Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:29,550 --> 00:02:30,770
Hey, baby. How you doing?
2
00:02:31,650 --> 00:02:34,630
Great. I can see the whole universe.
3
00:02:35,630 --> 00:02:37,550
Really? Let me have a look.
4
00:02:38,510 --> 00:02:40,990
Come on. Scoot over. Let me take a look
out here.
5
00:02:42,950 --> 00:02:43,950
Wow.
6
00:02:47,370 --> 00:02:48,370
Look at that.
7
00:02:48,710 --> 00:02:53,910
Oh, I can see right into Cindy Miller's
bedroom window from here.
8
00:02:54,610 --> 00:02:56,290
Wow. This is great. Hey.
9
00:02:57,550 --> 00:02:58,870
He's getting naked.
10
00:03:00,710 --> 00:03:01,710
Mama.
11
00:03:04,850 --> 00:03:07,510
That is not what this is about, Gary.
12
00:03:08,770 --> 00:03:11,950
Hey, I was just kidding, Kim. Come on,
you know.
13
00:03:12,330 --> 00:03:13,330
Is that so?
14
00:03:13,510 --> 00:03:19,990
That is so. Besides, the only heavenly
bodies I'm interested in examining are
15
00:03:19,990 --> 00:03:21,370
these babies.
16
00:03:22,890 --> 00:03:26,190
Ladder. Aren't you done enough studying
for one night?
17
00:03:27,090 --> 00:03:28,090
Maybe.
18
00:03:28,430 --> 00:03:32,550
The thing is, I'm failing almost every
class this semester, and I don't want
19
00:03:32,550 --> 00:03:35,070
astronomy to be the last nail in my
celestial coffin.
20
00:03:35,630 --> 00:03:37,090
You're not going to fail.
21
00:03:37,610 --> 00:03:40,110
I can see it in the stars.
22
00:03:40,830 --> 00:03:47,650
Really? Well, you told me the same thing
when you had me watch
23
00:03:47,650 --> 00:03:50,230
Hercules and the Mole People from my
report on ancient Rome.
24
00:03:50,470 --> 00:03:55,700
Hey. I still feel that that movie was as
historically accurate as any of those
25
00:03:55,700 --> 00:03:56,700
old books could have been.
26
00:03:58,640 --> 00:04:01,440
There were a lot of sweaty muscle guys
in it.
27
00:04:01,760 --> 00:04:06,560
Exactly. Besides, what do those teachers
know? Just a bunch of old farts.
28
00:04:06,880 --> 00:04:08,100
No sense of humor.
29
00:04:08,300 --> 00:04:09,620
And they don't get laid.
30
00:04:10,560 --> 00:04:11,559
That's true.
31
00:04:11,560 --> 00:04:12,560
What do they know?
32
00:04:13,060 --> 00:04:14,620
Not a damn thing.
33
00:04:15,420 --> 00:04:17,120
Now, sex.
34
00:04:17,920 --> 00:04:20,279
There's some homework I think you can
excel at.
35
00:04:20,750 --> 00:04:22,670
Why don't I show you what I learned last
night?
36
00:09:03,579 --> 00:09:04,780
yesterday. Oh, yeah?
37
00:09:04,980 --> 00:09:06,400
What kind of grade do you give me?
38
00:09:06,960 --> 00:09:09,400
Well, I probably give you an A.
39
00:09:09,620 --> 00:09:11,800
Yeah? Yeah. Well, I got some A.
40
00:09:38,870 --> 00:09:39,870
Yes, Lydia?
41
00:09:39,950 --> 00:09:43,130
There's an incoming transmission for you
on the telecommunicator.
42
00:09:44,030 --> 00:09:45,030
Thank you.
43
00:09:46,790 --> 00:09:48,370
This is Queen Morgana.
44
00:09:48,850 --> 00:09:49,850
Connect me.
45
00:10:10,440 --> 00:10:14,560
Commander Dano, I have contact with
Halos in 30 seconds.
46
00:10:15,260 --> 00:10:16,260
I'm on my way.
47
00:10:28,560 --> 00:10:29,800
How long do you have contact?
48
00:10:30,560 --> 00:10:31,760
Just a minute or so.
49
00:10:32,020 --> 00:10:33,020
Good.
50
00:10:33,500 --> 00:10:35,480
This is Commander Dano of the Phalanx.
51
00:10:36,160 --> 00:10:37,240
Good evening, Commander.
52
00:10:37,540 --> 00:10:38,960
This is Queen Morgana.
53
00:10:39,390 --> 00:10:40,710
What news have you brought me?
54
00:10:41,010 --> 00:10:42,090
Oh, good news, your highness.
55
00:10:42,430 --> 00:10:46,290
We have just passed the outer edges of
the galaxy, and we will be at our final
56
00:10:46,290 --> 00:10:48,370
destination within a couple of hours.
57
00:10:49,110 --> 00:10:51,670
Excellent. Everyone well aboard the
phallus?
58
00:10:52,250 --> 00:10:55,150
Just a little tired, but it's been a
long voyage.
59
00:10:55,710 --> 00:10:56,950
But well worth it.
60
00:10:57,270 --> 00:11:02,790
Your mission's success is vital to every
woman on Aquaterra. We understand that.
61
00:11:02,970 --> 00:11:06,950
And we are prepared to sacrifice our
very lives if need be.
62
00:11:07,500 --> 00:11:09,480
to make the population of Aqua Terra go
on.
63
00:11:10,000 --> 00:11:11,880
I trust that's not necessary.
64
00:11:12,500 --> 00:11:13,940
You have your instructions.
65
00:11:14,260 --> 00:11:18,080
As soon as this transmission has ended,
you may open them.
66
00:11:18,460 --> 00:11:19,660
They are quite clear.
67
00:11:20,040 --> 00:11:22,200
Understood. One last thing, Commander.
68
00:11:22,780 --> 00:11:25,680
Please don't get your emotions involved
with this mission.
69
00:11:26,100 --> 00:11:31,280
Remember, Aqua Terra is a planet of
women who love other women.
70
00:11:31,960 --> 00:11:34,740
Please keep this in mind, and good luck.
71
00:11:35,240 --> 00:11:36,600
Thank you. I will.
72
00:11:37,590 --> 00:11:39,230
Commander Dana, signing off.
73
00:11:48,610 --> 00:11:50,590
Can we open the instructions now?
74
00:11:51,030 --> 00:11:52,410
That's what the boss lady says.
75
00:12:36,110 --> 00:12:38,450
But this means... I know.
76
00:12:39,090 --> 00:12:45,250
We are instructed to make contact with
male species of Earth, have vigorous
77
00:12:45,250 --> 00:12:50,710
sexual activity with them, and then
bring the most potent specimen back to
78
00:12:50,710 --> 00:12:56,790
Aguaterra for Queen Morgana's breeding
program. We have undertaken this mission
79
00:12:56,790 --> 00:13:02,610
every 20 years to ensure that the female
population of Aguaterra continues into
80
00:13:02,610 --> 00:13:03,610
the future.
81
00:13:03,930 --> 00:13:07,530
But... I've never had sex with a man
before.
82
00:13:07,890 --> 00:13:09,430
What is that like?
83
00:13:10,330 --> 00:13:14,070
They are disgustingly vile creatures who
are absolutely worthless.
84
00:13:14,710 --> 00:13:18,950
In fact, thinking of them touching me
makes my skin crawl with cooties.
85
00:13:20,150 --> 00:13:23,150
By what means shall we gather the
specimens?
86
00:13:24,370 --> 00:13:26,770
I have some educational videos we can
watch.
87
00:13:27,090 --> 00:13:28,570
They should tell us everything.
88
00:13:29,250 --> 00:13:30,250
Come on, let's go.
89
00:13:46,440 --> 00:13:51,960
It is a perilous mission that has to be
made, but vital to our survival.
90
00:13:52,380 --> 00:13:54,600
Will they really have sex with men?
91
00:13:55,460 --> 00:13:58,200
It's a sacrifice that has to be made.
92
00:13:58,560 --> 00:14:00,500
What are their chances of survival?
93
00:14:00,900 --> 00:14:04,540
Good. But nobody ever returns from Earth
unchanged.
94
00:14:05,640 --> 00:14:10,720
They must surrender their body to
preserve the life as we know and cherish
95
00:14:10,720 --> 00:14:12,060
here on Aqua Terra.
96
00:14:12,320 --> 00:14:13,340
They are so brave.
97
00:14:13,780 --> 00:14:14,780
Yes, they are.
98
00:14:31,980 --> 00:14:34,280
You wanted to see me, Professor
Quaterman?
99
00:14:35,160 --> 00:14:36,160
Miss Reed.
100
00:14:36,380 --> 00:14:42,360
Yes. I have been looking over your
report on the misalignment of the Milky
101
00:14:42,360 --> 00:14:45,080
Way during months with the letter R in
them, and...
102
00:14:45,530 --> 00:14:46,790
Frankly, I'm quite surprised.
103
00:14:47,170 --> 00:14:53,030
Really? Yes, I am quite surprised that
all of your pages are blank.
104
00:14:54,590 --> 00:15:00,590
Oh. I have no recourse but to fail you,
Miss Reed, which I see is a clean sweep
105
00:15:00,590 --> 00:15:03,830
of all of the classes you've signed up
to take at this university.
106
00:15:04,650 --> 00:15:06,030
Not a pretty sight, sir.
107
00:15:06,230 --> 00:15:08,190
No, it's not, Kim. Do you have any
explanation?
108
00:15:11,250 --> 00:15:12,610
I have a learning disability.
109
00:15:14,070 --> 00:15:16,780
Really? I'm sorry to hear that. Do you
want to talk about it?
110
00:15:17,540 --> 00:15:22,000
Well, I just can't seem to focus because
all I can think about is sex.
111
00:15:23,940 --> 00:15:24,940
Sex?
112
00:15:26,860 --> 00:15:27,960
Yeah, sex.
113
00:15:28,640 --> 00:15:30,320
Day and night, night and day.
114
00:15:30,800 --> 00:15:31,980
It's all-consuming.
115
00:15:34,260 --> 00:15:36,760
I'm having a hard time believing that,
Kim. That's a little far-fetched,
116
00:15:36,760 --> 00:15:37,760
wouldn't you say?
117
00:15:38,180 --> 00:15:39,180
No, sir.
118
00:15:40,540 --> 00:15:43,640
Even if I sit here failing your
wonderful class.
119
00:15:46,250 --> 00:15:53,210
I just can't help but think about how
your hot, wet tongue would feel all
120
00:15:53,210 --> 00:15:55,150
over my heaving bosoms.
121
00:15:56,870 --> 00:15:58,610
Truly? Truly.
122
00:15:59,350 --> 00:16:04,630
I just wish there was something I could
do to earn a little extra credit so that
123
00:16:04,630 --> 00:16:08,470
my family wasn't completely crushed when
I went home a total failure.
124
00:16:09,310 --> 00:16:12,550
If only there was something I could do.
125
00:16:14,760 --> 00:16:17,020
Well, I could put you down for a little
extra assignment.
126
00:16:17,560 --> 00:16:20,440
Oh, sir, I'm ready to go down.
127
00:21:43,470 --> 00:21:44,329
Earth video.
128
00:21:44,330 --> 00:21:47,190
I felt like I should show you exactly
what we're up against.
129
00:21:47,530 --> 00:21:50,730
I heard that Earth men actually eat
their women.
130
00:21:52,010 --> 00:21:55,050
No, I think that's just a tale they tell
children to scare them.
131
00:21:55,490 --> 00:21:57,070
One can only hope so.
132
00:21:58,710 --> 00:21:59,710
Observe.
133
00:22:01,570 --> 00:22:02,750
The male species.
134
00:22:03,730 --> 00:22:04,730
Ew.
135
00:22:05,410 --> 00:22:07,430
They're not like women at all.
136
00:22:08,170 --> 00:22:09,770
How do they make love?
137
00:22:10,530 --> 00:22:11,670
Well, they...
138
00:22:18,350 --> 00:22:19,930
What do they do with it?
139
00:22:20,310 --> 00:22:25,590
Well, they... No way!
140
00:22:25,910 --> 00:22:27,830
Where? You'll see.
141
00:24:29,360 --> 00:24:32,080
Look at that pain she's experiencing.
142
00:24:32,720 --> 00:24:34,340
Must be horrible.
143
00:26:58,220 --> 00:27:00,220
Yes, it's torture for sure.
144
00:27:00,820 --> 00:27:03,680
But you and I have been chosen to save
our race.
145
00:27:03,920 --> 00:27:07,840
So we must act as if we enjoy the
invasion of our bodies if we are to
146
00:27:07,840 --> 00:27:12,560
succeed. But what if no Earthman wants
to have sex with us?
147
00:27:13,600 --> 00:27:17,520
The computer calculates the chances of
that as being one in a trillion.
148
00:27:18,480 --> 00:27:19,920
Except in West Hollywood.
149
00:27:21,880 --> 00:27:26,860
So, success is as good as ours. I can
almost taste it.
150
00:27:27,600 --> 00:27:31,840
But how do we blend in unnoticed among
Earth people?
151
00:27:36,160 --> 00:27:38,820
This is the uniform of the Earth female.
152
00:27:40,000 --> 00:27:41,820
We will become what they are.
153
00:27:44,080 --> 00:27:45,280
Come on, I'll show you.
154
00:28:10,670 --> 00:28:11,670
is the uniform.
155
00:28:13,550 --> 00:28:14,550
This?
156
00:28:15,850 --> 00:28:17,890
There's no place to conceal a weapon.
157
00:28:18,530 --> 00:28:21,410
Well, I guess we'll just have to be
inventive.
158
00:28:22,010 --> 00:28:26,650
Oh, you have the green one. Can I have
the green one instead? It's my favorite
159
00:28:26,650 --> 00:28:28,050
color. Really?
160
00:28:28,830 --> 00:28:30,190
Please. You like green?
161
00:28:30,490 --> 00:28:31,890
Yes. Really?
162
00:28:32,490 --> 00:28:35,330
Please, Commander Dano, can I have the
green?
163
00:28:35,770 --> 00:28:36,770
Hmm.
164
00:28:37,250 --> 00:28:38,250
Maybe.
165
00:28:40,170 --> 00:28:41,170
Bye.
166
00:30:16,330 --> 00:30:17,330
Okay.
167
00:30:47,520 --> 00:30:48,920
Yeah.
168
00:33:55,340 --> 00:33:57,260
The transporter coordinates are ready to
go.
169
00:33:57,680 --> 00:33:58,680
Ladies first.
170
00:34:00,540 --> 00:34:03,680
Are you sure about this?
171
00:34:04,520 --> 00:34:06,360
I don't know. This is the first time.
172
00:34:27,760 --> 00:34:28,760
What place is this?
173
00:34:28,800 --> 00:34:30,080
I'm not sure.
174
00:34:31,360 --> 00:34:33,159
Oh, look.
175
00:34:33,360 --> 00:34:34,980
At least they have a map.
176
00:34:36,699 --> 00:34:37,699
Let's go.
177
00:34:38,080 --> 00:34:39,080
The cotton.
178
00:35:01,870 --> 00:35:02,870
want to have sex?
179
00:35:04,590 --> 00:35:07,050
Maybe there's more to it than that. You
think?
180
00:35:07,470 --> 00:35:10,410
Maybe. Hey, you want to get laid?
181
00:35:14,210 --> 00:35:16,630
Maybe there's more ritual to this than
we thought.
182
00:35:17,890 --> 00:35:19,390
Maybe we should take it a little bit
slower.
183
00:35:20,130 --> 00:35:25,790
Or maybe we should make contact with a
female so that we have a knowledgeable
184
00:35:25,790 --> 00:35:27,450
ally in this strange new world.
185
00:35:28,310 --> 00:35:29,310
That's a good idea.
186
00:35:35,370 --> 00:35:38,530
At last, a solid B grade average.
187
00:35:39,550 --> 00:35:41,170
Well, that's it, Tana.
188
00:35:41,970 --> 00:35:42,970
Excuse me.
189
00:35:45,830 --> 00:35:47,970
We are your sisters from Aqua Terra.
190
00:35:48,330 --> 00:35:49,450
We need your help.
191
00:35:50,070 --> 00:35:52,250
Oh, I'm sorry. I'm not in your sorority.
192
00:35:52,650 --> 00:35:55,110
We don't understand sorority.
193
00:35:55,490 --> 00:36:00,270
You know, that place where you two go to
get paddled. It's really not my scene.
194
00:36:01,310 --> 00:36:03,450
So, is this part of your initiation?
195
00:36:03,910 --> 00:36:04,910
What?
196
00:36:05,420 --> 00:36:06,420
The bikinis?
197
00:36:07,080 --> 00:36:08,600
God, who are you two?
198
00:36:09,600 --> 00:36:10,600
This is Annie.
199
00:36:10,700 --> 00:36:11,700
I'm Dana.
200
00:36:12,480 --> 00:36:13,480
Annie Dana.
201
00:36:14,320 --> 00:36:15,320
Okay.
202
00:36:15,540 --> 00:36:17,300
I'm not even going to touch that one.
203
00:36:17,920 --> 00:36:19,300
Where did you say you were from again?
204
00:36:19,620 --> 00:36:20,618
Aqua Terra.
205
00:36:20,620 --> 00:36:24,080
The ice planet in the fourth quadrant of
the galaxy Zeta.
206
00:36:24,340 --> 00:36:27,360
We are things from another world.
207
00:36:28,360 --> 00:36:29,920
Okay. Prove it.
208
00:36:30,880 --> 00:36:32,760
Can we go somewhere more private?
209
00:36:37,870 --> 00:36:39,530
Yeah. It's good at my house.
210
00:36:39,950 --> 00:36:41,290
Class is done for the day.
211
00:36:41,990 --> 00:36:42,990
Okay.
212
00:36:45,010 --> 00:36:46,630
You know, I have a C average now.
213
00:36:48,350 --> 00:36:49,870
So, let me guess.
214
00:36:50,850 --> 00:36:52,970
You girls are from outer space.
215
00:36:53,370 --> 00:36:55,710
From a planet of all women and no men.
216
00:36:56,750 --> 00:37:03,730
And your mission here is to party down
for a while and then take some
217
00:37:03,730 --> 00:37:05,830
of our finest bed muffins back to
your...
218
00:37:06,140 --> 00:37:07,140
Lesbian planet.
219
00:37:07,800 --> 00:37:09,660
And make him your love flick.
220
00:37:10,880 --> 00:37:12,360
Do you read minds?
221
00:37:13,920 --> 00:37:14,920
No.
222
00:37:15,300 --> 00:37:18,540
But I do read comic books.
223
00:37:19,140 --> 00:37:21,820
Issue 13 of Lost Planet Lesbos.
224
00:37:22,220 --> 00:37:23,220
Come on.
225
00:37:23,440 --> 00:37:25,760
You're going to have to be more original
than that.
226
00:37:28,020 --> 00:37:29,480
How can we convince you?
227
00:37:30,980 --> 00:37:32,600
I know.
228
00:37:32,900 --> 00:37:35,120
If you are intergalactic lesbian,
229
00:37:38,960 --> 00:37:40,920
Go down on me right now.
230
00:37:44,140 --> 00:37:48,760
That's against our directive. We may
only expend vigorous sexual energy in
231
00:37:48,760 --> 00:37:50,740
the pursuit of male potency.
232
00:37:51,080 --> 00:37:57,800
But if you know of any male specimens...
Still not
233
00:37:57,800 --> 00:37:58,800
convinced.
234
00:37:59,260 --> 00:38:00,880
But let me make a phone call.
235
00:38:16,840 --> 00:38:19,580
Mr. Decker, we need to meet.
236
00:38:20,740 --> 00:38:21,740
30 minutes.
237
00:38:22,960 --> 00:38:24,140
The usual place.
238
00:38:43,460 --> 00:38:44,460
Hold back.
239
00:38:44,600 --> 00:38:45,600
Decker?
240
00:38:46,860 --> 00:38:51,000
We've added dispatch indicating an
unidentified flying object entered our
241
00:38:51,000 --> 00:38:54,240
lunar airspace approximately 120 minutes
ago.
242
00:38:54,860 --> 00:38:58,700
We have reason to believe the occupants
of the craft have transported to the
243
00:38:58,700 --> 00:38:59,700
Melville area.
244
00:39:00,000 --> 00:39:02,680
They may be within the school itself.
245
00:39:03,740 --> 00:39:05,420
Holy mother of God.
246
00:39:05,920 --> 00:39:10,660
No, our lady of eternal vigilance. Great
basketball team. Any news on the style
247
00:39:10,660 --> 00:39:11,660
or type of UFO?
248
00:39:12,000 --> 00:39:13,100
Intelligence indicates.
249
00:39:13,900 --> 00:39:18,320
It may be from the outlying frozen
planet Aquaterra.
250
00:39:18,700 --> 00:39:20,480
Planet of ice bitches.
251
00:39:20,900 --> 00:39:21,900
The same.
252
00:39:21,960 --> 00:39:25,200
You have experience with them?
253
00:39:25,460 --> 00:39:28,520
I've had some experience, but I choose
not to recall.
254
00:39:29,020 --> 00:39:30,700
Proceed with your usual caution.
255
00:39:31,460 --> 00:39:35,380
Let's find out what these cyber dykes
are up to.
256
00:39:36,200 --> 00:39:37,200
Affirmative.
257
00:39:37,720 --> 00:39:42,280
We have a contact within the school,
Professor Quatermass, astronomer.
258
00:39:42,780 --> 00:39:44,400
He may be able to help.
259
00:39:46,380 --> 00:39:47,620
I understand, Commander.
260
00:39:48,900 --> 00:39:50,260
I await your report.
261
00:39:51,600 --> 00:39:52,600
Copy that.
262
00:39:59,460 --> 00:40:03,440
So you say your planet is low on oil and
you need a couple of quarts to get you
263
00:40:03,440 --> 00:40:04,319
by?
264
00:40:04,320 --> 00:40:05,320
Something like that.
265
00:40:05,700 --> 00:40:10,120
And we've never had sex with a man
before, so we don't know what to do.
266
00:40:10,750 --> 00:40:13,570
Well, I think I can steer you in the
right direction on that one.
267
00:40:13,830 --> 00:40:15,270
Hey, Kim, are you home?
268
00:40:15,650 --> 00:40:17,150
Hey, sweetheart, in the bedroom.
269
00:40:21,170 --> 00:40:22,350
Hello, ladies.
270
00:40:23,950 --> 00:40:27,770
This is Annie and Danao, and they're
foreign exchange students from Sweden.
271
00:40:29,070 --> 00:40:30,130
From Sweden?
272
00:40:30,530 --> 00:40:32,050
Really? Yeah.
273
00:40:32,590 --> 00:40:36,890
They are here studying male sexuality,
and I thought that maybe you could help
274
00:40:36,890 --> 00:40:38,470
them bone up on the subject.
275
00:40:39,100 --> 00:40:40,820
Hey, whatever I can do to help, right?
276
00:40:42,300 --> 00:40:49,280
Well, I've always had this fantasy about
watching you with another woman.
277
00:40:49,920 --> 00:40:52,920
And here are two, willing and ready to
go.
278
00:40:53,980 --> 00:40:55,360
You've got to be kidding me.
279
00:40:56,020 --> 00:40:57,020
Nope.
280
00:40:57,200 --> 00:40:58,420
Just put on a good show.
281
00:41:01,760 --> 00:41:02,900
I owe you one.
282
00:41:03,880 --> 00:41:06,660
Hey, I owe you one.
283
00:41:08,590 --> 00:41:10,550
I owe you one. Half price.
284
00:41:12,230 --> 00:41:13,230
Whoa.
285
00:42:19,170 --> 00:42:20,170
What is it?
286
00:43:59,790 --> 00:44:00,790
Oh no!
287
00:44:59,500 --> 00:45:00,500
Work, work, work.
288
00:45:00,760 --> 00:45:02,120
That's all you seem to do lately.
289
00:45:02,940 --> 00:45:06,400
Astronomy, my dear Audrey, is not for
the faint of heart. There's a lot more
290
00:45:06,400 --> 00:45:08,700
to it than stargazing through a
telescope.
291
00:45:09,220 --> 00:45:14,320
Yeah, well, teaching 4-H isn't a bed of
manure either, but I do manage to take a
292
00:45:14,320 --> 00:45:15,320
lunch.
293
00:45:15,740 --> 00:45:19,260
As soon as I finish this report, I'm up
for tenure very soon, and if I don't get
294
00:45:19,260 --> 00:45:21,160
published, it's going to be good by
Columbo.
295
00:45:21,700 --> 00:45:27,080
Yeah, well, you know, a lot can be
learned from watching Barnyard Animal,
296
00:45:27,260 --> 00:45:28,260
Professor.
297
00:45:29,000 --> 00:45:31,800
Yes, but I already know how to run
around with my head cut off.
298
00:45:32,600 --> 00:45:33,680
No, no, silly.
299
00:45:34,840 --> 00:45:41,220
It's that they don't beat around the
bush when the desire to mate takes over
300
00:45:41,220 --> 00:45:43,040
them. Neither do you, apparently.
301
00:45:44,200 --> 00:45:46,880
Thomas, pay attention to me.
302
00:45:47,440 --> 00:45:48,800
Since you put them that way.
303
00:45:57,000 --> 00:45:58,400
Professor Quitterman?
304
00:45:59,400 --> 00:46:00,400
I am Thomas Quatermass.
305
00:46:01,040 --> 00:46:02,340
Hobart sent me.
306
00:46:04,440 --> 00:46:05,440
Hobart.
307
00:46:07,000 --> 00:46:08,000
Hobart.
308
00:46:09,040 --> 00:46:10,220
Who's Hobart?
309
00:46:12,140 --> 00:46:14,380
Hobart! Oh, he's an old school chum.
310
00:46:15,320 --> 00:46:17,740
Is there some place that we can talk
privately?
311
00:46:20,220 --> 00:46:21,220
Of course.
312
00:46:36,680 --> 00:46:40,740
So if they really are from this all-girl
planet like they say they are, this
313
00:46:40,740 --> 00:46:45,380
could be my chance to score big. Well,
bigger. With Professor Quatermass
314
00:46:45,380 --> 00:46:48,420
ensuring my spot at this year's
graduation.
315
00:46:49,040 --> 00:46:53,680
Just think of it. My own, honest-to-God,
living alien project.
316
00:46:54,160 --> 00:47:00,960
Whoa, whoa. I mean, out of this world,
but I'm not sure that
317
00:47:00,960 --> 00:47:05,500
exactly qualifies them as being real
aliens. I mean...
318
00:47:06,730 --> 00:47:07,850
What kind of proof do you have?
319
00:47:08,330 --> 00:47:09,950
Well, that's the tough part.
320
00:47:10,210 --> 00:47:11,350
It's just their say-so.
321
00:47:12,070 --> 00:47:13,650
Thank you for the loan of the Earth
clothes.
322
00:47:15,350 --> 00:47:16,350
No trouble.
323
00:47:16,490 --> 00:47:19,790
Hey, we were just talking about how we
might be able to help you.
324
00:47:20,850 --> 00:47:22,050
Do you have other men?
325
00:47:23,310 --> 00:47:28,530
Well, not on me, but it would be easier
to get some if there was some way we
326
00:47:28,530 --> 00:47:31,130
could actually convince people you were
from outer space.
327
00:47:44,360 --> 00:47:45,360
That'll do it.
328
00:47:50,740 --> 00:47:53,660
Curtain controls that vibrator.
329
00:47:54,700 --> 00:47:55,800
Controls the world.
330
00:48:08,080 --> 00:48:11,420
Alien. Right here in the university.
That doesn't seem possible.
331
00:48:11,780 --> 00:48:13,060
I don't believe it.
332
00:48:13,610 --> 00:48:17,850
Trust me, but the real mystery here is
their whereabouts and their purpose on
333
00:48:17,850 --> 00:48:18,828
this planet.
334
00:48:18,830 --> 00:48:21,830
Well, if they really come from
Aquanetta... Aquaterra.
335
00:48:22,810 --> 00:48:27,310
Aquaterra, as you say, a planet devoid
of men. Then their purpose becomes
336
00:48:27,310 --> 00:48:28,310
painfully clear.
337
00:48:28,950 --> 00:48:33,490
Yeah, they're here looking for some
prime breeding stock.
338
00:48:35,030 --> 00:48:36,750
Very astute, Miss Wagner.
339
00:48:37,130 --> 00:48:39,050
Yeah, well, I teach 4-H.
340
00:48:39,310 --> 00:48:40,310
Of course you do.
341
00:48:41,370 --> 00:48:42,810
If Audrey's right...
342
00:48:43,120 --> 00:48:44,880
And it's now a matter of tracking them
down.
343
00:48:46,320 --> 00:48:50,560
They could be right now at this very
minute on the campus, searching for
344
00:48:50,560 --> 00:48:52,380
strong, young, virile men.
345
00:48:52,660 --> 00:48:54,420
So keep your eyes open.
346
00:48:54,740 --> 00:48:56,160
Oh, I do. I do.
347
00:48:57,700 --> 00:48:58,700
Of course you do.
348
00:49:00,080 --> 00:49:03,460
Professor, here is my card. I want you
to stay in touch.
349
00:49:05,420 --> 00:49:08,700
Unfortunately, Miss Wagner... You can
call me Audrey.
350
00:49:09,880 --> 00:49:11,300
Unfortunately, Miss Audrey...
351
00:49:11,660 --> 00:49:16,280
I have to erase your memory of the
entire happenings here. It's required by
352
00:49:16,280 --> 00:49:17,280
rule.
353
00:49:17,380 --> 00:49:19,820
Damn. Is there someplace that we can go?
354
00:49:20,740 --> 00:49:21,780
Yes, over here.
355
00:49:30,040 --> 00:49:32,080
This is the dean's office. He's never
around.
356
00:49:33,140 --> 00:49:35,000
I'm sorry about this, but you won't feel
it.
357
00:49:35,300 --> 00:49:37,100
Yeah, I know. I saw the movie.
358
00:49:38,510 --> 00:49:41,230
It's a shame, really. Every time I meet
someone interesting, I have to erase the
359
00:49:41,230 --> 00:49:44,390
entire contents of their memory. I go
back to being a total stranger to them.
360
00:49:44,710 --> 00:49:48,590
Well, excuse me if I don't feel sorry
for you, considering I am the white bee.
361
00:49:49,830 --> 00:49:53,010
Trust me, it's better this way. The
world is not ready to accept alien
362
00:49:53,010 --> 00:49:55,570
lesbians using mankind at 6 a.m.
363
00:49:56,210 --> 00:49:59,810
Yeah, yeah, yeah. Like Plan 69 from
Outer Space.
364
00:50:00,030 --> 00:50:01,390
Just go ahead. Blast me.
365
00:50:02,650 --> 00:50:03,650
Hold still.
366
00:50:09,770 --> 00:50:10,770
All right, Miss Wagner.
367
00:50:11,210 --> 00:50:12,670
Yeah, just a little dizzy.
368
00:50:14,650 --> 00:50:18,990
Do I know you? You struck your head on
the metal piece.
369
00:50:19,610 --> 00:50:21,570
Yeah, I don't remember a thing.
370
00:50:23,490 --> 00:50:25,010
Are you my boyfriend?
371
00:50:26,550 --> 00:50:27,550
Maybe.
372
00:50:29,330 --> 00:50:31,630
Lucky me, you're a hunk.
373
00:50:32,850 --> 00:50:34,910
Are we about to have sex?
374
00:50:37,230 --> 00:50:38,230
Oh, yeah.
375
00:50:49,609 --> 00:50:51,990
Oh, Professor Quatermass, am I glad to
see you.
376
00:50:52,370 --> 00:50:56,150
I can't give you any more extra credit
today, Kim. I'm pretty busy right now.
377
00:50:56,430 --> 00:51:00,570
Listen, what would you say if I told you
I had space aliens staying at my home?
378
00:51:02,390 --> 00:51:04,010
Are they lesbians? I think so.
379
00:51:04,940 --> 00:51:06,980
I'd say I'm very interested indeed.
380
00:51:07,380 --> 00:51:10,260
Well, hold on to your doctorate, because
I've got news for you.
381
00:51:34,060 --> 00:51:37,960
Go preserve our specimen while I check
in with Queen Morgana. He was very
382
00:51:37,960 --> 00:51:39,020
healthy, wasn't he?
383
00:51:41,100 --> 00:51:42,240
Don't remind me.
384
00:51:42,680 --> 00:51:46,220
Oh, and don't spill any of that. Our
whole planet depends on it.
385
00:51:46,840 --> 00:51:47,900
See you in ten.
386
00:52:15,600 --> 00:52:19,240
This is Queen Morgana. It's Commander
Dana from the Farms.
387
00:52:19,780 --> 00:52:21,260
Excellent. Patch her through.
388
00:52:24,560 --> 00:52:26,980
This is Commander Dana. You have news
for me.
389
00:52:27,420 --> 00:52:28,420
All goes well.
390
00:52:28,880 --> 00:52:31,880
We have made an ally among the Earth
women, and we have started the
391
00:52:31,880 --> 00:52:32,880
collection process.
392
00:52:32,920 --> 00:52:36,600
Good. Do you anticipate a problem with
achieving your goals?
393
00:52:37,120 --> 00:52:42,140
Not immediately, but I feel it would be
advantageous if we collected a few live
394
00:52:42,140 --> 00:52:44,540
specimens to bring back to Aqua Terra
for further production.
395
00:52:45,550 --> 00:52:51,590
We've never allowed a man on Aqua Terra,
but under the right conditions, we might
396
00:52:51,590 --> 00:52:53,410
be able to contain them properly.
397
00:52:54,810 --> 00:52:56,170
Use your best judgment.
398
00:52:56,610 --> 00:52:57,610
Thank you.
399
00:52:57,710 --> 00:52:59,030
Commander Dana, signing off.
400
00:53:17,260 --> 00:53:21,500
Queen Morgana said that we can capture a
few live male specimens and take them
401
00:53:21,500 --> 00:53:22,500
back to Aqua Terra.
402
00:53:22,640 --> 00:53:25,020
Well, we have the containment equipment
required.
403
00:53:25,580 --> 00:53:30,060
All we have to do is find out which male
specimens are the most formidable
404
00:53:30,060 --> 00:53:31,060
producers.
405
00:53:31,740 --> 00:53:34,220
Yeah, which means more and more sex.
406
00:53:34,600 --> 00:53:35,920
Men are like gas pumps.
407
00:53:36,240 --> 00:53:37,440
Fill her up, lady.
408
00:53:37,960 --> 00:53:42,360
Oh, well, it's a crummy job, but
someone's got to do it. Well, I'm ready
409
00:53:42,360 --> 00:53:44,420
to spread one for the team.
410
00:53:44,720 --> 00:53:46,910
You know? That's what I like about you,
Annie.
411
00:53:47,110 --> 00:53:48,230
You've got guts.
412
00:53:48,670 --> 00:53:49,670
And hips.
413
00:53:49,850 --> 00:53:50,769
Thank you.
414
00:53:50,770 --> 00:53:51,910
That means a lot.
415
00:53:52,890 --> 00:53:53,890
Back to Earth?
416
00:53:57,990 --> 00:53:58,990
After you.
417
00:54:22,060 --> 00:54:26,620
So you say they're here to mate with the
male of the species in order that they
418
00:54:26,620 --> 00:54:28,340
may repopulate their dwindling numbers.
419
00:54:28,600 --> 00:54:29,600
Yes.
420
00:54:30,220 --> 00:54:34,920
But how do they do it? How do they get
the, you know, back on their planet?
421
00:54:35,280 --> 00:54:37,680
They force it out into a milk carton.
422
00:54:39,060 --> 00:54:40,140
Ew, that's disgusting.
423
00:54:40,420 --> 00:54:41,420
Are you sure?
424
00:54:41,580 --> 00:54:42,580
Sure, I'm sure.
425
00:54:48,280 --> 00:54:49,300
But how?
426
00:54:50,080 --> 00:54:52,120
I... Rather not talk about that.
427
00:54:52,320 --> 00:54:56,140
Hey, hey, look, man. Is this government
guy even interested or what?
428
00:54:57,100 --> 00:54:58,360
I'm sure he is.
429
00:54:58,680 --> 00:55:01,200
But remember, it's my deal, my rule.
430
00:55:01,560 --> 00:55:02,560
Yes, of course.
431
00:55:03,000 --> 00:55:06,600
But I haven't been able to locate him.
I've left three messages on his cell
432
00:55:06,600 --> 00:55:08,120
phone, but no response.
433
00:55:08,680 --> 00:55:12,340
Look, let's just hope the girls get back
here in time, or we're all going to look
434
00:55:12,340 --> 00:55:13,340
pretty foolish.
435
00:55:14,540 --> 00:55:17,520
I wonder, what's keeping him?
436
00:56:02,020 --> 00:56:03,020
Yes, yes, yes, yes.
437
00:58:05,050 --> 00:58:06,050
Let's go.
438
00:58:34,160 --> 00:58:35,160
Yes.
439
00:59:29,480 --> 00:59:30,480
Let's get to it.
440
00:59:31,680 --> 00:59:33,000
Oh, look, there.
441
00:59:37,920 --> 00:59:40,300
Hey, mister, do you want to have sex?
442
01:00:03,530 --> 01:00:04,570
That's where I first saw them.
443
01:00:05,510 --> 01:00:08,070
Perhaps that's where their landing
coordinates are set.
444
01:00:08,550 --> 01:00:10,850
Hey, man, I say we just give it a try.
445
01:00:11,390 --> 01:00:12,390
You're right.
446
01:00:14,130 --> 01:00:15,130
Come on.
447
01:00:21,450 --> 01:00:23,590
Wow, that was swell.
448
01:00:24,430 --> 01:00:25,730
That was spectacular.
449
01:00:27,530 --> 01:00:30,010
Unfortunately, I'm going to have to
erase the entire contents of your memory
450
01:00:30,010 --> 01:00:31,690
of this whole affair. Regulations, you
understand.
451
01:00:32,680 --> 01:00:33,680
Come on.
452
01:00:34,000 --> 01:00:35,440
Can't you just wait a little while?
453
01:00:35,900 --> 01:00:37,840
Give me a minute to enjoy the moment.
454
01:00:39,300 --> 01:00:41,260
Well, just a little bit.
455
01:00:41,580 --> 01:00:44,520
But I'll be in big trouble at Men in
Black headquarters if anything ever
456
01:00:44,520 --> 01:00:45,419
leaks out.
457
01:00:45,420 --> 01:00:46,319
Leaks out?
458
01:00:46,320 --> 01:00:47,920
Oh, don't worry. I have a pad.
459
01:00:49,120 --> 01:00:50,120
I know what you mean.
460
01:00:51,260 --> 01:00:52,420
Oh, right.
461
01:00:58,350 --> 01:01:01,370
Let's check my office first and see if
Mr. Decker's returned any of my phone
462
01:01:01,370 --> 01:01:06,370
calls. And I'll search around and see if
I can find them, maybe. Good idea, but
463
01:01:06,370 --> 01:01:10,450
no hanky-panky. Hey, what, are you
getting jealous now? No, I just want
464
01:01:10,450 --> 01:01:11,550
there to be something left for me.
465
01:01:12,830 --> 01:01:13,830
No messages.
466
01:01:25,390 --> 01:01:26,510
Don't give up hope, Professor.
467
01:01:26,810 --> 01:01:28,690
They seemed really anxious to come back
for a refill.
468
01:01:28,950 --> 01:01:32,670
So you say, but how do I know you
haven't been playing me for a fool?
469
01:01:33,330 --> 01:01:35,150
And what would I have to gain by doing
that?
470
01:01:35,430 --> 01:01:38,890
I haven't figured that part out yet, but
you better just beware, young lady.
471
01:01:42,690 --> 01:01:44,490
Hey, it's about time.
472
01:01:44,930 --> 01:01:46,910
Sorry, we took a detour.
473
01:01:48,690 --> 01:01:51,950
But we managed to pick up a few men
along the way.
474
01:01:52,840 --> 01:01:55,380
Oh, my God. It's Hanson.
475
01:01:55,760 --> 01:02:00,040
Yeah, now that they're over 21 and
washed up, we found them singing for
476
01:02:00,040 --> 01:02:03,600
handouts at the homeless mission. It
took a little convincing, but we won
477
01:02:03,600 --> 01:02:04,538
them over.
478
01:02:04,540 --> 01:02:09,140
Cool. Well, girls, this is Professor
Quatermass. He's the astronomy teacher.
479
01:02:12,700 --> 01:02:14,080
So these are your maps?
480
01:02:14,860 --> 01:02:15,860
Yes, they are.
481
01:02:16,780 --> 01:02:17,860
You missed a spot.
482
01:02:19,280 --> 01:02:20,280
Apparently so.
483
01:02:24,270 --> 01:02:25,830
Care to visit Aguilera?
484
01:02:26,430 --> 01:02:27,430
What?
485
01:02:36,990 --> 01:02:37,990
That's incredible.
486
01:02:42,410 --> 01:02:45,450
Why buy the milk when you can get the
cow for free?
487
01:02:48,490 --> 01:02:49,750
Hands up, and I throw it.
488
01:02:53,960 --> 01:02:54,960
Want to have sex?
489
01:02:55,520 --> 01:02:57,240
I'm not falling for that old bag.
490
01:02:57,700 --> 01:03:01,060
Can't walk, sir. Those vibrators are
dangerous weapons.
491
01:03:02,840 --> 01:03:04,160
Wasn't born yesterday, kid.
492
01:03:04,380 --> 01:03:06,320
Get over there. Everybody get your hands
up.
493
01:03:06,660 --> 01:03:08,800
Gary, they shrunk the professor.
494
01:03:09,240 --> 01:03:10,780
And Hanson.
495
01:03:11,880 --> 01:03:14,120
Never mind.
496
01:03:16,880 --> 01:03:19,860
We're not scared of your weapons,
soldier boy.
497
01:03:20,680 --> 01:03:24,060
We were told your people might try
something lame like this.
498
01:03:25,260 --> 01:03:28,300
What kind of evil, pathetic creature is
that?
499
01:03:28,560 --> 01:03:32,340
The kind who knows how to bring you down
to size, mister.
500
01:03:45,820 --> 01:03:47,880
Girls, don't. Please!
501
01:03:59,050 --> 01:03:59,529
Sorry, Kim.
502
01:03:59,530 --> 01:04:01,310
It was easier for all of us this way.
503
01:04:04,370 --> 01:04:06,210
That's all right. There's plenty more
like them.
504
01:04:09,970 --> 01:04:11,850
Thank you, sister, for all your help.
505
01:04:12,090 --> 01:04:15,650
On Aguaterra, they will sing your
praises. Really?
506
01:04:17,070 --> 01:04:18,610
No. Right.
507
01:04:19,830 --> 01:04:20,830
Bye.
508
01:04:21,050 --> 01:04:22,050
Bye.
509
01:04:53,710 --> 01:04:54,950
Our mission is almost complete.
510
01:04:55,210 --> 01:04:57,230
You mean... That's right.
511
01:04:59,390 --> 01:05:00,550
All right, give me.
512
01:05:03,490 --> 01:05:05,690
Civilization was created one set at a
time.
513
01:05:05,930 --> 01:05:07,990
I've seen my duty and I've done it.
514
01:08:54,760 --> 01:08:56,420
I do read comic books.
515
01:09:01,500 --> 01:09:04,140
Yeah, which means more and more sex.
516
01:09:09,100 --> 01:09:11,319
He was very healthy, wasn't he?
517
01:09:18,580 --> 01:09:19,939
Hello, ladies.
518
01:09:27,120 --> 01:09:28,380
Professor, wait a minute.
519
01:09:33,020 --> 01:09:38,620
Yeah, well, you know, a lot can be
learned from watching barnyard animals.
520
01:09:43,200 --> 01:09:47,819
I am quite surprised that all of your
pages are blank.
521
01:09:52,680 --> 01:09:53,680
Good.
522
01:09:54,320 --> 01:09:56,640
But nobody ever returns from Earth
unchanged.
523
01:10:02,540 --> 01:10:06,880
Let's find out what these cyber dykes
are up to.
36933
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.