Original subtitles

...

...

...

...

- Seigneur,

- Seigneur,

je me remets à Toi.

Grincement de porte.

Je t'attendais.

Je t'attendais.

- Alors ?

Prête ?

- Le concours d'entrée à l'école de police comprend un QCM en pénal,

et une étude de cas. Je suis qualifiée.

et une étude de cas. Je suis qualifiée.

- Donc, sûre de vous. - J'appréhende

non pas l'échec, mais ce qui se passera après avoir été reçue.

non pas l'échec, mais ce qui se passera après avoir été reçue.

- On le fêtera chez moi.

Avec Tetsuo. - Pour quoi faire ?

- C'est normal

- C'est normal

de vouloir connaître le petit ami

de sa meilleure amie.

- Le quoi ?

- Le quoi ?

- Il l'est pas ?

- Je me suis jamais demandé.

Vous pensez que

Vous pensez que

c'est mon petit ami ?

- Je sais pas, moi.

Vous le voyez beaucoup, vous semblez amoureuse,

Vous le voyez beaucoup, vous semblez amoureuse,

vous vous rapprochez, cela serait logique.

Nico. - Raph.

Astrid. - Capitaine.

Astrid. - Capitaine.

- La victime est un moine du monastère bénédictin.

Là, on pénètre

Là, on pénètre

dans la clôture, où seuls sont admis

les moines.

- On nous observe.

Là.

- Ils voient

peu de femmes.

- Merci.

- Merci.

- Où est ce corps ?

Bonjour.

- Ben, là.

C'est le frère Louis Desforges.

- D'accord.

...

...

...

Vous avez vu ? - Il est mort.

- Coup porté de face, par une lame de 15cm de long

et de 5mm de large.

- C'est précis, vous m'épatez.

- On a trouvé une lame de bougie à ses pieds.

- On a trouvé une lame de bougie à ses pieds.

Le tueur a dû

la trouver ici.

- Ca a percé

le foie ou la rate.

le foie ou la rate.

La mort n'a pas dû

être immédiate.

- Il y a pas de sang.

On l'a essuyée ? - Exact.

On l'a essuyée ? - Exact.

Sur sa manche gauche.

Là. Et selon l'angle,

c'est la victime qui l'a nettoyée.

c'est la victime qui l'a nettoyée.

- Il aurait voulu couvrir

son assassin ?

Qui ferait ça ?

- J'ai bien une idée.

- J'ai bien une idée.

- Dites.

...

...

...

...

- On dirait "La Cène" de Vinci.

12 à table et un mort.

- Et qui est Judas ?

- Bonjour.

Je suis l'abbé du monastère.

Le père Damien.

Le père Damien.

Je suis à votre disposition.

Nous sommes très affectés, vous pouvez l'imaginer.

- Merci, mon père.

Qui a retrouvé le corps ?

- Le frère Thibaud.

Il est novice

et ouvre l'église.

- La porte était

ouverte ou fermée ?

ouverte ou fermée ?

- Il l'a ouverte.

- Il peut pas parler ?

- La porte était fermée à clé.

- Il est arrivé quand ?

- Il y a deux mois.

- Seulement ?

- Il était... Comment dire ?

- Il venait

- Il venait

d'un autre monastère.

- Bon... Vous confierez

ce que vous avez sur la victime au capitaine Perran.

Et ma collègue prendra

Et ma collègue prendra

les dépositions. Merci.

- Pour moi ?

- Allongé, sucré, du lait.

- Merci.

- T'as trouvé

des trucs ? - Oui.

Louis Desforges est arrivé d'un monastère du Burkina Faso.

Louis Desforges est arrivé d'un monastère du Burkina Faso.

Alors, dans son dossier...

Né à Lyon en 1968.

Il est arrivé au Burkina en 2007 comme novice.

En 2009, il est devenu moine et en 2010, prêtre.

Il est arrivé à Paris

il y a deux mois.

- Et avant 2007 ?

- On n'a rien. Pour les autres, on a des données.

- On n'a rien. Pour les autres, on a des données.

Mais pour lui, rien.

- Ca ne va pas.

- Qu'y a-t-il ?

- Qu'y a-t-il ?

- J'ai étudié la documentation criminelle.

Desforges y est inconnu.

- C'est un moine. - Il est

- C'est un moine. - Il est

inconnu de toute l'administration.

Son numéro de sécurité sociale

n'existe pas.

n'existe pas.

Aucun Louis Desforges ne correspond à l'état civil.

- Il a une fausse identité.

- Ou il n'existe pas.

- Cachottier, l'abbé !

Regarde ce qu'il a omis de dire.

- Hmm.

Chant liturgique.

Chant liturgique.

Ils récitent tout bas.

...

...

- On va s'asseoir.

...

...

...

Dire qu'il y a eu un crime ici il y a quelques heures

et qu'ils font

comme si de rien n'était.

comme si de rien n'était.

- Ces hommes ont une vie silencieuse ritualisée,

hormis les chants.

Quels que soient les événements extérieurs.

Quels que soient les événements extérieurs.

- Vous êtes croyante ? - Non.

Je préfère douter, en l'absence de preuve de l'existence de Dieu.

Comme pour les enquêtes, il me faut des indices.

Comme pour les enquêtes, il me faut des indices.

- N'y comptez pas.

Dieu n'existe pas, point.

- Rien ne prouve qu'il existe.

- Rien ne prouve qu'il existe.

- Voilà.

- Ni qu'il n'existe pas.

Dire qu'il n'existe pas

est une croyance, comme dire qu'il existe.

Tintement de cloche.

...

...

...

...

- Reconnaissez-vous avoir péché ?

- C'est à vous

de vous confesser.

de vous confesser.

- Commandant Coste. - Elle-même.

Mentir par omission est un péché ?

Mentir par omission est un péché ?

- Je ne comprends pas.

- Allons...

- Parce que je viens du même monastère burkinabé que Louis ?

- Ca revient ?

Avant de venir ici,

Avant de venir ici,

vous étiez pendant dix ans dans le même monastère.

Suivez-moi dans mon confessionnal.

Suivez-moi dans mon confessionnal.

Desforges n'existe pas.

Dites-nous son nom.

- Je ne peux pas.

- Mon père...

Arrêtez de mentir.

Arrêtez de mentir.

- Commandant, Louis était mon ami.

Son départ m'afflige.

Son départ m'afflige.

*-Pourquoi taire son nom ? Le Vatican vous en empêche ?

*-Je ne le connais pas.

Et le Vatican non plus.

Et le Vatican non plus.

Il est arrivé

au Burkina il y a 12 ans

avec un faux passeport, et on l'ignorait.

- Comment vous l'avez su ? - Il me l'a dit.

- Il vous l'a dit ?

- Il vous l'a dit ?

Et ça vous a suffi ?

- C'était purement administratif.

Je me fichais de savoir son état civil.

Je me fichais de savoir son état civil.

C'était entre lui et Dieu. - Admettons.

Savez-vous quelque chose qui pourrait l'identifier ?

Savez-vous quelque chose qui pourrait l'identifier ?

- Claire.

- C'est qui ?

- C'est qui ?

- Son grand amour.

Il en parlait souvent.

*Je n'ai que ça de son passé.

*Je n'ai que ça de son passé.

Juste un prénom.

- Merci, mon père.

Vous pouvez partir.

Vous pouvez partir.

- Un moine peut avoir une petite amie ?

- Normalement, non.

Mais ce sont des hommes.

Avant d'être moines.

Ils ont pu avoir un ou une petite amie avant.

Ils ont pu avoir un ou une petite amie avant.

- D'accord.

Il faudrait retrouver Claire.

Mais comment la trouver avec un simple prénom ?

Mais comment la trouver avec un simple prénom ?

- Autant chercher une aiguille dans une botte de foin.

- Aiguille ? - Claire.

- Ah.

- Ah.

Le père Damien aurait menti ?

- Il semble sincère, il était proche de la victime.

- Il semble sincère, il était proche de la victime.

Mais il cache

des choses.

Oui, Fournier.

Qu'y a-t-il ?

Qu'y a-t-il ?

On arrive. Oui, tout de suite.

- On dirait

un imprévu prévisible.

J'aime bien.

J'aime bien.

- C'est quoi ?

On avait pas vu. - Cicatrices

On avait pas vu. - Cicatrices

synoviales traversantes.

Entre les os carpiens et le radius.

Et là, des lésions

Et là, des lésions

entre le 2e

et le 3e métatarse.

- Des stigmates, qui étaient cachés

- Des stigmates, qui étaient cachés

par les manches. Lors de la crucifixion,

les clous ne traversaient pas les mains, qui ne peuvent pas

les clous ne traversaient pas les mains, qui ne peuvent pas

soutenir le poids du corps, mais les poignets.

- On peut penser

que cet homme a été torturé.

que cet homme a été torturé.

- Ou il s'agit d'automutilation.

Il y a des dingues.

- Ou alors, c'est un miracle.

- Ou alors, c'est un miracle.

- Suffit, Fournier.

- Il existe

des stigmates hystériques.

- J'ai vu.

Mais dans ces cas-là, il y a une lésion au plus.

Mais dans ces cas-là, il y a une lésion au plus.

Là, ça a traversé.

- Ca date de quand ?

- D'après Fournier, ça a entre un et trois mois.

- D'après Fournier, ça a entre un et trois mois.

Il avait déjà

bien cicatrisé.

Arthur, le Vatican a répondu ?

Ils ont des infos ?

- Il y a un dossier,

mais pour procédure

mais pour procédure

disciplinaire.

Exclu du monastère burkinabé, il était à Paris pendant l'enquête.

- Sur quoi ?

- Sur quoi ?

- Ils l'ont pas dit.

- Vraiment ? - Procédure interne,

pas pénale, ils ont le droit.

pas pénale, ils ont le droit.

- Ils nous emmerdent.

Arthur, insiste.

Passe par l'Elysée s'il le faut.

Et toi, renseigne-toi à Niagassi.

- Tu vas où ?

Tu veux faire sortir

le loup du bois.

- Mieux, l'apprivoiser.

- Lt Enguien, brigade criminelle.

Sonnerie.

...

...

- Oui.

*-Bonjour, Astrid.

- Bonjour, Tetsuo Tanaka.

- Je voulais savoir...

Enfin...

Vous êtes occupée ce soir ?

Vous êtes occupée ce soir ?

*-Je ne le suis pas.

Le lundi, je dîne chez Raphaëlle. Le mercredi, j'ai atelier social.

Le lundi, je dîne chez Raphaëlle. Le mercredi, j'ai atelier social.

En dehors de cela,

je suis chez moi à réviser le concours d'entrée

*à l'école de police.

*à l'école de police.

Hmm...

Et vous, êtes-vous occupé ce soir ?

Et vous, êtes-vous occupé ce soir ?

- Non plus. *-Il faut.

L'ennui est néfaste.

- Ah.

- Bonne soirée.

- Bonne soirée.

*Au revoir.

- Au revoir, Astrid.

- Merci.

- D'autres questions ? - Non.

Je veux discuter.

Je crois en effet que Louis était votre ami.

Mais arrêtez de me cacher des choses.

- D'accord.

Mais pas ici.

Merci.

- Bon...

Père Damien, on n'obtient

aucune information.

Que cache l'Eglise ?

Que cache l'Eglise ?

- Un saint.

- Pardon ?

- Louis...

Il Le voyait. - Qui ?

- Lui.

- Il avait des visions ?

- Disons des apparitions. Le Christ lui parlait.

- Bon, et...

Et ces apparitions étaient authentiques ?

- Je crois.

Contrairement au Vatican.

En Afrique, une enquête

de la Congrégation pour la doctrine de la foi

de la Congrégation pour la doctrine de la foi

a conclu à leur non authenticité.

Il a été exclu du monastère

par la curie. - Vous n'y avez pas cru ?

- Ils se sont déjà trompés.

J'ai été témoin d'une des apparitions.

J'ai été témoin d'une des apparitions.

Il était transfiguré.

- Il avait des ennemis ?

- Il avait des ennemis ?

- Il y a 15 jours,

une chouette a été clouée

sur sa porte de cellule.

sur sa porte de cellule.

Quelqu'un est entré

pour lui signifier que la menace l'avait suivi

depuis l'Afrique.

- Stigmates.

Ils l'ont crucifié ?

On a crucifié Louis.

Des fanatiques l'accusant d'être un hérétique.

Sur des planches !

Et on a toujours aucune info de nos collègues du Burkina Faso.

Et on a toujours aucune info de nos collègues du Burkina Faso.

- C'est logique.

- Pourquoi ?

- Dossier classé sans enquête.

- Dossier classé sans enquête.

- Hein ? Mais quel dossier ?

- Le dossier envoyé par mon homologue burkinabé.

- Le dossier envoyé par mon homologue burkinabé.

Le PV de la déposition d'un médecin de Niagassi,

appelé au monastère.

Il pensait que c'était le fait du groupe Ira Dei,

Il pensait que c'était le fait du groupe Ira Dei,

"Colère de Dieu".

- Vous parlez latin ?

- Absolument pas.

- Absolument pas.

Mais ils ont mené

de nombreuses actions en France.

Vandalisme sur oeuvres d'art.

Vandalisme sur oeuvres d'art.

Agression de spectateurs.

Attaque de centres d'IVG, et de nombreux autres dossiers.

Attaque de centres d'IVG, et de nombreux autres dossiers.

- On a cloué la chouette

pendant un office, où tous les moines étaient.

Quelqu'un

Quelqu'un

a ouvert la porte.

On va tous les interroger.

- Raphaëlle, quelque chose me préoccupe.

- Raphaëlle, quelque chose me préoccupe.

Pourriez-vous m'éclairer ?

- Je vous écoute.

- Tetsuo a fait une chose étrange.

- Comment ça ?

- Comment ça ?

- Un appel.

Pour me demander si j'étais occupée ce soir.

Je lui ai répondu que non.

Je lui ai répondu que non.

Et je lui ai demandé

s'il l'était, il m'a dit que non.

Voilà.

Quel est le but de l'échange ?

- Vous inviter à dîner.

- Vous inviter à dîner.

- M'inviter à dîner... Pour quoi faire ?

- Pour officialiser votre relation.

- Pour officialiser votre relation.

Et devenir votre petit ami.

- D'accord. Donc...

Tetsuo me demande si je suis occupée,

car il veut m'inviter à dîner,

pour devenir mon petit ami.

pour devenir mon petit ami.

Je n'y arriverai pas.

Trop compliqué.

Trop compliqué.

- Non. - Si.

Je n'y comprends rien.

...

...

...

- Bonjour.

- Bienvenue.

- Je connaissais mal frère Louis, il était assez secret.

- Il mangeait peu, comme si l'eucharistie lui suffisait.

- Il mangeait peu, comme si l'eucharistie lui suffisait.

- Il volait à manger.

Il jouait les affamés.

C'était du cinéma.

- Il parlait peu de lui.

Mais quand il parlait,

Mais quand il parlait,

mon coeur sursautait.

Le Christ s'exprimait.

- Un faux dévot est pire qu'un mécréant.

- Et doit être puni ?

- Il est puni.

Le pire des châtiments : l'enfer.

Le pire des châtiments : l'enfer.

Etre tenu loin des yeux de Dieu.

Mais le frère Louis

Mais le frère Louis

n'a pas attendu la mort

pour perdre son âme.

Je l'ai vu, de mes yeux vu,

Je l'ai vu, de mes yeux vu,

entrer dans le monastère avec...

le père du mensonge.

le père du mensonge.

- Alzheimer ou pas,

il se prend pour le bras armé de Dieu.

- Quant au frère Simon, il semble mitigé sur frère Louis.

- Quant au frère Simon, il semble mitigé sur frère Louis.

Et Thibaud a pu l'aider

à devenir un martyr.

- Tous sont suspects.

- Tous sont suspects.

- L'info sur Louis comme "Saint de Niagassi" était répandue

sur des blogs cathos.

Sur celui de Ira Dei, il y a des messages salés.

Sur celui de Ira Dei, il y a des messages salés.

- Appel au châtiment ?

- On le traite de mystificateur, de menteur, de faux dévot.

- On le traite de mystificateur, de menteur, de faux dévot.

Des messages signés

de Servus et envoyés depuis l'adresse IP du monastère.

- Les moines surfent.

- Beaucoup étudient.

- Beaucoup étudient.

Certains enseignent.

- D'autres écrivent.

Qui s'est connecté à 11h32 ?

Qui s'est connecté à 11h32 ?

- C'est une arrestation ?

- Pas encore.

Mais ça ne sent pas bon.

Servus.

- J'ai juste ouvert la porte.

- J'ai juste ouvert la porte.

- A ceux qui ont tué frère Louis ?

- Non, à ceux qui ont cloué la chouette,

- Non, à ceux qui ont cloué la chouette,

il y a une semaine.

J'étais bouleversé. - Vous soutenez

Ira Dei ?

- Pas au départ. Je respectais Louis.

Je croyais à sa sainteté.

- Cause de vos doutes ?

- Cause de vos doutes ?

- Une femme.

- Une femme ? - Je l'ai suivi

jusqu'à un immeuble, d'où il est sorti...

jusqu'à un immeuble, d'où il est sorti...

au bras d'une femme.

En fait de saint,

il trichait.

- C'était où ?

A cette adresse, habite une Claire Moreau.

Peut-être celle dont Louis vous a parlé.

Peut-être celle dont Louis vous a parlé.

- Claire est là ? - Non, selon son compagnon,

elle a disparu.

- Qu'y puis-je ?

- Qu'y puis-je ?

- Vous étiez proche de Louis.

Ca peut être utile.

Vous suivrez tout d'ici.

Vous suivrez tout d'ici.

Si quelque chose vous fait dire que c'est bien cette Claire,

dites-le au capitaine.

dites-le au capitaine.

D'accord ? - Bien.

- On y va.

- Claire est votre compagne.

- Claire est votre compagne.

- Oui. Il lui est arrivé quelque chose ?

- Pourquoi ? - Elle a disparu

depuis trois jours, je m'inquiète.

depuis trois jours, je m'inquiète.

*-Louis Desforges, vous connaissez ?

- Euh, non, Desforges, ça me dit rien.

- Euh, non, Desforges, ça me dit rien.

Je connais qu'un Louis Lherbier,

son ex, qui est venu

son ex, qui est venu

chez nous il y a 15 jours.

Ca l'a retournée.

- Il a dit quoi ?

- Je sais pas, mais...

- Je sais pas, mais...

elle l'a giflé.

Le mec disparaît

pendant 15 ans et revient, imaginez le cirque.

pendant 15 ans et revient, imaginez le cirque.

*J'ai dû le virer.

*Il a résisté, on s'est battus.

Claire avait peur.

Claire avait peur.

Elle m'a dit que c'était son ex.

Et... qu'il la battait.

Et... qu'il la battait.

- Lherbier est devenu Desforges.

- Lherbier est devenu Desforges.

- Sûrs à 100% ? - A 95%.

Lherbier a disparu quand frère Louis est apparu.

Lherbier a disparu quand frère Louis est apparu.

Il a voyagé

avec son passeport,

puis a disparu pour devenir Desforges.

puis a disparu pour devenir Desforges.

- Sa compagne, Claire Moreau,

a disparu.

Le jour où il l'a vue.

Le jour où il l'a vue.

- On la recherche.

- Il est impliqué ?

- Il était violent.

Moine ou pas, la victime devient suspect dans cette disparition.

Moine ou pas, la victime devient suspect dans cette disparition.

- Il aurait pu...

la séquestrer.

la séquestrer.

- Vivante ?

- Astrid ? - Là.

Lherbier est plusieurs fois cité comme auteur de violences.

Sans inscription au casier judiciaire.

- Dites. - "25 juillet 2002.

"Violences.

"16 mars 2003, rixe." Et d'autres affaires.

"16 mars 2003, rixe." Et d'autres affaires.

- Et rien

sur Claire ?

Un dépôt de plainte ?

Un dépôt de plainte ?

- Rien.

Raphaëlle...

Le père Damien a dit

que frère Louis aimait Claire.

que frère Louis aimait Claire.

- Oui. - Comment

quelqu'un peut brutaliser une personne qu'il aime ?

- Il peut pas.

- Il peut pas.

- Ah.

- Seul un con

dirait que si,

évoquant l'amour passionnel,

ou bien la jalousie.

Foutaises !

- D'accord, merci.

- Celui qui bat sa femme ne l'aime pas.

- Celui qui bat sa femme ne l'aime pas.

C'est pas de l'amour. - Lherbier a disparu

il y a 15 ans, les dossiers ne sont pas tous numérisés.

il y a 15 ans, les dossiers ne sont pas tous numérisés.

Il faut savoir quoi chercher

pour ne pas risquer de manquer l'information.

pour ne pas risquer de manquer l'information.

Ou autant chercher une aiguille dans une botte de foin.

- Bonjour, Tetsuo. - Bonjour.

J'ai besoin de conseils.

- Dites-moi.

- C'est au sujet d'Astrid.

- Sans blague ?

- J'ai cherché assidûment.

Sans comprendre...

Sans comprendre...

précisément.

C'est quoi, un petit ami ? - Celui avec qui

on est en couple. - Bien.

Et un couple ? - C'est une relation

privilégiée à deux.

- Précisez, car notre relation est ainsi.

Sommes-nous un couple ? - Non.

- Ah.

- Il y a une dimension charnelle.

- Il y a une dimension charnelle.

- Charnelle ? - Oui.

On couche ensemble.

- Vous avez parlé d'hommes avec qui vous avez couché

- Vous avez parlé d'hommes avec qui vous avez couché

sans être en couple.

- Oui. - Oui.

- Ben oui, c'est vrai.

- Ben oui, c'est vrai.

- William et Bérézine 28

sont en couple sans coucher ensemble.

- Merde, vous avez raison.

C'est quoi alors ?

- Je m'y prends mal.

- Je m'y prends mal.

Mais je ne suis pas très à l'aise.

- Astrid non plus.

- Comment lui faire comprendre ?

- Comment lui faire comprendre ?

- C'est simple, il faut lui dire.

Dans les relations amoureuses, excusez-moi, mais les neurotypiques

Dans les relations amoureuses, excusez-moi, mais les neurotypiques

font tout

pour ne pas dire ce qu'ils ont à dire.

Ils redoublent d'imagination

pour tourner autour du pot, tout en sous-entendus.

Un catalogue de figures de style.

Un catalogue de figures de style.

Exemple : "Je ne suis pas mal avec toi."

C'est une litote.

"Faire un câlin"

"Faire un câlin"

pour parler de sexe,

euphémisme.

Et que dire de :

"Tu fais quoi ce soir ?"

"Tu fais quoi ce soir ?"

Pour éviter de dire : "Je veux passer la soirée

"avec toi."

- Ca, oui. - Voilà.

- Ca, oui. - Voilà.

C'est une métonymie.

Vous supposez que l'autre va comprendre ce qui n'est pas dit.

Vous supposez que l'autre va comprendre ce qui n'est pas dit.

Un : c'est épuisant.

Et deux : face à nous, ça marche pas.

Et deux : face à nous, ça marche pas.

Ce que vous voulez

dire à Astrid,

dites-le-lui.

- Si on se perd, revenir aux basiques.

- Si on se perd, revenir aux basiques.

- Votre schéma est brouillon. - Ah ?

- Oui, insaisissable.

- Pas du tout. - Si.

- Pas du tout. - Si.

- Le point commun,

ou le point de bascule,

c'est le 1er baiser.

- Le baiser.

Avec les lèvres.

- C'est merveilleux.

- Les lèvres.

- Les lèvres.

L'organe le plus sensible,

avec plus d'un million de nerfs.

Raphaëlle...

Le contact physique m'est très difficile.

Déjà, mon épaule...

Déjà, mon épaule...

Alors, les lèvres, je ne suis pas sûre de pouvoir.

Donc...

Donc...

Tetsuo Tanaka

ne sera pas mon petit ami.

- Mais non, non.

- Mais non, non.

Il faut en parler avec lui.

Un couple, ça se construit à deux.

Vous voyez ?

C'est simple.

- T'aurais dû le voir.

C'était incroyable.

Il était dégoûté. - Bonjour.

Il était dégoûté. - Bonjour.

- Six mois qu'il veut la pécho et la meuf l'a séché.

Salut.

Elle lui a carrément dit : "T'es pas mon style de mec."

Elle lui a carrément dit : "T'es pas mon style de mec."

Il est arrivé sûr de lui, bien sapé, comme ça.

Et là, "non" !

Et là, "non" !

Parce qu'elle, c'est une 9-10,

alors que lui, c'est un 4-5.

Ca joue pas dans la même cour.

Ca joue pas dans la même cour.

- Les jeunes de son âge ont un besoin en calories

très élevé. - Je sais où est Claire.

Elle y est peut-être encore.

- Comment il aurait pu la cacher ?

- J'ai repensé à ce qu'a dit frère Simon.

- J'ai repensé à ce qu'a dit frère Simon.

Il volait à manger en cuisine.

Et c'est pas tout.

Frère Gérard, vous la reconnaissez ?

Frère Gérard, vous la reconnaissez ?

- Le Démon.

Je l'ai vue.

Je l'avais dit.

Je l'avais dit.

Louis est entré avec le Démon.

- Voilà.

Le Démon.

- Le grenier à grain.

- Le grenier à grain.

Où se trouve-t-il ?

- Il a été condamné, je sais pas où est l'entrée.

- Moi, si.

C'est ici, là.

- Une porte condamnée.

- Une porte condamnée.

- Le sol présente

des rayures.

Grincement de la porte.

Grincement de la porte.

Voilà.

Le grenier.

- Restez là, j'y vais.

Tintement de cloche.

Tintement de cloche.

...

Merde.

- Louis est donc mort.

Il ne venait plus.

J'ai essayé de sortir, la porte était bloquée.

- Vous êtes en état de choc.

- Vous êtes en état de choc.

Vous aviez perdu

connaissance.

C'est Louis

qui vous a frappée ?

- Jamais de la vie.

C'est mon compagnon

qui m'a fait ça.

- Louis était votre ex ?

- A l'époque, j'étais infirmière

- A l'époque, j'étais infirmière

à St-François d'Assise, aux urgences.

Louis est arrivé,

Louis est arrivé,

blessé, il s'était battu.

C'était un écorché.

Il m'a plu.

- Il était pas violent ?

- Il était coléreux, mais pas avec moi.

- Il était coléreux, mais pas avec moi.

Il me protégeait.

Je me sentais bien avec lui.

Quand Vincent a pété un plomb,

Quand Vincent a pété un plomb,

je suis venue ici. - "Pété un plomb" ?

- Louis a débarqué

il y a 8 jours.

il y a 8 jours.

J'ai commencé par le gifler.

Il ressurgissait après 15 ans d'absence.

Il ressurgissait après 15 ans d'absence.

Imaginez.

Puis on s'est revus.

- Avez-vous...

- Avez-vous...

- Recouché ?

- Ah !

Non.

Il avait changé.

Il avait changé.

- Il était moine.

- Et l'homme que j'avais aimé.

Il m'a offert

ce demi-coeur.

Il avait l'autre moitié.

Il avait l'autre moitié.

C'était cucul, mais c'était notre truc.

- Vincent n'a pas dû aimer.

- Il est devenu dingue.

Je me suis enfuie, et je suis venue voir Louis.

Je me suis enfuie, et je suis venue voir Louis.

Il m'a dit de me cacher ici

en attendant de régler ça.

- Claire, c'est fini, on va s'occuper de vous.

...

...

...

...

...

...

Alors ?

Des infos sur Lherbier ? - Non.

Pas d'infos sur Lherbier.

Pas d'infos sur Lherbier.

Mais sur Claire Moreau.

J'ai pu définir l'objet

de la recherche quand elle a évoqué leur rencontre,

de la recherche quand elle a évoqué leur rencontre,

quand elle était urgentiste.

Le dossier concerne l'homicide de Fabrice Bernard,

Le dossier concerne l'homicide de Fabrice Bernard,

chef du service.

Le 7 janvier 2006, frappé,

il décède des suites d'un traumatisme crânien.

il décède des suites d'un traumatisme crânien.

Un meurtre

non élucidé.

Aucun coupable identifié.

- Claire est citée ?

- Claire est citée ?

- Oui.

En tant que témoin,

travaillant aussi aux urgences.

- Lien avec Lherbier ? - Hmm !

- Lien avec Lherbier ? - Hmm !

Voilà ce que Fabrice Bernard tenait,

comme arraché à l'agresseur.

comme arraché à l'agresseur.

- Le pendentif de Claire. - Hmm.

C'est l'autre moitié.

C'est l'autre moitié.

Celle de Lherbier.

Qui n'est pas cité.

Mais Lherbier est coupable de ce meurtre.

Mais Lherbier est coupable de ce meurtre.

Lherbier a tué Bernard.

- Oui.

C'est un peu le même.

- Hmm.

Trouvé près d'un mort.

- Quel lien avec moi ?

- Quel lien avec moi ?

- Hmm...

Mme Moreau,

mentir ne sert plus à rien, Lherbier est mort.

mentir ne sert plus à rien, Lherbier est mort.

Coopérez à l'enquête

si vous voulez

qu'on trouve le tueur.

- Je l'ai perdu deux fois.

- Ah.

- Pourquoi tuer Fabrice ?

- Pourquoi tuer Fabrice ?

- Fabrice était spécial.

Ses mains au cul,

ça allait encore.

- Il a abusé de vous ?

- J'en ai parlé à Louis.

Je me sentais si sale.

Il est devenu fou.

Il voulait pas le tuer.

Mais le faire payer.

- Ensuite ?

- Fabrice est mort le lendemain.

Vous voulez savoir ?

- Oui.

- J'ai remercié Louis.

Ce salaud pouvait bien crever.

Ce salaud pouvait bien crever.

Mais ensuite,

Louis a changé.

Je lui ai dit qu'on le suspecterait pas.

Personne savait pour le viol.

Personne savait pour le viol.

Et personne connaissait Louis.

Ni mobile ni lien

avec la victime.

- C'était pas le problème.

- Son crime le rongeait.

Il dormait plus.

Il dormait plus.

Un jour, il est parti.

- Lherbier a tué le chef de service ?

- Fabrice Bernard.

- Astrid est partie de Claire

- Astrid est partie de Claire

pour trouver le meurtre commis par Lherbier.

- Bravo. - Merci.

Attention.

Attention.

J'ai défini

l'objet de la recherche

pour trouver l'info.

Sinon, on risque

de ne pas la voir.

de ne pas la voir.

- On aurait tué Lherbier pour se venger de ce crime ?

- Peut-être.

Fabrice Bernard avait peu de famille, juste un frère.

Arthur doit

l'interroger. - Bien.

Sonnerie. - Tiens.

Sonnerie. - Tiens.

Oui, Arthur.

Merde, j'arrive.

- On a frappé, il s'est enfui.

- Merde ! - Le monastère a appelé.

- Merde ! - Le monastère a appelé.

Il a débarqué là-bas.

- Il y a qui ? - Tous les moines.

- Il est armé ? - D'essence.

- Il est armé ? - D'essence.

J'ai dit que vous y alliez.

- Bien joué.

- Je partirai pas seul.

Pas tout seul.

Stop !

Avancez pas ou je fous le feu.

Avancez pas ou je fous le feu.

- Regardez.

Je pose mon arme.

Joseph...

Je veux vous aider.

- M'aider ?

Il fallait, il y a 15 ans.

L'assassin de mon frère est libre depuis 15 ans.

Vous avez foutu quoi ?

Vous avez foutu quoi ?

- Racontez-moi. - L'autre,

le moine, m'a demandé de le rejoindre ici dimanche soir.

Pour me parler de Fabrice.

Pour me parler de Fabrice.

J'avais 13 ans.

Vous savez comme ça m'a bousillé ? - Oui.

- Non, vous savez pas.

- Non, vous savez pas.

- Si, je sais. - Non.

Quand il s'est dénoncé...

Quand il s'est dénoncé...

J'ai pété un plomb.

Il m'a demandé pardon, je m'en foutais.

J'attendais ça depuis 15 piges.

J'attendais ça depuis 15 piges.

J'ai pris le 1er objet trouvé.

J'ai vengé mon frère.

J'ai vengé mon frère.

J'ai rien à perdre.

Cramez tous !

- Vous avez tout à perdre.

Si vous vous rendez,

Si vous vous rendez,

le jury comprendra.

Mais tuer 12 innocents...

- Ils sont pas innocents, ils l'ont planqué.

- Ils sont pas innocents, ils l'ont planqué.

Il a tué mon frère

et n'a pas payé !

- Cet homme n'a pas fui son crime.

- Il s'est planqué dans un monastère,

sans assumer son crime. - Mais non.

sans assumer son crime. - Mais non.

Ici, il devait l'affronter.

Nos démons, ici,

on est face à eux.

Face à soi.

- C'est ce qu'il m'a dit quand je l'ai planté.

- C'est ce qu'il m'a dit quand je l'ai planté.

Il m'a pardonné.

Il m'a dit de fuir.

Il a essuyé la lame pour effacer

mes empreintes.

Qui fait ça ?

Il aurait dû

être en colère.

Il sanglote.

...

...

- Il y a eu des humiliations.

- Il y a eu des humiliations.

Puis des violences.

J'espérais qu'il changerait, mais non.

- Merci de votre aide.

- Avant d'être moine,

j'ai été aumônier dans l'armée, au Sahel.

J'ai vu pire.

Memento mori.

Memento mori.

- J'ai séché le latin.

- "Souviens-toi que tu vas mourir." C'était écrit dans les monastères,

pour rappeler

pour rappeler

la fugacité de la vie.

- C'est gai !

- Louis a choisi un chemin de rédemption.

- Louis a choisi un chemin de rédemption.

Mais le Seigneur

l'a envoyé à Paris.

- Le Seigneur, le destin.

Ca me branche pas.

J'ai foi dans les gens.

J'ai foi dans les gens.

Et j'essaie, à mon niveau,

de leur faciliter la vie.

- Belle vocation.

- Belle vocation.

- J'ai déposé contre Vincent.

- Je vais suivre votre dossier.

- Merci.

- Claire,

le père Damien.

Père Damien, Claire.

Vous avez des choses à vous dire.

Vous avez des choses à vous dire.

...

...

...

...

...

- 20mn au lieu de 2h ?

Pourquoi vous abandonnez aussi vite ?

- Je n'abandonne pas, je rends ma... mes copies.

- Je n'abandonne pas, je rends ma... mes copies.

Au revoir.

...

...

...

- Nico... - C'était chaud.

- Oui, mais ça s'est bien terminé.

- Fais attention.

T'es pas invincible. - Ca va. Ecoute...

T'es pas invincible. - Ca va. Ecoute...

- Salut.

A l'accueil,

il m'a laissée entrer. - Vous êtes ?

il m'a laissée entrer. - Vous êtes ?

- C'est Emma.

- Mais encore ?

- C'est ma soeur. - Raph.

Nico m'a parlé

Nico m'a parlé

de toi. On y va ?

- On verra ça demain.

Salut.

- Dites... - Pas maintenant.

- Le contact physique

m'est difficile.

- Je comprends.

- Un baiser est exclu.

- D'accord.

- Pas de petit ami ?

- Si, bien sûr.

- Si, bien sûr.

- Pourquoi ?

- Je n'ai pas choisi ce que j'éprouve

pour vous.

Mais déjà, au Japon,

j'étais timide.

Je ne sais pas m'exprimer.

Je ne sais pas m'exprimer.

Arrivé en France, ça a empiré.

Jusqu'à

notre rencontre.

Avec vous, je suis...

moi-même.

- Moi aussi.

Avec vous, je suis moi-même, Tetsuo Tanaka.

On ne sera pas un couple.

Parce que nous ne nous embrasserons pas.

Parce que nous ne nous embrasserons pas.

- Si. Mais si.

On sera un couple.

Parce que... je n'embrasserai personne d'autre.

- D'accord.

- D'accord.

Tetsuo.

- Why in the world

do I love you like I do,

baby ?

When you told me over and over...

When you told me over and over...

Sure enough, girl, that you wouldn't be true.

I can't stop myself

from singing this same old song.

from singing this same old song.

france. tv access