Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,552 --> 00:00:01,311
[sound effect]
2
00:00:03,727 --> 00:00:06,109
[theme music]
3
00:01:10,932 --> 00:01:13,763
Our children, I
was once told, are
4
00:01:13,866 --> 00:01:16,421
like arrows shot
into the future--
5
00:01:16,524 --> 00:01:19,113
into time rather than space.
6
00:01:19,217 --> 00:01:21,874
We cannot know how
far they will travel,
7
00:01:21,978 --> 00:01:23,531
but we can have
some control over
8
00:01:23,635 --> 00:01:29,537
which direction they point,with how much force they leave.
9
00:01:29,641 --> 00:01:31,815
And there, our control ends.
10
00:01:31,919 --> 00:01:34,266
Once released,
their on their own.
11
00:01:34,370 --> 00:01:36,993
You cannot tell
where they will land.
12
00:01:37,097 --> 00:01:46,175
And we watch, in the hope
13
00:01:46,278 --> 00:01:48,591
[music playing]
14
00:02:06,333 --> 00:02:08,197
Sorry to have called
you back, but the, uh,
15
00:02:08,300 --> 00:02:10,613
workman uncovered some
kind of secret room.
16
00:02:10,716 --> 00:02:12,925
[music playing]
17
00:02:16,446 --> 00:02:17,758
So what do you think?
18
00:02:17,861 --> 00:02:20,657
Kind of strange my father forcedme to witness the demolition.
19
00:02:20,761 --> 00:02:23,488
It was a codicil to thewill, it has to be followed.
20
00:02:23,591 --> 00:02:25,352
[music playing]
21
00:02:25,455 --> 00:02:27,181
What about this secret room?
22
00:02:27,285 --> 00:02:29,390
Any special
instructions on that?
23
00:02:29,494 --> 00:02:31,944
HUGHES: No I just thoughtyou needed to be present
24
00:02:32,048 --> 00:02:34,015
when they opened the vault.
25
00:02:34,119 --> 00:02:35,431
GRANT: What vault?
26
00:02:35,534 --> 00:02:37,985
HUGHES: The one they found whenthey punched through the wall.
27
00:02:38,088 --> 00:02:40,436
[music playing]
28
00:02:43,542 --> 00:02:44,923
GRANT: Jesus, look
at this thing.
29
00:02:49,030 --> 00:02:50,653
HUGHES: They didn't knowit was back here until they
30
00:02:50,756 --> 00:02:52,344
cleared out the debris.
31
00:02:52,448 --> 00:02:54,070
GRANT: Let's open it up.
32
00:02:54,174 --> 00:02:55,485
HUGHES: Go ahead.
33
00:02:55,589 --> 00:02:56,935
[jackhammer]
34
00:03:05,219 --> 00:03:06,600
GRANT: Let's see what's there.
35
00:03:12,675 --> 00:03:14,055
[coughing]
36
00:03:22,478 --> 00:03:23,272
HUGHES: Well.
37
00:03:23,375 --> 00:03:25,757
Oh, mighty.
38
00:03:25,860 --> 00:03:26,723
What the f--
39
00:03:36,595 --> 00:03:39,046
HUGHES: Some kind
of strange bed.
40
00:03:39,149 --> 00:03:40,530
GRANT: This is--
this is too weird.
41
00:03:40,634 --> 00:03:44,120
HUGHES: It's, uh, yours
to do with as you wish.
42
00:03:44,224 --> 00:03:46,571
What am I going to
do with this thing?
43
00:03:46,674 --> 00:03:48,987
[music playing]
44
00:03:59,860 --> 00:04:01,241
That was it?
45
00:04:01,344 --> 00:04:03,208
That was it.
46
00:04:03,312 --> 00:04:04,554
Just want you to
know that I popped
47
00:04:04,658 --> 00:04:07,316
a hernia getting
this thing in here.
48
00:04:07,419 --> 00:04:12,700
And I'm gonna polish
it up for your benefit.
49
00:04:12,804 --> 00:04:14,012
God, preserve me.
50
00:04:14,115 --> 00:04:14,909
A romantic.
51
00:04:19,811 --> 00:04:22,607
Come on, it doesn't even squeak.
52
00:04:22,710 --> 00:04:25,126
[music playing]
53
00:05:43,377 --> 00:05:44,758
[wind blowing]
54
00:05:46,346 --> 00:05:47,726
[match burning]
55
00:05:53,767 --> 00:05:55,009
Dad?
56
00:05:55,113 --> 00:05:55,907
Stay Away.
57
00:06:13,165 --> 00:06:15,685
GRANT: I don't know if
I was dreaming or not,
58
00:06:15,789 --> 00:06:19,517
but I was looking in themirror, and I though I saw him.
59
00:06:19,620 --> 00:06:21,588
It was a dream.
60
00:06:21,691 --> 00:06:23,383
I don't know what it was.
61
00:06:23,486 --> 00:06:26,558
Scared the hell
out of me though.
62
00:06:26,662 --> 00:06:27,973
A good nightmare usually does.
63
00:06:31,770 --> 00:06:34,014
He was really
afraid of something.
64
00:06:34,117 --> 00:06:35,395
Was he asking for help?
65
00:06:35,498 --> 00:06:38,639
Never asked for my helpwhen he life, I know that.
66
00:06:43,713 --> 00:06:45,888
I'm gonna go back to his
place and see if there's
67
00:06:45,991 --> 00:06:48,787
anything I've left behind.
68
00:06:48,891 --> 00:06:51,411
I'd come, but
I've got a shoot.
69
00:06:51,514 --> 00:06:53,723
It's OK.
70
00:06:53,827 --> 00:06:55,035
Are you gonna be all right?
71
00:06:55,138 --> 00:06:56,174
Yeah, I'll be fine.
72
00:07:18,576 --> 00:07:21,441
Are you sure about this?
73
00:07:21,544 --> 00:07:23,443
I thought you didn't giveyour keys to anybody.
74
00:07:35,972 --> 00:07:36,766
People change.
75
00:07:52,955 --> 00:07:55,371
Hey.
76
00:07:55,475 --> 00:07:56,268
Hey!
77
00:08:03,241 --> 00:08:05,588
[music playing]
78
00:08:59,953 --> 00:09:02,024
I think you dropped
these out there.
79
00:09:02,127 --> 00:09:03,128
My beads?
80
00:09:03,232 --> 00:09:04,474
Give.
81
00:09:04,578 --> 00:09:05,372
No.
82
00:09:08,548 --> 00:09:11,309
You're of his blood.
83
00:09:11,412 --> 00:09:12,862
You tell me what
these are, and maybe
84
00:09:12,966 --> 00:09:14,484
I'll give them back to you.
85
00:09:14,588 --> 00:09:19,628
Your father he worshiped thegoat, consorted with demons,
86
00:09:19,731 --> 00:09:21,388
fornicators.
87
00:09:21,491 --> 00:09:23,459
My father was an investor.
88
00:09:23,563 --> 00:09:27,463
He made a pact of blood,but he was taken all the same.
89
00:09:27,567 --> 00:09:29,327
He died of an aneurysm.
90
00:09:29,430 --> 00:09:31,778
A little blood vessel
burst in his brain.
91
00:09:31,881 --> 00:09:34,815
That's what the
doctors will tell you.
92
00:09:34,919 --> 00:09:39,475
But time is nothing
to the the dark lords.
93
00:09:39,579 --> 00:09:40,545
Here you go.
94
00:09:40,649 --> 00:09:42,340
You're gonna need
these more than me.
95
00:09:42,443 --> 00:09:45,550
Have a nice life.
96
00:09:45,654 --> 00:09:47,069
MRS. SAKS: Wait, don't go.
97
00:09:50,106 --> 00:09:52,453
Your father died with
this in his hand.
98
00:09:52,557 --> 00:09:54,214
Take it.
99
00:09:54,317 --> 00:09:58,494
Everything else he had,
you better destroy.
100
00:09:58,598 --> 00:09:59,978
[birds chirping]
101
00:10:06,813 --> 00:10:09,056
[music playing]
102
00:10:29,836 --> 00:10:32,528
OK, so the neighbor ladywas strange and crazy.
103
00:10:35,427 --> 00:10:36,739
Do you believe her?
104
00:10:36,843 --> 00:10:38,361
Of course not.
105
00:10:38,465 --> 00:10:40,225
I don't know if they
were doing it, or not.
106
00:10:40,329 --> 00:10:43,194
But she sure had some strangesexual ideas about him.
107
00:10:43,297 --> 00:10:45,817
Uhuh.
108
00:10:45,921 --> 00:10:48,855
We've been together
for how long?
109
00:10:48,958 --> 00:10:50,788
Three months.
110
00:10:50,891 --> 00:10:51,651
Three months.
111
00:10:54,584 --> 00:10:56,345
That's about 10 times
the number of days
112
00:10:56,448 --> 00:10:59,866
I saw my dad in my entire life.
113
00:10:59,969 --> 00:11:02,144
So maybe your dad
was a fornicator,
114
00:11:02,247 --> 00:11:03,214
what's the matter with that?
115
00:11:03,317 --> 00:11:06,804
Oh, nothing.
116
00:11:06,907 --> 00:11:08,633
How do you explain this?
117
00:11:08,737 --> 00:11:09,634
What?
118
00:11:09,738 --> 00:11:13,362
Little lady had
this, uhm, medallion.
119
00:11:13,465 --> 00:11:16,952
Same symbols as
these right here.
120
00:11:17,055 --> 00:11:19,713
Maybe she saw the bed,figured if she copied it,
121
00:11:19,817 --> 00:11:20,852
she'd get some for herself.
122
00:11:23,544 --> 00:11:24,338
Maybe
123
00:11:24,442 --> 00:11:26,547
[music playing]
124
00:11:27,997 --> 00:11:29,861
It is a wonderful bed.
125
00:11:29,965 --> 00:11:32,346
[music playing]
126
00:12:13,422 --> 00:12:14,216
I'm sorry.
127
00:12:14,319 --> 00:12:16,977
I'm sorry.
128
00:12:17,081 --> 00:12:20,049
I'm going nuts.
129
00:12:20,153 --> 00:12:24,260
It's OK, you just
had another nightmare.
130
00:12:24,364 --> 00:12:25,986
No, I'm really going nuts.
131
00:12:26,090 --> 00:12:27,367
No, you're not.
132
00:12:30,059 --> 00:12:32,855
You're just having ahard time coming to grips
133
00:12:32,959 --> 00:12:36,686
with your father's death.
134
00:12:36,790 --> 00:12:38,516
My father was
cold and distant.
135
00:12:43,728 --> 00:12:46,489
Move on, then.
136
00:12:46,593 --> 00:12:47,456
Does it matter?
137
00:12:50,424 --> 00:12:51,287
Yeah, it does.
138
00:12:55,671 --> 00:12:58,053
[music playing]
139
00:13:14,483 --> 00:13:15,864
[whimpering]
140
00:13:34,261 --> 00:13:35,469
That's it.
141
00:13:35,573 --> 00:13:38,714
I'm gonna find somebodythat knows what this means.
142
00:13:38,818 --> 00:13:40,440
JENNIFER: Grant, you
have to let this go.
143
00:13:40,543 --> 00:13:42,787
Someone was in the room
with him when he died.
144
00:13:42,891 --> 00:13:45,100
JENNIFER: Please, don't go.- Why not?
145
00:13:51,658 --> 00:13:54,005
Just don't.
146
00:13:54,109 --> 00:13:55,869
GRANT: I have to.
147
00:13:55,973 --> 00:13:58,216
[music playing]
148
00:14:06,811 --> 00:14:07,674
[door chimes]
149
00:14:07,777 --> 00:14:09,193
JADE WING: Hello?
150
00:14:09,296 --> 00:14:10,504
Listen to me.
151
00:14:10,608 --> 00:14:12,713
The cardamom you
use for love spells
152
00:14:12,817 --> 00:14:17,615
is the same cardamom you
find in the supermarket.
153
00:14:17,718 --> 00:14:20,238
On the spice rack.
154
00:14:20,342 --> 00:14:22,171
That's where spices
are usually found.
155
00:14:25,761 --> 00:14:28,039
Right.
156
00:14:28,143 --> 00:14:30,904
[phone hangs up]
157
00:14:31,008 --> 00:14:33,769
I was wondering if youcould tell me about these.
158
00:14:36,530 --> 00:14:37,393
What do they mean?
159
00:14:37,497 --> 00:14:39,119
Who am I, a
research librarian?
160
00:14:43,227 --> 00:14:45,885
Now look, you plan
on wasting my time
161
00:14:45,988 --> 00:14:46,989
or do you have a legit interest?
162
00:14:51,338 --> 00:14:54,514
Consulting fee.
163
00:14:54,617 --> 00:14:57,034
Welcome to the
world of the occult.
164
00:14:57,137 --> 00:15:01,038
What this is is a tallowcandle-- M-16 of spellcasting
165
00:15:01,141 --> 00:15:03,868
used to eliminate evil.
166
00:15:03,972 --> 00:15:06,112
My father was holding
that when he died.
167
00:15:06,215 --> 00:15:07,630
So your father
was a practitioner.
168
00:15:07,734 --> 00:15:09,563
I didn't say that.
169
00:15:09,667 --> 00:15:10,910
What's the matter, Ace?
170
00:15:11,013 --> 00:15:12,704
Daddy didn't tell you hedid a little voodoo hoodoo
171
00:15:12,808 --> 00:15:13,843
when the lights went out?
172
00:15:13,947 --> 00:15:16,708
Look, could you just
look at this for me?
173
00:15:16,812 --> 00:15:18,987
Also daddy's?
174
00:15:19,090 --> 00:15:20,989
This was carved intothe headboard of his bed.
175
00:15:28,513 --> 00:15:31,620
This is gonna take some time.
176
00:15:31,723 --> 00:15:36,487
Tell you this much right now,he has no weekend hobbyist.
177
00:15:36,590 --> 00:15:40,422
This is serious, serious shit.
178
00:15:40,525 --> 00:15:42,320
Oh, ah.
179
00:15:42,424 --> 00:15:44,633
[music playing]
180
00:15:53,400 --> 00:15:54,229
Hey, hey.
181
00:15:54,332 --> 00:15:57,163
Still with us?
182
00:15:57,266 --> 00:15:59,268
I think so.
183
00:15:59,372 --> 00:16:01,684
You may not be a
believer, cowboy.
184
00:16:01,788 --> 00:16:03,272
But it looks to
me like you've got
185
00:16:03,376 --> 00:16:05,585
some serious psychic enemies.
186
00:16:05,688 --> 00:16:07,173
It's not me, my father.
187
00:16:07,276 --> 00:16:09,278
They're yours now.
188
00:16:09,382 --> 00:16:11,246
Sins of the father work
in the dark world, too.
189
00:16:17,528 --> 00:16:18,322
Hey, Ace.
190
00:16:18,425 --> 00:16:21,221
One question.
191
00:16:21,325 --> 00:16:23,706
Who do you know reallyhated your father's guts?
192
00:16:28,332 --> 00:16:29,195
[door slams]
193
00:16:29,298 --> 00:16:31,645
[music playing]
194
00:16:44,555 --> 00:16:45,970
What happened?
195
00:16:46,074 --> 00:16:47,972
[inaudible] Someplace else.
196
00:16:48,076 --> 00:16:50,457
[music playing]
197
00:16:53,046 --> 00:16:53,943
[whimpering]
198
00:16:54,944 --> 00:16:56,705
[music playing]
199
00:16:58,293 --> 00:16:59,673
[heavy breathing]
200
00:17:05,748 --> 00:17:07,647
She was my father's neighbor.
201
00:17:07,750 --> 00:17:09,649
[music playing]
202
00:17:10,684 --> 00:17:13,963
Well she isn't anymore, pal.
203
00:17:14,067 --> 00:17:16,311
How did she die?
204
00:17:16,414 --> 00:17:17,933
Was it an aneurysm?
205
00:17:18,037 --> 00:17:19,728
[music playing]
206
00:17:36,572 --> 00:17:37,884
You're scared
you have whatever
207
00:17:37,987 --> 00:17:41,543
disease your father had?
208
00:17:41,646 --> 00:17:42,889
It's probably nothing.
209
00:17:42,992 --> 00:17:43,786
Yeah.
210
00:17:46,789 --> 00:17:48,446
Aneurysms aren't
hereditary, right?
211
00:17:48,550 --> 00:17:51,208
That's right.
212
00:17:51,311 --> 00:17:53,969
Then Maybe I got some weirdchemicals working in my brain.
213
00:17:57,110 --> 00:17:59,802
Maybe it's simple.
214
00:17:59,906 --> 00:18:03,254
Maybe you just can't get usedto sleeping in this new bed.
215
00:18:03,358 --> 00:18:05,670
Look, I'm not afraid
of this stupid bed.
216
00:18:08,811 --> 00:18:11,193
Then put your
imagination aside.
217
00:18:11,297 --> 00:18:13,644
[music playing]
218
00:19:07,111 --> 00:19:08,492
[heavy breathing]
219
00:19:11,598 --> 00:19:14,014
[music playing]
220
00:19:18,087 --> 00:19:19,088
[screaming]
221
00:19:20,089 --> 00:19:22,471
[music playing]
222
00:19:49,257 --> 00:19:50,050
Ah!
223
00:19:56,643 --> 00:19:58,335
JENNIFER: You were
tossing so much,
224
00:19:58,438 --> 00:20:00,337
I went to sleep my own bed.
225
00:20:00,440 --> 00:20:01,821
See you later.
226
00:20:01,924 --> 00:20:02,787
Love, Jen.
227
00:20:02,891 --> 00:20:04,306
No, you didn't.
228
00:20:04,410 --> 00:20:06,619
[music playing]
229
00:20:24,913 --> 00:20:25,707
1964?
230
00:20:25,810 --> 00:20:28,192
[music playing]
231
00:20:40,756 --> 00:20:42,379
How do you get rid
of an evil spirit?
232
00:20:42,482 --> 00:20:43,276
Hey, Ace.
233
00:20:43,380 --> 00:20:44,346
I thought you were a skeptic.
234
00:20:44,450 --> 00:20:46,141
- Not any more.- What changed your mind?
235
00:20:46,245 --> 00:20:49,489
Seems you were right,
my father had enemies.
236
00:20:49,593 --> 00:20:50,456
OK, one question.
237
00:20:53,493 --> 00:20:55,599
This bed of yours.
238
00:20:55,702 --> 00:20:56,496
What's it made of?
239
00:20:56,600 --> 00:20:59,050
Brass, solid brass.
240
00:20:59,154 --> 00:21:00,362
High or low?
241
00:21:00,466 --> 00:21:02,019
What the heck are
you talking about?
242
00:21:02,122 --> 00:21:02,916
Hey, it's important.
243
00:21:03,020 --> 00:21:04,608
Bright yellow brass?
244
00:21:04,711 --> 00:21:05,850
Dull gold brass?
245
00:21:05,954 --> 00:21:07,369
Bright yellow, why?
246
00:21:07,473 --> 00:21:09,026
OK, that's called high brass.
247
00:21:09,129 --> 00:21:12,409
It's because of a
low copper content.
248
00:21:12,512 --> 00:21:13,996
I'm telling you, she's after me.
249
00:21:14,100 --> 00:21:15,860
You're talking
about goddamn brass.
250
00:21:15,964 --> 00:21:19,623
Hey, you see high brassprotects you from all spirits--
251
00:21:19,726 --> 00:21:21,383
good and evil.
252
00:21:21,487 --> 00:21:23,351
OK, what you might
have inherited,
253
00:21:23,454 --> 00:21:26,423
kemosabe, is possibly
the world's largest
254
00:21:26,526 --> 00:21:28,183
protective amulet in history.
255
00:21:28,287 --> 00:21:30,944
It's evil, it'smessing with my thoughts.
256
00:21:31,048 --> 00:21:32,636
You're wrong about
that, my friend.
257
00:21:32,739 --> 00:21:35,811
You're sleeping on the verything that keeps evil away.
258
00:21:35,915 --> 00:21:38,400
She killed my father.
259
00:21:38,504 --> 00:21:40,126
She's doing something, man.
260
00:21:40,229 --> 00:21:44,579
Brass or no brass, I
need to protect myself.
261
00:21:44,682 --> 00:21:46,270
OK.
262
00:21:46,374 --> 00:21:49,031
OK, I've got something.
263
00:21:49,135 --> 00:21:51,758
Come on.
264
00:21:51,862 --> 00:21:55,935
This is very powerful stuff, OK?
265
00:21:56,038 --> 00:22:02,113
As long as your proximity withmagic, you'll be protected.
266
00:22:02,217 --> 00:22:03,805
You sure you want to do this?
267
00:22:03,908 --> 00:22:04,771
Protected, how?
268
00:22:07,981 --> 00:22:10,846
Let's put it this way, Ace.
269
00:22:10,950 --> 00:22:13,918
This will not harm
anyone mortal.
270
00:22:14,022 --> 00:22:17,439
And if you follow this
ritual, and if she
271
00:22:17,543 --> 00:22:22,789
is from the dark world, youwon't be sorry, but she will.
272
00:22:22,893 --> 00:22:25,309
[music playing]
273
00:22:39,254 --> 00:22:40,635
[door opening]
274
00:22:40,738 --> 00:22:43,189
JENNIFER: Grant.
275
00:22:43,292 --> 00:22:44,086
Grant!
276
00:22:47,676 --> 00:22:49,540
I'm sorry, kitten.
277
00:22:49,644 --> 00:22:52,025
[music playing]
278
00:22:55,097 --> 00:22:56,271
Don't put fire to it.
279
00:22:56,375 --> 00:22:57,583
Why not?
280
00:22:57,686 --> 00:22:59,136
You're human, this
can't hurt you.
281
00:23:02,104 --> 00:23:03,899
I'm not human.
282
00:23:04,003 --> 00:23:06,108
I'm your protection.
283
00:23:06,212 --> 00:23:08,248
Your father summoned me.
284
00:23:08,352 --> 00:23:11,251
When he realized that he'd openthe gateway to the dark world,
285
00:23:11,355 --> 00:23:13,288
he called for me.
286
00:23:13,392 --> 00:23:14,634
I kept the beast at bay.
287
00:23:14,738 --> 00:23:16,464
You killed my father!
288
00:23:16,567 --> 00:23:19,605
Please, I'm telling
you the truth.
289
00:23:19,708 --> 00:23:21,020
The mirror is lying.
290
00:23:21,123 --> 00:23:24,748
It's not telling you the truth.
291
00:23:24,851 --> 00:23:27,198
All you have to do is trust me.
292
00:23:27,302 --> 00:23:28,510
Just like he did?
293
00:23:31,479 --> 00:23:32,341
You're wrong.
294
00:23:35,310 --> 00:23:36,484
You're wrong.
295
00:23:36,587 --> 00:23:40,488
I kept your father
safe for 30 years.
296
00:23:40,591 --> 00:23:41,972
You're wrong.
297
00:23:42,075 --> 00:23:45,389
Bye, Jen.
298
00:23:45,493 --> 00:23:49,220
Please, I'm telling
you the truth.
299
00:23:49,324 --> 00:23:50,187
Please.
300
00:23:50,290 --> 00:23:52,569
[music playing]
301
00:24:33,748 --> 00:24:34,680
No!
302
00:24:34,783 --> 00:24:37,130
[music playing]
303
00:24:51,662 --> 00:24:54,147
We try our best
for our children.
304
00:24:54,251 --> 00:24:58,393
We give them everything, everyadvantage we possibly can.
305
00:24:58,497 --> 00:25:01,948
Sadly, we also pass on our sins,and failings, and weaknesses.
306
00:25:02,052 --> 00:25:04,330
And so, sometimes we
know exactly where
307
00:25:04,433 --> 00:25:05,987
the arrow of our
loins will land,
308
00:25:06,090 --> 00:25:07,920
because we've given
them no choice.
309
00:25:08,023 --> 00:25:10,129
But you end up wherethey'll do the most damage.
310
00:25:10,232 --> 00:25:12,856
[music playing]
19081
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof