Original subtitles

EL USO DE LENGUAJE FUERTE EN ESTA PELÍCULA

Descargado de YTS.MX

ES FIEL AL DIRECTOR INTENCIÓN ORIGINAL.

Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.MX

PRIMERA PELÍCULA DE 1973 PRODUCIDA POR CORPORACIÓN TENSHUGIKAN

ATRAPADO EN LA LUJURIA

Producida por Genjiro Arato.

Guión de Yozo Tanaka

Fotografía de Toshihiro Asakura.

Música de Kazuo Sugita.

Elenco:

Genjiro Arato

Moeko Ezawa, Nozomi Yasuda, Rie Nakagawa

Hatsuo Yamaya, Atsushi Yamatoya

Tetsuro Sakuragi, Gaira Jingu

Michio Akiyama

Dirigida por Atsushi Yamatoya

El dinero está en tu cuenta.

¿Y el próximo trabajo?

Espera mi llamada.

¿Oh? Terminaste temprano.

Mayuko, pronto nos sacaré de esta rutina.

No me importa. Soy feliz viviendo como somos.

Estoy aburrido.

Me muero de aburrimiento.

Entonces ve a jugar al pachinko.

Perdí mucho ayer.

Bueno, entonces tómate una siesta.

No tengo ganas.

Golpear.

Ojo de buey.

Muerto.

- ¿Cómo está tu forma? - Perfecto.

Entonces podrás golpear al gran hombre de nuestro sindicato.

Volverá de Estados Unidos.

- ¿Golpearlo en el aeropuerto de Haneda? - No seas estúpido.

El aeropuerto estará lleno de nuestra gente.

Entonces, ¿qué debo hacer?

Sólo sigue mis órdenes y aprieta el gatillo.

¿Entonces estás traicionando a tu propia organización?

De lo contrario, me matarán.

Dentro de tres días. Mantente alerta.

- ¿Carling? - No, es "cariño".

- ¿Querida? - Es "cariño".

Es el último cristal a prueba de balas, señor...

- ¿Lo arreglaste tú? - No, fui yo.

Bueno, entonces debe ser seguro.

¿Hay aire acondicionado?

- Antes funcionaba... - Abre la ventana.

- De ninguna manera, es peligroso. - El calor me matará.

Simplemente persevera. Pronto cambiaremos de coche.

Trabajo perfecto. Te pagaré diez veces.

Matarlo vale tanto.

Tu configuración fue genial.

Te recompensaré cuando llegue a la cima.

Hiciste lo que nadie podría haber hecho.

Gracias a tu tutoría.

Manténgase discreto por ahora y espere mis instrucciones. ¿DE ACUERDO?

Comprendido.

He estado esperando años.

¿No es este el camino equivocado?

No, date la vuelta.

- No, no... - ¡Callarse la boca!

- No hagas esto. - ¿Qué?

¡De ninguna manera! No debes hacer esto.

- Has cometido un grave error. - Explicar.

Usted pasó por el lugar con su esposa.

Sí.

- Eso te va a costar la vida. - No entiendo.

¿Visitas la escena después con tu esposa?

¡Pensé que eras un profesional!

- ¿Me conoce el sindicato? - Ellos no

El dinero está en tu cuenta. Desaparecerá mañana a primera hora.

¡Espera un minuto!

Entonces el sindicato no me conoce...

¡Llévame!

¡Mayuko!

Ella se ha escapado...

Ella me abandonó y se fue.

Que día tan hermoso.

¡Que se joda el sindicato! ¡Vamos, te llevaré!

¿Has olvidado hacerte escaso?

Me gusta donde estoy.

No quiero que te entrometas en nada fuera del negocio.

- ¿Cómo está tu forma? - ¡Horrible!

Eso está bien. Es un trabajo fácil.

- Mata a Mayuko. - Eso ni siquiera es gracioso.

No estoy bromeando.

Dispárale en el corazón con una bala de pequeño calibre.

Ella no sufrirá y lucirá hermosa.

Váyase inmediatamente después de matar.

Estaba enamorado de ella.

¿Lo entiendes?

Amaba a Mayuko.

Eres un buen asesino.

¡Beber!

Dame un poco.

- Eres yo. - Te llamaré cuando te necesite.

Dame algo de trabajo.

¿Cuándo me ascenderéis de rango?

¡No hay ningún asesino como yo!

Eres sólo otro asesino a sueldo del inframundo.

Tontos...

Golpear.

Muerto.

¡Mayuko!

Eso no puede estar bien.

Ella está viva.

¡Aquí!

es tan gentil

/Está tan escondido

es tan puro

es como una oración

Lo único que puede remediarlo

es un corazón ardiente

Es como descifrar los secretos del amor.

Es cierto

Aquí en las orillas del infierno

Deja que las gotas de tus sueños

Caer en la noche de oscuridad

Deja que las gotas de tu amor

Caer de las flores

Deja que el día sea tan fresco.

Como la luz del sol de la mañana

Estás caliente.

Entonces no eres un fantasma.

¿Dónde está la bala que te disparé?

Veo. Tu corazón estaba protegido.

Confié en tu habilidad.

Entonces, ¿por qué tanta actuación?

Órdenes de Takagawa.

¿Takagawa?

Yo era su amante.

Pareces un tonto con esa expresión.

¿Puedo ofrecerte al menos una bebida? De todos modos pertenece a Takagawa.

Gracias.

Otro.

¿No dejaste de beber?

Empecé de nuevo el día después de que te disparé.

Entonces eres humano después de todo.

Algo así.

Yo también tendré uno.

¿Te das cuenta de que me mataste?

Elegiste tu orgullo de asesino antes que yo.

¡Eres un monstruo! Y pensar: realmente te amaba.

- A mí también me volvió loco. - ¡Cállate, bruto!

Te llaman "Hitman Hoshi" hoy en día.

Los sicarios del sindicato están apostando quién podrá acabar contigo.

Debes estar contento de haberte convertido en una estrella así.

Mayuko, eres mi esposa.

Tu cuerpo es mío.

- ¿Por qué me disparaste? - No hables más.

¡No! ¡No puedo dormir con un asesino a sueldo!

Empecemos de nuevo, Mayuko.

Es demasiado tarde para nosotros.

Takagawa estaba a cargo de las operaciones comerciales del sindicato.

Se trataba principalmente de contrabando de oro y drogas.

Debe haber quedado cegado por la cantidad de dinero.

Empezó a embolsarse algunas de las ganancias.

Eso fue descubierto en Estados Unidos, no en Japón,

por lo que un vicepresidente del sindicato vino a investigarlo.

¿Ese extranjero?

Takagawa es una persona muy cautelosa.

Preparó su arma secreta. Ese eras tú.

Te eligió como sicario no profesional

y luego te asesoró para el gran día.

Ahora lo entiendes.

Me enviaron como espía para vigilarte.

Aunque lo logré.

Pero tentaste tu suerte cuando te atreviste

a ir a ver la escena del crimen conmigo.

La conexión se remonta a través de mí hasta Takagawa.

Por eso tuve que escenificar mi propia muerte.

Pero fue en vano.

Uno de los asesinos me encontrará.

Takagawa...

¡Qué ejecutivo tan estúpido eres!

Ya no estoy en la junta. El sindicato me despidió.

- ¿Qué estás haciendo aquí? - Vine a recuperar a mi esposa.

También tengo sicarios del sindicato sobre mi espalda.

¿Cómo puedes escapar con una mujer?

¿Escapar? No. Tendremos un enfrentamiento aquí.

Yo también te protegeré.

¡Idiota! Estos sicarios están en una liga diferente.

Sólo ora por un milagro.

Iba a hacerme cargo del sindicato.

Pensé que podría tomar el control.

Y casi lo logré.

¡Pero ahora está jodido!

Nunca pensé que mi propio perro me mordería.

¡Hola, Hoshi! ¿Estás escuchando?

¡No puedo creer que hayas ido a ver la escena del crimen!

¿Te consideras un asesino profesional?

Limpia tus mocos.

Mayuko, ven aquí.

¡De ninguna manera! Ya vienen sus sicarios.

No me importa.

Mayuko...

Se volverá loco solo.

Pensé que ella era mi esposa.

Tener compasión.

Están pidiendo clemencia. ¿Qué debemos hacer, Mario?

No creo que comprenda la naturaleza de nuestro negocio.

Por favor... Podemos resolver esto con dinero.

¡Dispárales, Saigo!

¡No dispares!

¿Me conoces?

Soy el guapo Mario.

Soy el hombre más hermoso del mundo.

Según él.

- ¿Verdad, Saigo? - En efecto.

Entonces, ¿quién es el hombre más guapo del mundo?

Eres tú.

¿Soy yo?

Bellísimo Mario.

¿Y quién es el hombre más estúpido?

¡Ahí está!

Hitman Hoshi está afuera de la puerta.

Detente ahora o saldrás gravemente herido.

¡Dispárale, Saigo!

Él no sabe cómo matarnos.

¿Qué haremos con él, Mario? ¿Acabar con él?

Sólo déjalo.

De todos modos, no durará mucho.

Bueno, entonces...

Ella está dormida.

Es un monstruo.

¿Hola? ¿Ese es Hitman Hoshi?

Así es.

- ¿Te acuerdas de mí, Mario? - Sí, aunque prefiero olvidarlo.

¿Dónde está Mayuko?

¿La casa es demasiado grande?

Bueno, beber es parte de mi trabajo.

Sírveme un poco más.

¡Qué estado!

No creo que vuelva esta noche.

- ¿Cuándo volverá entonces? - ¡No!

Él no va a volver.

No es tan estúpido.

Se dirigirá al norte y allí lo matarán.

Hola, señor?

Oye, ¿estás ahí?

Sí, ¿quién más crees que es?

¿De verdad eres tú ahí dentro?

¿Qué es?

Joder, es terco. ¡Estoy aquí!

Date prisa o me mojaré.

¡Aférrate!

- ¿Qué es? - ¿Qué quieres decir?

¡Tú fuiste quien llamó!

¡Entregar!

Deja de molestarme o yo...

Entra.

Entra, jovencito.

Tenemos una chica preciosa.

Aquí ella está.

¿Te gusta?

Te dejo con eso. - Desnúdate.

- No, es una regla.

¿Cuánto me estás dando? - ¿Cuánto quieres?

- 5.000 yenes.

¿Entonces te quedarás a pasar la noche?

Aun así, sólo lo haré dos veces.

Dos polvos para pasar la noche y uno para rapidito.

Así que vayamos a ello.

¿Qué ocurre?

Nada. Maldita seas...

¿Eres turista?

Apuesto que tienes esposa.

Eres traviesa al tener una aventura a sus espaldas.

- Debes estar cansado. - Tranquilizarse.

Pero no puedes levantarlo.

Está arriba ahora.

Se acabó el tiempo.

- ¿Eres impotente? - ¿Adónde vas?

- A un cliente que sabe follar. - Permanecer.

Pero son negocios.

No te vayas. Tengo dinero.

Pero señor...

- Es un poco extraño, ¿no? - ¿Qué quieres decir?

Bueno, lleva diez días quedándose aquí.

- Tiene el dinero. - Eso es sospechoso.

Se encierra en su habitación

y sólo sale para cagar o orinar.

¿Así que lo que? Dígalo.

Supongo que está escondido por malversar su empresa.

Podría ser. Siempre está tan nervioso.

No podemos dejarnos arrastrar a esto, somos ilegales, ¿ves?

- Entonces, ¿qué debo hacer? - Lo quiero fuera.

Entonces díselo tú. No puedo ser tan cruel con él.

Yume! ¡Espera un momento!

Me pregunto si ella siente algo por él...

Ah, eres tú. Tuve un mal sueño.

¿Por qué no sales a caminar para variar? Esto no es bueno para tu salud.

Qué extraño.

Tienes un gran físico, pero eres impotente.

No soy impotente. Son sólo nervios.

¡Llévame!

¡Fóllame hasta que me duelan los huesos!

Me acuesto con el mismo chico durante diez días y no llego al clímax...

¡Mi cuerpo está a punto de explotar!

¡Te lo daré ahora!

Casi llegamos.

¿Llámame impotente? ¿Qué dices ahora?

¡No, por favor!

Yumeko...

No es bueno.

- Tu nombre es Hoshi, ¿no? - Así es.

Llegó una carta para ti.

Ya me lo imaginaba. No me dejarán en paz.

- ¿Ese es Hitman Hoshi? - Soy yo. ¿Quién eres?

Esa es mi foto. ¿Sabes que significa?

- Entonces tengo que matarte. - Suenas en forma.

- Gracias a ti. - ¿Cómo está tu impotencia?

estoy preguntando, ¿Cómo está tu impotencia?

- ¿Tiempo y lugar? - Es mañana.

- ¿Se puede matar en público? - ¿Estás bromeando?

Mañana a las 8:00 h. Ven al parque de atracciones.

Te informaré entonces.

Creo que podría haberse equivocado de persona.

¿De qué estás murmurando?

- ¿Conoces a este tipo? - No.

Veo.

¿Qué pasa con él?

Él va a morir mañana.

Y lo mataré. Definitivamente.

Hoshi, ¿verdad? Entra.

Hay tantas moscas aquí.

No es tan fácil disparar moscas.

Inténtalo.

- Omitido. - La próxima vez.

Suficiente.

Algunas personas son como moscas.

Tenemos un órgano llamado bulbo raquídeo, más pequeño que la yema de un dedo.

Está en la parte posterior del cerebro.

Ni siquiera podemos parpadear si está dañado.

Y morimos como si estuviéramos sonriendo.

Una bala de pequeño calibre puede atravesarlo.

- ¿Consíguelo? - ¿Estamos en duelo aquí?

Este es el campo de tiro.

- Ganas si te pones detrás de mí, pero... - ¿Qué?

¿Eres lo suficientemente bueno para disparar a la médula con precisión?

Lo intentaré.

Hazte escaso.

- ¿Cómo supiste que estaría aquí? - Eres un idiota...

Hay una montaña a media hora de distancia

y ahí es donde tiene su base el sindicato.

Te acercaste aún más en lugar de huir de nosotros.

- Veo. - ¡Ir!

¡Ay!

- ¡Se supone que debemos disparar desde atrás! - Eso es lo que pensabas.

El tiempo siempre vuelve

a pasar Cómo vuela el

tiempo Déjalo pasar En

lugar de quedarte quieto

Lo que quedará en abundancia...

Son todos nuestros sueños!

No te resistas al paso del tiempo

Pero no te dejes llevar por las mareas del tiempo.

Lo que seguirá siendo en abundancia...

Son todos nuestros sueños!

Primero te dispararé al otro ojo. ¡luego la nuca!

Pruébalo.

- Dispara, ciego. - ¡Lo haré!

Hoshi, eres...

Yo gano.

No puedes entrar. Tiene un cliente.

¿Un cliente? ¡Ese soy yo!

Pero...

¡Suéltala!

¡Punk!

Salir.

Tu cara da miedo.

Yumeko...

¡Oh! Tú...

¿Llámame impotente ahora?

¿Qué pasó? ¿Qué te hizo tan duro?

Yo gané. Soy el ganador.

Eres tan suave.

Tu cuerpo es tan cálido me hace llorar.

Apurarse.

He estado esperando este momento.

Yo también.

Tiene que ser Yumeko. ya pagaron por ella.

¡De ninguna manera!

No me amenaces. No puedes monopolizarla.

Ella es nuestra chica del cartel.

Por favor.

- Ya voy. - No te dejaré ir.

Es sólo un rapidito. ¡Terminaré en 10 minutos!

Espérame.

Gracias.

Muchas gracias.

Diez minutos, dijiste. ¡Han pasado diez minutos!

¡Mover!

¡Yumeko, mueve más tu cuerpo!

Vamos, Saigo.

Porque no lo usas tan

seguido, eso es lo que pasa.

¿Verás?

Ella morirá pronto.

El tuyo es demasiado grande para ella.

¿Qué estás diciendo?

Es una muñeca...

¿Una muñeca?

Saigo, dijo que eres una muñeca.

Entonces tendrás que mostrarle tus movimientos.

Han pasado 30 minutos. ¡Es suficiente!

Vamos, viejo.

Yumeko, se acabó el tiempo. ¡Se acabó el tiempo!

Yumeko, has tardado demasiado.

Que brutal....

Han obligado a florecer flores de sangre.

- ¡No! - ¿Quién era el cliente, viejo?

Un tipo enorme con una muñeca.

Me dio escalofríos.

¡No me gusta esto, tengo miedo!

Han vuelto a atacar. Esa es la segunda vez.

Ustedes animales, ¿dónde están?

¡Ustedes animales!

¡Vamos, sal!

¡Ahora!

¡Mario! ¡Sal, Mario!

No pierdas la calma.

¿Crees que huiría?

¿Estás sola? ¿Dónde están los demás?

Saigo y yo somos los números uno.

El resto son basura.

Todos han huido.

Yo también soy extraordinario.

Estás lleno de ti mismo.

Se fueron porque fueron perseguidos.

¿Perseguido?

¿No sabías del sindicato americano que llegó a Japón?

Todos se han acercado a ellos.

Los unicos que quedan son Saigo, yo y el jefe.

Deja de reírte, punk.

Es la humedad. Los mosquitos son enormes.

No te preocupes por eso.

No sentirás picazón muy pronto.

¿Dónde está el jefe?

Redondea la espalda.

Pero no llegarás allí.

¡Vi eso!

Hoshi...

Di algo.

¡Contéstame!

¿Entonces eres el jefe?

EL FIN