Original subtitles

A veces siento que quiero borrar todo lo malo que hice en el pasado

Como se sentirá no recordar las experiencias que solo dejaron

Un presente amargo, varios enemigos

Ya mi ruta es un barranco, solo hay polvo en el camino

Ya encontraré la manera de cambiar lo que antes fui

De modo que si quisiera estar tranquilo por ahí

No tendría que defenderme con pistola ni fusil

Y puedo soldar mis armas, mis armas

Yo tengo un secreto, el arma perfecta, algo superior sin balas de acero

Es un armamento que dispara amor en mi corazón

Que me sientas de baño, sana y en vez de lleno, siento ilusión

Ahora que sé que el tiempo no lo puedo regresar

Mis experiencias no podré borrar

Me toca aprender y continuar

Ahora que sé que algún día me voy a marchar

Porque aunque quiera no soy yo inmortal

Y mi destino no podré cambiar

Es mi corazón

Y aunque yo quisiera

Yo soy inmortal

Y mi pasado no podré cambiar

Es mi corazón

No se pueden borrar las experiencias

Es mi corazón

No, no, no

Yo tengo un secreto, el arma perfecta, algo superior sin balas de acero

Es un armamento que dispara amor y es mi corazón

Ya, ya, ya, Pati, Pati, Pati, yo no entiendo

Si me salvé la vida, ¿por qué ahora ni siquiera me hablan?

¿Por qué me dan la espalda?

Pati, voy mi propordioso, es lo que hice

Y se fue a salvar a la vida

Ay, Sergio, qué bueno que llamaste

Aquí nada que nos dicen te va a pasar con nosotros

Precisamente, hablaba para contarte

Que nos van a tratar de dar un hotel en la ciudad

Es un lugar secreto que utilizan para el programa de protección a testigos

¿Que nos van a meter a protección de testigos?

Así es

O sea, eso quiere decir que nos van a cambiar la identidad

Mañana te cuento todos los detalles

Yo quiero hablar con Miguel

Por favor, te voy a pasar a Bonnie, yo soy

Sargento, por favor, pásteme a Miguel

Miguel

Bonnie

Hola, Bonnie, ¿cómo estás?

Mal

Estoy mal, Miguel

Lo que nos pasó fue realmente horrible

Amor, amor, casi

Casi nos incendian vivos

Nos van a quemar

Yo necesito que te vengas, por favor, vente ya

Vente ya

No, no te preocupes

A ustedes las van a traer a la ciudad

No, pero yo quiero estar contigo

Yo sé, pero ahora no va a ser posible

Más bien, tranquilízate

Como te digo, no te preocupes

Mañana el Sargento Ruiz y yo vamos a ir al sitio que les tienen designado

Miguel

Casi nos maten y tú estás así como si nada

No es eso, Bonnie

No es eso

Lo que pasa es que no quiero que pensemos en eso en este momento

Más bien

Piensa que afortunadamente estás bien

Que están sanas, que están salvas

Sí, y mañana te prometo que nos vemos

¿Está bien?

Mañana te espero

En donde sea que nos lleven

Ok

¿Qué te pasa, Lucía?

Parece que no me creyeras

Ya no sé en qué creer a estas alturas

O más bien será en quién creer y en quién no

Porque tal parece que tu mamá ya te llenó la cabeza de cucarachas

Si te piden que le creas a una desconocida o a tu mamá

¿Quién le vas a creer?

Está bien

Sé que es difícil

Pero deberías pensar en todo lo que te ha pasado

Desde que te encontraste con tu querida mamá

Pero no se ríe

Pero no

Usted

Y Gonzalo

Y los padres de Lucía

¿No se me explica lo que está pasando?

¿Por qué esta silla está acostumbrada de arriba abajo?

¿Y por qué en tal rincón

Se está matando un montón de gente por atrapar la gente?

¿Tú te encontraste con rincón?

¿Por si por eso de dónde?

Es aquí

¿Qué cosa que se me ha abandonado?

Pero a lo mejor hay alguien adentro

Voy a ver

Yo voy con usted

No, no

No me parece que voy a ir

Es que no hay otra opción

Quédate aquí, evita la razón

¿A ti no te parece raro

Que justo después de haberte reunido con tu mamá

Tu tío Arsenio dio contigo?

No, no, no

Porque traíamos a los hombres de Arsenio apegados

Y era lógico que nos encontraran

¡Rápido mamá!

Además yo la rescaté de Mato Gross

¡Respata!

Ay por Dios

No se abre los ojos mujer

Tu mamá sabía de tu problema de amnesia

Por eso se fue contigo

Para darle tu ubicación a Arsenio

Es más

¿Tú recuerdas el día que desapareciste?

¿Recuerdas algo de eso?

No, no mucho

Yo te voy a decir algo que tú no recuerdas

Para que sepas la clase de hebra que es tu mamá

Ese día

Tú tenías que reunirnos con Rincón

Otra rata desleal para entregarle el dinero

Estoy en lo cierto o no?

Los millones de dólares

Eso

Eso era una trampa Lucía

Ya Aira estaba con tu tío

Lo que pasa es que tu papá todavía no lo sabía

La idea era que tú le entregaras ese dinero a Rincón

Y él a su vez le engrasara las manos

A unos funcionarios que trabajaban para la organización de tu papá

Lo que pasa es que ni tú ni tu papá sabían

Que él ya trabajaba para las órdenes de Arsenio

Arsenio le prometió este dinero

A cambio de que los matara a ti y a tu papá

Mi papá nunca llegó a la reunión

Me mandó a la trampa sola

No, no Lucía

Tu papá no sabía que era una trampa

Mientras tú estabas reunida con Rincón

Tu papá iba para allá

Pero recibió una noticia que le cambió la vida a todos

Dile por eso

Si tengo noticias importantes

Como usted mandó

Seguía a doña Aira y

Era lo que usted pensaba

Él hizo hermanos a puntos

Lo siento señor

¿Tienes pruebas?

Sí señor, le acabo de enviar una foto que le conté

Solamente me estás confirmando algo que me imaginaba

Señor, le tengo una noticia aún más grave

La llaga, el egopeña y el teniente Rincón están con su hermano

Él les ofreció el cielo y la tierra

A cambio de quitarle el negocio a usted y a su hijo

Más bien vamos a hacer un negocio

Tú quédate en Mato Grosso

Ponte las órdenes de acento

¿A las órdenes de ese mal nacido?

Escúchame bien

Tienes que ganarte toda su confianza

Y de lo bien que lo hagas depende de mi vida y la tuya, ¿entendido?

Está bien señor

Por usted lo que necesite

Yo no soy como esas rapas

No me vuelvas a llamar, yo te comunico

Epicuro

Ya vamos a la oficina

Despídate por la próxima

Sí señor

Hermano

Hermano

Todavía eres capaz de llamarme hermano, maldito traidor

Tienes buenos sapos, pero eso se va a acabar

No te confíes de la gente que todavía te es leal

Porque te vas a quedar con ninguna

Marcelio

Sea cual sea tu plan, te recomiendo que lo abandones

Tú no puedes conmigo, no me llegas ni a los talones

Eso no es lo que me dice tu esposa

¿Sabes qué?

Quédate con ella

Te va a sacar los ojos esa artilla

Eso sí, la organización es mía

Mira hermanito, acérdame

Ya no tienes a tus hombres

Ya no tienes a tus clientes

Estás fuera de la jugada

Tu reinado

Escúchame bien Alcén

Solamente porque compartimos el mismo apellido

Voy a permitir que huyas como el cobarde

Que ambos sabemos que eres

Pero cuando te encuentre

Te voy a matar como una rata

Por haber intentado traicionarme

Yo no estoy entendiendo nada

Lo estoy haciendo en este momento

Y vamos a ver quién es el cobarde

Cuando cada uno de tus hombres te abandone

Porque ya están todos conmigo

Peña, Gallara, Lincon

Hasta tu maldita esposa

Y los que no están conmigo

Ya los tengo localizados

Y me voy a deshacer de ellos

Ni siquiera te va a quedar tu hija

Que eres tan capaz de hablar

En este momento

Ya debes estar muerta

Gonzalo

Gonzalo

Tu papá te llamó para contarte lo que estaba pasando

Pero en ese momento

Yo me caí por la ventana

Exacto

Y tu papá no supe más de ti

Y te dio por muerta

Pero ahora entiendo por qué no lo contactaste

Por qué no recordabas nada

Y luego él se enteró que estabas viva

Por qué ese se enteró no me buscó

Si de que no estás entendiendo

A tu papá también lo están buscando para matarlo

Tu tío Arsenio no le da tregua

Y tu papá no se puede contactar así contigo

Así como así

¿Por qué no?

Si dices que es un hombre muy poderoso

Supuestamente, ¿no?

Entonces me podría contactar si quisiera

En caso de emergencia

Tú eras quien tenía que contactarlo

Pero como nunca lo hiciste

Yo estoy encerrada en este lugar

Una amiga persona en la que pensé que podía confiar que es mi mamá

Tú me dices que es una traidora

Yo sé

Yo sé que es complicado

Yo sé que es difícil

Pero tienes que pensar en todo lo que te he dicho

Lucía, yo estoy aquí para protegerte

Ya te lo he mostrado

Tenemos que cuidarnos de la India y Kiti

Ambas trabajan para Arsenio

¿Algo más?

Sí, algo más

Discúlpame que te trate así a las patadas

Pero tengo que cuidar la fachada

Lucía

Es importante que recuerdes lo que te dije al principio

Tú no puedes ser lo que es mi mamá

Tienes que alejarte de Aida

Llámame a mi celda

¡Llámame a mi celda!

¡Llámame a mi celda!

Buenas noches

Somos del programa de protección al testigo

Venimos a trasladarnos

Yo les agradezco mucho

Pero

Yo soy un hombre de mar

Prefiero quedarme cerca del agua

Padrino

¿Qué se supone que lo vas a hacer?

Por Dios

Tengo un amigo que tiene un barco mercante

Y él me ha ofrecido trabajo

No te preocupes

Cuidado mucho

Cuidado mucho lo que le pasó a tu barco

Y todo por culpa nuestra

¿Qué te preocupes?

Yo sí creo que la policía va a cuidarte, Padre

A mi edad ya estoy muy viejo

Me hace cuidar muy solo

Te quiero mucho

Vamos, por favor

En cuanto tenga la dirección del hotel

Vamos por allá

Pero bueno, eso ya sería mañana

Por cierto, ¿ustedes ya saben dónde quedarse hoy?

No, la verdad no tenemos ningún lugar

No creo que sea seguro ningún lugar

Donde ya hemos estado

Bueno, les propongo algo

Quédense en mi apartamento

No, muchas gracias, Sargento

Pero de verdad

Nosotros no queremos incomodar

No, Pablo

No es ninguna molestia

Además, bueno

Mi lugar es pequeño

Pero creo que

Podemos caberlos tres

No, no, no

Además, no queremos que usted termine involucrado con todo eso

No se preocupe, Miguel

Digo

Es solo por una noche

Ya mañana podrán estar en el hotel con los demás

Y Miguel

Piense bien lo que dijo Pablo

La gente que los están persiguiendo

Son muy peligrosos

Y ellos seguramente ya saben los lugares donde han estado

Y no dudo que estén vigilándonos

A mí me tiene que llevar comidas también

A mí también me tiene que proteger, por Dios

Tenemos órdenes de llevarlo aparte

¿Me hizo por qué?

¿Te tengo que retirar pulgas?

¿O contagiado de algo o qué?

Usted será llevado temporalmente como prisionero

Mientras se le imputan cargos

¿Pero qué cargos?

Si yo lo que usted fue a salvar de la vida

Yo soy un héroe

¿De qué se iba a portarse como un héroe?

Si usted anda solo como un delincuente

Pero yo lo que he hecho

¡Mati!

¡Vive!

Sargento, de nuevo, muchas gracias por permitirnos quedar aquí esta noche

Vamos a tratar de incomodar lo menos posible

No se preocupen

Ya les dije

Estoy para ayudarlos

Y enséntense como su casa

Gracias

¿Agua?

Sí, gracias

Sí, por favor

Sargento, una pregunta

¿Usted de verdad cree que Patricia y Bonnie estén a salvo en ese hotel?

Tengo entendido que ese lugar es protegido

Es donde llevan a las personas del programa de protección a testigos y nunca ha habido problema

Sí, pero con esta gente tan peligrosa nunca se sabe, ¿no?

Entiendo su preocupación

Pero, como ya les dije

Nunca ha habido problemas con ese lugar

Ni con los protegidos

Patricia y Bonnie van a estar bien

Por lo menos me trajeron el mismo sitio que ustedes

Yo no sé, pero he tenido que llevar a una salda muy linda o algo así

¿Qué razones que no queremos hablar contigo?

No, por Dios

Joder, soy molesta

Yo acabo de salvarles la vida

¡No!

¡Por favor!

Señorita

Disculpe

Usted no sabe nada de Miguel Gaitán

Es mi novio y debería estar aquí con nosotros

Lo siento, señorita

En este momento yo no puedo darle ningún tipo de información

¿Qué pasa?

Que ahora nadie me quiera decir nada

Por favor

Capitán, buenas noches

Buenas noches

Estaba pendiente de su regreso

¿Ha sabido algo de doña Margarita?

No, estamos haciendo las investigaciones respectivas

¿Qué fue lo que usted vio exactamente?

Bueno, pues capitán, lo único que yo me acuerdo

Sacó un tipo y me amenazó con una pistola

Me golpeó en la cabeza y caí desmayado

Déjame hacerle una pregunta

Por casualidad

¿O este tipo?

Ese mismo fue el que me golpeó en la cabeza

Gracias por su información

Para servirle, capitán

Eh, capitán

Una pregunta

¿Tiene alguna pista sobre el paralelo de doña Margarita?

Estamos en eso

Gracias

Esta va a ser su habitación

Recuerden que no pueden salir de ella en ningún momento

Si quieren comer algo solicitan servicio a la habitación

Si necesitamos cualquier otra cosa, ¿qué?

Lo piden a la habitación o le dicen a los guardias que se encuentran afuera

¿Y cuántas personas nos van a cuidar?

Son muchas

¿Y este hotel si es seguro?

Los vidrios son blindados

Créanme

Van a estar seguros

Si, no, ni todo va a ser bien

No te preocupes

Dígame qué va a pasar con Rubén Almedo, por favor

El señor Almedo dormirá en otra habitación, obviamente

Bueno, con permiso

No olviden que no pueden salir de aquí

Buenas noches

Buenas noches

No busques tanto a tu mamita que ya va a estar en el calabozo esta mañana

Además, no te preocupes

Está en buena compañía

Hay otras ratas

¿Cómo hablo con mi papá?

Ya te dije que el el que se comunica conmigo

Dile que quiero hablar con él

Hasta entonces te voy a creer lo que me dijiste

No.

El arma perfecta, algo superior, sin balas de acero.

Lucía, ¿dónde está mi dinero? ¿No me lo han depositado?

¿Tu dinero se te dio hace mucho que ya te lo gastaste?

Los centavos.

Los centavos que ustedes me dan, no me alcanza para nada.

Si ya desperdiciaste el dinero mensual que se te da, te doy un consejo para la próxima ahorra.

¿Ahorra? Eso se lo voy a decir a tu papá.

A mi papá fue el que dio la orden de que no se te pasara más.

Ay, Lucía, un día de estos.

¿Un día de estos qué?

Vamos, a levantarse, flojas.

¡Vamos! ¡Vamos!

¡Tú no oyes!

¡Vamos!

Estoy herida y me duele.

A mí no me importa, sucia. ¡Vamos!

¡Auxilio! ¡Auxilio, sáqueme de aquí! ¡Una rata, auxilio!

¿Qué ha pasado, mi doña?

¿Está bien?

¡Una rata, asco! ¡Una rata, asco! ¡Una rata!

¿Qué le hizo la rata?

¿Qué es este escándalo?

Una rata.

¡Sácame! ¡Sácame, ábreme! ¡Ábreme! ¡Rápido, ábreme!

¡Vamos a luchar!

¡Ah!

¿Ese era el animalito que la estaba molestando, mi doña?

Listo.

Aquí estamos para servirle, mi doña.

¡Una rata!

¡Muévanse!

¡Abre!

¡Abre!

¡Abre!

¡Alevantarse, mi doña!

Si me vuelve a tocar, lo mato.

Pasé una mala noche y no estoy para malos tratos.

¿Le quedó claro?

¡Uso de mierda!

El señor Fedor está en videollamada de ese.

Quiere hablar con los dos.

La edad antes que la belleza.

¡Muévase!

Nada que no respeta el sueño.

¡Uf!

Buenos días, señor Arsenio.

¿Qué tiene el de buenos?

Hace una noche espantosa.

Me imagino que le habrá costado mucho trabajo dormir, ¿no?

Y lo comprendo, lo comprendo, porque es que uno se acostumbra a dormir en su propia cama.

No puedo dormir porque ese espantoso cáter está lleno de chinches que me picaron toda la noche, señora.

¿Y eso qué es?

No, patrón, eso es una avena con menúesas de vaca que hace mi mamá bien buena.

Le va a gustar.

Si quisiera muy bien envenenado, hubiera pedido un frasco de arsénico para desayunar, ya era.

Chivo, vete a la calle y tráeme algo decente de desayunar.

Claro.

Le voy a llamar a la Azteca a ver en qué anda.

Espero que te haya podido dar un caluroso recibimiento a mi sobrina, ¿no?

Sí, señor.

Sí.

No contestas, carajo.

Azteca, repórtate en cuanto recibas este mensaje.

Necesito saber si pudieron encontrarse con Lucía y con Aida.

¿Qué te pasa, Tonka?

Quítate la ropa, te empiezo a bañar con ella.

Vamos.

Las que terminen, vamos, rápido.

Entrando.

Me mandé a llamar porque quiero que me digas personalmente cómo van las cosas.

Empieza diciendo qué pasó con la caneta de los reyes.

Cali, como le había dicho, señor, la caleta existía.

Ayer estuvimos a punto de tenerla.

Sí, pero no la tuvimos.

Escuche, señor, no la tuvimos porque mientras nosotros combatíamos con la policía, un tercero se encargó de robarla.

¿Un tercero?

¿Qué cosa ha hecho este tercero?

¿Quién es? ¿Arsenio?

No, señor, no.

Por la forma en que fue hecho todo parece más bien obra de Don Gonzalo.

Arsenio hubiese llegado y encendido todo eso a balazo limpio.

Esto fue más de inteligencia que de fuerza.

Pero escuche bien, de momento no tenemos la caleta, pero tengo algo que le puede interesar.

¿Qué es?

Tenemos presa a la señora Margarita, la esposa del capitán Cárdenas.

Estoy en el comando.

Así es, señor.

¿Y cuál es el plan ahora, Lincoln?

Pues el pensado, señor.

Escúcheme bien, ponga atención.

Tengo amenazado al capitán Cárdenas con matar a la señora Margarita, a su esposa.

Si él no desaparece, todas las evidencias en contra de la organización Draco y, por supuesto, de este humilde servidor.

Una vez que él desaparezca toda esa evidencia, yo pongo a dormir a la señora Margarita y, por supuesto, al capitán para siempre.

Eso me gusta, Lincoln.

Eso me gusta.

Tienes aprobación para hacerlo.

Buenos días, agente.

Capitán, buenos días.

Hablaba para preguntar qué ha sabido de la investigación sobre el secuestro de su esposa.

No, no, nada, nada, nada, nada, pero sigo pendiente.

Estoy para servirle. Usted sabe que le tengo gran aprecio a usted y a su esposa.

¿En qué puedo ayudar?

Sí, sí, sí, sí, este...

Yo lo mantengo informado, pero tengo en este momento que cortar.

¿Ve? Está bien. Le llamo, le llamo.

Entonces, así haremos las cosas, Lincoln.

¿Cómo? Encárgase que el capitán Cárdenas destruya todas las evidencias contra nosotros.

Y lo quiero inmediatamente, más pronto posible.

No se preocupe, señor, que yo al capitán lo tengo en mis manos.

La señora Margarita es su talón de Aquiles.

Gracias, para ti hay una visión muy importante.

En el islote donde hicimos desembarcos de las armas, deberían haberte quitado el dinero que recuperamos al género.

El dinero del tiroteo.

Ese mismo que vayas para Islote y los...

Sí, señor.

Ya no tenemos que recuperar el dinero que se quedó en ese islote.

Es una buena cantidad. Hay que ir por él lo antes posible.

¿Para qué con eso, padrón?

Tienes que hacer todos los preparativos para ir por él.

No se preocupe, mire.

Yo voy a armar un operativo de rescate.

Veo quiénes son los hombres que están juntos y después le cuento cómo es el procedimiento.

Yo voy a ir.

¿Perdón?

Claro que voy a ir. Yo voy a participar en ese operativo.

Patrón, pero le estoy diciendo que no se preocupe, no hace falta.

Yo voy a trabajar ahí con pura gente de confianza.

No solamente lo hago por la seguridad del dinero.

Lo hago porque prefiero estar en Altamar que estar aquí.

una cama llena de chinches, una comida espantosa.

Además, arriesgando el pellejo en esta ciudad.

Los ricos son unos malagradecidos.

¡Mirágame el favor y no le hable así al patrón, mamá!

¡Cállese la boca, vieja loca!

¡Mirágame el patrón, se preocupa que yo se trabaja, se lo hago!

¡Mirágame eso!

¡Mirágame!

¡Mirágame!

¡Mirágame!

¡Mirágame!

¡Mirágame!

¡Mirágame!

¡Mirágame!

¡Mirágame!

¡Mirágame!

¡Mirágame!

¡Mirágame!

¡Mirágame!

¡Mirágame!

Sí, a su hija que mucho me metieron en el calabozo

Que fue horrible dormir allí

Sí, sí, sí

¿Por qué qué pasa?

¿No sirve de la morida?

¿Tú tienes algo con mi tío Arcelio?

¿Usted sabía algo del hotel?

No

Perdón, creo que le pregunto, pero

¿Cómo es posible que no sepa nada del hotel si supuestamente es el que la policía siempre usa para los casos de protección de testigos?

Es que eso es información estrictamente confidencial y solo los involucrados la saben

Yo nunca he tenido acceso a ese tipo de datos

Por cierto, quería decirles antes que hoy voy a ir hasta la cárcel para hablar con Lucía

¿Vas a ir a Santa Bárbara?

Sí, sí, estaba pensando que en cuanto entre al hotel con Bonnie y con Patricia no voy a tener oportunidad de verla

Sí, en eso tienes razón, Miguel

En cuanto entres al hotel vas a estar completamente custodiado

Pero en ese caso yo me voy contigo

Así hablo con Lucía sobre su caso

Miguel, ¿le puedo preguntar algo?

¿Qué asunto tiene con Lucía Reina?

Nada, simplemente quiero hacerle algunas preguntas

¿Qué clase de preguntas es eso?

Así, como te lo estoy preguntando, ¿tienes algo o no?

No, claro que no

Por supuesto que no

¿Acaso fue que lo soñaste?

¿Por qué te pones nerviosa?

No, yo no estoy nerviosa

Si eso fue lo que pensaste, tu cabeza te está engañando

Estoy preocupada por ti, hija

Te has confundido en las cosas

Más que esto te diga

La verdad

Yo te he dicho la verdad

Yo nunca he tenido nada que ver con el desgraciado de Anzalio

Yo sigo le hablo a ti y yo a tu papá

Ustedes son la única familia que tengo

Ojalá sea cierto

Bueno

Es lo que esperan para salir

Vamos

Que no hay tiempo para maquillarse

Aló, comandante

Es el capitán Cárdenas

¿Tiene alguna novedad?

De momento no hay indicio del dinero robado en Maturoso

Tampoco debe

Monasterio ese

Pero seguimos en la búsqueda

Nada de nada

Nadie sabe dónde carajo queda ese monasterio

Envía refuerzos allá

Porque el tiempo es oro, comandante

Sí, capitán

Entendido

Eh, disculpe

¿Ha sabido algo de su esposa?

¿Los recuertadores se han comunicado con usted?

No

No, esta angustia me está matando

Comandante

¿Usted ha sabido algo

Del narcotraficante Farid Murillo?

No, como recién

Pero se dice que Murillo

Está en el pueblo

Que hace traslados cortos

De un lugar a otro

De una propiedad a otra

Pero

Todo es cercana

Al pueblo

Se supone que le está comprando armas

A los rusos, ¿no?

Los mismos rusos

Que tienen a sus trozos

Comandante

Voy saliendo

Y me yata me irte para allá

Está misterioso Miguel, ¿no?

Con el tema de Lucía

¿Usted en realidad no sabe

Que es lo que quiere hablar con él?

No

Pero lo que sí sé

Es que Miguel

Tiene un asunto pendiente

Con esa mujer

Supongo que se vea

Lo que pasó entre ellos dos

¿Perdón?

¿Lo que pasó entre ellos dos?

Pensé que ya todos

Estaban enterados

No, no, no, no

Para nada

Yo no tenía ni idea

Yo me enteré hace dos días

En el hospital

Cuando

Miguel tuvo una pelea

Muy fuerte con Bonnie

Miguel admitió

Que había estado una vez

Con Lucía

Mientras subían

En la vereda de los soledares

Ahora sí, ahora sí

Esto me explica

Muchísimas cosas

Pablo, por favor

No vaya a hablar

Del tema con Miguel

Pensé que estaban

Todos enterados

Y yo...

No, no se preocupe, sargento

Yo no voy a decir nada

No se preocupe

Bueno, estoy listo

¿Pasa algo?

No, no

No pasa nada

Vamos

¡Vamos!

¡Zorras!

¡Zorras!

¡Zorras!

¡Zorras!

¡Zorras!

¡Zorras!

¡Zorras!

¡Zorras!

¡Zorras!

¡Zorras!

¡Zorras!

¡Zorras!

¡Zorras!

¡Zorras!

¡Zorras!

¡Zorras!

¡Zorras!

¡Zorras!

¡Zorras!

¡Zorras!

¡Zorras!

¡Zorras!

¡Zorras!

¡Zorras!

¡Zorras!

¡Zorras!

¡Zorras!

¡Zorras!

¡Zorras!

¡Zorras!

¡Zorras!

¡Zorras!

¡Es la huya!

¡Es la huya!

¡Es la huya!

¡Ay!

¡Pasa!

Bravo, recién un mensaje de la India

Ya se pudo poner en contacto con Aire y con Lucía

Ay, ¿qué es lo que le das a la señorita Lucía?

Para tenerla vigilada

Para que cuando Gonzalo asume la cabeza

Le decimos que os entrega

O matamos a su pequeño tesoro

Ay, si el señor Gonzalo aún así no quiere dar la cara, ¿qué?

Lo dicho

Adiós, Lucía

Yo tengo un secreto

El arma perfecta

Algo superior

Sin balas de acero

¿Qué pasó, Doc?

Nos dijeron que nos tienes una información

Información clave

¿Es culpa?

No, culpa no

Ustedes saben que aquí todo tiene su precio

Tranquilo

Tranquilo que tiene su pago seguro

La Kitty pasa a dejárselo más tarde

No, no

La Kitty no

Esta vez

La quiero usted, India

¿Cuál es la información?

Sin ofender, Kitty

Me importa un carajo con mis mejores

La negra

Está protegiendo a Lucía Reina

¿Cómo me lo lia?

No, como te lo lias, no

India, India

Tú y yo tenemos un trato

Y yo quiero saber de mi pago

Si te dije que te pago

Yo te pago

Pero esto confirma mi sospecha

¿Cómo lo supo?

Anoche las escuché hablando las dos

A la negra le pagan

Por proteger a Lucía Reina

Así que cuídense

Pues se cuiden ellas

India, te espero

Españado, buenos días

Le habla Pablo Zuleta

Abogado defensor de Lucía Reina

Dígame, abogado

Con todo respeto, señor juez

Estamos algo preocupados

Por el procedimiento

Que se ha llevado con Lucía Reina

No me diga

¿Cómo o por qué sería eso?

Quisiera saber por qué motivo

Se decidió a enviar a mi defendida

A la cárcel Santa Bárbara

Cuando se había llegado

A un acuerdo de casa por cárcel

Un acuerdo que de hecho

Está firmado por el fiscal Figueroa

Mire, yo no sé

De qué acuerdo está hablando usted

¿Cómo fue que me dijo

Que era su nombre?

Pablo Zuleta, señor

Mire, señor Zuleta

Yo no tengo ningún acuerdo

Con nadie

Ni tengo ninguna información

Que haya provenido

Del fiscal Figueroa

Hoy difunto

Para mí está muy claro

Que esta mujer

Mandó a celebrinar

Al fiscal Figueroa

Que en paz descanse

Ahora dígame

¿Por qué tenía yo

Que honrar

Un trato?

Escúcheme

Yo tengo testigo

Que pueden asegurar

Que lo que digo

Es cierto

Además

Además nada

Lo que tenga que argumentar

A favor de su defendida

Por favor

Hágalo

En los entrados judiciales

Para eso

Existen las audiencias

Mientras tanto

La señorita Reina

Permanecerá en la cárcel

De Santa Bárbara

Porque yo estoy

Totalmente seguro

Que esa asesina

Y traficante

De armas

Es un peligro

Para la sociedad

Así que

Óigame bien

Esté muy

Pendiente

De la situación

Y que tenga usted

Un buen día

¿Aló?

¿Aló?

¿Sí?

Señor juez

¿Aló?

¿Aló?

¿Pasó?

¿Qué dijo?

Malas noticias

Este juez

No tiene ninguna intención

De colaborar

Al contrario

Lo siento totalmente

En contra de nosotros

Mira

No la dejas sola

Siempre pendiente

De la reinita

Anda a ver qué

Anda

Comprobadizo

Esto va a ser un problema

Bueno y nosotros

No estamos para eso

Para resolver problemas

Ok

Las quiero aquí a todas

Ya

Muévanse

Perras

Que me están haciendo

Perder el tiempo

Cállate la boca

Cállate la boca

Les voy a repartir

Sus funciones

Porque no piensen

Que van a estar aquí

Embordando

Como una vaca

Cuerdas inútil

Cristina Ortiz

A la farmacia

Beatriz Serrano

A la cocina

En el turno

De la mañana

Silvia Duarte

A turno

De la tarde

Lucía Reina

A la lavandería

Áira Mesutia

A la biblioteca

Luz Rivero

A los baños

Muévanse

Que cuento cinco

Y no las veo

Muévanse

Vayan a preparar caminetas

Vamos rápido

Oiga Ruso

Lleva protector solar

Mire que usted es muy pálido

No vaya a regresar

Como un camarón

Pállese la mierda

Rincón

No debe ser fácil

Llegar a ese islote

¿Dónde es que queda?

Ese no es problema suyo

Mi misión aquí

Es rescatar dinero

De señor Fedor

Y la suya

Encargarse de señor

Capitán Cárdenas

Y su señora

No pregunte

Pendejadas

No vaya vaya

Vaya a hacer lo suyo

Que yo me quedo aquí

Haciendo lo mío

No se preocupe

Y póngase protector 60

Que usted es blanco leche

Uso del carajo

Es quieto que lo voy a dejar

Pero bien

Dupa el suelo

Sargento Sergio Ruiz

De la policía metropolitana

El señor es abogado

Y su asistente

Vienen a hablar

Con la prisionera

Lucía Reina

¿Todo bien?

Esto lo va a hacer

¿Te esperaba?

¿Te ruiste?

¿Te ruiste?

¿Te ruiste?

Sí, te ruiste

Bueno, vaya

No te les espero

Martínez

Releva aquí a la reinita

Que le llegó visita

El abogado

¿Y por qué tengo que ser yo?

Cállate

¿Y por qué tengo que ser yo?

Cállate

Ya, ya, bueno, negra

La tienes que agarrar conmigo

Y tú muévete, idiota

Tres sordos

¿Qué?

¿Te llegó tu abogado?

Mueve, te puedes

Anda a ver si logres

Que te saque de aquí

Pero no tengas muchas ilusiones

¿Oíste?

Que la gente aquí

No vuelve a salir

Y si lo hace

Lo hace con los pies por delante

¿Cuál es tu paseadera?

Requisito

Por aquí

Vamos caminando

Rapidito

Que se le va a la visita

¡Rápido!

¡Rápido!

La guardiana que llaman

La negra

Trabaja para Gonzalo

Esa es la que protege a Lucía

Mucho cuidado con ella, señora

¡Mueve!

¡Déjate allí!

¡Camina, rápido!

¡Camina, rápido!

Miguel, ¿sabe ese

Ese abogado que está allá?

Ese es el abogado

Que tenía Lucía

Y su mamá antes

¿Y él ya sabe

Que tú la estás representando?

¿O deberías decírselo?

Eduardo

Zuleta

¿Cómo está?

Muy bien

Muy bien

¿Por qué se sorprende tanto

Al verme aquí?

Usted sabe perfectamente

Que yo soy el abogado

De Lucía y de su madre

No, no

Bueno, sí

Quiero decir

Pues que

Yo soy su representante

Desde ayer

Pablo

Lucía

Qué alivio

Qué alivio

Que está bien

Sí, estoy bien

Tuve la mala suerte

De conocer a tu tío

Y casi no vivo para contarlo

Pero estoy bien

Qué bueno

Lucía

Te tengo una sorpresa

Muy bien

Es mi corazón

Cada partido es una bala

Que va pa' ti

Sin contemplación

Es mi corazón

Que me hace hacerte daño sana

Y en vez de hierro

Siembra ilusión

Es mi corazón

Cada partido es una bala

Que va pa' ti

Sin contemplación

Es mi corazón

Que me hace hacerte daño sana

Y en vez de hierro

Siembra ilusión

El ser humano

Es mi corazón

Es mi orgullo

Viviendo fuerzas

Para ver quién es el más bravo

Porque eres lo que no es suyo

Hacerte contra tu vida

Por unos centavos

Reviéndete con él

Te va a volverte un criminal

Y no haces de persona

Convertirte en animal

El salvaje

Salvaje

Un arma en la mano

De cualquiera

Y eres

Pero está bien claro

Y que hierro mata

Hierro muere

Y se le acaba el viaje

Grimo

Grimo

El viaje

Yo tengo un gramo de destino

Yo estoy tranquilo

Camino por el hilo

Cambié mi estilo

Yo tengo de los tiros

No tengo enemigos

Y nunca hablo de nadie

Por mi vida

Yo vivo

Sin lío

Sin lío

Yo tengo un secreto

El arma perfecta

Algo superior

Sin balas de acero

Es un armamento

Que dispara amor

Yo tengo un secreto

El arma perfecta

Algo superior

Sin balas de acero

Es un armamento

Que dispara amor

Es mi corazón

Cada partido

Es una bala

Que va a partir

Sin contemplación

Es mi corazón

Que en vez de hacerte daño sana

Y en vez de hierro

Siembra ilusión

Es mi corazón

Cada partido

Es una bala

Que va a partir

Sin contemplación

Es mi corazón

Que en vez de hacerte daño sana

Y en vez de hierro

Siembra ilusión

Ahora que sé

Que el tiempo

No lo puedo regresar

Mis experiencias

No podré borrar

Me toca aprender

Y continuar

Ahora que sé

Que algún día

Me voy a marchar

Porque aunque quiera

No soy yo inmortal

Y mi destino

No podré cambiar

Es mi corazón

Y aunque yo quisiera

Es mi corazón

Y mi pasado

No podré cambiar

Es mi corazón

No se pueden borrar

Las experiencias

Es mi corazón

No, no, no

Yo tengo un secreto

El arma perfecta

Algo superior

Sin balas de acero

Es un armamento

Que dispara amor

Y es mi corazón

Sin balas de acero

Sin balas de acero

Sin balas de acero

Sin balas de acero

Sin balas de acero

Sin balas de acero

Sin balas de acero

Sin balas de acero

Sin balas de acero

Sin balas de acero

Sin balas de acero

Sin balas de acero

Sin balas de acero

Sin balas de acero

Sin balas de acero

Sin balas de acero

Sin balas de acero

Sin balas de acero

Sin balas de acero

Sin balas de acero

Sin balas de acero

Sin balas de acero

Sin balas de acero