Original subtitles

A veces siento que quiero borrar

Como lo malo que hice en el pasado

Como se sentirá no recordar

Las experiencias que solo dejaron

Un presente amargo

Varios enemigos

Ya mi ruta es un barrancón

Solo hay polvo en el camino

Ya encontraré la manera

De cambiar lo que antes fui

De modo que si quisiera

Estar tranquilo por ahí

No tendría que defenderme

Con pistola ni fusil

Y puedo soltar mis armas

Mis armas

Yo tengo un secreto

El arma perfecta

Algo superior

Sin balas de acero

Es un armamento

Que dispara amor

Es mi corazón

Que me sientas de baño

Sale y en vez de quiero

Siento la ilusión

Ahora que sé

Que el tiempo no lo puedo regresar

Las experiencias no podré borrar

Me toca aprender y continuar

Ahora que sé

Que algún día me voy a marchar

Porque aunque quisiera no soy inmortal

Y mi destino no podré cambiar

Es mi corazón

Es mi corazón

Y aunque lo quisiera

Yo soy inmortal

Y mi pasado no podré cambiar

Es mi corazón

No se pueden borrar las experiencias

Es mi corazón

No, no, no

Yo tengo un secreto

El arma perfecta

Algo superior

Sin balas de acero

Es un armamento

Que dispara amor

Y es mi corazón

Estás entrando en aguas profundas

Capitán

Sí, no me diga

Pasaporte

¿En qué tiempo?

Fedor Dimitris Denizov

¿Ya sí?

Que queda detenido por ser sospechoso

De integrar una red

De tráfico ilegal

De armamento

Así que tiene derecho

A llamar a las autoridades diplomáticas

De su país

Una vez

Que nosotros

Capitán Cárdenas

Retiren las esposas al señor

El señor está siendo detenido

Porque está inmerso

En una investigación

Que está en curso

Capitán

El señor Denizov

Es soldado al ruso

La embajadora

Se encargará de él

Este señor

Tiene que ser interrogado

En el comando

Así que si ustedes quieren

Me acompañan

Adelante

¿Usted está consciente

De la tormenta diplomática

Que se puede armar

Si usted no suelta a este señor?

Yo tengo suficientes indicios

Para llevar detenido a este señor

¡Livele al señor Dimitris

Obedezca la orden

Que le estoy dando

O haré que lo procesen

Por insubordinación

¡Suscríbete al señor Kárdenas!

Bienes cantos hasta scary

Gracias a vosotros

Gracias a vosotros

presidenta

¿Alguien Padr conocí?

Te lo sidescré

Por último

你可以 dar vueltas

000

Gente, señor Kárdenas

¡He Chiquel!

¡Nor 가장 orgullose!

Un placer, Capitán Cárdenas.

Nunca olvidé su nombre.

Rey.

Escúcheme bien, Ruso. Escúcheme bien. Esto está lleno de policía. Nos van a acribillar.

Se revoca.

Señores, estamos entrando.

Ajá. Acabo de salir de mi interrogación con la policía.

No pudieron hacer conmigo nada. La gente de la embajada rusa y nuestro amigo mayor alcanzaron a llegar.

Entonces, ¿estás a salvo, señor?

Así es. Estoy subiendo al avión. Queda abortado en plan de rescate.

Está pendiente vacío y de nuevos órdenes.

Lo llamo desde mi escala en Miami.

Supoño.

Sí, gracias. Pedro está a salvo. La misión queda por Cata.

Yo no entiendo por qué tienes que seguir ayudando a Lucía.

Y mucho menos con el dinero del seguro del taller.

¿No es que acaso te piensas quedar sin trabajo?

No, no, no es eso.

¿Entonces qué?

¿Qué es, Miguel? Explícame, por favor, porque yo no entiendo.

Tú ayudando a una mujer millonaria para que le pague un abogado que la defienda de quién sabe cuántos crímenes se habrá cometido.

No, no, no, Bori. No seas injusto.

Lucía no tiene un peso en este momento.

Además, ella no ha cometido ningún delito.

La familia de ella se dedica al tráfico de armas.

Y justamente por eso la quiero ayudar.

Para que no dependa de ninguno de ellos.

¿Entonces qué depende de ti?

No, no, no es eso.

A ver, ella quiere cambiar de vida.

Ah, cambiar de vida.

Y sin importar lo que haya hecho antes.

Un momento.

Todos tenemos derecho a redimirnos.

Además, tú me conoces perfectamente.

Cualquiera hubiera hecho lo mismo que yo hice.

No, nadie hubiera hecho lo que tú has hecho por Lucía.

Y mucho menos lo que sigues haciendo.

No me importa el tiempo que usted se refiere en este caso, mayor.

Porque hoy además yo tengo mucha paciencia.

Pero a estos delincuentes los voy a atrapar.

Los voy a hacer caer.

A todos.

Oigan bien.

A todos.

Cálmese, cálmenos.

Está el desacato.

Mire, mayor, le puedo hacer una pregunta.

¿Quién le paga para que se entrometa?

¿Qué carajo está insinuando, Cárdenas?

Cuide sus palabras.

Yo soy su superior y usted me debe obediencia y respeto.

Sí.

Lo respeto, señor.

Pero también sé que hay mucha gente como usted que no merece respeto.

Si valora su carrera, controla esa.

No quisiera que perdiera su puesto.

Si es necesario, voy a hacerlo procesar por desacato.

Si no han nacido, no debería llamarse policía.

Atención central, habla el capitán Cárdenas.

Estoy en la entrada sur del aeropuerto.

Tengo una visual del teniente Harold Rimpón.

Posiblemente esté armado.

Necesito refuerzos urgente.

Todos a mi punto.

Aquí, en la entrada sur del aeropuerto.

Aquí, en la entrada de la boya, es una persecución de dos camionetas negras tipo subcurva.

No sabe que el jefe fedor tiene poder en la embajada rusa para que lo hayan soltado así como así.

Digo, debe tener influencias en los más altos mandos, ¿sí o no?

No hable, pendijadas.

Lo importante es que el señor fedor está bien.

Ahora debemos esperar órdenes suyas y punto.

La verdad, Ruzio, que usted para ser tan grandote es bastante obtuso.

Digo, porque una cosa es serle fiel a los patrones y otra muy distinta es arriesgar el pellejo de esa manera.

Ahora silencio.

Te va a ir mejor.

Oye.

Tú me lo has negado varias veces.

Pero yo sé.

Yo sé que entre ustedes dos hay algo más.

Yo sé que no es solo un simple deseo tuyo de ayudarme.

O niégame.

Dígame.

No me lo vas a negar.

Miguel.

No me mientes.

Dime la verdad.

Miguel.

Miguel.

¿Pasa algo entre ustedes?

Yo.

No hubiera querido decírtelo antes.

¿Te sentes a decirme qué?

Lucía y yo estuvimos juntos.

Yo tengo un secreto.

El arma perfecta.

Algo superior.

Sin balas.

No.

Pony.

Pony.

Pony, espera.

Pony.

¿Qué se habrá creído el abogaducho este?

Venir a quitarme mi trabajo.

Abogado.

¿Ustedes?

Estuve revisando noche los documentos donde supuestamente hay evidencia en su contra y la verdad es que no hay nada.

Los únicos que aparecen como responsables son Gonzalo y Arsenio Reina.

No sé si tienen algo para agregar.

Señor fiscal, yo sé que la evidencia apunta a mi tío y a mi papá, pero yo también soy responsable de eso.

Lucía, por favor.

Es la verdad.

Aunque no me acuerde, todos sabemos que es así.

El patrón me mandó para que me contara cómo anda la cosa.

La verdad, la verdad, le cuento que la cosa no está muy bien.

La señorita Lucía me despidió.

¿Qué dice?

Joder, peirá.

Sí, salió con el rabo, metido entre las patas.

¿Usted cree que va a decir el patrón de este?

Un momento, un momento.

No tuve más opción.

Ahí llegó un abogado y se encargó de la defensa.

Y la señorita Lucía y doña Aira lo aceptaron.

Un abogado, tal Zuleta, no.

Ese mismo, Pablo Zuleta.

Gran sabor, es el ames.

Yo lo que quiero es ya que no haya tantas muertes.

Esa masacre que hubo en el pueblo de Ortega ya no se puede volver a repetir.

Eso suena muy bien de su parte, ¿no?

Pero para lograr eso tenemos que atrapar a Gonzalo y a la señor reina.

O lograr que se entreguen.

Pues yo le voy a ayudar en eso.

Tenemos que acabar con ese negocio.

¡Joni!

¡Joni, por favor!

¡Abre la puerta! ¡Hablemos!

¡No, no! ¡Vete!

Estaba...

Estaba esperando el mejor momento para decirte esto.

Lo siento.

No quería hacer nada, pero tampoco podía seguir guardándomelo.

Por favor, abre la puerta y hablemos.

Mire, señorita, aquí están los papeles del señor Rubén Olmedo.

Por favor, firme aquí y aquí.

¿Usted es familiar del señor Rubén Olmedo?

No, no señorita, no soy familiar.

¿Son parejas?

No, no somos pareja.

Pero lo conozco.

¿Puedo firmar esto o no puedo firmar eso?

Sí, puede firmar.

Tranquila, yo hago llegar los papeles.

Muchas gracias.

De nada, hasta luego.

Gracias.

Listo.

Ya nos podemos ir.

¿Quieres ir a comer, Pati?

Sí.

Y una vez avisamos la buena y a Miguel que deben estar muertos de hambre.

No, Pati, lo que yo quise decir es si quieres ir a comer a otro lado, nosotros dos, sin nadie más.

Yo sé que no tienes cabeza para esto y creo que no es el mejor momento, pero tenía muchas ganas de invitarte.

Si no quieres ir, yo comprendo que...

Me encantaría.

Me encantaría.

Patrón.

El abogado Lombardo dice que su sobrina ya no quiere que él las represente.

Que ahora ella y la señora Aire están con el otro abogado, con el tal Zuleta.

Es infeliz y se metió ya también.

Bueno, pero tú no eres...

Uy, qué patrón de la orden.

Y nosotros entramos y lo buscamos y lo dejamos en aire.

Pásame, Lombardo.

Ay, rey.

Don Arsenio.

Salgo que la boca, llámame una cosa.

¿Lucía sigue sin recordar nada?

Bueno, tal parece, porque la vi muy unida con doña Aire y creo que no se ha acordado de lo que pasó.

¿Cómo? ¿Sigue confiando en Aire?

Totalmente, sí. Totalmente. Es más, le sigo contando, don Arsenio.

Bueno, doña Aire no quería el otro abogado, pero noté que para no contrariar a su sobrina, pues,

aceptó que el tal Zuleta las representara.

Bueno.

Bueno, ¿cómo así, señor? Si me sacaron de allá.

Oiga bien, lo que tiene que hacer ahora es averiguar exactamente qué van a hacer con ellas.

Le, Lombardo, quiero datos concretos, sobre todo no quiero errores.

Y le quiero recordar que de esto depende que nuestra relación siga por buen camino.

¿Entendió?

Es claro, don Arsenio. Clarísimo.

Es más, enseguida me pongo en contacto con la gente que tengo en la fiscalía.

¿Qué hay?

Se cayó la llamada.

No vaya a llorar, que eso se lo hace el patrón a todo el mundo.

Me parece importante tener en consideración la voluntad de Lucía y de Aire en colaborar en este caso.

Así que la defensa, evaluando la situación, solicita arresto domiciliario para ambas.

Me parece bien, está bien, lo tomaré en cuenta. Sobre todo porque están dispuestas a entregar a sus parientes.

¿Eso quiere decir que ya no vamos a ir a la cárcel?

No, no van a ir a la cárcel, pero igual están bajo arresto domiciliario.

Sí, entiendo.

A mí se me ocurre que tal vez podríamos armar un operativo policial junto con el Capitán Cárdenas,

utilizándolas a ellas dos como señuelo a ver si los reinas aparecen.

Me parece perfecto, no sé, ¿estarían dispuestas?

Mire, yo creo que sí estamos dispuestas a hacer lo que sea necesario.

Perfecto, perfecto. Entonces, hoy mismo hablo con Cárdenas para que organice el operativo.

A todas las unidades de reporting, nos hemos visto sospechosos o a los vehículos.

Nada por aquí, Capitán. Tome el Vío Oriente. No pueden estar muy alejados del aeropuerto.

Es que, por lo tanto, esta oportunidad no se nos vuelve a dar.

Bajo, bajo, bajo. Tómense a la derecha.

El señor Fedor se comunicará con nosotros cuando llegue mañana.

Vamos al monasterio. Tenemos muchas cosas que cierren.

Enseguida, señor.

Un momento. Uso, como le había dicho, yo necesito pasar por el hospital donde está el tal Rubén Olmedo.

Aprovechemos que estamos en la ciudad y paramos un momento allá.

Yo no soy conductor suyo y no me interesa meterme en sus asuntos.

Ojo, la cosa, señor Russo. No podemos dejar ese cabo suelto.

Es un momento. Yo le prometo que no le jodo más la vida.

No hay problema con usted, Rincón.

Le diré lo que haremos.

Será entrada por salida. Ni mis hombres ni yo haremos nada ahí.

Esperaremos fuera del hospital. ¿Está claro?

Claro, como el agua. Ustedes afuera.

Yo entro, acabo con ese sapo y nos vamos.

Haga lo que quiera.

Pero no nos meten problemas.

Entendido, ¿ah? Entendido. Y gracias por su colaboración.

Al Hospital Nacional, vamos.

¡Boni!

¡Boni, sal! ¿Qué? ¿Te vas a quedar encerrada toda la vía?

Miguel, respóndeme algo.

Sí.

¿Te enamoraste de Lucía?

¡Contéstame!

¿Te ha contado con ellos que te enamoraste?

¡Miguel, contéstame!

No, eh...

¿Qué quieres que te diga? A ver, ¿qué quieres que te diga?

Mire, ¿qué pasa?

Nada, que acabo de decirle a Bonique.

Que...

Que Lucía y yo estuvimos juntos.

¿Que tú qué?

Sí, fue algo que...

Fue algo que simplemente pasó.

Y...

Y ya me conoces.

Tenía que decirse la Boni y...

Ahora, por supuesto, me siento mal por haber hecho algo.

No te preocupes.

Ese tipo de cosas le pueden pagar a cualquier persona.

No.

Y ella te va a poner, ella.

¿Está bien?

Vamos a...

A hablar.

Pero aquí no sé.

Vamos.

Y...

Ella no le ha comentado que...

Ella estuvo con el abogado Zulet.

Claramente no.

Claro.

Disculpe, voy a...

Voy a hacer una llamada.

Sin útil, lo perdimos.

Luis.

Capitán.

¿Cómo está?

Le llamaba para informarle que ya vamos saliendo del hospital.

¿Quiere que pida al lado de los Taitán y la señorita Cabello?

Acabo de ver a Rincón en el largo puerto.

Lo perseguimos, pero se lo perdió.

¿Rincón?

Pero él estaba en el lado de Mato Grosso.

Es lo último que fallamos de él.

Tendría que ser muy estúpido para regresar a la ciudad.

Créeme, Luis.

Si está en la ciudad, tiene que temor algo.

Rubén Olmedo.

Exactamente.

Conociendo a Rincón, quiere atar cabos.

Quédese allá, pida protección.

Y cuide a Viquel Caetán y a toda su gente.

¿Entendido?

Sí, Capitán.

Aquí estaré.

No se preocupe.

Esté atento, Luis.

Rincón anda con más gente.

Voy camino hacia allá.

Directo al Hospital Nacional.

¡Vamos, vamos!

Señor, ¿te esconde usted ahí?

Teniente Rincón de la Policía Metropolitana.

Necesito el número de habitación del señor Rubén Olmedo.

Claro, un segundo.

Habitación 7.

Gracias.

Acaban de ver a Rincón en la ciudad.

El capitán piensa que puede venir para acá.

¿Estás seguro de que es Rincón?

Sí.

El mismo capitán Cárdenas lo vio.

Necesito que se queden aquí hasta que consiga una escolta que se los pueda llevar.

Entendido.

Central.

Aquí el sargento Sergio Ruiz.

¿Qué pasó con los refuerzos que pedí en el hospital?

Ya las unidades están en camino, sargento.

¿Qué pasa, mamá?

¿No estás contenta con el trato que nos consiguió Pablo?

Ya no vamos a ir a la cárcel.

No, claro que sí.

Claro que estoy contenta.

Lo que pasa es que estoy preocupada por Gonzalo.

Sí, yo te entiendo perfectamente, pero él tiene que entender que es lo mejor.

Se tiene que entregar voluntariamente.

Mami, no estás sola.

Yo sé que tienes miedo, pero estás conmigo.

Yo lo sé, Lucía.

Lo que pasa es que me preocupa.

Preocupa cómo va a reaccionar tu papá y Arsenio cuando se enteren que le dimos la espalda.

Pero ¿por qué lo tomas así?

Ellos tienen que responder por sus actos.

No sé, eso no va a ser tan fácil.

Lo que pasa es que tú ahora no recuerdas.

Pero ni tu papá ni Arsenio son hombres que se van a entregar así, tan fácil.

Creo que logramos un buen trato con las detenidas.

Además, esa idea tuya de utilizarlas como señuelo, un operativo, me parece que puede funcionar.

Pero es posible que sí puedan caer los líderes de esa red de fabricantes de armas.

Esperamos poder comenzar cuanto antes.

Sí, sí, ya me están redactando los documentos que tienen que firmar a Lucía y Aira, respectivamente.

Con el que no he podido hablar es con el Capitán Cárdenas, pero estoy seguro que estará de acuerdo con nosotros.

Por cierto, Samuel, yo quería agradecerte por haber aceptado mi propuesta de casa por cárcel para Aira y Lucía.

Pues, el trato que hicimos, pues, es lo mínimo que podía hacer.

Lo que sí te noto es como muy involucrado en todo este asunto, ¿no?

¿Será que te interesa Lucía?

Bueno, cualquier abogado le interesa a su cliente.

Y la prioridad es que no vaya a la cárcel.

Claro.

Gracias.

Central, soy el Sargento Sergio Ruiz. ¿Qué pasó con los refuerzos al hospital?

En dos minutos, Sargento. Cambio.

¿Y entonces qué vamos a hacer? ¿Vamos a volver al barco?

Mira, realmente no tenemos otra opción. Ya está llegando una patrulla. Ya podemos salir.

Sargento.

¿Usted cree que de verdad sea él?

No más seguro. Si el Capitán lo vio...

¡Por aquí se...

¡Por aquí se...

¡Por aquí se...

¡No me hicieron al piso, Miguel!

¡Por aquí se...

¡Llévalo con el al piso!

¡Sí, no! ¡Va, mí, Dios!

¡Va, sigo, vay, vay, vay, vay, vay, vay, vay, vay, vay, vay, vay, vay.

¡Alto rincón!

Este es hombre de rincón. Maldito inglesi.

Gracias, señor.

¡Quieto!

¿Está bien?

¿Está bien?

Me dio la pierna.

Hombre herido en el sexto piso.

Mándenle ayuda.

Haga presión en la herida.

Vámonos, lotémonos de ti.

¿Te lo hiré con?

¡Fui claro!

Ninguno de nosotros va a ayudar a este condenado cliente.

¡Vamos!

¡Vamos!

Maldito bello.

¡Vamos!

¡Vamos!

¡Vamos!

¡Maldito sea!

¡Vamos!

¡Vamos!

¡Vamos!

¿Cuántos son?

No sé, capitán

Ok, vamos, entrando

Arriba, arriba, carlinco disparado, tienen que detenerlo

¿Usted está bien?

Sí, estoy bien, no se preocupe, suba, suba

Vamos, vamos, vamos

Rubén, Rubén, Rubén, soy yo, Miguel, Rubén

Ayuda, por favor, que alguien me ayude, ayuda

Médico, alguien, ayuda

¿Qué pasa?

No sé, ha estado varios días en coma y creo que se está despertando

Vamos, vamos, ayuda, ya, rápido

No sé, ha estado varios días en coma y creo que se está despertando

Gracias por ver el video.

Luis.

Ahí se va a quedar echadito como un perro.

¡Malditos rusos de niega!

¡Malditos rusos de niega!

¡Malditos rusos de niega!

¡Malditos rusos de niega!

¡Malditos rusos de niega!

¡Vamos! ¡Dispérese! ¡Dispérese!!

¡Salvita, Luis!

¡Aquí está, mi capitau!

¡Aquí está!

¡Luis!

¿Estoy bien?

Estoy bien, capitán.

¿Seguro?

Sí, capitán. Solo me rozó el hombro.

El rincón está cerca.

Y, desgraciado, me disparó por la espalda.

Se fue por allá. ¡Vamos, capitán!

Tranquilo, tranquilo.

¡Camacho!

¡Sí, mi capitán!

Ayúdenme.

Ayúdenme.

Voy a bajar al charpé.

Lleva a emergencia.

Seguro.

¡Vamos!

¡Vamos!

¿Qué tal, Celina?

¿Me tiene noticias?

Sí, señor Lombardo.

Acabo de averiguar que Lucía Reina hizo un trato con la fiscalía y le van a dar detención domiciliaria.

No me diga.

Así que la muy astuta logró que le dieran casa por cárcel.

¿Cómo que casa por cárcel?

Lo que oí es que había logrado una negociación con el fiscal Figueroa, que la beneficie a ella y a la señora Aira.

Ese dato es muy interesante, sí.

Oiga, avíseme si averigua algo más, ¿sí?

¿Y qué le parece interesante?

¿No ve que ahora Lucía, si se la pone infácil, se va a escapar?

Por favor, Yaga.

Esa mujer sufre de amnesia.

Mire, o amnesia o con lo que sea.

Yo le aseguro que Lucía Reina no dura ni un día cumpliendo detención domiciliaria.

Le apuesto lo que sea, abogado.

¿Está vivo?

¿Aquí ni dónde?

¿De carajos está?

En Ruta Monasterio.

Veo que salió vivo del lío que armó en el hospital.

Venga a buscarme, me dejó aquí tirado.

Se lo pido, por favor.

Le dije muy claramente que no nos metiera en sus problemas.

Sí, sí, está bien.

Lo que usted diga, sí, sí.

Pero por favor, venga a buscarme.

Estoy a dos cuadras del hospital hacia el norte.

Váyase al cruce caminando, ahí estaremos en 15 minutos.

Por favor, Ruso, eso está muy lejos.

No puedo caminar bien, tengo un pie hinchado.

¿Es allí o se jodió?

Usted decide.

Voy saliendo para allá.

Y apúrese, que tenemos cosas más importantes que hacer.

¿Estás bien?

No, sí, sí, no, no llores.

No llores.

Ves el beso y soy un milagro, ¿sabes?

Necesito un médico urgente.

Tengo un vigilante y un oficial herido.

Venga conmigo.

Y pues salgo a Sergio.

Sí.

Bueno, muchas gracias, Samuel, por la ayuda en este proceso.

Yo creo que con la firma de esto ya puedo sacar a Lucía y a su madre de este problema.

Pablo, ¿te puedo hacer una pregunta?

A que quieras.

¿Por qué aceptaste este caso?

Es más, ¿por qué estás ayudando a Lucía?

Este es un caso que cualquier abogado quisiera tener en sus manos.

Ah, no, no.

No me des la versión oficial.

Mira que tenemos suficiente confianza como para decir la verdad.

¿Te gusta Lucía?

No, no, no, no, no, no, no es eso.

Entonces, ¿qué es?

Está bien, está bien, está bien.

Solo permíteme darte un consejo.

Recuerda que mezclar el trabajo con los asuntos del corazón nunca deja nada bueno.

Don Arsenio, ¿cómo está?

Abogado.

Es importante que sepa lo que averigüe en la fiscalía.

Hable.

Pues parece que su sobrina, la señorita Lucía, está cerca de firmar un trato con el fiscal para no ir a la cárcel, sino a detención domiciliariana.

¿Y eso a cambio de qué?

Pues a cambio de que los convenza a usted y a don Gonzalo de entregarse.

O al menos ayudar a capturarlos.

¿Oíste eso, chango?

Sí, don Whisky.

Esa Lucía, aparte de amnesia, tiene detrás su mental.

Así que que Gonzalo o yo vamos a hacer algo como eso.

¡Qué imbécil!

¿Cómo debemos proceder, señor?

Tenemos que movernos rápido.

Antes de que camine a Lucía a la casa de cárcel.

Porque ella se puede escapar en cualquier momento y yo necesito tenerla bajo control.

Hay que convencer a ese fiscal de que le considere lo de la casa por cárcel.

Ella manda a Santa Bárbara.

¿Santa Bárbara, señor?

Caramba, esa es una de las cárceles de mujeres más peligrosas del país y hasta del mundo.

¿Y doña Aira también irá?

En Santa Bárbara yo tengo gente que puede proteger a ella y pueden mantener a Lucía a la vida.

¿Y cómo debemos convencer al fiscal Figueroa, señor?

Es un tipo recto y ya dijo que no cuando se trató de sobornar.

Yo me encargo de eso.

Gracias.

Señora Besutti y Lucía, aquí están los documentos del trato que acordamos.

¿Así?

Señora, por favor.

¿Pero esto está todo en orden?

Sí, sí, señora. Ya yo lo revisé, así que puede firmar. Tranquila.

Perfecto.

¿Y ahora?

Todavía no he podido hablar con el capitán Cárdenas, pero lo haré esta tarde a los humo mañana.

Así que por lo tanto tendrá que regresar a sus celdas.

Eso es momentáneo, mientras se define el lugar donde van a hacer el arresto domiciliar.

Sí, sí, entendemos. Todo va a salir bien, no te preocupes. Gracias, Pablo.

De nada, señor.

No.

¿Cómo está?

No, es mucho. De verdad te lo agradezco.

Bueno, en este caso agradezcan al fiscal Figueroa que sé que está apostando a ustedes, ¿no?

Que van a cumplir con su parte del trato.

Así va a ser. Todos los que en mi familia estén en el negocio de armas van a responder por ello y yo también.

Todo va a salir como lo hablamos.

Gracias.

El paciente está un poco débil, pero afortunadamente estable.

¿La herida le dejó algún daño?

No, no hay ninguna secuela. Sin embargo, debe quedarse en observación durante algunas horas.

Si mañana sigue bien, podemos darle de alta.

Con permiso.

Gracias.

Gracias.

Mi amor, mi amor.

Me salvé, me salvé, me salvé, me salvé, Pati, sí.

No llores, va.

Sí, no llores.

Mira, me alegro mucho por ti, de verdad.

Espero que aprovechaste esta oportunidad, ¿oíste?

Te dejó lo mejor de lo mejor.

Bueno, sí, no.

Permiso.

¿Cuál?

Voy a ver cómo está Sergio.

Mi amor, pati, pati.

Ah, mira, ah, mira, ¿qué le pasa a tu hermana?

¿Quién es ese tal Sergio?

¿Qué le pasa a Patricia?

¿Qué le pasa a Patricia?

¡Qué le pasa a Puerto Rico!

¡Esto es todo他們 que el鳥 de todo se le hace!

¡Cómo!

¡Muy bravo!

¡Vámonos aquí!

¡Eso traicionero! ¡Cómo me deja tirado en el hospital! ¡Lo maldigo a usted y maldigo a toda su familia! ¡Eso no se le hace a un compañero!

¿Amonos aquí, señor?

No, estaremos primero en defunción.

¿Cinco días?

Doctora, yo no puedo estar aquí ni un día más.

¡Rincón anda suelto, capitán!

En tal caso, quiero que pase al menos esta noche en observación y mañana retoma sus labores.

¿Permiso?

Es una obra de desarrollo.

¿Cómo se siente?

Con rabia, capitán.

El rincón se me escapó.

Me disparó por la espalda como la rata que es...

Pero tranquilo, ¿no?

Todos sabemos que usted no tiene ojos en la boca.

Si lo vuelvo a ver, capitán.

¡Rincón!

¿Estás bien? ¿Qué te pasó?

No, no es nada grave. El rincón me disparó.

Bueno, yo voy a averiguar sobre Rubén Olmedo porque tengo entendido que despertó del coma.

Sí.

Miguel logró sacarlo de la habitación antes de que Rincón lo encontrara.

No sabemos si fue por la conmoción o qué, pero se despertó y parece que le van a dar alta mañana.

Bueno, de todas maneras, yo tengo que hablar con él porque va a necesitar protección.

Muchas gracias.

Permiso.

Me alegra tanto saber que estás bien. Estaba tan preocupada.

¿Quién es ese tal Sergio? ¿Por qué Patrice está con él?

¿Acaso es más importante que estar conmigo, con su novio?

Después de todo...

Ay, de todo lo que he pasado.

Rubén, te va.

¿Tú estás seguro que sí recuerdas todo lo que pasó antes de tu accidente en la muta?

Sí, Bonnie, por Dios. Claro que sí. Yo no soy Lucía. Yo no he perdido la memoria, por Dios.

Bueno, entonces me imagino que... ¿Te acuerdas que Pati y tú ya habían terminado?

Sí, Bonnie, por Dios. Pero eso fue una bobada, una pelea como las miles que hemos tenido Pati y yo, por Dios.

Así es nuestra relación, ¿sabes? Intensa, acalorada. Además, ella sabe que eso no significa nada, que las cosas... que las cosas siguen igual.

Sí, yo creo que tal vez deberías tratar...

Perdón, Miguel, perdón, perdón, perdón, perdón, pero yo no quiero ser grosero.

Pero yo lo que necesito en este momento no es calmarme, es estar con mi novia, ¿sabes?

Así que yo, yo...

Miguel, por favor, consigue una silla de ruedas, ¿sí? Por favor.

No, no, no, no, cálmate, te cálmate. Yo necesito hablar con Pati, ¿sí?

Está bien, está bien, Bonnie, ¿sabes qué? Tienes razón. Yo voy a conseguirte la silla de ruedas para que hables con mi hermana.

Gracias, Bonnie. Tú y yo también deberíamos hablar.

¡Termera! ¡Termera!

¡Apure, se parece, niña!

¿Y qué lugar es este?

A verá, rincón.

Nadine, abre puertas.

¿Qué tal?

A verá, rincón.

Tome, escúrese.

Tome, escúrese.

Tome, escúrese.

Tome, escúrese.

Tome, escúrese.

Tome, escúrese.

¿Vasile?

Miami, investidor

Así es, llegué hasta aquí sin problemas

Y ahora tengo el camino despejado hasta Moscú

Esperemos que la policía local haya entendido que no puede meter con nosotros

Vasile, el tal Capitán Cárdenas que me detuvo

Es uno de esos policías idealistas

¿Quiere que lo hagamos pagar?

Sí, y más pronto posible

Y que lo haga Rincón

Por fin tiene trabajo Rincón

El señor Fidor quiere que haga una misión

No me diga que ya perdió la confianza en usted

¿Conoce usted a Capitán Cárdenas?

Sí, era mi superior inmediato, ¿por qué?

El señor Fidor quiere que lo seguimos de circulación

Es mi corazón

Cada venido es una bala que va para ti sin contemplación

Es mi corazón

Que en vez de hacerte daño sana y en vez de hierro siempre hay ilusión

Es mi corazón

Cada venIDido es una bala que va para ti sin contemplación

Es mi corazón

Que me he hecho este daño sana y en vez de hierro siempre hay misión

El ser humano es un orgullo, viviendo fuerzas para ver quién es el más bravo

Porque eres lo que no es suyo, acepta contra tu vida por unos centavos

Que a ti ni este donante va a volverte un criminal

Y no se te perdona, comparte un viejo animal salvaje

Salvaje

Un arma en la mano de cualquiera y eres pero está bien claro

Y que a hierro mata, a hierro muere y se le acaba el viaje

El viaje

Yo tengo un ramo de destino, yo estoy tranquilo

Camino por alilo, cambio mi estilo

Yo tengo de los tiros, no tengo enemigos

Y nunca hablo de nadie por mi vida, yo vivo sin lío

Sin lío

Yo tengo un secreto

El arma perfecta, algo superior sin balas de acero

Es un armamento que dispara amor

Yo tengo un secreto

El arma perfecta, algo superior sin balas de acero

Es un armamento que dispara amor

Es mi corazón

Cada latido es una bala que va a partir sin contemplación

Es mi corazón

Es mi corazón

Es mi corazón

Cada latido es una bala que va a partir sin contemplación

Es mi corazón

Es mi corazón

Es mi corazón

Y aunque lo quisiera

Es mi corazón

Es mi corazón

Es mi corazón

Es mi corazón

Es mi corazón

Es mi corazón

Es mi corazón

Es mi corazón

Es mi corazón

Es mi corazón

Es mi corazón

Es mi corazón

Es mi corazón

Es mi corazón

Es mi corazón

Es mi corazón

Es mi corazón

Es mi corazón

Es mi corazón

Es mi corazón

Es mi corazón

Es mi corazón

Y aunque yo quisiera, yo soy inmortal, y mi pasado no podré cambiar

Es mi corazón, no se pueden borrar las experiencias

Es mi corazón, no, no, no

Yo tengo un secreto, el arma perfecta, algo superior sin balance y sed

Es un armamento que dispara amor y es mi corazón

Es mi corazón, no, no, no