

- Vous pourriez.

- Vous croyez ?

- Vous croyez ?

- Si cela est approprié.

- A vrai dire,

ce serait pas idiot.

- D'accord. - Bon, ben...

- D'accord. - Bon, ben...

Tu viendrais

dîner avec Tetsuo ce soir ?

- Raphaëlle, je viens dîner chez vous le lundi.

- Raphaëlle, je viens dîner chez vous le lundi.

- Oui, le lundi, tu viens seule.

Accompagnée, ça peut être un autre jour.

Accompagnée, ça peut être un autre jour.

- Pourquoi venir accompagnée ?

- J'aimerais rencontrer Tetsuo.

- Cela ne me dérange pas, mais je dois m'assurer

- Cela ne me dérange pas, mais je dois m'assurer

que Tetsuo non plus.

- Avec Nico,

il serait plus à l'aise.

il serait plus à l'aise.

- Tetsuo ne le connaît pas.

- Les garçons sont plus à l'aise quand ils sont en meute.

- Ah. Beaucoup de choses

- Ah. Beaucoup de choses

m'échappent dans les relations de ce type.

C'est un puzzle très complexe.

C'est un puzzle très complexe.

- Pour moi aussi.

On y va ?

C'est bon ? - Raphaëlle.

Ce tutoiement... - Oui ?

- Ca me dérange, je ne vous retrouve plus.

- A dire vrai, je suis d'accord.

- A dire vrai, je suis d'accord.

On oublie. - OK.

C'est mieux.

- C'est mieux. Allez.

- C'est mieux. Allez.

- Merci.

- Bonjour.

- Merci.

- Françoise Martoli, 51 ans.

Conservatrice

de la serre.

Visage brûlé.

Le corps a dû être déplacé.

- Hmm hmm. Il n'a pas été déplacé.

- Hmm hmm. Il n'a pas été déplacé.

Mais elle a brûlé

sans feu.

Aucune trace d'asphyxie ou d'hypovolémie.

Aucune trace d'asphyxie ou d'hypovolémie.

- Reculez.

Ecartez-vous ! Voilà.

C'est

un Hippomane mancinella, ou mancenillier,

ou arbre de la mort.

Sa sève corrosive

Sa sève corrosive

est comme de l'acide.

- Calé en botanique !

- Oui, à force

d'étudier les poisons.

d'étudier les poisons.

La nature fait

des coups tordus.

- C'est un accident ?

- Hmm hmm. Sa face est tuméfiée,

ses doigts cyanosés

ses doigts cyanosés

et elle a régurgité.

- Elle était déjà morte.

- Absolument. - Les brûlures

ne l'ont pas tuée.

ne l'ont pas tuée.

C'est un empoisonnement.

Aucun doute.

C'est un meurtre.

...

...

...

...

...

- On a récupéré les effets de la victime.

- On a récupéré les effets de la victime.

Elle avait ses papiers, aucun vol dans son bureau.

On n'a rien trouvé de suspect, à part ça.

On n'a rien trouvé de suspect, à part ça.

- "Paco est mort noyé.

"Viens au Vésinet."

- Expédié par Boris.

- Expédié par Boris.

- Aucun Paco

parmi les disparus.

Ni parmi les morts noyés.

Ni parmi les morts noyés.

- Mais ça vient

de Boris Martoli.

- C'est de sa famille ?

- Son frère.

- Bizarre.

- Bizarre.

- La victime

a acheté des serres

au Vésinet,

où a pu se noyer ce Paco.

où a pu se noyer ce Paco.

...

...

...

...

- Hé !

- Hé !

- Brigade criminelle.

Lâchez ça. - J'ai rien fait.

Lâchez ça. - J'ai rien fait.

- Où est Paco ?

- Paco ? Il est au fond.

- Allez.

- Le voilà.

J'ai abusé sur l'arrosage, je le croyais mort.

J'ai abusé sur l'arrosage, je le croyais mort.

Je l'ai rempoté

et ça va mieux.

Il s'est apaisé. - Attendez.

Il s'est apaisé. - Attendez.

C'est Paco ?

- Oui, Paco.

Non ! Bips.

Il n'aime pas

Il n'aime pas

qu'on le touche. C'est un mimosa pudique.

Françoise a créé

un lien particulier avec lui.

un lien particulier avec lui.

Elle va arriver, vous verrez.

- Euh...

Boris... - Quoi ?

Elle a eu un problème ?

Bips.

Bips.

...

C'est un choc, elle a toujours été là pour moi.

C'est un choc, elle a toujours été là pour moi.

- Vous l'avez vue ?

- Elle est venue vendredi voir les choux.

- Paco est branché à quoi ?

- Paco est branché à quoi ?

- Elle faisait de la neurobiologie

végétale pour démontrer la sensibilité

et l'intelligence des végétaux.

et l'intelligence des végétaux.

Et Paco est un hypersensible.

*Musique douce.

*...

*...

- C'est les choux ? - Oui.

On teste des engrais sonores.

*...

*...

L'artiste, c'était elle.

Moi, je suis juste jardinier.

Je vais pas faire ça seul.

- Dîner chez Raphaëlle m'honore.

- Ah. Mais sachez que Raphaëlle

maîtrise mal la cuisine. - Ca ne me gêne pas.

- Moi, si.

Le lundi, je mange le menu M12.

Le lundi, je mange le menu M12.

Mais le jeudi, je ne sais pas.

- Si Raphaëlle compte pour toi, je veux la connaître.

- Si Raphaëlle compte pour toi, je veux la connaître.

- Ah, d'accord.

Elle a invité un garçon pour vous mettre à l'aise.

Une histoire de meute, je n'ai pas bien compris.

Une histoire de meute, je n'ai pas bien compris.

- Très bien.

- D'accord.

Au revoir,

Tetsuo.

- Nico, tu viens dîner à la maison ?

- J'en parle à Emma. - Sans Emma.

- J'en parle à Emma. - Sans Emma.

Euh, Astrid et Tetsuo viennent,

Euh, Astrid et Tetsuo viennent,

et je me suis dit que ce serait plus facile avec un mec.

Un autre mec. - Je vois.

Mais on va se dire quoi ?

Mais on va se dire quoi ?

- Il fait

une thèse sur le nombre d'or.

- Sérieux ?

La divine proportion.

La divine proportion.

L'histoire de l'art

regorge d'anecdotes.

Par exemple...

- On travaille.

- C'est quoi, ça ?

- C'est quoi, ça ?

- Le vexez pas.

Bips. Vous voyez ?

Ménagez donc

ce témoin.

- Vous plaisantez.

- Vous plaisantez.

- Ceci est une expérience pour montrer

l'intelligence des plantes,

menée par la victime.

menée par la victime.

- Et un géant

de l'agroalimentaire a engagé plusieurs recours contre elle.

Nesmonge Industries.

Nesmonge Industries.

Ca a été un vrai acharnement.

- C'est lié à ses recherches ?

- Accusation :

vol de brevet.

vol de brevet.

- Ca peut constituer un mobile.

- Dans sa ferme, il y a trois pauvres choux.

J'ai du mal à croire

J'ai du mal à croire

que ça rende jaloux un géant du secteur.

- Pas si sûr. J'ai un truc.

Martoli a été dans le privé,

Martoli a été dans le privé,

comme botaniste pour Sonopi.

Elle est partie après 20 ans de service.

Elle est partie après 20 ans de service.

- Et donc ?

- C'est la branche pharmaceutique de Nesmonge Industries.

- Creusez ça.

- Elle chantait pour ses plantes !

- Elle chantait pour ses plantes !

- Alors, pourquoi ces recours en justice ?

- Je suis directeur juridique du groupe.

Je ne dois rien laisser passer, ou c'est la débandade.

- Elle est morte.

Assassinée. - Vous croyez

Assassinée. - Vous croyez

qu'on envoie des tueurs dessouder nos concurrents ?

Les avocats font mieux.

Les avocats font mieux.

- Faites profil bas.

Je vais fouiner.

Si je vois un truc dépasser, ça va vous coûter cher.

Si je vois un truc dépasser, ça va vous coûter cher.

- Cherchez pas.

On est dans les clous.

On me paie pour ça.

On me paie pour ça.

Sonnerie.

Sonnerie.

...

- Astrid. - Oui.

- Je voudrais vous aider

- Je voudrais vous aider

à gérer le stress de l'examen.

- Ce n'était pas prévu. L'imprévu me met en difficulté.

Et je dois

Et je dois

me rendre à l'institut médico-légal.

- Ah... Et ça, ça n'est pas un imprévu ?

- Ah... Et ça, ça n'est pas un imprévu ?

- Un imprévu prévisible.

- D'accord.

Peut-on prévoir d'en parler après le prochain cours ?

Peut-on prévoir d'en parler après le prochain cours ?

- Après le prochain cours, oui.

Je laisse la feuille, je le connais.

Je laisse la feuille, je le connais.

- Elle avait ingurgité des feuilles d'acacia,

dont le tanin est mortel.

- Hmm hmm.

Selon les analyses,

la dose n'était pas mortelle.

- Mais l'acacia est un petit malin.

- Mais l'acacia est un petit malin.

Mangé par des animaux,

il augmente sa concentration en tanin pour les dissuader.

il augmente sa concentration en tanin pour les dissuader.

Certaines antilopes ont été décimées.

- Donc, le taux de tanin avait baissé lors des analyses,

- Donc, le taux de tanin avait baissé lors des analyses,

mais pas quand elle l'a ingéré. - C'est ça.

Mais il n'y en avait pas

dans la serre, car c'est pas une plante tropicale.

- Depuis 2010,

il y a une serre des déserts au Jardin des plantes.

il y a une serre des déserts au Jardin des plantes.

- Allons voir.

- Là, un acacia.

- Là, un acacia.

- De sacrées entailles.

C'est une agression.

Pourquoi elle a mangé ça ?

C'est immangeable.

Elle l'aurait senti. Ou c'est un suicide ?

Elle l'aurait senti. Ou c'est un suicide ?

- Ici, il y a au moins

7 manières de mourir

sans douleur.

sans douleur.

Elle aurait choisi

plus efficace.

Non, c'est un mode opératoire criminel.

Non, c'est un mode opératoire criminel.

- Là !

Un sécateur.

Avec un nom dessus. - Je vois.

Avec un nom dessus. - Je vois.

S'il a servi

S'il a servi

à lacérer le tronc qui a rendu l'arbre toxique...

- L'acacia.

- On tient un suspect. - Boris.

- On tient un suspect. - Boris.

- J'ai cherché partout.

Il s'est tiré. - Merde.

- Là.

- Là.

Les pas.

Il siffle.

...

...

...

...

...

- Ne vous méprenez pas.

- Non, bien sûr.

- Non, bien sûr.

Suivez-nous.

Il va falloir nous expliquer votre plantation de cannabis.

- Ca suffirait à une armée de rastas.

...

...

...

...

Boris faisait pousser ceci au milieu des plants de cannabis.

- C'est quoi ?

- C'est quoi ?

- Les Stups savent pas.

- Ce Boris est un suspect crédible ?

- Ce Boris est un suspect crédible ?

Il aurait tué sa soeur ?

- Il travaille dans son exploitation,

y loge,

touche un salaire,

touche un salaire,

et c'est son héritier.

Sa mort le met à l'abri.

- Pourquoi la tuer ?

- Pourquoi la tuer ?

Elle l'entretenait.

- Elle voulait arrêter ?

- Ou elle a découvert son trafic, et il a voulu la faire taire.

- Ou elle a découvert son trafic, et il a voulu la faire taire.

- Ca se tient.

*-C'était son idée, promis.

*Le cannabis,

son idée.

Elle était douée avec les plantes.

- Et vous, pour le commerce.

- Et vous, pour le commerce.

- J'avais l'expérience.

C'était un duo.

Il me semblait faire quelque chose de bien,

Il me semblait faire quelque chose de bien,

avec mes moyens.

Pour la bonne cause.

*-Comment ça ?

*-Comment ça ?

*-Je vous donnerai le nom de nos clients.

Des gens...

en chimio, ou avec des douleurs chroniques,

en chimio, ou avec des douleurs chroniques,

ou de l'arthrose.

Et ça faisait des miracles.

Et ça faisait des miracles.

D'où ça vient ?

- Du Jardin des plantes, pas loin du corps de votre soeur.

- Du Jardin des plantes, pas loin du corps de votre soeur.

- C'est mon sécateur.

Elle l'empruntait.

C'est elle qui me l'a offert.

C'est elle qui me l'a offert.

- Il a joué un rôle dans sa mort.

Il a augmenté la toxicité du poison fatal.

Il a augmenté la toxicité du poison fatal.

Vous savez que

l'acacia est toxique.

*-Oui, Françoise m'a parlé

*-Oui, Françoise m'a parlé

des antilopes empoisonnées

par des acacias.

- Boris...

Tout vous accuse.

Tout vous accuse.

On vous soupçonne de meurtre.

- Mais enfin, elle a pu m'engueuler quand je faisais trop de conneries.

- Mais enfin, elle a pu m'engueuler quand je faisais trop de conneries.

Mais pourquoi la tuer ?

Elle s'occupait de tout.

Je suis quoi sans elle ?

Ca se passait bien avec moi à la ferme.

Ca se passait bien avec moi à la ferme.

Elle était contente.

- Et ça, c'est un autre psychotrope ?

- Je sais pas.

- Boris...

- C'est la plante dont elle s'occupait

pour ses recherches.

Elle me disait :

Elle me disait :

"Moins t'en sais, moins t'es en danger."

*-Trouver en quoi ses recherches étaient dangereuses, c'est la clé.

- Vu ses relevés, elle remboursait pas ses frais

- Vu ses relevés, elle remboursait pas ses frais

de justice.

*Aucun achat pour l'exploitation ne peut expliquer un tel débit.

*Aucun achat pour l'exploitation ne peut expliquer un tel débit.

- Le cannabis finançait...

- Ses recherches. Bip.

Les résultats du labo.

La plante est une Artemisia annua.

- Utilisée en médecine chinoise.

- Utilisée en médecine chinoise.

*-Cette variété de plante est citée

dans un dossier.

C'est un composant

C'est un composant

du Javanex, un antipaludique.

- Et c'est archivé ?

- C'est archivé.

Une enquête a été ouverte

pour tromperie et homicide involontaire.

- Rien que ça. *-Oui.

- Rien que ça. *-Oui.

- On ignorait que c'était ça.

*Que cherchiez-vous ?

- Je m'informais sur le laboratoire

*qui produit le Javanex.

*qui produit le Javanex.

*Le laboratoire Sonopi.

- En résumé,

le Javanex de Sonopi a des effets secondaires atroces.

le Javanex de Sonopi a des effets secondaires atroces.

- Françoise Martoli

devait chercher une alternative au Javanex.

devait chercher une alternative au Javanex.

Pour la diffuser en open source,

gratuitement.

gratuitement.

- D'où les procès de Sonopi.

Pour la ruiner.

- Elle le savait.

- Comment trouver sur quoi elle travaillait à Sonopi ?

- Comment trouver sur quoi elle travaillait à Sonopi ?

C'est confidentiel.

- Demandez-lui.

- Delphine Burand ?

- C'est un organigramme.

C'était son binôme chez Sonopi.

C'était son binôme chez Sonopi.

- C'est elle.

Epidémiologiste.

- L'examinateur pourrait se montrer indulgent,

et m'éviter une situation stressante.

et m'éviter une situation stressante.

- J'en doute.

Le stress fait partie de l'examen.

Pour voir si le futur OPJ

sait gérer les imprévus, et prendre les bonnes décisions.

Pendant les enquêtes, vous devez rencontrer des imprévus.

Pendant les enquêtes, vous devez rencontrer des imprévus.

C'est inévitable. - Oui.

Mais le commandant est là.

- Ah !

- Elle est mon point de repère.

Seulement...

Seulement...

elle ne sera pas là à l'examen.

Le règlement l'interdit. - Certes.

Le règlement l'interdit. - Certes.

Vous m'avez parlé d'imprévus prévisibles.

Comment vous gérez ça ?

- Face à cela,

- Face à cela,

j'ai mis en place un système d'anticipation.

Par exemple, ce matin,

Par exemple, ce matin,

j'ai dû me rendre au Jardin des plantes.

Avant de partir,

j'ai emporté un plan du jardin, un plan de la serre avec les accès,

j'ai emporté un plan du jardin, un plan de la serre avec les accès,

pour pouvoir en sortir seule,

sans le commandant.

sans le commandant.

Et aussi un plan du quartier.

Et j'avais préparé un itinéraire

et un bulletin météo,

et un bulletin météo,

même si j'ai toujours

dans mon sac deux parapluies.

- Deux ? - Oui.

Si le 1er ne marche pas. - Oh !

Si le 1er ne marche pas. - Oh !

Quel travail ! - Hmm hmm.

J'en ai l'habitude, cela me prend peu de temps.

J'en ai l'habitude, cela me prend peu de temps.

Cependant,

ce dispositif est limité.

Il est impossible

de tout prévoir. - Je vois.

Ecoutez, je...

Je vais digérer ces informations

Je vais digérer ces informations

et réfléchir.

- C'est imagé : digérer les informations.

- C'est imagé : digérer les informations.

- Je vous libère. Merci.

- Au revoir.

- Bonjour.

- Commissaire.

- Entrez.

Le proc demande

qu'on ménage Sonopi, un gros acteur économique.

qu'on ménage Sonopi, un gros acteur économique.

- Et gros lobby.

- On pourra enquêter si on a du solide.

- On a un atout.

- On a un atout.

Le nom de l'épidémiologiste binôme de Martoli à Sonopi.

- Très bien.

Sonnerie. - Allô.

Sonnerie. - Allô.

- J'ai trouvé Burand.

Ca va être compliqué.

Etat végétatif

après tentative de suicide.

- Meurtre, suicide.

Ca commence à chiffrer.

- Selon les infirmières, Martoli venait souvent la voir.

- Selon les infirmières, Martoli venait souvent la voir.

- Quoi d'autre sur elle ?

- Ses parents

sont morts du palu.

Elle menait un combat contre l'OMS.

Elle menait un combat contre l'OMS.

Elle a démissionné avec Martoli.

- Merci, M. Burand. - Merci.

Françoise venait voir Delphine.

On se voyait souvent, moins récemment.

- Pourquoi ?

- Elle était devenue parano.

- Elle était devenue parano.

Elle accusait Sonopi pour Delphine.

- Vous n'avez jamais douté ?

- Vous n'avez jamais douté ?

- Si, bien sûr.

Mais l'enquête a rien donné.

Il faut être lucide.

Il faut être lucide.

Delphine souffrait, je la rendais pas heureuse.

Elle a voulu mourir.

Elle a voulu mourir.

J'aurais préféré la thèse du vilain labo.

- Moi, je me préoccupe plus du regard des autres.

Comme ça, ça va.

Comme ça, ça va.

- Moi, pendant longtemps,

j'avais peur qu'on me rejette.

Je me camouflais.

Je faisais semblant tout le temps.

Je faisais semblant tout le temps.

- C'est du "masking".

Mais si tu le fais trop souvent, tu vas finir en burn out.

Mais si tu le fais trop souvent, tu vas finir en burn out.

- Vivre

en société est essentiel.

Mais faire semblant d'être un autre

ne permet pas d'être en paix avec soi.

C'est un équilibre délicat.

- Je préfère être

rejetée pour ce que je suis

rejetée pour ce que je suis

qu'acceptée pour ce que je suis pas.

Avant, j'étais

comme déguisée en quelqu'un d'autre.

comme déguisée en quelqu'un d'autre.

- Astrid ?

- Pardon.

Bruissement des feuilles de papier.

Bruissement des feuilles de papier.

- Vous m'avez appelé. - Oui.

Je vous ai appelé.

Par pour que vous fassiez du bruit.

- Vous trouvez ?

- Je ne trouve pas, je réfléchis.

- Je ne trouve pas, je réfléchis.

- Et à quoi ?

- Au poison mortel.

- Au poison mortel.

Peut-être

qu'on s'est trompés de poison, l'ayant perçu à travers un filtre.

- Possible.

- Possible.

Mais pourquoi ça ?

- Mme Burand

prenait de petites doses d'aconit contre le paludisme.

prenait de petites doses d'aconit contre le paludisme.

Elle a voulu se suicider en prenant une forte dose.

- C'est un poison.

- Voilà.

- L'acacia.

- Je ne vois pas.

- Ah ! Ca change, pour une fois.

- Ah ! Ca change, pour une fois.

Enfin...

On a cru que l'acacia

ingurgité par Martoli

était ce qui l'avait tuée.

Mais le tanin est aussi un remède à l'aconit.

Mais le tanin est aussi un remède à l'aconit.

- L'acacia était l'antidote.

- Yes !

Voilà.

Merci, Astrid.

Merci, bonne journée.

Merci, bonne journée.

- De rien.

- Baudelaire, j'adore.

Euh... "Ma jeunesse ne fut qu'un ténébreux orage

Euh... "Ma jeunesse ne fut qu'un ténébreux orage

"traversé de brillants soleils.

"Le tonnerre et la pluie ont fait de tels ravages..."

"Le tonnerre et la pluie ont fait de tels ravages..."

- "Qu'il reste en mon jardin bien peu de fruits vermeils."

C'est sublime. - Je te croyais

matheux. - J'ai bien fait

matheux. - J'ai bien fait

d'inviter Nico !

Ca a mis à l'aise Tetsuo.

- Je n'aime pas la poésie.

- Je n'aime pas la poésie.

- Mais la poésie

obéit aux chiffres.

L'alexandrin fait 12 pieds, le sonnet 14 vers,

L'alexandrin fait 12 pieds, le sonnet 14 vers,

et la rime est l'inconnue d'une équation polynomiale.

- T'entends ?

"Equation polynomiale" !

- Dingue !

- Merci, c'est bien mélangé.

- Merci, c'est bien mélangé.

- Changeons de sujet.

Où vous vous êtes rencontrés ?

- Capitaine Perran,

c'est ma place.

- Astrid venait

le lundi à la boutique

de mon oncle. - Pour mes courses.

de mon oncle. - Pour mes courses.

- J'y suis le mercredi.

Un jour, elle est venue ce jour-là.

Et vous, ça fait longtemps ?

Et vous, ça fait longtemps ?

- Oh ! Ils rient.

On est... - Juste amis.

On est... - Juste amis.

- Depuis...

- 15 ans. - Déjà, oui.

Oui... c'est fou.

Non, non.

Non, non.

J'ai quelqu'un.

- Emma. - C'est ça.

Sonnerie.

- Excusez-moi.

Fournier.

Vous avez vu l'heure ?

- 23h11.

- Attendez, calmez-vous.

- Attendez, calmez-vous.

Si c'est si urgent,

venez à la maison.

A tout de suite.

A tout de suite.

- Voilà.

C'est fort,

mais bon. - Bon...

- L'analyse sanguine.

- L'analyse sanguine.

- On l'a déjà. - Oui.

L'aconit est indétectable, sauf quand on le sait là.

L'aconit est indétectable, sauf quand on le sait là.

- Ce serait ça, le vrai poison ?

- Dans son sang,

il y a assez d'aconit pour la tuer.

il y a assez d'aconit pour la tuer.

Comme pour Delphine Burand.

Le temps de latence est court.

- Le produit a été administré quelques minutes avant la mort ?

- Le produit a été administré quelques minutes avant la mort ?

- Le tueur

est venu à la serre.

- Selon le gardien, aucune alarme s'est déclenchée.

- Selon le gardien, aucune alarme s'est déclenchée.

- Elle a ouvert.

Elle connaissait

Elle connaissait

l'assassin.

...

...

...

...

Bonjour, Paco.

Les documents du Vésinet sont à la répression des fraudes.

Les documents du Vésinet sont à la répression des fraudes.

Il y aura enquête.

Bon, ça te rendra pas ta Françoise.

Bon, ça te rendra pas ta Françoise.

Mais Nesmonge Industries et Sonopi vont avoir des ennuis.

Et à mon avis,

ils l'ont pas tuée.

On veut nous le faire croire.

On veut nous le faire croire.

Hmm...

Bips.

Bips.

Je savais que tu comprenais. - Commandant.

Ca va ? - Bonjour.

- Bonjour. - Bonjour.

- Bonjour. - Bonjour.

- Regardez ce que Martoli a reçu sur sa boîte mail.

- La bibliothèque du 5e ? - Mail automatique.

- La bibliothèque du 5e ? - Mail automatique.

Elle a pas rendu un bouquin.

Et quand elle l'a emprunté ?

- Le jour de sa mort. - Oui.

- Merci.

- Merci.

- Je vous en prie.

- Elle venait accompagnée ?

- Non, seule. Elle emmenait le livre à l'hôpital.

- Non, seule. Elle emmenait le livre à l'hôpital.

- A l'hôpital ? - On organise

des lectures à l'hôpital.

Elle était bénévole.

Elle était bénévole.

- A quel hôpital ?

- Mes stylos...

- St-Joseph.

- St-Joseph ?

C'est là où est Delphine... - Oui.

Une cote revient.

Une cote revient.

TMES-4396780023.

- C'est quoi ?

- Faites voir. - Là, là, là, là et là.

- Faites voir. - Là, là, là, là et là.

- "On ne badine pas avec l'amour".

- Je connais.

- Astrid... Musset.

- Je l'ai vu.

- Je l'ai vu.

Dans le laboratoire de la victime.

Près de l'artémise annuelle.

Là.

Là.

- J'adore quand vous faites ça.

Ca me fait toujours autant d'effet.

"On ne badine pas avec l'amour".

"On ne badine pas avec l'amour".

"Je t'aime." - "Delphine."

- Elles étaient amantes.

- Elles étaient amantes.

- Elles s'embrassaient. - Oui.

Bips réguliers.

...

...

Rien noté ?

- Non, elle lisait toujours le même joli texte.

- Non, elle lisait toujours le même joli texte.

Mais elle était discrète, polie.

"Bonjour, au revoir."

- Aucune rose n'est bleue.

- C'en est une.

- Je veux dire, dans la nature.

C'est le bleu de méthylène,

mélangé à l'eau,

qui lui donne sa couleur.

Mais cela teinte aussi la tige.

Or, là, ce n'est pas le cas.

C'est une vraie rose bleue.

C'est une vraie rose bleue.

- Experte en roses ? - Hmm.

Petite, je lisais en boucle "Le Mystère de la rose bleue".

Petite, je lisais en boucle "Le Mystère de la rose bleue".

Toute l'intrigue repose sur le mystère de cette rose.

C'est une vraie.

- Qui l'a apportée ?

- Je sais pas.

- Ah.

- Cette rose est son chef-d'oeuvre.

C'est dingue.

C'est dingue.

J'ai pas cru à l'idée, alors, elle s'est mise au travail.

Et voilà. - Comment elle a fait ?

Et voilà. - Comment elle a fait ?

- Elle a modifié

l'ADN d'une rose blanche en incorporant une molécule

qui bleuit les hortensias.

qui bleuit les hortensias.

C'est la... la delphinidine.

- La delphinidine ? - Hmm.

- La delphinidine ? - Hmm.

- Comme Delphine.

- Delphine ?

Delphine Burand ?

- Elles avaient une liaison.

- Elles avaient une liaison.

Ca le confirme.

Vous saviez ?

- Elle m'a rien dit.

J'aurais dû le voir.

J'aurais dû le voir.

Elles étaient tellement en phase.

Françoise était

Françoise était

amoureuse de Delphine ?

Pourquoi me le cacher ?

- Pour préserver Delphine de son mari.

- Pour préserver Delphine de son mari.

Pour pas qu'il l'apprenne.

Alors ?

- J'avais déjà vu ces roses bleues.

- J'avais déjà vu ces roses bleues.

C'est chez Delphine après sa tentative de suicide.

- Son mari a renversé le vase. - Oui.

"J'ai fait tomber le vase dans la panique et il s'est cassé."

- Il a vu les roses bleues. - Oui.

- Il a vu les roses bleues. - Oui.

- Et à l'hôpital, il a pu les reconnaître.

- Oui.

- Et il est allé à la ferme.

- Et il est allé à la ferme.

Car ils se voyaient souvent.

- Oui.

- Il a vu les roses et compris que sa femme le trompait.

- Il a vu les roses et compris que sa femme le trompait.

- Delphine.

- La rose bleue,

ça vire chelou.

- Ca l'est déjà.

- Ca l'est déjà.

- Arrête, il aime pas.

- Je le caresse.

- Burand, ça avance ?

- Son téléphone a borné au Vésinet, pas aux serres.

- Son téléphone a borné au Vésinet, pas aux serres.

- Il l'avait laissé.

- Mais il borne

dans un resto où il a bien été.

dans un resto où il a bien été.

Le personnel l'a vu.

- L'aconit agit vite.

Il a pas pu empoisonner Martoli.

Il a pas pu empoisonner Martoli.

- La femme

avec qui il dînait est partie tôt, et il est resté 2h seul à boire.

- Pourquoi rester seul ?

- Pourquoi rester seul ?

- Pour se remettre d'un râteau.

- Ou se fabriquer un alibi.

- Ou se fabriquer un alibi.

- On peut boire seul.

- Je vous contredirai pas.

Mais c'est inhabituel.

Votre téléphone a borné au Vésinet le jour du meurtre.

Votre téléphone a borné au Vésinet le jour du meurtre.

- Françoise m'a fait venir.

Elle a reparlé de Sonopi, je suis parti, ça m'a gonflé.

Elle a reparlé de Sonopi, je suis parti, ça m'a gonflé.

Ma visite prouve rien.

N'est-ce pas ? - En effet.

- On a fini.

- On va se revoir.

Je saurai la vérité.

- J'en suis pas sûr.

Merci de vous engager

Merci de vous engager

pour Delphine.

Bonne chance.

Bips.

Bips.

...

- Merci, Paco, pour ta confirmation.

...

...

...

- Ne piétinez pas

ces documents.

- C'est lui.

Le poison a été donné

Le poison a été donné

à la serre en l'absence de Martoli.

- Il a été administré sans Antoine Burand.

- Un complice ?

- Un complice ?

Ca marche pas, non.

Il l'a tuée seul.

C'est intime, et c'est pas son genre.

C'est intime, et c'est pas son genre.

- Connaissez-vous le problème de Sam Lloyd ?

- Ce puzzle ?

- Oui, il a inventé

ce puzzle mécanique.

Il fallait résoudre cette combinaison.

- C'est si difficile ? - Hmm hmm.

Pas difficile, impossible.

On ne peut pas réussir car la situation de départ

On ne peut pas réussir car la situation de départ

comporte une erreur.

14 et 15 sont inversés.

14 et 15 sont inversés.

L'enquête est bloquée à cause du cadre temporel.

Le poison n'a pas pu

Le poison n'a pas pu

être administré au moment de la mort.

Il a été apporté et administré à deux moments.

Il a été apporté et administré à deux moments.

- L'intermédiaire.

Un intermédiaire

a permis à Françoise Martoli d'ingérer le poison seule

a permis à Françoise Martoli d'ingérer le poison seule

et à son insu.

- Exactement. - Exactement.

Voici la Ventoline de Françoise.

Voici la Ventoline de Françoise.

- Vous vous acharnez.

- L'inhalateur était

bourré d'aconit.

Selon son numéro de série,

Selon son numéro de série,

il est à vous.

Bips.

...

...

A mon avis,

vous avez tué Françoise...

Bips accélérés.

Bips accélérés.

Et plongé

votre femme

dans le coma. ...

Bip continu.

...

...

*-C'est la faute de Françoise.

Un soir, Delphine a ramené des roses bleues.

Je l'ai interrogée,

elle a fini par craquer.

Elle m'a dit

qu'elle allait partir.

Me quitter.

J'ai perdu les pédales.

Quand je lui ai apporté son médicament,

j'ai triplé la dose.

C'est Françoise qui m'a fait faire ça.

- Le crime passionnel n'est plus une circonstance atténuante.

- Le crime passionnel n'est plus une circonstance atténuante.

- C'est pourtant ça.

Elle avait séduit ma femme. - Pourquoi

Elle avait séduit ma femme. - Pourquoi

avoir attendu ?

La tuer si longtemps après ?

C'est plus de la passion.

C'est plus de la passion.

- J'ignorais qui c'était.

Je dormais plus.

Je voulais juste retrouver celui qui m'avait poussé à ça.

*-Quand avez-vous compris que c'était "celle" ?

*-La rose bleue.

A l'hôpital.

J'ai compris que c'était elle.

Elle qui me consolait ! J'ai voulu qu'elle paie.

Elle qui me consolait ! J'ai voulu qu'elle paie.

Vous comprenez ?

- Non, pas vraiment.

- Non, pas vraiment.

Et les juges comprendront mal aussi.

- Tetsuo a revu le capitaine Perran hier soir.

- Vraiment ? - Oui.

- Vraiment ? - Oui.

- Ils sont amis. - Peut-être.

Mais je n'ai pas compris ce dont ils ont parlé.

J'appréhende mal le fonctionnement des sentiments amoureux.

J'appréhende mal le fonctionnement des sentiments amoureux.

- Ils ont dit quoi ?

- Le capitaine a dit avoir été amoureux de vous

pendant des années.

pendant des années.

- Quoi ? - Il était amoureux.

Or, je croyais qu'être amoureux,

c'était vouloir être un petit ami.

Mais alors, pourquoi ne pas vous l'avoir dit ?

Cela n'a pas de sens.

Cela n'a pas de sens.

- Nico, amoureux de moi ?

Vous êtes sûre ?

- Il l'a dit.

- Il l'a dit.

Ah.

J'ai rendez-vous

avec Anne Langlais, je dois y aller.

Au revoir.

Elle est vide. - Absolument.

On va la remplir.

On va la remplir.

Là :

tous les examinateurs.

Je les connais tous, ainsi que leurs tics,

Je les connais tous, ainsi que leurs tics,

leurs petits défauts.

Ici : tous les lieux possibles

d'examen, et enfin :

d'examen, et enfin :

les éphémérides.

Le climat est la partie

la plus incertaine.

Nous ferons de cet examen un imprévu prévisible.

Nous ferons de cet examen un imprévu prévisible.

- Merci.

Votre dossier est bien constitué.

france. tv access