Original subtitles

¡Suscríbete al canal!

¡Suscríbete al canal!

¡Suscríbete al canal!

¡Suscríbete al canal!

¡Suscríbete al canal!

¡Suscríbete al canal!

¡Suscríbete al canal!

¡Suscríbete al canal!

¡Suscríbete al canal!

¡Suscríbete al canal!

¡Suscríbete al canal!

¡Suscríbete al canal!

¡Suscríbete al canal!

¡Suscríbete al canal!

¡Suscríbete al canal!

¡Suscríbete al canal!

¡Suscríbete al canal!

¡Suscríbete al canal!

¡Suscríbete al canal!

¡Suscríbete al canal!

¡Suscríbete al canal!

¡Suscríbete al canal!

¡Suscríbete al canal!

¡Suscríbete al canal!

¡Suscríbete al canal!

¡Suscríbete al canal!

¡Suscríbete al canal!

¡Suscríbete al canal!

¡Suscríbete al canal!

¡Suscríbete al canal!

¡Suscríbete al canal!

¡Suscríbete al canal!

¡Suscríbete al canal!

¡Suscríbete al canal!

¡Suscríbete al canal!

¡Suscríbete al canal!

¡Suscríbete al canal!

¡Suscríbete al canal!

¡Suscríbete al canal!

¡Suscríbete al canal!

¡Suscríbete al canal!

¿Será que mi mamá sí sabía del tráfico de armas?

Guardia, guardia, guardia, necesito un favor.

¿Qué quiere?

Necesito hablar con mi mamá, se llama Aira Mesut y también está retenida aquí.

Debo consultarla con mi superior.

Quiero hacer una llamada.

Tengo derecho a una llamada.

Ya.

Ahí tiene el teléfono, señora. Solo una llamada nada más.

Sí, sí.

Vengo por usted tres minutos.

Ajá.

¿Quién habla?

Mi amor, por fin te oigo. Estaba asustada de que no me fueras a responder.

¿Cómo van las cosas?

¿Cómo van a estar Arsenio toda la noche metida en esa celda asquerosa?

Y tú nada que me vienes a buscar, nada que me saca.

Si hablas para quejarte, mejor colgamos.

No, mi amor, no me estoy quejando.

Arsenio, no, lo que pasa es que estoy asustada.

Tú sabes que yo no estoy acostumbrada a este tipo de situaciones.

Lo único que quiero saber, ¿cuándo Canizales me va a dar la libertad?

El abogado está muerto.

¿Qué?

Está muerto, Aira.

Canizales ya no se puede ocupar de tu asunto.

Porque el asesino que intentó matarme anoche le dio primero a él.

Amor, te intentaron asesinar, ¿pero quién?

A ver, piensa un poco.

¿Tú quién crees?

¿Qué voy a saber?

Gonzalo.

Ese desgraciado cobarde intentó matarme en mi propio refugio, pero no pudieron conmigo.

Pero mal que no te pasó nada, porque yo...

¿Sabes qué me pasa?

Tú te pudes en la cárcel.

Arsenio, si algo te pasa a ti, yo me muero.

Ya, ya, ya.

Pon atención.

Hoy te mando un abogado para reemplazar a Canizales.

Como todo en la vida, nadie se está pensando.

Y ahí, te voy a colgar.

Pueden estar haciendo la llamada.

Mamá, mamá.

Mamá.

Mamá.

¿Usted irá, señor?

Ajá, teniente.

Como sabrá, tengo un viaje a Moscú más pronto posible.

Asuntos pendientes.

Entendido, señor.

Y para que le quede claro...

Vasily, es ahora que manda aquí.

Para no tener problemas, hermano.

No, si no se preocupe, señor.

Si ya tuvimos una conversación de lo más amigable y todo, me quedó claro.

Muy bien.

Vasily, quede encargado del tema de la caleta de los Reina.

Sí, bueno.

Teniente.

Llamé.

¿Y cuál es el plan?

Parece que ya lo tiene.

En principio, señor, hay que capturar a alguien que nos lleve hasta donde está esa fortuna.

Pero si eres alguien de los Reina.

Muy bien, Vasily, muy bien.

Sí, necesitamos a alguien que nos guíe hasta donde está esa caleta.

De lo contrario, va a ser imposible.

Mato Grosso es una hacienda muy grande.

Entonces, ¿qué hacemos?

El problema que veo es que nadie sabe dónde está Gonzalo ni hacia dónde huyó el perro malnacido de Arsenio.

Y tampoco sabemos dónde está Lucía Reina.

Usted, ¿a dónde habrá metido, teniente?

Que parece que está atrasado de la información.

¿Qué quiere decir?

Que Lucía Reina está arrestado por la policía en estos momentos.

Ay, eso, ¿cómo bien?

¿Cómo estás, mamá? ¿Cómo te han tratado?

Bien, mi amor. A pesar de todo, ¿bien? ¿Y a ti?

Bien, bien.

¿Hiciste una llamada?

¿A quién?

¿Con el abogado Cañizares?

Bueno, perdón, con él no, con la esposa.

La esposa me dio una mala noticia.

Le dijo que él había tenido un accidente.

¿Un accidente? ¿Cómo? ¿Qué le pasó? ¿Cómo está?

Lamentablemente murió.

¿Cómo? ¿Murió?

¿Y la señora está segura de que fue un accidente?

Pero bueno, Lucía, ¿por qué me preguntas eso?

Claro que sí.

¿Por qué me haces esa pregunta?

Él estaba dentro del carro, en su carro, y el carro se estrelló.

No sé qué pensar.

Ya después de todo lo que he visto, a lo mejor fue un enemigo de los Reina que lo quiso matar.

¿Pero cómo y cuándo?

Ayer.

Y parece que ella misma se entregó.

Y usted no la pudo atrapar.

No, pero si es por eso a ustedes también se les escapó de Mato Grosso.

Hombre, usted...

Ya, sí, sí, sí, sí, nos burló de todos.

Creo que porque ellos tienen a su mamá.

¿Cómo?

A Aida.

¿Qué tienen a la señora Aida?

El perro malnacido de Arceño se debe estar mordiendo el codo con su amante atrapada.

Mamá, te tengo que preguntar algo importante.

¿Qué será?

¿Qué será, Lucía?

¿Tú alguna vez estuviste en el muelle donde los hombres de mi papá cargaban las cajas con las armas?

No, ya te lo dije.

Yo ni siquiera sabía que el negocio de tu papá eran las armas.

Pero ¿por qué me preguntas eso?

Porque ayer tuve un recuerdo y estabas tú, estaba yo.

¿No será que lo soñaste?

Vamos, no más.

Un segundo, ya más.

Está bien.

Ay, suélteme ya, yo voy caminando ya.

Colabore.

Colabore ya, tienes que ir a colaborar, ya va.

¿No sabía que te gustaron los tatuajes?

Si quieres me hago uno.

No, es que me parece raro, porque no es un símbolo, ni es una imagen, no dice nada.

A lo mejor no tiene ningún sentido, ¿no?

A ver, déjame ver.

Sí.

¿Sabes qué parece?

Un código de barras.

¿Sabes cómo es lo de los supermercados?

¿No?

¿No?

¿No?

¿No?

Mira.

Perdón.

¿Y el comando?

¿Sí, Cárdenas?

Capitán Cárdenas, soy Lucía, ¿cómo está?

¿Cómo está?

Eh, supongo que usted me está llamando de la fiscalía, ¿no?

Así es.

¿Qué pasó?

Eh, bueno, mira, es que...

Es que a mí nadie me quiere decir aquí qué ha pasado con Miguel Gaitán y estoy muy preocupada,

quiero saber si están bien.

Sí, Miguel, están a salvo.

Y es mejor que usted no sepa dónde están.

El sargento Ruiz, uno de mis hombres de confianza, está velando por la seguridad de ellos.

Buenos días.

Buenos días.

Lo siento, lo siento, lo siento, lo siento, lo siento, lo siento.

Vine a traerte un café.

Gracias.

Sin café no soy el mismo en la mañana.

Yo tampoco.

Eh, quería darte las gracias por habernos salvado anoche.

No sé qué habría pasado si no llegas.

No, fuiste tú la que tuvo la valentía de marcarme.

Si no lo hubieras hecho yo, nunca hubiera llegado.

Ya estoy pensando que eres mi ángel de la guardia.

Y de verdad, de verdad, quería...

Queríamos darte las gracias por todo.

No, no es nada.

Hay gente muy peligrosa allá afuera que quiere hacerles daño y...

Estoy ahí para protegerlos.

Digo, estoy cumpliendo con mi deber.

Oiga, capitán, es que, mire, le quiero pedir un favor.

Si no sabe de qué forma yo podría hablar con Miguel.

Lucía, a mí no me parece muy buena idea.

Por favor, se lo ruego.

Es que, mire, entiéndame, yo lo metí en este lío y...

Y yo solo quiero saber, bueno, escuchar que están bien.

Por favor.

Espera un momento.

Muchísimas gracias.

Capitán.

Ruiz.

¿Cómo está todo por allá?

Todo en orden, capitán.

Sin novedad.

Mira, Ruiz.

Tengo a Lucía Reyna en la otra línea.

Y necesito un favor.

¿Sí?

Dígame, capitán.

¡Patrón!

Y a la hora, maldita sea, ¿por qué dejaron de contestar el celular anoche?

¿Qué pasó?

Gaitán y su gente lograron avisarle a la policía.

No sé cómo lo lograron.

Restrepo murió y yo caí al río.

No sé cómo me salvé.

Supongo que saben adónde fueron.

No, señor.

Bien, señor.

Señor, podríamos volver donde el abogado, donde los dejamos anoche.

¿Y qué esperan?

Llega.

Y espero que por una vez en su vida hagan algo bien.

A lo mejor no me ha explicado bien.

Lo voy a hacer mejor para que me entiendan.

Quiero a Gaitán, su novia y su familia.

Muertos.

¿Entendieron?

Se va a ser patrón.

No.

No es el patrón.

Ay, no.

Qué mareo tan espantoso.

Tranquila, no pasa nada.

Ay, ay, ay.

No, claro que no pasa nada, hijita.

Pero, por favor, si vas a vomitar, que sea de la baranda para afuera.

Ay, sí, perdóname, perdóname.

Es que se me vino todo y no alcancé.

Sí, siempre le pasa lo mismo, padrío.

En cuanto se sube a una lancha, no se puede resistir.

No me tenías que haberme lo dicho.

Ya.

Mígame, yo me siento, me siento pésimo.

Mígame, ayúdame, anda.

No tienes fiebre.

Ay, no, yo.

Tómate esto, te va a caer muy bien.

Ay.

¿Qué es eso?

Es una pastillita milagrosa para el vómito.

Toma, toma.

Dale.

Padrío, muchas gracias por todo esto.

Te prometo que no te vamos a molestar por mucho tiempo.

Ah, no.

A mí me tiene que molestar mucho porque ya sabes que mi barco es tu barco.

No, no, no.

No, no, no.

Esto no va a ser por mucho.

Nosotros ahora tenemos que definir qué vamos a hacer, Miguel.

Ah, miren.

Ya llegaron los que faltaban.

¿Alguno de ustedes necesita pastillitas para el mareo?

No.

No, gracias.

Miguel es para usted.

Para mí.

Ah, sí.

Es Lucía Reina desde la fiscalía.

Permiso.

Lucía.

Miguel.

Qué alegría oírlo.

Sí, ¿cómo está?

Bien.

Bien, bien, dentro de lo posible.

Ay, ¿y usted qué?

¿Cómo está?

¿Ya recuperó la memoria?

No.

Bueno, ayer tuve un recuerdo, pero no sé si fue sueño y me confundo y no.

Pues no sigo igual.

Ajá.

Es que le llamo porque supe que anoche los atacaron.

Sí, sí.

Anoche unos hombres de su tío trataron de matarnos.

Si no llega a ser por mi hermana y el sargento Ruiz estaríamos muertos.

Pues anoche también pasó algo.

El abogado que nos estaba representando, el abogado Cañizares,

murió.

¿Murió?

¿Cómo?

Pues dicen que de un accidente, pero yo no sé qué pensar.

Ya.

Miguel.

¿Ah?

¿Le pasa algo conmigo?

¿Qué?

¿Con usted?

No, no.

¿Qué me va a pasar?

No sé, como que lo siento distante.

No, no, nada.

Listo, vamos.

Bueno, ya, ya me tengo que ir.

Me da mucha alegría que estén bien.

Cuídese mucho, por favor.

Usted también cuídese.

Miguel.

Lo quiero mucho.

Yo tengo un secreto.

El arma perfecta, algo superior.

Sin balas de acero.

Esta es la casa del abogado.

A lo que dimos entonces.

Gracias, Arreta.

¿Qué tan malo fue lo que te dijeron?

¿Qué?

¿Por qué?

¿Cómo que por qué?

Tienes la cara como si te acabaran de dar la peor noticia del mundo.

¿Pasó algo con Lucía, Miguel?

Pues resulta que ayer el abogado que la representaba a ella y a su madre, pues murió.

Aparentemente en un accidente.

Perdón.

¿Alguien me podía explicar qué es lo que está pasando?

Esa muerte es muy sospechosa.

¿Hasta cuándo vamos a hacer con esta pesadilla?

Por Dios.

Lucía, por supuesto, necesita que alguien la ayude.

Bueno, ese es su problema.

¿Qué?

¿Qué?

¿Qué?

Cuándo...

¿Qué?

No habíamos quedado en que lo que pase con Lucía es su problema, no nos puede afectar

Miguel, ¿cómo vamos a terminar de salir de este lío en el que ella nos metió?

No, no, no, un momento, Lucía no nos metió en este lío

¿Qué?

Miguel, Tony tiene razón, ni siquiera sabemos si Lucía tiene amnesia, te lo dijeron ayer

Por eso, ya, basta, basta de querer arreglarle la vida a Lucía

Suficiente tenemos con ver cómo vamos a solucionar la nuestra, Miguel

Bueno, vamos a voltear esto, pues

Vamos a voltearlo porque tenemos que conseguir algo donde nos diga que está el pendejo ese

Liberaron al malnacido de Gaitán

¿Qué noticias vieja, teniente?

No sabe dónde carajo se habrá metido

Es que todavía no puedo creer que hayan arrestado a Lucía y a su madre

Yo no me preocuparía por ellas, más me preocuparía por las noticias de usted

Le hablé claro, Ruizo, que yo no tengo mucha paciencia

Usted está jodido

Si la policía lo agarra o lo agarra a la gente de Arsenio, va a pasar muy mal

Ha cometido muchos errores de novato

¿Gorriocito?

Mi gente, mi sorpresa

La verdad es que lo daba por muerto

No se preocupe, Gordión, que yo me pienso morir a los 80 años bien borracho y como un par de enfermeras bien ricas que me cuiden

Eso se dio un buen plan

Dígame, ¿para qué soy bueno?

Gordión, necesito que me busque y me dé toda la información que tenga sobre el caso de Lucía Reina

Voy a la ciudad y vuelvo

Hay unos asuntos en el comando que debo solucionar

Bueno, entonces voy con usted

No, Miguel

Es mejor que se queden acá por ahora

Hasta que las cosas se calmen

¡Migue!

¿Qué piensas ir?

Pues, bueno, la verdad quería ir al hospital a ver cómo sigue Rubén

Y también estaba pensando que nos vendrían bien un par de celulares nuevos, ¿no?

No, no me ibas a decir

Me ibas a dejar aquí sola

Bueno, ya te iba a avisar

Bueno, pero vamos

Sí, vamos

Nosotros queremos ir

Perfecto, yo no me quiero quedar en este bar

Yo tampoco

No, no me quiero quedar en este bar

No, no me quiero quedar en este bar

No, no me quiero quedar en este bar

En el sof

Está en la sala internacional a punto de salir del país

¿Pero un vuelo privado?

Un vuelo comercial, capitán

Gracias, Julio

Atención central, habla del capitán Cárdenas

Hay un sospechoso ruso saliendo del país

Como iba diciendo, al parecer Lucía Reina se entregó voluntariamente

Supuestamente por el asedio del capitán Cárdenas, a la hembra no le quedó a la hembra no le quedó otra que salir con las manos en alto

En cambio, en cambio Laera

¿Qué tal la era?

A Ira Mesuti, Gorrión, no sea tan bruto.

A esta la arrestaron en la hacienda Mato Grosso.

Eso según un reporte interno.

Muy bien, Gorrión, sin que interesante información se ganó su alcista.

Manténgame informado.

Seguro, mi teniente.

Gorrión me informa que a Lucía la trasladaron a la fiscalía.

El fiscal del caso es un tal Figueroa que trabaja de la mano con nuestro supercapitán Cárdenas,

que es otro que tengo en la lista de tareas pendientes.

¿Y qué hay con eso?

Claro, hay que pensar muy bien cómo le llegamos a la caleta,

porque con Lucía a presa se complica todo ahora que le dio por entregarse, cosa bien rara en ella.

O sea que su plan de caleta se fue al demonio.

No, no, simplemente hay que buscar otra manera, eso es todo.

Pero usted no se ocupe de pensar a que no puede, eso déjemelo a mí.

Escuche, Gorrión, usted no me gusta.

No se preocupe, tu sentimiento es mutuo.

Estoy esperando que el señor Fedor me dé orden para arrancarle el cabeza.

Me agarró limpio y sin pañuelo.

Escúcheme bien, Lucía, escúcheme bien, quédese tranquilo.

Mire, hombre, yo sé que usted y yo no estamos en los mejores términos,

pero necesito que me haga un favor.

No me diga.

Escuche, Gorrión me informó que Rubén Olmedo,

un paciente que yo había pensado que lo había puesto a dormir, todavía respira.

¿Y?

¿Y?

Y que entonces necesito que usted me preste un par de hombres para yo terminar con ese trabajito.

Vamos, Lucía, colabore.

Se ve terrible.

Al menos no siente dolor, eso dijo el médico.

Lo siento mucho, Pat.

No, lo siento yo por él.

Él sabía perfectamente lo que estaba haciendo.

Buen día.

Bueno.

¿Qué tal, cómo está, doctor?

Doctor, cuéntame, ¿hay algún progreso?

Bueno, la buena noticia es que sus pulmones están bien,

aunque hasta el momento no ha mostrado señales de actividad cerebral.

Ya.

Yo le dije que no.

Vamos, Lucía, colabore.

¿Qué le cuesta?

Dinero de gasolina y munición.

Además, no me interesa meterme en sus asuntos, ¿entendió?

Señor Fedor, solo la alarma.

Debe estar en serios problemas.

¡No sé, Caponoso!

Señor Fedor, solo la alarma.

Vayan, busquen camionetas.

¡Vamos, rápido!

Este es un socle que me va a dejar acá.

¡Vamos, dulce, camionetas, rápido!

Sí, espere, voy con ustedes.

Otro gatillero nunca está de más.

Si quiere, vamos en la Homer que me robé.

Es mi nada, yo con gusto, no se preocupe.

No, no, no, usted viene con nosotros.

¡Vamos!

Señor Zuleta, le traje un cafecito.

Gracias, Dale, pero ahorita no tengo tiempo para eso.

Disculpe que me meta, pero ¿se encuentra bien?

No, no del todo.

¿Puedo ayudarlo en algo?

Si es una cuestión de trabajo, no tengo problemas en quedarme hasta más tarde para ayudarlo.

Lo sé, lo sé, Dale, lo sé, pero de verdad, yo puedo salir de esto, ¿sí?

Y ahora déjame, déjame contestar esta llamada, por favor.

Llévatelo, llévatelo.

Miguel.

Miguel, qué bueno que me llamas porque me tenía muy preocupado.

Escúchame, anoche el sargento Ruiz me llamó para que me saliera de mi departamento

y insistió muchísimo en que lo hiciera.

Dime, ¿qué es lo que está pasando?

Cuando íbamos en el taxi, trataran de matarlos.

¿Cómo?

¿Se encuentra bien?

Bueno, quiero decir, ¿se encuentran todos bien?

Sí, sí, afortunadamente estamos todos bien.

Taxista y un sicario que se subió después,

nos llevaron a un sitio desolado y trataron de matarnos.

Afortunadamente, llegó el sargento Ruiz con sus hombres y lo impidieron.

¿Y saben quién lo hizo?

Pues, claramente hombres a sueldo de Arsenio Reinaltivo Lucía.

Miguel, esto está mal.

Esto cada vez está peor.

El sargento Ruiz insistió muchísimo en que me fuera de mi departamento.

Ahora yo estoy en mi oficina buscando algunos documentos míos para llevármelo

porque creo que no es seguro estar aquí.

Dime una cosa, ¿ustedes lograron ir para donde Patricia?

No, no fuimos para allá, pero encontramos un sitio seguro.

Prefiero no decirle dónde es porque no sabemos quién pueda estar oyendo esta conversación.

Bien, bien. ¿Y están en ese lugar ahorita?

No, ahora mismo estamos con Rubén.

Mire, Pablo, yo lo llamaba para decirle que estamos bien y también para pedirle un favor.

Yo sé que va a ser un poco difícil para usted, pero le pido que por favor se lo piense.

Cuéntame, ¿qué necesitas?

Necesito que ayude a Lucía, que la represente.

Ella se quedó sin abogado.

El abogado sabe cómo hacer para no dejar pita.

Sigue buscando lo que tiene que hacer.

La puta.

No puede, sigue buscando.

Pablo Zuleta, abogado penalista, mota y guerrero asociado.

La verdad a mí no me parece muy buena idea de que yo sea el abogado de Lucía.

Mire, por favor le pido que se lo piense, ella lo necesita, créame.

Mire, usted sabe perfectamente todo lo que ha pasado con ella, todo lo que ha tenido que vivir.

Ella no puede confiar en cualquier persona en este momento.

¿Y nosotros sí podemos confiar en ella?

Pablo, por favor le pido que le ayude.

Dime una cosa, Bonnie está de acuerdo con todo esto.

Mire, Pablo, Bonnie no sabe absolutamente nada de esto.

Es un favor personal que le estoy pidiendo.

Bueno, la verdad no sé, no sé, no sé, Miguel, no sé.

Piénselo ya y además no crea que, no crea que le estoy diciendo que lo haga gratis.

No, no, no, yo estoy dispuesto a cubrir sus honorarios.

Miguel, tú ni siquiera tienes trabajo y no olvides que tu taller mecánico se tomó por completo.

No, no se me olvide, es imposible que se me olvide.

Pero resulta que yo tenía una póliza de seguros.

Y pues apenas cobre ese dinero le puedo pagar.

Pues no...

Contéstele algo, Caitán.

Usted se relacionó sentimentalmente con Lucía Reino.

Pablo, ¿está Pablo? ¿Está ahí?

Sí, sí, sí, aquí sigo.

¿Entonces?

Quiero ir.

Pati, no sé si este sea el mejor momento para preguntarte esto, pero...

¿Qué va a pasar entre Rubén y tú cuando él se despierte?

Así es que se despierta.

Ya los médicos dijeron que él podía estar así indefinidamente.

Bueno, pero...

¿En caso de que despierta?

No, no, yo no pienso volver con él.

Él y yo terminamos justo antes del accidente, por Dios.

Y por más compasión que le tenga, no voy a volver con él.

¿Me vas a juzgar por eso?

No.

No, no, si yo te entiendo perfectamente, ¿no?

Además, entre Rubén y el sargento Ruiz...

¿Qué?

¿Qué te estás hablando?

Bueno, te hagas.

Te hagas que se nota que se gusta.

Además, el sargento Ruiz sabe un buen ticano.

Sí, es un muy buen tipo.

Ha hecho cosas increíbles por mí, por nosotros, por todos.

Por ti, por ti en especial, y lo sabes.

A propósito, ¿tú ya hablaste con Miguel de lo que pasó con Pablo?

No, no, no he encontrado el momento.

Pues deberías encontrarlo, si no sabes.

Sí, lo sé.

Amor, ¿dónde estás?

Haciendo mi llamada.

Yo soy empresario ruso decente.

¿En cuál razón me retiene aquí?

O me arrestan, o me dejan ir.

Siéntese.

Siéntese, ¿cómo están?

Mal, muy mal.

¿Cómo más quiere que estén?

Se me tiene aquí retenido sin ninguna razón.

Mucho gusto, yo soy el Capitán Cárdenas.

Necesito hacerme algunas preguntas.

Pero, ¿me vas a dejar el avión?

Esto es rápido.

Son preguntas de rutina.

El que no la debe...

Más rápido.

¿O quiere que lo saque de ahí, manejo yo?

Oiga, Basilio.

¿Cuál es el plan?

¿Cómo es el protocolo a seguir cuando recibe la alarma del señor Fedor?

Aquí no hay ningún protocolo.

Debemos sacar al señor Fedor de inmediato, donde sea.

No importa cuánto.

Primero tenemos que saber dónde lo tienen retenido.

Por la hora, debe estar en el aeropuerto.

Eso complica más las cosas, porque no podemos entrar ahí como unos locos.

Como locos, no.

No somos estúpidos.

Contraste a sacar al señor Fedor como sea.

Así que mejor el índice.

¿Hay que ir con todas las entradas?

Sí, señor.

¿Cada cuánto le reportan?

Reportan cada diez minutos.

Eso no me sirve de nada, idiota.

Que reportan cada cinco.

No creo que describen ni un segundo todas las entradas.

Los corredores, el ascensor, las ventanas, todo.

El hecho de que mi hermano me haya querido matar una vez y no lo haya podido,

no quiere decir que no lo vaya a intentar de nuevo.

¿Qué esperas, eh?

¿Qué esperas?

¿Y el muñeco está aquí?

No sé.

Pero tampoco podemos entrar a preguntas.

Mientras menos nos vean por aquí, mejor.

¿Entonces?

¿Entonces qué?

¿Qué hay?

Allí no vamos a quedar tranquilitos esperando que el doctor Zulet dentro salga por esa puerta.

Mientras voy a llamar a mi jefe, no vaya a ser que llame antes de reportar si nos termine jodiendo.

Hable, Llagas.

Patrón, aquí estamos en el edificio donde traja el doctor Zulet.

¿Y eso a mí de qué me sirve?

Repórtenme cuando ya lo tengan.

Eh, pero si ya lo tenemos en la mira.

Ya lo tenemos en la mira.

Usted me dirá, patrón.

¿Qué hacemos?

Es que nos lo haremos, ¿o qué?

Yo tengo un secreto.

El arma perfecta, algo superior.

Sin balas de acero.

Capitán Cártidas.

Yo debo viajar.

Y si usted no me va a acusar de algo, le exijo que me dejan ir.

No se preocupe, que no demoro.

¿Usted conoce esta imagen?

Pues claro.

Es el logo de Draco, la compañía de fabricación de partes mecánicas que dio ser accionista.

¿Es un delito?

¿Es un delito?

¿Conoce esta imagen?

Esta imagen corresponde al logotipo de Draco.

Y fue encontrada en unas cajas en el barco Concordia.

Y en un buque que estaba oculto.

No entiendo.

No entiendo.

No entiendo.

Yo le voy a explicar.

La bodega y el barco están relacionadas con el tráfico ilegal de armamento.

Capitán Cártidas.

Capitán Cártidas.

Yo le dije que el Draco es un empresa que se dedica a formación de partes mecánicas.

Mire, señor Densoff, con lo que yo tengo aquí, yo puedo dejarlo retenido en el país hasta que termine la investigación.

Aprovechemos que estamos juntos para decidir qué vamos a hacer.

¿Tú qué has pensado, amor?

Pues, a ver, yo...

Yo creo que lo primero es llamar a la gente del seguro para cobrar el dinero por el incendio del taller.

¿Pensas volver a poner a funcionar el taller?

No sé.

De todas formas, para cualquier cosa necesitamos dinero, ¿cierto?

Eso es cierto.

A Lucía, pase, por favor.

Así es.

¿Cómo estás, mija?

Bien, Lucía, señora Aira, vamos a continuar con el interrogatorio que dejamos pendiente a Don Chey y su abogado, el doctor Cañizares.

Sí, perdón. Buenas, buenas. Disculpe mi demora, señor fiscal.

¿Y usted quién es?

Soy Jaime Lombardo, el abogado de Doña Aira y de su hija.

Pero no, no, un momento. El abogado de la señora y la señorita es el doctor Cañizares.

Bueno, pero es que...

El doctor Cañizares no va a seguir con el caso.

Por motivos de fuerza mayor, problemas personales, ¿entiendes?

Pero yo tengo el caso sin problemas. Ya él me dio todos los preliminares y podemos disponer en cuanto usted lo diga, señor fiscal.

¿A este hombre lo conoces? ¿Podemos confiar en él?

¿Por qué?

Está bien, señor.

Pablo, Pablo, vas a tener que esperar que termine con esta diligencia. Si quieres, vete a mi oficina y conversamos.

No, no, no. Es que precisamente yo vengo a eso. Vengo a acompañar a mis clientes en la diligencia.

¿Tus clientes? Así es. La señorita Reina y la señora Misófila.

Para informarle que el abogado Zuleto acabó de entrar en la futsalía.

¿Qué estará haciendo el abogadito ese por allá?

Que quiero y le averiguemos ese dato.

Claro que quiero.

En este momento debe estar el abogado Lombardo, el que va a sustituir a Canizares en la defensa de Aire Lucía.

Bueno, que irá.

Esté pendiente de él para que nos diga qué hace el Zuleta S en la fiscalía.

Como ordene, patrón.

No, no, no estoy haciendo nada, don Oren.

Fui contratado para defenderlas.

Yo no entiendo nada.

Lucía, permíteme hacerme el cargo de tu caso.

Yo te prometo que voy a hacer todo lo que esté a mi alcance para defenderlas.

Es que yo no sé, Pablo, a mí me da miedo.

No sé qué le pasó al abogado anterior.

Bueno, por eso no te preocupes.

Y de verdad, hablando jurídicamente, me interesa mucho tu situación.

Es un caso que cualquier abogado quisiera tener en sus manos.

Eso es verdad.

Además, Pablo es de los mejores.

Perdón, un momento.

Yo tengo el caso, señor fiscal.

No, no, no.

Oficialmente ya no.

Si eso sí, la señorita Lucía y la señora Aira lo corroboraron.

¿Tú qué dices, mamá?

Bueno, lo que tú decidas.

Lo que a ti te parezca mejor, hija.

Hágase cargo.

Pero...

Usted, yo creo que ya se puede retirar.

¿No se van a arrepentir?

Bien, pues.

Claramente estoy sobrando, ¿verdad?

Con permiso.

Miguel lo mandó a ayudarme, ¿verdad?

Amor, ¿y no me piensas decir nada?

¿De qué?

¿De nada?

A ver.

Podríamos empezar, por ejemplo, con lo que hablaste.

Bueno, yo sé.

Bueno, yo te llamo.

¿Nada?

No, simplemente quería saber cómo estábamos.

Cómo estabas tú, quizás.

No, no.

¿Y bien?

Dime una cosa.

¿Para qué quieres el dinero de ese dinero?

Dime.

¿O acaso hay algo que no me quieras hacer?

No.

Yo te conozco y te conozco muy bien.

Y no creo que ese dinero sea parado para detallarlo.

No sé.

No es para eso.

¿Entonces?

Es para pagarle a Pablo.

¿Pablo?

Pero si Pablo no nos está cobrando por lo que hizo por nosotros.

No, nosotros no, pero Lucía sí.

Le pedí que le ayudara.

Quiero que la represente y él aceptó.

El dinero es para pagarle a Pablo.

No, no, no, no, no.

No, no, no, no.

Porque eres lo que no es suyo.

Hacerte contra tu vida por unos centavos.

Carriñete con este pa' volverte un criminal.

Y tú hazte perdón a competir en animal salvaje.

¿Quién?

¿Salvaje?

Un arma en la mano de cualquier ayer espero está bien claro.

Y que ayer romata, ayer romare.

Y se le acaba el viaje.

¿Quién?

¿Quién?

El viaje.

Yo tengo un gramo de trino.

Yo estoy tentilo.

Camino por arriba, lo cambio que es filo.

Yo tengo un gramo de trino.

No tengo enemigo.

Y no salgo de nadie.

Por mi vida yo vivo.

Sin lío.

Sin lío.

Yo tengo un secreto.

El arma perfecta, algo superior, sin balas de acero.

Es un armamento que dispara amor.

Yo tengo un secreto.

El arma perfecta, algo superior, sin balas de acero.

Es un armamento que dispara amor.

Es mi corazón.

Cada partido es una bala que va pa' ti sin contemplación.

Es mi corazón.

Que me siento de daño sana y en vez de hierro siempre hay ilusión.

Es mi corazón.

Cada partido es una bala que va pa' ti sin contemplación.

Es mi corazón.

Que me siento de daño sana y en vez de hierro siempre hay ilusión.

Ahora que sé que el tiempo no lo puedo regresar.

De experiencias no podré borrar.

Me toca aprender y continuar.

Ahora que sé que algún día me voy a marchar.

Porque aunque quiera no soy yo inmortal.

Y mi destino no podré cambiar.

Es mi corazón.

Y aunque yo quisiera.

Es mi corazón.

Y mi pasado no podré cambiar.

Es mi corazón.

No se pueden borrar las experiencias.

Es mi corazón.

No, no, no.

Yo tengo un secreto.

El arma perfecta, algo superior, sin balance y sed.

Es un armamento que dispara amor y es mi corazón.