Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,040 --> 00:00:03,069
(Drew)
'Good evening and welcome'
2
00:00:03,089 --> 00:00:05,049
'to "Whose Line Is It Anyway?"'
3
00:00:05,070 --> 00:00:06,099
'Tonight's performers.'
4
00:00:06,120 --> 00:00:07,240
'Whatever you do,
don't step in him'
5
00:00:07,259 --> 00:00:09,019
'Greg Proops.'
6
00:00:09,039 --> 00:00:12,130
'If you're a lady,
you gotta love Wayne Brady.'
7
00:00:12,150 --> 00:00:15,050
'Science experiment gone wrong,
Colin Mochrie'
8
00:00:15,070 --> 00:00:18,089
'and his fiendish creator,
Ryan Stiles!'
9
00:00:18,109 --> 00:00:19,160
And I'm your host, Drew Carey.
10
00:00:19,179 --> 00:00:21,140
Come on down.
Let's have some fun.
11
00:00:28,019 --> 00:00:29,179
Hey, welcome
to "Whose Line Is It Anyway?"
12
00:00:29,199 --> 00:00:30,179
the show where
everything's made up
13
00:00:30,199 --> 00:00:32,009
and the points don't matter.
14
00:00:32,030 --> 00:00:34,219
Hope you enjoyed watching
"The Drew Carey Show" just now.
15
00:00:34,240 --> 00:00:35,250
Uh..
16
00:00:37,210 --> 00:00:39,219
If you've never seen this show
before, what happens is
17
00:00:39,240 --> 00:00:42,070
these guys are gonna come down,
they're gonna come down on stage
18
00:00:42,090 --> 00:00:43,219
and they're gonna
totally improvise
19
00:00:43,240 --> 00:00:44,229
everything you're gonna
see tonight.
20
00:00:44,250 --> 00:00:46,109
It's all made up
right on the spot
21
00:00:46,130 --> 00:00:48,009
and they go by suggestions
that we have
22
00:00:48,030 --> 00:00:50,170
that they've never seen
before,
and also audience suggestions
23
00:00:50,189 --> 00:00:52,200
and then I give them points,
uh, for no reason
24
00:00:52,219 --> 00:00:55,020
because at the end of the show
I just pick the guy I like
best.
25
00:00:55,039 --> 00:00:58,090
And, uh...they get to do
something with me.
26
00:01:01,100 --> 00:01:02,079
So maybe the points
are more important
27
00:01:02,100 --> 00:01:03,140
than I thought they were.
28
00:01:03,159 --> 00:01:06,099
Uh, you ready to do
the first game, see how it
goes?
29
00:01:06,120 --> 00:01:07,120
'Okay.'
30
00:01:11,049 --> 00:01:13,079
The first game is called
Let's Make A Date.
31
00:01:13,099 --> 00:01:14,159
It's a game
for all four of you.
32
00:01:14,180 --> 00:01:15,289
'Uh, Ryan, Colin and Wayne'
33
00:01:16,010 --> 00:01:18,030
'you're gonna be contestants
on a dating-type show'
34
00:01:18,049 --> 00:01:19,090
hoping to be picked
by the handsome
35
00:01:19,109 --> 00:01:21,109
and nattily dressed Greg.
36
00:01:21,129 --> 00:01:23,019
[crowd cheering]
37
00:01:23,039 --> 00:01:24,180
- Okay.
- 'Oh, yeah.'
38
00:01:24,200 --> 00:01:26,289
(Drew)
'Each of you, uh, is gonna be
given a strange
characteristic'
39
00:01:27,010 --> 00:01:29,019
'or, uh, identity.
It's on the cards there.'
40
00:01:29,039 --> 00:01:31,230
They haven't seen these cards
before, uh, just now
41
00:01:31,250 --> 00:01:33,170
and Greg's gonna question them
like they do on a dating show
42
00:01:33,189 --> 00:01:35,069
and try to figure out
who he wants to go out with.
43
00:01:35,090 --> 00:01:38,150
So, uh, Greg,
when you're ready, go to it.
44
00:01:38,170 --> 00:01:41,129
Contestant number one, hi.
45
00:01:43,090 --> 00:01:45,270
[in French accent]
Bonjour.
46
00:01:45,289 --> 00:01:47,120
Yeah, how are you?
47
00:01:47,140 --> 00:01:50,219
I am fine,
but not as fine as you.
48
00:01:53,060 --> 00:01:54,090
[imitating Maurice Chevalier]
Oh, ho-ho.
49
00:01:54,109 --> 00:01:57,270
Oh-oh-oh, uh-huh, huh.
50
00:01:57,289 --> 00:01:59,060
(Greg)
'Uh, wow.'
51
00:01:59,079 --> 00:02:01,170
- Contestant number two.
- 'Yes.'
52
00:02:01,189 --> 00:02:02,280
- Hello!
- Hello.
53
00:02:03,000 --> 00:02:04,010
- 'Hi.'
- Hi.
54
00:02:04,030 --> 00:02:06,060
- 'Hi.'
- Hi.
55
00:02:06,079 --> 00:02:07,250
(Greg)
'I heart eating.'
56
00:02:07,269 --> 00:02:09,120
'Uh, if we are gonna
go out on a date'
57
00:02:09,139 --> 00:02:10,210
'where might you take me
to eat?'
58
00:02:10,229 --> 00:02:12,009
Well..
59
00:02:12,030 --> 00:02:14,020
Excuse me, I..
60
00:02:14,039 --> 00:02:15,250
Take you to eat..
61
00:02:17,240 --> 00:02:20,229
[slurring]
Well, I'd probably
take you to a restaurant
62
00:02:20,250 --> 00:02:22,210
'cause that's where the food is!
63
00:02:26,180 --> 00:02:29,069
♪ Going to the restaurant ♪
64
00:02:29,090 --> 00:02:31,139
♪ Going to the restaurant ♪
65
00:02:31,159 --> 00:02:34,079
♪ We're gonna go to the rest ♪♪
66
00:02:37,280 --> 00:02:39,090
You sound hecka fun.
67
00:02:39,110 --> 00:02:41,110
Uh, contestant number three.
68
00:02:41,129 --> 00:02:43,050
- 'How are ya?'
- 'Good. How are you?'
69
00:02:43,069 --> 00:02:45,030
[in Southern accent]
I'm very good, thank you.
70
00:02:46,150 --> 00:02:48,090
I love the out of doors.
71
00:02:48,110 --> 00:02:49,259
If we were gonna..
Yeah.
72
00:02:49,280 --> 00:02:52,050
If we were gonna go somewhere,
uh, you know, outside
73
00:02:52,069 --> 00:02:53,060
'where-where would you go?'
74
00:02:53,079 --> 00:02:55,120
Well, I've never been inside
75
00:02:55,139 --> 00:02:57,129
so, uh..
76
00:02:57,150 --> 00:02:59,110
[Drew laughs]
77
00:03:00,289 --> 00:03:03,159
I don't know, we might roll
around in the mud for a
while.
78
00:03:03,180 --> 00:03:05,139
I'll take good care of you,
you wouldn't get hurt
79
00:03:05,159 --> 00:03:07,120
you have to take me
to the court and sue.
80
00:03:07,139 --> 00:03:09,229
Sue, sue!
81
00:03:09,250 --> 00:03:12,000
- Sue!
- Sue!
82
00:03:14,159 --> 00:03:16,270
[laughs]
83
00:03:16,289 --> 00:03:19,180
Ah, contestant number un.
84
00:03:19,199 --> 00:03:20,180
- 'Oh.'
- Uh..
85
00:03:20,199 --> 00:03:22,259
[Drew laughs]
86
00:03:22,280 --> 00:03:24,090
I love the night life.
87
00:03:24,110 --> 00:03:25,139
I like to boogie.
88
00:03:25,159 --> 00:03:27,139
Um, where would you take me
89
00:03:27,159 --> 00:03:29,180
if we were gonna go out dancing?
90
00:03:29,199 --> 00:03:31,250
[in French accent]
I would take you
to the top of the moon
91
00:03:31,270 --> 00:03:33,259
and then I would spin you
around a crater
92
00:03:33,280 --> 00:03:35,229
and slap your lunar surface.
93
00:03:35,250 --> 00:03:38,210
[crowd cheering]
94
00:03:50,060 --> 00:03:52,120
Number two.
95
00:03:52,139 --> 00:03:55,129
Uh, if you were a carpenter..
96
00:03:55,150 --> 00:03:58,259
'...would you rather use
a drill or a hammer?'
97
00:03:58,280 --> 00:04:00,280
I love you.
98
00:04:02,039 --> 00:04:04,189
You're great! You're just..
99
00:04:04,210 --> 00:04:06,169
[retching]
100
00:04:08,020 --> 00:04:10,280
[crowd cheering]
101
00:04:25,180 --> 00:04:27,029
I didn't hear the last part.
102
00:04:27,050 --> 00:04:30,199
Um...number three
103
00:04:30,220 --> 00:04:32,000
if I were mashed potatoes
104
00:04:32,019 --> 00:04:33,279
'what would you spoon over me?'
105
00:04:37,259 --> 00:04:39,279
Oh, I'm sorry, I was..
106
00:04:40,000 --> 00:04:41,259
...thinkin' about
something else.
107
00:04:49,040 --> 00:04:50,139
[buzzer buzzes]
108
00:04:50,159 --> 00:04:52,220
Okay, uh, Greg, you wanna
guess who they are?
109
00:04:52,240 --> 00:04:55,120
Is it hot in here, Drew,
or is it just me?
110
00:04:55,139 --> 00:04:57,129
'Uh, number one is a French guy'
111
00:04:57,149 --> 00:04:58,290
'but he's, there's something
about the moon.'
112
00:04:59,009 --> 00:05:01,050
'He's a French astronaut
of some kind?'
113
00:05:01,069 --> 00:05:04,160
He's a, he's a romantic
French guy with..
114
00:05:04,180 --> 00:05:06,079
(Drew)
'Greatest lover in France.'
115
00:05:06,100 --> 00:05:08,290
He's the greatest lover
in France.
116
00:05:09,009 --> 00:05:11,139
And Colin is my Uncle Ted.
117
00:05:11,160 --> 00:05:14,079
Yes, it's your Uncle Ted!
How'd you guess?
118
00:05:14,100 --> 00:05:16,079
Well, how'd you guess that..
119
00:05:16,100 --> 00:05:19,160
And number three
is someone who was in the..
120
00:05:19,180 --> 00:05:21,240
'He's a country guy
from the cast of
"Deliverance."'
121
00:05:21,259 --> 00:05:23,160
Hog caller, he's a hog caller
122
00:05:23,180 --> 00:05:25,120
uh, who loves other things.
123
00:05:25,139 --> 00:05:28,060
He's a pig, he's a pig farmer
from Arkansas.
124
00:05:28,079 --> 00:05:30,040
- 'Of course he is.'
- 'Okay.'
125
00:05:30,269 --> 00:05:31,279
Thank you.
126
00:05:37,110 --> 00:05:39,079
And I gotta give
a 1000 points to Ryan
127
00:05:39,100 --> 00:05:41,000
for reading my mind.
128
00:05:41,019 --> 00:05:43,279
[laughing]
129
00:05:46,060 --> 00:05:49,149
Alright. Now we come to a game
called Scene To Rap.
130
00:05:49,170 --> 00:05:52,009
In this game, Greg and Wayne,
you're gonna make up a scene
131
00:05:52,029 --> 00:05:54,040
'and you'll be joined later
by Ryan and Colin'
132
00:05:54,060 --> 00:05:55,209
'and, uh,
you're all gonna be rapping'
133
00:05:55,230 --> 00:05:57,230
accompanied by mix master,
Laura Hall.
134
00:06:00,250 --> 00:06:02,050
Uh, we need a suggestion
from the audience
135
00:06:02,069 --> 00:06:03,110
a place where people work.
136
00:06:03,129 --> 00:06:05,230
- A hospital.
- Hospital. Okay, good one.
137
00:06:05,250 --> 00:06:07,089
Uh, rapping about the hospital
138
00:06:07,110 --> 00:06:09,050
and, uh,
whenever you're ready, go.
139
00:06:09,069 --> 00:06:11,069
[instrumental music]
140
00:06:11,089 --> 00:06:14,250
♪ Beep beep beep beep ♪
141
00:06:14,269 --> 00:06:16,050
♪ Boop boop boop ♪
♪ Ooh ♪
142
00:06:16,069 --> 00:06:20,069
♪ Uh-oh ooh uh-oh ooh ♪
143
00:06:20,089 --> 00:06:21,269
♪ Well there we go
that's that ♪
144
00:06:21,290 --> 00:06:24,029
♪ We better call the nurse
right up here stat ♪
145
00:06:24,050 --> 00:06:26,089
♪ Because this guy
he might lose his life race
♪
146
00:06:26,110 --> 00:06:28,149
♪ Because you see
he is a terminal case ♪
147
00:06:28,170 --> 00:06:30,199
♪ We need the doc
and we need a nurse ♪
148
00:06:30,220 --> 00:06:32,170
♪ Hurry to it stat man
I can't rehearse ♪
149
00:06:32,189 --> 00:06:34,279
♪ We gotta save his life
he has kids and wife ♪
150
00:06:35,000 --> 00:06:37,100
♪ And if we're not careful
he'll go under the knife ♪
151
00:06:37,120 --> 00:06:39,110
♪ Oh okay so he's gonna die ♪
152
00:06:39,129 --> 00:06:41,199
♪ But I gotta ask myself why ♪
153
00:06:41,220 --> 00:06:43,240
♪ I don't know why I'm here
I'm a neurologist ♪
154
00:06:43,259 --> 00:06:45,269
♪ I'm with you
and you're a proctologist ♪
155
00:06:45,290 --> 00:06:48,000
♪ I'll get the nurse
but it's okay ♪
156
00:06:48,019 --> 00:06:50,019
♪ I'm gonna get the nurse
hey hey hey hey ♪
157
00:06:50,040 --> 00:06:52,029
♪ Hey hey hey ♪
♪ Well I'm a doctor on the go ♪
158
00:06:52,050 --> 00:06:54,199
♪ And oddly enough
my name is Dr. No ♪
159
00:06:54,220 --> 00:06:56,129
♪ If I could rap
that would be a sensation ♪
160
00:06:56,149 --> 00:06:57,159
♪ But I can't
you see ♪
161
00:06:57,180 --> 00:06:59,149
♪ I'm just a Caucasian
say huh ♪
162
00:06:59,170 --> 00:07:02,009
♪ Say huh say huh ♪
163
00:07:02,029 --> 00:07:04,009
♪ Say huh ♪
♪ That's all I can do say huh ♪
164
00:07:04,029 --> 00:07:06,259
♪ Say huh say huh ♪
♪ Can't rap ♪
165
00:07:06,279 --> 00:07:09,220
♪ Now we need some help pronto ♪
166
00:07:09,240 --> 00:07:12,000
♪ Or else this man's life
will soon go ♪
167
00:07:12,019 --> 00:07:14,040
♪ Can't you do anything
Won't you please ♪
168
00:07:14,060 --> 00:07:16,060
♪ Because I'm beggin' you
please please please ♪
169
00:07:16,079 --> 00:07:18,079
♪ Well I know he's a man
so he don't need a pap ♪
170
00:07:18,100 --> 00:07:20,189
♪ But I'll take these two
things
and zap zap zap ♪
171
00:07:20,209 --> 00:07:22,170
[imitating voltage
through CPR paddles]
172
00:07:25,060 --> 00:07:27,029
♪ Hey there buddies
look at him ♪
173
00:07:27,050 --> 00:07:29,120
♪ He's dead he's dead
and his name is Jim ♪
174
00:07:29,139 --> 00:07:31,149
♪ What once was
is no longer were ♪
175
00:07:31,170 --> 00:07:33,129
♪ He's comin' with me
I'm the Grim Reaper ♪♪
176
00:07:40,269 --> 00:07:42,149
[buzzer buzzes]
177
00:07:44,250 --> 00:07:45,240
Yeah!
178
00:07:53,050 --> 00:07:55,279
Uh-oh, 1000 points for Wayne
179
00:07:56,000 --> 00:07:57,259
'cause the ladies
love the way he walks.
180
00:07:57,279 --> 00:08:00,120
[women hooting]
181
00:08:00,139 --> 00:08:02,000
Now let's play a game
called Hats.
182
00:08:02,019 --> 00:08:03,079
This is for all four of you.
183
00:08:03,100 --> 00:08:05,019
'Uh, Ryan and Colin,
come get your box of hats.'
184
00:08:05,040 --> 00:08:07,069
Greg and Wayne,
come get your box of hats.
185
00:08:07,089 --> 00:08:09,069
Get your boxes, take them
to your little corners.
186
00:08:09,089 --> 00:08:10,199
- Can you get that, Colin?
- Yeah.
187
00:08:10,220 --> 00:08:13,139
[Drew laughs]
188
00:08:13,160 --> 00:08:15,129
'Okay, this game goes
back and forth really quick'
189
00:08:15,149 --> 00:08:16,180
'and, uh, they have to use'
190
00:08:16,199 --> 00:08:18,120
as many hats as they can
in the box
191
00:08:18,139 --> 00:08:20,029
to come up with
as many examples as possible
192
00:08:20,050 --> 00:08:22,279
of the world's worst
dating service video.
193
00:08:25,019 --> 00:08:27,069
Start with Colin and Ryan,
anytime you're ready.
194
00:08:33,250 --> 00:08:36,059
Care to be a Knight Rider?
195
00:08:36,080 --> 00:08:37,070
[buzzer buzzes]
196
00:08:39,179 --> 00:08:42,159
I haven't had it
in four score and seven years.
197
00:08:42,179 --> 00:08:43,250
[buzzer buzzes]
198
00:08:47,049 --> 00:08:50,029
All I want is a few merry men.
199
00:08:50,049 --> 00:08:51,009
[buzzer buzzes]
200
00:08:53,259 --> 00:08:55,289
I'm into safe sex.
201
00:08:56,009 --> 00:08:57,009
[buzzer buzzes]
202
00:09:03,009 --> 00:09:04,269
And that's just my hat.
203
00:09:07,009 --> 00:09:08,129
[buzzer buzzes]
204
00:09:12,049 --> 00:09:14,279
My last boyfriend
gave me Hermes.
205
00:09:15,000 --> 00:09:16,100
[buzzer buzzes]
206
00:09:21,080 --> 00:09:23,000
You got me, babe.
207
00:09:24,240 --> 00:09:25,220
[buzzer buzzes]
208
00:09:28,269 --> 00:09:31,029
Um, hi, I'm the star
of my own ABC sitcom--
209
00:09:31,049 --> 00:09:34,009
[buzzer buzzes]
210
00:09:35,179 --> 00:09:38,080
[buzzer buzzes]
211
00:09:38,100 --> 00:09:40,100
Lewis! Lewis!
212
00:09:43,179 --> 00:09:46,049
And you don't need to worry,
I'm a Trojan!
213
00:09:47,000 --> 00:09:48,139
[buzzer buzzes]
214
00:09:54,000 --> 00:09:55,259
I'm looking for a girl
215
00:09:55,279 --> 00:09:57,240
who can keep her mouth shut.
216
00:09:59,259 --> 00:10:00,230
[buzzer buzzes]
217
00:10:03,120 --> 00:10:05,080
Care to be touched by an angel?
218
00:10:06,200 --> 00:10:07,169
[buzzer buzzes]
219
00:10:09,049 --> 00:10:11,139
I'm looking for one good woman
who's willing to fight.
220
00:10:11,159 --> 00:10:13,190
Are you willing to fight?
I'll represent you!
221
00:10:13,210 --> 00:10:14,190
[buzzer buzzes]
222
00:10:15,279 --> 00:10:17,240
Thank you very much!
223
00:10:20,259 --> 00:10:22,070
Hey, don't go away
224
00:10:22,090 --> 00:10:23,279
we'll be right back
right after these messages
225
00:10:24,000 --> 00:10:26,100
for more
"Whose Line Is It Anyway?"
226
00:10:32,070 --> 00:10:35,059
Hey, welcome back
to "Whose Line Is It Anyway?"
227
00:10:35,080 --> 00:10:38,000
the show where everything's made
up and the points don't matter.
228
00:10:38,019 --> 00:10:39,080
Nice to have you back, and, hey
229
00:10:39,100 --> 00:10:40,279
if you're watching on a TV
that's made in America
230
00:10:41,000 --> 00:10:43,200
we're all naked right now.
231
00:10:43,220 --> 00:10:46,059
Uh, now we come to a game
that's called Weird
Newscasters.
232
00:10:46,080 --> 00:10:47,159
This is for all four of you.
233
00:10:47,179 --> 00:10:49,220
'Uh, Greg, you're gonna be
anchor of a news program'
234
00:10:49,240 --> 00:10:50,259
'and Colin, Wayne and Ryan'
235
00:10:50,279 --> 00:10:52,070
'are gonna help him out
on the show.'
236
00:10:52,090 --> 00:10:54,250
'Uh, Greg,
your co-anchor is Colin'
237
00:10:54,269 --> 00:10:57,289
and Colin, you can no longer
hide his love for Greg.
238
00:11:01,210 --> 00:11:03,070
'And the sportscaster is Wayne.'
239
00:11:03,090 --> 00:11:05,139
Wayne, you're gonna be doing
James Brown.
240
00:11:06,269 --> 00:11:09,159
'Oh...and the weatherman
is Ryan.'
241
00:11:09,179 --> 00:11:12,200
'Ryan, you're the anchor's
angry neighbor.'
242
00:11:12,220 --> 00:11:14,009
So, uh, as soon
as you hear the music
243
00:11:14,029 --> 00:11:15,019
go ahead and start the show.
244
00:11:15,039 --> 00:11:18,000
[instrumental music]
245
00:11:20,190 --> 00:11:22,230
Good evening,
I'm Packed Thickly.
246
00:11:26,129 --> 00:11:29,039
This...is "Action News"
247
00:11:29,059 --> 00:11:31,080
and this is the top story.
248
00:11:31,100 --> 00:11:32,289
Drunken pigs have taken over
249
00:11:33,009 --> 00:11:35,250
the town of Hattiesburg,
Mississippi.
250
00:11:35,269 --> 00:11:37,159
Colin?
251
00:11:37,179 --> 00:11:39,139
You said that so nicely.
252
00:11:41,049 --> 00:11:42,149
You know,
if you're an
"X-files" fan
253
00:11:42,169 --> 00:11:45,029
you're into
conspiracies
and hidden secrets
254
00:11:45,049 --> 00:11:47,250
and...sometimes those
secrets
just have to come out!
255
00:11:49,039 --> 00:11:51,009
Sometimes..
256
00:11:51,029 --> 00:11:53,139
...there's something
unspoken
between two people
257
00:11:53,159 --> 00:11:55,090
maybe more on the side
of one person than the
other
258
00:11:55,110 --> 00:11:56,190
but I've gotta
tell you something,
Greg.
259
00:11:56,210 --> 00:12:00,080
Ever since I saw you at WPPL
260
00:12:00,100 --> 00:12:02,179
out there in
Omaha,
saying the news
261
00:12:02,200 --> 00:12:03,289
my heart just broke.
262
00:12:04,009 --> 00:12:06,019
My God, you're
beautiful!
Kiss me.
263
00:12:06,039 --> 00:12:07,289
Kiss me like you've never
kissed
an anchor before.
264
00:12:08,009 --> 00:12:09,000
I..
265
00:12:13,230 --> 00:12:17,100
My God! I am truly a man!
266
00:12:20,120 --> 00:12:23,070
Our second story,
Colin has come out.
267
00:12:23,090 --> 00:12:24,070
Now..
268
00:12:25,289 --> 00:12:28,159
It's time for sports.
269
00:12:28,179 --> 00:12:31,059
And I know I'm ready for some.
270
00:12:31,080 --> 00:12:32,279
Wayne..
271
00:12:33,000 --> 00:12:34,090
- Wayne!
- Huh? Huh?
272
00:12:34,110 --> 00:12:36,110
'Let us know what's going on
over in the sports world.'
273
00:12:36,129 --> 00:12:37,240
♪ What you want huh ♪
274
00:12:37,259 --> 00:12:39,139
♪ Got those right here huh ♪
275
00:12:39,159 --> 00:12:41,049
♪ Because the cardinals ♪
276
00:12:41,070 --> 00:12:43,000
♪ They didn't win
a baseball game huh ♪
277
00:12:43,019 --> 00:12:45,210
♪ Gotta get up huh huh
they gotta get up huh ♪
278
00:12:45,230 --> 00:12:48,190
♪ Because the score was 0-1
and he hit a goal huh ♪
279
00:12:48,210 --> 00:12:49,269
♪ A goal
he hit it huh ♪
280
00:12:49,289 --> 00:12:51,070
♪ Yeah they won
Hit me ♪
281
00:12:51,090 --> 00:12:52,070
♪ Yeah you did
you a bad mutha ♪
282
00:12:52,090 --> 00:12:53,139
♪ Shut your mouth ha ♪
283
00:12:53,159 --> 00:12:55,039
♪ Gotta hit a baseball now huh ♪
284
00:12:55,059 --> 00:12:56,110
♪ Can you feel it huh ♪
285
00:12:56,129 --> 00:12:58,090
♪ I can't do it I can't ah ♪
286
00:12:58,110 --> 00:12:59,269
♪ Yeah da da da huh ♪
287
00:12:59,289 --> 00:13:02,120
♪ Gotta get that ball huh
I gotta ow ♪
288
00:13:02,139 --> 00:13:04,029
♪ Can't I can't do it
I can't do it ♪
289
00:13:04,049 --> 00:13:05,250
♪ I can't do it
I can't do it ♪
290
00:13:05,269 --> 00:13:07,210
♪ Aww huh.. ♪
291
00:13:07,230 --> 00:13:09,110
One more time.
No, James, no.
292
00:13:09,129 --> 00:13:11,139
♪ I can't do it huh hey ♪♪
293
00:13:19,070 --> 00:13:21,000
I saw the way you looked at
him,
but I don't care.
294
00:13:21,019 --> 00:13:22,230
You're big
enough
for the both of
us.
295
00:13:22,250 --> 00:13:25,100
♪ You's a Froot Loop huh ♪♪
296
00:13:27,200 --> 00:13:30,009
Well, uh,
now it's time for weather.
297
00:13:30,029 --> 00:13:33,190
And let's go to Ryan over at
the big satellite weather map.
298
00:13:33,210 --> 00:13:35,169
'Ryan, what's on tap
this weekend?'
299
00:13:35,190 --> 00:13:37,029
Well, thank you, Packed.
300
00:13:37,049 --> 00:13:39,080
Thanks for remembering me
over here.
301
00:13:40,120 --> 00:13:44,009
Thank you very much, Packed.
302
00:13:44,029 --> 00:13:46,179
Well, we've got some,
uh,
cloudy, cloudy weather
303
00:13:46,200 --> 00:13:49,179
some bad weather coming in
in the next little while.
304
00:13:49,200 --> 00:13:52,169
And after seeing you naked
prancing around the house
305
00:13:52,190 --> 00:13:55,000
I've gotta say, we've got
some small craft warnings
306
00:13:55,019 --> 00:13:57,059
to be seen!
307
00:13:57,080 --> 00:13:59,080
We've got
some lightning coming
in
308
00:13:59,100 --> 00:14:01,019
and I hope it hits your house
309
00:14:01,039 --> 00:14:02,159
and fries you like a steak!
310
00:14:02,179 --> 00:14:03,179
You can do better than him
311
00:14:03,200 --> 00:14:05,179
you're way too good for him!
312
00:14:05,200 --> 00:14:07,279
Back to you, Packed.
313
00:14:08,000 --> 00:14:09,039
Well, thank you.
314
00:14:09,059 --> 00:14:10,190
[clears throat]
315
00:14:10,210 --> 00:14:12,149
That-that's been
the news this evening
316
00:14:12,169 --> 00:14:14,259
and I'm sure you've enjoyed it
as much as I am
317
00:14:14,279 --> 00:14:16,269
uh, have.
318
00:14:16,289 --> 00:14:20,090
Tune in, tune in..
319
00:14:20,110 --> 00:14:22,059
...tune in tomorrow
for "Love Muffins"
320
00:14:22,080 --> 00:14:24,059
our morning program.
321
00:14:24,080 --> 00:14:26,000
I'll be there with Colin
to explain everything.
322
00:14:26,019 --> 00:14:27,000
Goodnight, everyone.
323
00:14:27,019 --> 00:14:28,009
Whoo!
324
00:14:36,139 --> 00:14:38,019
A million and a half points
for Colin
325
00:14:38,039 --> 00:14:39,220
for kissing Greg Proops.
326
00:14:42,129 --> 00:14:44,029
Now we go on to a game called
327
00:14:44,049 --> 00:14:45,240
Greatest Hits, my favorite game.
328
00:14:45,259 --> 00:14:48,129
This is a game
for Colin, Ryan and Wayne
329
00:14:48,149 --> 00:14:50,070
'with the help of Laura Hall
on the keyboards.'
330
00:14:50,090 --> 00:14:51,289
'Laura Hall.'
331
00:14:52,009 --> 00:14:54,190
'Uh, Colin and Ryan, you're,
uh,
TV voice-over artists'
332
00:14:54,210 --> 00:14:56,070
and you're pitching
the latest compilation album
333
00:14:56,090 --> 00:14:58,279
and, Wayne, you're gonna sing,
uh, snippets of the songs.
334
00:14:59,000 --> 00:15:00,250
What we need from the audience
is a profession
335
00:15:00,269 --> 00:15:02,139
you wouldn't normally
sing songs about.
336
00:15:02,159 --> 00:15:04,159
[indistinct yelling]
337
00:15:04,179 --> 00:15:06,190
'Bus driver?'
338
00:15:06,210 --> 00:15:10,110
Bus driver. That's a good one.
339
00:15:10,129 --> 00:15:13,000
So the name of your album is
"Songs Of The Bus Driver."
340
00:15:15,220 --> 00:15:17,090
Hi, we interrupt the commercial
341
00:15:17,110 --> 00:15:19,269
to bring you another commercial.
342
00:15:19,289 --> 00:15:21,009
We've got an offer for you
343
00:15:21,029 --> 00:15:24,240
over 500 songs on 50 CDs.
344
00:15:24,259 --> 00:15:25,279
And what about?
345
00:15:26,000 --> 00:15:28,259
Why, our old
friend,
the bus driver.
346
00:15:28,279 --> 00:15:30,019
Throughout the ages
347
00:15:30,039 --> 00:15:32,210
well, at least the
ages
where we had buses
348
00:15:32,230 --> 00:15:34,139
the bus driver
has been our
friend
349
00:15:34,159 --> 00:15:36,059
and we've had songs
that went along
350
00:15:36,080 --> 00:15:37,149
with our bus driver friend.
351
00:15:37,169 --> 00:15:39,200
Remember this
352
00:15:39,220 --> 00:15:42,029
Michael Jackson hit
353
00:15:42,049 --> 00:15:44,009
"You're Not On My Root?"
354
00:15:45,240 --> 00:15:47,200
That'd be route? Route.
355
00:15:49,000 --> 00:15:51,259
[instrumental music]
356
00:15:55,250 --> 00:15:57,009
♪ Ah ah ♪
357
00:15:57,029 --> 00:16:00,120
♪ Ss uh-uh ♪
358
00:16:00,139 --> 00:16:02,220
♪ You want me to go north ♪
359
00:16:02,240 --> 00:16:04,210
♪ I'm goin' south ♪
360
00:16:04,230 --> 00:16:06,190
♪ You're not on my root ♪
361
00:16:06,210 --> 00:16:09,080
♪ I mean route
Hoo ♪
362
00:16:09,100 --> 00:16:13,080
♪ Girl you're buggin' me
you're makin' me scream ♪
363
00:16:13,100 --> 00:16:17,200
♪ Because you're not
a bus driver's dream ah ♪
364
00:16:17,220 --> 00:16:19,090
♪ I'm drivin' the bus ah ♪
365
00:16:19,110 --> 00:16:21,190
♪ There are people in the back ♪
366
00:16:21,210 --> 00:16:22,240
♪ Because where you're goin' ♪
367
00:16:22,259 --> 00:16:24,210
♪ Is a common sense
that you lack ♪
368
00:16:24,230 --> 00:16:27,169
♪ I'm not goin'
your root-route hoo ♪
369
00:16:27,190 --> 00:16:28,250
♪ I'm not your root-route ♪
370
00:16:28,269 --> 00:16:30,049
♪ Oh ♪
371
00:16:30,070 --> 00:16:32,090
♪ Your root-route huh ♪
372
00:16:32,110 --> 00:16:34,149
♪ Your root-route uh ♪♪
373
00:16:40,059 --> 00:16:42,049
Michael Jackson,
a wonderful singer
374
00:16:42,070 --> 00:16:43,240
and a great head coach.
375
00:16:43,259 --> 00:16:45,220
You know, there's a lot of songs
376
00:16:45,240 --> 00:16:47,090
'that you won't hear
in this country'
377
00:16:47,110 --> 00:16:49,220
'that we've taken from others.'
378
00:16:49,240 --> 00:16:52,129
How much would you pay
for a 5-CD set like this?
379
00:16:52,149 --> 00:16:54,279
Or even a 50-CD set like this?
380
00:16:55,000 --> 00:16:57,169
Why, I'd pay up to $50,000.
381
00:16:59,179 --> 00:17:01,139
But I'm an idiot!
382
00:17:04,069 --> 00:17:06,170
And you're from Canada,
so with the exchange..
383
00:17:06,190 --> 00:17:08,150
I'm still an idiot.
384
00:17:10,220 --> 00:17:13,289
There are so many hits
on this CD set
385
00:17:14,009 --> 00:17:16,130
that you can't listen to 'em
all
in one day
386
00:17:16,150 --> 00:17:17,240
but you can try.
387
00:17:17,259 --> 00:17:19,220
And you know,
none is more popular
388
00:17:19,240 --> 00:17:22,079
than that number-one
country-western hit
389
00:17:22,099 --> 00:17:24,109
simply titled, "Pfff!"
390
00:17:26,170 --> 00:17:29,130
[instrumental music]
391
00:17:30,190 --> 00:17:31,230
♪ Pfff ♪
392
00:17:34,170 --> 00:17:36,099
[blowing]
393
00:17:37,140 --> 00:17:38,130
[imitating bus door opening]
394
00:17:38,150 --> 00:17:41,119
[blowing]
395
00:17:41,140 --> 00:17:42,220
[imitating bus door opening]
396
00:17:42,240 --> 00:17:44,069
[imitating bus honking]
397
00:17:44,089 --> 00:17:45,079
♪ Come on come on ♪♪
398
00:17:45,099 --> 00:17:46,119
[imitating bus door opening]
399
00:17:46,140 --> 00:17:47,099
[blowing]
400
00:17:49,059 --> 00:17:50,200
Ting. Crink.
401
00:17:55,029 --> 00:17:56,099
Come on!
402
00:17:58,009 --> 00:18:00,269
[crowd cheering]
403
00:18:03,259 --> 00:18:05,109
You know,
when driving on the
bus
404
00:18:05,130 --> 00:18:07,250
or as our Canadian friends
say,
a boose..
405
00:18:11,089 --> 00:18:12,130
As our regular viewers know--
406
00:18:12,150 --> 00:18:15,019
- You've made me giggle.
- I know.
407
00:18:15,039 --> 00:18:19,000
As our regular viewers know,
I'm a pretty hip, groovy guy.
408
00:18:19,019 --> 00:18:22,220
- And I love the '80s funk.
- Oh, who doesn't?
409
00:18:22,240 --> 00:18:24,029
Remember that great one?
410
00:18:24,049 --> 00:18:27,079
"I Got A Flat Tire."
"I Got A Flat Tire."
411
00:18:27,099 --> 00:18:30,059
[instrumental music]
412
00:18:36,220 --> 00:18:39,289
♪ Man I didn't think
that I'd be alive ♪
413
00:18:40,009 --> 00:18:43,230
♪ Driving down the 405 ♪
414
00:18:43,250 --> 00:18:47,019
♪ All of a sudden just like
that
my bus went ♪
415
00:18:47,039 --> 00:18:48,150
[imitating tires screeching]
416
00:18:48,170 --> 00:18:50,200
♪ Damn I gots a flat ♪
417
00:18:50,220 --> 00:18:52,140
♪ Oh that's right ♪
418
00:18:52,160 --> 00:18:54,210
♪ Makes me want to retire ♪
419
00:18:54,230 --> 00:18:57,140
♪ Yeah baby
I've got a flat tire ♪
420
00:18:57,160 --> 00:19:00,059
♪ I've got flat uh
a flat uh ♪
421
00:19:00,079 --> 00:19:02,279
♪ You know I do
I've got a flat ♪
422
00:19:03,000 --> 00:19:05,000
♪ Say what
I've got a flat ♪
423
00:19:05,019 --> 00:19:07,049
♪ Oww ♪♪
424
00:19:07,069 --> 00:19:10,029
[crowd cheering]
425
00:19:12,049 --> 00:19:14,079
- Yeah.
- It was too good.
426
00:19:14,099 --> 00:19:15,250
(Drew)
'Man, oh, man.'
427
00:19:24,049 --> 00:19:26,089
Hey, don't go anywhere
'cause when we come back
428
00:19:26,109 --> 00:19:27,119
to "Whose Line Is It Anyway?"
429
00:19:27,140 --> 00:19:28,180
we're gonna find out
who the winner is
430
00:19:28,200 --> 00:19:30,119
and we're gonna do
some improv with them
431
00:19:30,140 --> 00:19:32,099
so stay right where you are.
432
00:19:37,160 --> 00:19:39,170
Hey, welcome back
to "Whose Line Is It Anyway?"
433
00:19:39,190 --> 00:19:41,049
Tonight's winners
are Ryan and Greg.
434
00:19:41,069 --> 00:19:43,160
Ryan and Greg are the winners.
435
00:19:43,180 --> 00:19:45,210
Thank you, Ryan and Greg.
436
00:19:45,230 --> 00:19:47,220
And they're gonna play a game
with me called News Flash.
437
00:19:47,240 --> 00:19:50,000
What happens in News Flash
is they're news people
438
00:19:50,019 --> 00:19:51,000
in a newsroom.
439
00:19:51,019 --> 00:19:52,170
I'm gonna be the guy
that's in the field.
440
00:19:52,190 --> 00:19:55,109
I'm gonna stand right over
here
in front of this green screen
441
00:19:55,130 --> 00:19:56,160
and the trick of this game is
442
00:19:56,180 --> 00:19:58,049
I don't know
what's on the green screen
443
00:19:58,069 --> 00:20:00,150
and, uh, only the people
watching the monitor know.
444
00:20:00,170 --> 00:20:01,240
So I can't see
the monitors anywhere
445
00:20:01,259 --> 00:20:03,069
and I have to try to guess
446
00:20:03,089 --> 00:20:05,089
what's on the green screen
during the course of the game.
447
00:20:05,109 --> 00:20:07,079
So, uh, Ryan and Greg
448
00:20:07,099 --> 00:20:09,009
whenever you're ready,
take it away.
449
00:20:09,029 --> 00:20:12,099
- I'm Thomas Guide.
- And I'm Mark the page.
450
00:20:12,119 --> 00:20:14,029
And we've got Drew Carey
out in the field.
451
00:20:14,049 --> 00:20:15,200
Drew, can you hear us, Drew?
452
00:20:15,220 --> 00:20:17,119
Uh, yeah,
I can hear you fine.
453
00:20:17,140 --> 00:20:19,259
Uh, it's a little windy in
here,
a little noisy
454
00:20:19,279 --> 00:20:21,190
but I can hear you pretty good.
455
00:20:21,210 --> 00:20:23,190
(Greg)
'Really? How are you feeling
right now?'
456
00:20:23,210 --> 00:20:25,160
'Has there been any change?'
457
00:20:25,180 --> 00:20:28,029
Uh, uh, there's been
a quite a bit of excitement
458
00:20:28,049 --> 00:20:29,240
since this morning, the, uh..
459
00:20:29,259 --> 00:20:31,029
Boy, people
are drinking like crazy
460
00:20:31,049 --> 00:20:32,200
let me tell you that.
461
00:20:32,220 --> 00:20:35,250
(Ryan)
'Drew, Drew, are you in any
sort
of danger at the moment?'
462
00:20:35,269 --> 00:20:36,259
Uh, no, not that I know of.
463
00:20:36,279 --> 00:20:38,089
They seem to like me pretty much
464
00:20:38,109 --> 00:20:40,250
and, uh, they like my deodorant
465
00:20:40,269 --> 00:20:43,069
so they're pretty much leaving
me alone, uh, whoever it is.
466
00:20:43,089 --> 00:20:46,150
(Greg)
'Can you characterize
your feelings right now?'
467
00:20:46,170 --> 00:20:49,049
I feel very...alone.
468
00:20:50,119 --> 00:20:51,099
Uh..
469
00:20:53,160 --> 00:20:55,240
Alone and lonely.
470
00:20:55,259 --> 00:20:59,160
Drew, you're the king
in our book, you know
that!
471
00:20:59,180 --> 00:21:02,119
(Greg)
'Do you have any solutions
personally for this?'
472
00:21:02,140 --> 00:21:03,269
Oh, no, I leave that
up to the experts.
473
00:21:03,289 --> 00:21:05,029
I don't try to tell people
what to do.
474
00:21:05,049 --> 00:21:08,079
I'm just
a lonely, country reporter.
475
00:21:08,099 --> 00:21:09,160
(Ryan)
'Well, Drew, you..'
476
00:21:09,180 --> 00:21:10,240
Drew, do you have any idea
477
00:21:10,259 --> 00:21:13,049
whether it's a red
bum
or a blue bum?
478
00:21:15,190 --> 00:21:18,089
Is there monkeys behind me?
Chimpanzees?
479
00:21:18,109 --> 00:21:21,160
(Greg)
'Do you have any idea?
Take a, take a big guess.'
480
00:21:21,180 --> 00:21:23,279
Alright, there's a giant
King Kong or something, right?
481
00:21:24,000 --> 00:21:25,109
[crowd cheering]
Oh!
482
00:21:25,130 --> 00:21:26,240
[buzzer buzzes]
483
00:21:26,259 --> 00:21:27,250
I can't believe I lucked out.
484
00:21:27,269 --> 00:21:29,240
Hey, thanks for watching
485
00:21:29,259 --> 00:21:31,079
"Whose Line Is It Anyway?"
486
00:21:31,099 --> 00:21:32,079
Goodnight!
487
00:21:35,009 --> 00:21:37,160
[theme music]
33278
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof