All language subtitles for [Spanish (auto-generated)] Dog Altogether (2007) starring Olivia Colman and Peter Mullan Film4 Shor
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Original subtitles
[Música]
buenas noches
aquí queda
poco
[Música]
sí
[Música]
i
aquí
no
2
[Música]
[Música]
l
ah
y
ah
5
ah
un montón
y que sea
catre se enfríe
y un médico
kubert
y un escáner
mellado m
benítez
y no hay dinero
[Música]
sobre ok
un sol
sobre o qué
que vimos moneda o cuya opción extra
es
bien
e
espera
y no se me nota
[Música]
[Música]
hoy
i
jaja
esto es voraz
no lo sé
[Aplausos]
[Risas]
eso es todo
[Aplausos]
4 porque sabrá
cuenta
a
o
no
ya ya
así es
todos jóvenes
[Aplausos]
i
alem
a
y ahora china
gb e incluso abril
amén
bueno
la vida
con él
lo ha tenido
y la positiva pero no
y la miss universe
bien
ahora más fin de semana
richie interesado
y sentimos
sí
way
hicimos los dos
s
deben de tener en mí
nuestro plan
y
sí
y
y
[Música]
[Música]
ah
o