Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:02,693 --> 00:01:05,685
Today we meetthe famous Speed Buggy.
2
00:01:12,493 --> 00:01:14,643
Wow, what beautiful scenery.
3
00:01:14,813 --> 00:01:16,929
Yeah, it's food for the eyes.
4
00:01:17,093 --> 00:01:19,084
How about some food
for the stomach?
5
00:01:19,253 --> 00:01:20,527
l'm starving.
6
00:01:20,693 --> 00:01:23,048
Oh, relax, Shaggy.
We're almost to Winona.
7
00:01:23,213 --> 00:01:24,885
We'll stop there for the night.
8
00:01:25,053 --> 00:01:29,683
Then on to the Oceanside Auto Rally,
with special guest, Speed Buggy.
9
00:01:29,853 --> 00:01:34,802
-l can't wait to see that car in action.
-Yeah, l hear he's something else.
10
00:01:39,653 --> 00:01:42,725
-Knock off the horseplay, Tinker.
-We're going off the road.
11
00:01:42,893 --> 00:01:45,930
l'm not doing it, Debbie,
it's Speed Buggy.
12
00:01:46,093 --> 00:01:50,166
He heard we're gonna be in an
off-the-road race, and he's practicing.
13
00:01:50,333 --> 00:01:52,893
Yeah, yeah. Right, right.
14
00:01:57,133 --> 00:02:00,091
Look, Fred, there's a sign.
15
00:02:01,693 --> 00:02:04,412
''Welcome to Winona. Population: 1 0. ''
16
00:02:04,573 --> 00:02:06,962
Golly, it looks like Winona is deserted.
17
00:02:07,133 --> 00:02:08,964
Dessert? Did somebody say dessert?
18
00:02:09,133 --> 00:02:12,045
Oh, Shaggy. Can't you think
of anything except dessert?
19
00:02:12,213 --> 00:02:15,125
Sure. Meat, potatoes, salad.
20
00:02:22,533 --> 00:02:25,047
''Closed. Out of business. ''
21
00:02:25,213 --> 00:02:27,602
Looks like the whole town
is out of business.
22
00:02:27,773 --> 00:02:30,845
-l wonder what's with this village.
-No restaurants open?
23
00:02:31,013 --> 00:02:32,332
Oh, no.
24
00:02:32,493 --> 00:02:35,212
Lucky thing we brought
our emergency rations, right?
25
00:02:35,373 --> 00:02:36,965
Right.
26
00:02:44,293 --> 00:02:46,170
Emergency? What emergency?
27
00:02:46,333 --> 00:02:49,211
Like, we might have
a worldwide food shortage.
28
00:02:49,373 --> 00:02:52,888
lf we do, l'll know who caused it.
29
00:03:03,533 --> 00:03:05,842
Good night, all.
See you in the morning.
30
00:03:06,013 --> 00:03:08,322
-Good night, girls.
-And, like, sleep tight.
31
00:03:08,493 --> 00:03:12,327
-And pleasant dreams.
-Yeah, pleasant dreams.
32
00:03:38,333 --> 00:03:39,686
What's that?
33
00:03:40,893 --> 00:03:42,485
Hey, what's going on?
34
00:03:42,653 --> 00:03:46,407
You mean in there?
That's Scooby shaking.
35
00:03:46,573 --> 00:03:50,248
-What are those weird noises?
-l'm afraid to find out.
36
00:04:02,653 --> 00:04:05,725
-Spooks-ville.
-Now, don't anybody panic.
37
00:04:07,213 --> 00:04:09,852
Like, why not?
38
00:04:13,773 --> 00:04:16,810
-l'm scared.
-So am l.
39
00:04:27,773 --> 00:04:31,686
-Oh, what a night.
-l didn't sleep a wink.
40
00:04:32,973 --> 00:04:35,612
Let's go. Let's go.
41
00:04:40,413 --> 00:04:44,042
l'd hate to spend another sleepless night
in this creepy spook trap.
44
00:04:49,533 --> 00:04:53,242
. . .nice in the daytime,
but a monster at night.
45
00:04:53,773 --> 00:04:56,207
Come on, guys, let's get out
of this ghost town.
46
00:04:56,373 --> 00:04:57,726
Where's Scooby?
47
00:04:57,893 --> 00:04:59,167
There he is.
48
00:05:00,613 --> 00:05:02,410
Come on, Scooby, we're ready to roll.
49
00:05:04,173 --> 00:05:05,447
Ready to roll.
50
00:05:09,173 --> 00:05:11,892
Tinker, look out! That van.
51
00:05:16,733 --> 00:05:18,485
Quick thinking, Speedy.
52
00:05:19,653 --> 00:05:20,722
Aw, shucks.
53
00:05:20,893 --> 00:05:23,453
Only one car in the world
could've done that.
54
00:05:23,613 --> 00:05:24,887
Speed Buggy.
55
00:05:25,053 --> 00:05:29,808
Wow. Aren't you Velma, Daphne,
Fred and Shaggy?
56
00:05:29,973 --> 00:05:32,043
And Scooby-Doo too.
57
00:05:32,213 --> 00:05:34,283
And you're the Speed Bugs.
58
00:05:34,453 --> 00:05:36,648
-l'm Debbie.
-l'm Mark.
59
00:05:36,813 --> 00:05:41,284
-And l'm Tinker.
-This must be the famous Speed Buggy.
60
00:05:41,453 --> 00:05:45,082
That's me. How are you, Scooby-Doo?
61
00:05:51,293 --> 00:05:55,730
Tinker, is it true you can operate
Speed Buggy by remote control?
62
00:05:55,893 --> 00:05:58,282
Sure can, Velma.
You want a demonstration?
63
00:05:58,733 --> 00:06:01,293
Come on, Scooby, climb in.
64
00:06:01,453 --> 00:06:04,729
-No way.
-Go on, Scoob. lt's only a car.
65
00:06:04,893 --> 00:06:06,121
That talks?
66
00:06:06,293 --> 00:06:08,761
That's a strange question
from a dog that talks.
67
00:06:15,093 --> 00:06:18,130
Relax, Scooby, and leave the driving
to Speed Buggy.
68
00:06:30,093 --> 00:06:32,846
Scooby-dooby-doo!
69
00:06:37,653 --> 00:06:39,644
Oh, wow, super.
70
00:06:39,813 --> 00:06:42,122
-Amazing.
-lncredible.
71
00:06:42,293 --> 00:06:44,761
Yeah, l know.
72
00:06:44,933 --> 00:06:48,767
-You sure were in a hurry. What was up?
-We were anxious to get out of town.
73
00:06:48,933 --> 00:06:52,369
Real anxious. l think they had
a ghost convention here last night.
74
00:06:52,533 --> 00:06:54,091
Yeah, ghosts.
75
00:06:54,253 --> 00:06:57,484
-Where are you headed?
-The Oceanside Car Rally, same as you.
76
00:06:57,653 --> 00:07:01,248
-Hey, why don't we go together?
-Terrific.
77
00:07:05,053 --> 00:07:08,682
After last night, l can understand
why this place is deserted.
78
00:07:08,853 --> 00:07:11,128
Me too. Can't we desert it
a little faster?
79
00:07:11,293 --> 00:07:13,682
Yeah, faster.
80
00:07:19,933 --> 00:07:22,128
Look out, Fred!
81
00:07:24,493 --> 00:07:27,405
-Here we go again.
-Hang on, everybody.
82
00:07:29,373 --> 00:07:31,091
That was close.
83
00:07:31,253 --> 00:07:34,086
Golly, a real fender-bender.
84
00:07:34,253 --> 00:07:36,084
Let's see if everyone is okay.
85
00:07:37,453 --> 00:07:39,603
Oh, wow.
86
00:07:39,973 --> 00:07:43,966
l'm sorry l backed out in front
of you kids. Are you all right?
87
00:07:44,133 --> 00:07:47,045
-Yeah, we're okay.
-But look at our van.
88
00:07:47,213 --> 00:07:49,204
Yeah, like, disaster-ville.
89
00:07:49,373 --> 00:07:51,409
You can't get out of town in that.
90
00:07:51,573 --> 00:07:55,282
You mean we got to spend
another night in weirds-ville?
91
00:07:56,173 --> 00:07:58,926
Maybe we can get the van
repaired before nightfall.
92
00:07:59,093 --> 00:08:01,004
Not in Winona, miss.
93
00:08:01,173 --> 00:08:04,961
The last mechanic sold his garage
and left town two weeks ago.
94
00:08:05,133 --> 00:08:08,603
-Smart mechanic.
-Yeah, smart mechanic.
95
00:08:08,773 --> 00:08:12,891
-What'll we do?
-You're looking for a mechanic, right?
96
00:08:13,053 --> 00:08:17,683
-l think l know what she has in mind.
-l know l know what she has in mind.
97
00:08:17,853 --> 00:08:22,290
Well, you're looking at the world's
best mechanic in person.
98
00:08:22,453 --> 00:08:25,172
That's right, my buddy Tinker.
99
00:08:25,333 --> 00:08:27,528
Can you fix our Mystery Machine,
Tinker?
100
00:08:28,053 --> 00:08:32,683
Golly. lt'll take a couple of days,
and l'll need a place to work.
101
00:08:32,853 --> 00:08:34,969
There's plenty of room in my barn.
102
00:08:35,133 --> 00:08:37,283
But we'll miss the race.
103
00:08:37,453 --> 00:08:42,208
Now, Tinker, what's more important,
an automobile race or the human race?
104
00:08:42,373 --> 00:08:44,250
Oh, boy.
105
00:08:45,213 --> 00:08:46,646
Well. . . .
106
00:08:47,533 --> 00:08:50,730
We'll do it, we'll do it. We'll do it.
107
00:08:52,773 --> 00:08:55,685
You're welcome to stay
till you get your van fixed.
108
00:08:55,853 --> 00:08:57,764
Gee, thanks, Mr. Duncan.
109
00:08:57,933 --> 00:09:02,484
lt's the least l can do,
since l'm to blame for your predicament.
110
00:09:03,213 --> 00:09:08,526
So many strange things happening
ever since those midnight winds began.
111
00:09:08,693 --> 00:09:12,083
-How long have they been going on?
-About two months now.
112
00:09:12,253 --> 00:09:13,891
There must be some explanation.
113
00:09:14,053 --> 00:09:17,204
lf there is, we haven't been
able to figure it out yet.
114
00:09:22,933 --> 00:09:27,643
l have room in the house for you girls,
and the boys can bed down in the barn.
115
00:09:29,133 --> 00:09:31,169
-Barn?
-At night?
116
00:09:31,333 --> 00:09:35,531
You two will be right at home
with all the other chickens.
117
00:09:41,613 --> 00:09:45,128
-Ratchet wrench.
-Ratchet wrench.
118
00:09:45,293 --> 00:09:48,968
-Torsion bar.
-Torsion bar.
119
00:09:50,213 --> 00:09:54,126
Everybody wants out of Winona, and
we're the only ones that can't get out.
120
00:09:54,293 --> 00:09:57,012
Relax, Shaggy,
a little wind never hurt anyone.
121
00:09:57,173 --> 00:10:00,324
There's only one thing that'll get
Shaggy and Scooby's mind. . .
122
00:10:00,493 --> 00:10:04,008
-. . .off spending another night here.
-Right. Food.
123
00:10:04,173 --> 00:10:07,324
Hey, Tink, if you can spare Speed Buggy
for a few minutes. . .
124
00:10:07,493 --> 00:10:09,927
. . .we'll go hunt for some hamburgers.
125
00:10:10,093 --> 00:10:11,970
Oh, boy. Oh, boy. Oh, boy.
126
00:10:12,133 --> 00:10:13,851
Let's go. Let's go.
127
00:10:17,493 --> 00:10:18,608
Food! Food!
128
00:10:18,773 --> 00:10:23,289
Oh, l've been so scared, the only thing
l've had in my stomach is butterflies.
129
00:10:24,973 --> 00:10:28,170
Poor Mr. Duncan,
he's about to lose his farm.
130
00:10:28,333 --> 00:10:31,086
There must be some explanation
to this mystery.
131
00:10:31,253 --> 00:10:33,813
lt would sure help if we could solve it.
132
00:10:33,973 --> 00:10:36,362
Velma, are you thinking
what l'm thinking?
133
00:10:36,533 --> 00:10:37,966
l think so, Debbie.
134
00:10:38,133 --> 00:10:43,765
lf you're thinking what l think you're
thinking, l wish you'd both stop thinking.
135
00:10:45,453 --> 00:10:47,921
Sure was nice of Mr. Duncan
to prepare this snack.
136
00:10:48,093 --> 00:10:52,325
Yeah, every store in town is shut up
tight. There was no food to be bought.
137
00:10:52,493 --> 00:10:55,087
But now there's plenty to eat,
thanks to Mr. Duncan.
138
00:10:55,573 --> 00:10:58,371
Wait, wait. Hey, what about me?
139
00:10:58,533 --> 00:11:01,491
There you are, Speedy,
a nice, cool quart of oil.
140
00:11:01,933 --> 00:11:04,128
Oh, boy. Oh, boy. Oh, boy.
141
00:11:06,453 --> 00:11:09,206
Debbie and l have come up
with a really far-out idea.
142
00:11:09,373 --> 00:11:12,809
lf it's to hitchhike out of here,
my thumb can't wait to get started.
143
00:11:12,973 --> 00:11:14,804
-Mine too.
-The idea is. . .
144
00:11:14,973 --> 00:11:16,884
. . .since we have to spend the night--
145
00:11:17,053 --> 00:11:20,045
Let's try to find out
where those winds come from.
146
00:11:20,213 --> 00:11:22,010
-Okay by me.
-Me too.
147
00:11:22,173 --> 00:11:25,051
-We won't be able to sleep anyway.
-Out of sight.
148
00:11:25,213 --> 00:11:28,967
We'll sneak out of the house
and meet here at midnight.
149
00:11:29,133 --> 00:11:31,408
-Midnight?
-What's wrong with you, Shaggy?
150
00:11:31,573 --> 00:11:35,612
-l think l just lost my appetite.
-You did?
151
00:11:37,053 --> 00:11:40,011
You just lost your hamburger.
152
00:11:51,533 --> 00:11:54,889
lt's almost midnight.
Where are the girls?
153
00:11:55,053 --> 00:11:57,647
Here we are. ls everybody ready?
154
00:11:57,813 --> 00:12:02,170
-l reckon we're as ready as we'll ever be.
-ls it midnight yet?
155
00:12:03,613 --> 00:12:05,604
Does that answer your question,
Daphne?
156
00:12:05,773 --> 00:12:08,810
-Let's get going.
-You go. We'll stay here. . .
157
00:12:08,973 --> 00:12:13,683
-. . .and guard the barn.
-Yeah, we'll guard the barn.
158
00:12:15,693 --> 00:12:19,049
On second thought, wait for us.
159
00:12:22,413 --> 00:12:25,132
Where'd he go? Where'd he go?
160
00:12:29,133 --> 00:12:33,126
Scooby-Doo, where are you?
161
00:12:39,693 --> 00:12:42,765
-What's wrong, Scooby?
-Where's Shaggy?
162
00:12:43,573 --> 00:12:45,325
There. There.
163
00:12:52,093 --> 00:12:54,402
What were you looking for
down there, Shaggy?
164
00:12:54,573 --> 00:12:56,882
A way out, what else?
165
00:13:00,893 --> 00:13:03,646
Let's go back to the barn
and ''hide-bernate. ''
166
00:13:03,813 --> 00:13:05,485
The word is ''hibernate. ''
167
00:13:05,653 --> 00:13:09,771
ln my case, it's hide-bernate.
Believe me.
168
00:13:09,933 --> 00:13:12,731
Let's see who's ringing
the old church bell.
169
00:13:16,053 --> 00:13:20,444
-You mean, go through that cemetery?
-No way.
170
00:13:20,813 --> 00:13:23,168
lt's kind of scary.
171
00:13:23,333 --> 00:13:25,324
Yeah, yeah, scary.
172
00:13:25,493 --> 00:13:31,204
Why, Speedy, a big, brave car like you?
Why, you're not afraid to go anywhere.
173
00:13:31,613 --> 00:13:35,003
l'm not? ln that case, let's go.
174
00:13:41,133 --> 00:13:42,805
Where do we go from here?
175
00:13:42,973 --> 00:13:47,125
-Let's try to find the bell tower.
-And see who's pulling the rope.
176
00:13:51,973 --> 00:13:55,204
Shaggy, wait. Let's stick together.
177
00:13:56,053 --> 00:13:57,850
Now what?
178
00:14:03,893 --> 00:14:07,044
Golly, it's ringing all by itself.
179
00:14:07,213 --> 00:14:09,602
-Maybe the wind's blowing it.
-Are you kidding?
180
00:14:09,773 --> 00:14:12,765
That bell must weigh
a thousand pounds.
181
00:14:16,173 --> 00:14:18,050
Now what?
182
00:14:18,213 --> 00:14:19,441
Yikes!
183
00:14:19,613 --> 00:14:23,128
This place is for the birds,
but not this bird.
184
00:14:25,773 --> 00:14:28,606
Help! Help!
185
00:14:28,773 --> 00:14:32,049
Scooby-Doo, where are you?
Where are you?
186
00:14:32,213 --> 00:14:36,126
-Here!
-Hang on. Hang on.
187
00:14:44,373 --> 00:14:48,571
-Gangway!
-Wait, Shaggy.
188
00:14:49,493 --> 00:14:51,643
Come on, Tink.
189
00:14:52,493 --> 00:14:54,563
Thanks, Speed.
190
00:14:58,253 --> 00:15:02,087
We're not exactly setting the world
on fire solving this mystery.
191
00:15:02,333 --> 00:15:06,645
-Anybody have a suggestion?
-Yeah, let's all go back to the barn. . .
192
00:15:06,813 --> 00:15:10,726
. . .where l'll hold a light while Tinker
finishes fixing the mystery machine.
193
00:15:10,893 --> 00:15:14,602
-And then we can split this weirds-ville.
-l'm with you.
194
00:15:14,773 --> 00:15:18,288
We can't leave yet, not without solving
the mystery of the winds.
195
00:15:21,053 --> 00:15:25,365
-Hey, there's somebody in there.
-Let's go after him.
196
00:15:31,253 --> 00:15:34,006
l know just how you feel.
197
00:15:36,013 --> 00:15:38,652
Let's split up and go down
different aisles.
198
00:15:43,973 --> 00:15:47,932
Let's stay near the door
and guard the escape route.
199
00:15:50,413 --> 00:15:53,610
Scooby, count my arms for me.
200
00:15:53,773 --> 00:15:56,651
One, two, three, four.
201
00:15:56,813 --> 00:15:58,166
Four.
202
00:15:58,333 --> 00:16:00,642
Thank heavens, they're all here.
203
00:16:00,813 --> 00:16:03,486
-Four?
-Four?
204
00:16:04,293 --> 00:16:06,045
Help!
205
00:16:07,053 --> 00:16:10,841
-Look, something's got Shaggy.
-Help! Help!
206
00:16:11,013 --> 00:16:13,732
-Hang on, Shaggy!
-We're coming to help.
207
00:16:14,933 --> 00:16:19,802
-Shaggy again?
-Golly. Let's go, Speedy.
208
00:16:23,133 --> 00:16:26,808
-Help! Help!
-Over this way.
209
00:16:26,973 --> 00:16:28,770
-Help!
-Double back, Shaggy.
210
00:16:28,933 --> 00:16:31,163
l'm doubling! l'm doubling!
211
00:16:33,733 --> 00:16:37,009
-Don't let him get away.
-Don't worry, l've got his arm.
212
00:16:37,173 --> 00:16:40,290
-l've got his leg.
-l reckon l've got the rest of him.
213
00:16:40,453 --> 00:16:44,241
-lt's a dummy.
-Just like me.
214
00:16:58,773 --> 00:17:00,729
What's going on?
215
00:17:01,733 --> 00:17:04,452
You sure believe in getting an early start,
don't you?
216
00:17:04,613 --> 00:17:06,649
l want to be sure
we get out of here today.
217
00:17:06,813 --> 00:17:08,690
Like, l'm with you.
218
00:17:08,853 --> 00:17:13,085
-Hey, what's all the noise about?
-Man at work, Velma. Don't distract him.
219
00:17:15,213 --> 00:17:18,569
Breakfast is served. Come and get it.
220
00:17:19,613 --> 00:17:23,765
-Now, that's one banging sound l dig.
-Me too.
221
00:17:24,333 --> 00:17:26,972
Far out. Pancakes.
222
00:17:27,133 --> 00:17:30,887
l figured you kids would be hungry
after a good night's sleep.
223
00:17:31,053 --> 00:17:33,283
-Sleep?
-We were up all night.
224
00:17:33,453 --> 00:17:37,890
This town must have more ghosts
per square foot than Transylvania.
225
00:17:39,453 --> 00:17:40,681
Thanks.
226
00:17:41,853 --> 00:17:45,482
Speed Buggy, you want to get
indigestion in your carburetor?
227
00:17:48,613 --> 00:17:50,365
You'd better stick to no-fat oil.
228
00:17:51,533 --> 00:17:53,285
You can't win them all.
229
00:17:54,973 --> 00:17:56,964
Like, is everybody through eating?
230
00:17:57,133 --> 00:17:59,169
-l hope.
-l'm stuffed.
231
00:17:59,333 --> 00:18:02,803
Me too, but l never let that stop me.
232
00:18:07,013 --> 00:18:08,765
-Blackjack.
-Blackjack?
233
00:18:08,933 --> 00:18:11,003
Yeah, l win.
234
00:18:13,493 --> 00:18:17,202
Come on, girls. While the boys are busy,
let's go poke around the village.
235
00:18:17,373 --> 00:18:20,012
Without the Mystery Machine,
we can't poke anywhere.
236
00:18:20,213 --> 00:18:22,408
Just leave that to me.
237
00:18:22,893 --> 00:18:25,282
Village?
How are you gonna get into the village?
238
00:18:25,453 --> 00:18:30,732
-Why, Speed Buggy wants to take us.
-l do? l mean, l don't.
239
00:18:30,893 --> 00:18:35,489
But, Speedy, we girls were depending
on you to look after us.
240
00:18:36,093 --> 00:18:39,927
You were? Oh, boy. Oh, boy.
Sure. Sure.
241
00:18:40,093 --> 00:18:41,412
What do you think, Mark?
242
00:18:41,573 --> 00:18:44,371
Well, we'll get more work done
if they're gone.
243
00:18:44,533 --> 00:18:46,603
Just be careful with the gearbox,
Debbie.
244
00:18:46,773 --> 00:18:49,003
l can shift for myself, Tink.
245
00:18:49,173 --> 00:18:51,846
-Wanna come along, Shaggy?
-Like, where to?
246
00:18:52,013 --> 00:18:53,492
The village, where else?
247
00:18:53,653 --> 00:18:57,248
That spooky place?
Are you out of your mind?
248
00:18:57,413 --> 00:19:02,487
Oh, for heaven's sake, there's nothing
spooky about Winona in the daytime.
249
00:19:03,933 --> 00:19:07,289
l still wish we could solve the mystery
of the miserable midnight.
250
00:19:07,493 --> 00:19:10,212
Same here. l feel sorry for Mr. Duncan.
251
00:19:10,373 --> 00:19:13,285
l feel sorry for anybody
who has to live here.
252
00:19:13,453 --> 00:19:15,523
There's someone who's not afraid.
253
00:19:15,693 --> 00:19:16,921
The bank is still open.
254
00:19:17,093 --> 00:19:20,881
Maybe the bank president
can give us some clues.
255
00:19:21,613 --> 00:19:23,683
l'm sorry l can't be of any help, kids.
256
00:19:23,853 --> 00:19:26,970
l'm as baffled as everyone else
by what's happening.
257
00:19:29,133 --> 00:19:32,523
-What was that?
-What was what?
258
00:19:33,453 --> 00:19:35,364
-That's what.
-That's strange.
259
00:19:35,533 --> 00:19:38,172
lt sounds as if
it's coming from the vault.
260
00:19:44,533 --> 00:19:45,932
Ghost bank robbers.
261
00:19:46,093 --> 00:19:48,687
lt's getting worse. Never happened
in the daytime before.
262
00:19:48,853 --> 00:19:51,083
You better get out of Winona
while you can.
263
00:19:51,253 --> 00:19:54,848
-That's good advice, sir.
-The best.
264
00:19:55,733 --> 00:19:58,645
Well, thanks anyway, Mr. Peabody.
265
00:19:59,853 --> 00:20:01,809
Not a single clue.
266
00:20:01,973 --> 00:20:04,771
Well, no clues is good clues.
267
00:20:05,773 --> 00:20:07,570
Velma, do you see what l see?
268
00:20:08,973 --> 00:20:10,645
''Winona Hall of Records. ''
269
00:20:10,813 --> 00:20:14,567
Hey, can you dig it?
Let's go in and listen to a few albums.
270
00:20:14,733 --> 00:20:17,964
Not those kind of records, silly,
city records.
271
00:20:18,133 --> 00:20:21,682
-And some possible clues.
-Why don't we wait out here?
272
00:20:21,853 --> 00:20:23,969
Oh, come on.
273
00:20:24,133 --> 00:20:27,170
l sure hope we don't find anything
that'll keep us here.
274
00:20:27,333 --> 00:20:29,051
Me too.
275
00:20:36,973 --> 00:20:39,203
Wow, what a musty-looking place.
276
00:20:39,373 --> 00:20:41,967
l wouldn't know where
to start looking for clues.
277
00:20:42,133 --> 00:20:46,684
-Or what to start looking for.
-Old maps, records, stuff like that.
278
00:20:48,333 --> 00:20:52,167
What a dull collection,
not a comic book in the place.
279
00:21:00,813 --> 00:21:04,772
Scooby, did you close the door
when we came in here?
280
00:21:04,933 --> 00:21:07,083
-What door?
-That door.
281
00:21:09,493 --> 00:21:12,849
lt's locked. Scooby, there's only
one thing left to do.
282
00:21:13,013 --> 00:21:15,368
-Help!
-Help!
283
00:21:16,173 --> 00:21:19,370
l hate to admit l'm licked,
but l'm licked.
284
00:21:19,533 --> 00:21:22,093
Me too, Velma. No clues here.
285
00:21:22,253 --> 00:21:25,802
-We might as well give up.
-Where's Shaggy and Scooby?
286
00:21:25,973 --> 00:21:28,806
Shaggy. Scooby.
287
00:21:28,973 --> 00:21:31,441
They didn't come out this way.
There's no other exit.
288
00:21:31,613 --> 00:21:32,966
Where could they have gone?
289
00:21:33,213 --> 00:21:35,568
Let's face it, we'd better get help.
290
00:21:35,733 --> 00:21:39,646
You two wait here in case
they show up. l'll get help.
291
00:21:40,413 --> 00:21:43,325
Come on, Speedy,
we gotta get the boys, fast.
292
00:21:44,013 --> 00:21:45,765
Just watch my smoke.
293
00:21:50,413 --> 00:21:53,007
Well, Fred, l reckon that does it.
294
00:21:53,173 --> 00:21:56,006
Doggone, Tinker,
she looks as good as new.
295
00:21:56,213 --> 00:21:57,532
How can we ever thank you?
296
00:21:57,693 --> 00:22:01,527
We were glad to do it,
weren't you, Tinker?
297
00:22:03,853 --> 00:22:06,128
lt's Speed Buggy.
298
00:22:08,653 --> 00:22:12,362
-Mark, Tinker, come quick.
-Hey, calm down. What's the matter?
299
00:22:13,213 --> 00:22:16,364
Shaggy and Scooby are missing.
300
00:22:16,533 --> 00:22:17,932
What do you mean, missing?
301
00:22:18,093 --> 00:22:21,881
We were in the hall of records,
and they just disappeared into thin air.
302
00:22:22,053 --> 00:22:24,521
Golly. Let's go.
303
00:22:26,533 --> 00:22:29,127
We're trapped, Scooby.
Give me a hand.
304
00:22:29,293 --> 00:22:32,683
l mean help me push.
305
00:22:36,613 --> 00:22:38,046
Sure they're still in there?
306
00:22:38,213 --> 00:22:40,852
l was near the door,
and they didn't pass me.
307
00:22:41,013 --> 00:22:43,004
Did you check
the nearest hamburger stand?
308
00:22:43,173 --> 00:22:45,733
l tell you, they just vanished.
309
00:22:48,653 --> 00:22:51,292
Let's get something to hammer with.
310
00:22:53,773 --> 00:22:56,731
l can't see. l can't see.
311
00:22:58,653 --> 00:23:00,644
Yikes, a ghost!
312
00:23:01,213 --> 00:23:02,202
Ghost?
313
00:23:02,373 --> 00:23:05,046
Where? Where? Where?
314
00:23:05,453 --> 00:23:07,808
lt was only dust.
315
00:23:10,093 --> 00:23:13,483
You say they didn't leave,
so they've got to be here somewhere.
316
00:23:13,653 --> 00:23:15,211
Let's look for secret panels.
317
00:23:15,493 --> 00:23:18,849
Golly, you mean like
in a haunted house?
318
00:23:19,013 --> 00:23:22,483
Oh, come on, Tinker,
one Shaggy in this outfit is enough.
319
00:23:22,893 --> 00:23:25,407
Stand back, Scoob.
320
00:23:27,613 --> 00:23:31,367
-Somebody's pounding behind the books.
-Let's see.
321
00:23:32,333 --> 00:23:35,291
-Jinkies, a hidden door.
-Let's answer.
322
00:23:35,493 --> 00:23:38,326
Oh, it's no use, Scoob.
323
00:23:38,493 --> 00:23:41,690
We're, like, trapped forever.
324
00:23:43,493 --> 00:23:44,926
An echo?
325
00:23:45,093 --> 00:23:49,723
That's no echo, somebody's out there. ln
which case, there's only one thing to do.
326
00:23:49,893 --> 00:23:52,282
-Help!
-Help!
327
00:23:52,453 --> 00:23:55,047
We hear you, Shag.
Help's on the way.
328
00:23:55,213 --> 00:24:00,890
-This looks like a job for Speed Buggy.
-Yeah, yeah. Let me at it. Give me room.
329
00:24:05,613 --> 00:24:08,207
Wow, you're really hot stuff, Speedy.
330
00:24:09,333 --> 00:24:11,289
l know. l know.
331
00:24:12,933 --> 00:24:15,493
Okay, Shag, come on out.
332
00:24:15,653 --> 00:24:18,690
Like, thank you. l thought
we'd never get out of there.
333
00:24:18,853 --> 00:24:21,048
Where's Scooby-Doo?
334
00:24:21,533 --> 00:24:24,889
Scooby looks like a hot dog in a bun.
335
00:24:29,773 --> 00:24:32,287
We'll give you a hand, Scooby.
336
00:24:34,253 --> 00:24:36,562
Gee, thanks.
337
00:24:37,053 --> 00:24:41,604
Hey, look. This is an old parchment map
of the whole area.
338
00:24:45,053 --> 00:24:47,009
That tickles. That tickles.
339
00:24:47,733 --> 00:24:50,327
This map might be a clue
to the weird winds.
340
00:24:50,493 --> 00:24:53,291
Let's take a cue from
the weird winds and blow.
341
00:24:53,453 --> 00:24:55,967
Oh, Shaggy,
where's your spirit of adventure?
342
00:24:56,133 --> 00:24:58,647
lt's gone with the winds.
343
00:24:59,653 --> 00:25:02,406
Hey, look, there's a cave system
under the mountain.
344
00:25:02,573 --> 00:25:05,485
Yeah. Maybe the winds come
through the caves.
345
00:25:05,653 --> 00:25:07,245
Let's explore them.
346
00:25:07,413 --> 00:25:09,881
Hold on, now. Caves are spooky.
347
00:25:10,053 --> 00:25:12,248
-l'm with Tinker. Count me out.
-Me too.
348
00:25:12,413 --> 00:25:15,371
-Let's be democratic and take a vote.
-Right, Fred.
349
00:25:15,533 --> 00:25:18,047
All in favor of exploring
the caves, say ''aye. ''
350
00:25:18,213 --> 00:25:19,532
-Aye.
-Aye.
351
00:25:19,693 --> 00:25:21,331
All opposed, say ''no. ''
352
00:25:21,493 --> 00:25:22,767
-No.
-No.
353
00:25:22,933 --> 00:25:24,127
No.
354
00:25:24,293 --> 00:25:26,887
No. No. No.
355
00:25:30,653 --> 00:25:32,211
Well, the ayes have it.
356
00:25:32,373 --> 00:25:34,170
Aw, shucks.
357
00:25:34,333 --> 00:25:37,928
We can't even get to the caves.
There's no road over the mountain.
358
00:25:38,093 --> 00:25:41,369
Oh, Tinker, you know Speed Buggy
can find a way.
359
00:25:43,053 --> 00:25:45,328
l can?
360
00:25:45,493 --> 00:25:48,053
Of course you can, Speedy.
361
00:25:48,213 --> 00:25:50,966
Golly, sure l can.
362
00:25:52,133 --> 00:25:54,328
Let's go. Let's go.
363
00:26:00,933 --> 00:26:03,731
-Hang in there, Speedy.
-You can make it.
364
00:26:04,173 --> 00:26:08,963
-No way we'll make it up this mountain.
-Oh, goody.
365
00:26:09,133 --> 00:26:11,010
-Need a little help?
-We sure do.
366
00:26:11,173 --> 00:26:15,928
-l'll hook this tow cable on.
-Okay, Speed Buggy, do your thing.
367
00:26:16,773 --> 00:26:20,732
Oh, boy. Oh, boy.
This is tough. This is tough.
368
00:26:24,373 --> 00:26:28,605
-Attaboy, Speedy!
-You're doing great, old buddy.
369
00:26:28,773 --> 00:26:31,128
-We made it.
-Look out, Fred!
370
00:26:31,293 --> 00:26:34,046
-Slow down!
-Hit the brakes!
371
00:26:34,333 --> 00:26:36,801
Hey, stop pushing.
372
00:26:40,133 --> 00:26:42,966
First, we can't go,
and now we can't stop.
373
00:26:43,133 --> 00:26:46,330
-Tinker, do something.
-And fast.
374
00:26:53,133 --> 00:26:54,964
Good work, Speed.
375
00:26:55,333 --> 00:27:00,771
-Speed Buggy, you're terrific.
-Thanks. Thanks a lot.
376
00:27:02,853 --> 00:27:06,004
Look, there's a cave entrance.
377
00:27:07,693 --> 00:27:09,524
l wonder where it leads to.
378
00:27:10,173 --> 00:27:12,892
-No wind.
-No wind. See?
379
00:27:13,053 --> 00:27:16,443
There's no wind blowing through here,
so let's split.
380
00:27:16,613 --> 00:27:18,808
Oh, Shaggy, you've got
a one-track mind.
381
00:27:18,973 --> 00:27:22,648
Right, and my mind thinks
we're on the wrong track.
382
00:27:37,693 --> 00:27:39,684
Stick close to me, Scooby.
383
00:27:40,853 --> 00:27:43,162
Not that close.
384
00:27:45,053 --> 00:27:48,011
-Ghost shadows.
-Ghost shadows?
385
00:27:48,173 --> 00:27:51,802
Let's get out of here. Help!
386
00:27:52,853 --> 00:27:55,367
Wow, you look like
you've just seen a ghost.
387
00:27:55,533 --> 00:27:58,525
-We have, two of them.
-Yeah, two.
388
00:27:58,693 --> 00:28:00,570
-They're in there.
-Let's take a look.
389
00:28:00,733 --> 00:28:04,089
-Good idea.
-Don't leave us.
390
00:28:05,733 --> 00:28:07,052
No wonder.
391
00:28:07,213 --> 00:28:10,569
-You were running from your shadows.
-No kidding?
392
00:28:11,733 --> 00:28:13,610
Look, a bunny.
393
00:28:15,253 --> 00:28:17,448
Look, two bunnies.
394
00:28:20,773 --> 00:28:23,128
Wow, like, that's pretty good, Scoob.
395
00:28:24,493 --> 00:28:27,212
-What is it, an alligator?
-Beats me.
396
00:28:28,133 --> 00:28:30,249
Then you're not doing it?
397
00:28:45,093 --> 00:28:47,049
Let's go this way.
398
00:28:49,693 --> 00:28:51,411
Wait. Wait for me.
399
00:28:55,693 --> 00:28:59,766
Oh, boy. Oh, boy.
l think l'm lost.
400
00:29:01,413 --> 00:29:03,608
-Where is everybody?
-l don't know.
401
00:29:03,893 --> 00:29:06,487
l'd better call them.
402
00:29:08,853 --> 00:29:13,005
-Shaggy? Scooby?
-Speed Buggy?
403
00:29:13,173 --> 00:29:15,767
Like. . .
404
00:29:16,213 --> 00:29:21,367
-. . .are we glad to see you.
-Likewise. Likewise.
405
00:29:23,213 --> 00:29:25,443
-Find any clues?
-Clues?
406
00:29:25,613 --> 00:29:28,252
We can't even find Speed Buggy.
407
00:29:28,813 --> 00:29:30,132
Now, boss?
408
00:29:30,293 --> 00:29:32,568
Let them have it.
409
00:29:34,853 --> 00:29:37,765
We might as well find the others
and blow.
410
00:29:37,933 --> 00:29:42,324
-Speaking of blowing. . . .
-Golly, here we go again.
411
00:29:42,493 --> 00:29:44,404
Let's see where it's coming from.
412
00:29:46,333 --> 00:29:50,372
-The wind.
-l know, l know.
413
00:29:50,533 --> 00:29:51,966
-Help!
-Help!
414
00:29:56,933 --> 00:30:00,209
Wow, an underground hurricane.
415
00:30:01,373 --> 00:30:04,251
We're not getting anywhere this way.
416
00:30:04,413 --> 00:30:06,768
No, but we sure are this way.
417
00:30:06,933 --> 00:30:08,685
Help!
418
00:30:08,853 --> 00:30:13,483
-There must be an easier way to fly.
-And a better time for jokes.
419
00:30:13,933 --> 00:30:16,686
Try to grab on to something.
420
00:30:17,453 --> 00:30:20,445
Hey, don't forget me.
421
00:30:20,853 --> 00:30:22,684
Golly.
422
00:30:24,133 --> 00:30:27,170
We're going faster and faster.
Grab something.
423
00:30:27,333 --> 00:30:28,846
Like what?
424
00:30:30,213 --> 00:30:31,851
Speed Buggy, help!
425
00:30:34,973 --> 00:30:38,443
-l always wanted to take up skydiving.
-But under a mountain?
426
00:30:39,013 --> 00:30:40,571
Low bridge.
427
00:30:42,413 --> 00:30:45,086
-Help!
-Look out!
428
00:30:45,253 --> 00:30:47,483
Don't break formation.
429
00:30:49,853 --> 00:30:51,491
Help!
430
00:31:00,373 --> 00:31:03,570
You can stop swimming, Shag,
there's no wind in here.
431
00:31:06,133 --> 00:31:09,284
Now he tells us.
432
00:31:12,653 --> 00:31:15,725
-Where are we?
-Looks like some sort of office.
433
00:31:15,893 --> 00:31:19,681
lt looks like prison-ville to me.
Should've split while we had the chance.
434
00:31:19,853 --> 00:31:23,732
-Let's get out of here and tell the sheriff.
-Like, what sheriff?
435
00:31:23,893 --> 00:31:26,691
Get out of here?
Have you got a bulldozer?
436
00:31:26,853 --> 00:31:30,323
We've got a small one,
haven't we, Speedy?
437
00:31:31,893 --> 00:31:37,411
With your power and determination,
you're just as good as any old bulldozer.
438
00:31:37,573 --> 00:31:41,088
Yeah, yeah. That's right.
That's right, l am.
439
00:31:41,253 --> 00:31:44,086
Right on. Show them, Speedy.
440
00:31:45,773 --> 00:31:50,005
-Now, you be careful, you hear?
-Okay. Okay.
441
00:31:50,733 --> 00:31:52,803
Attaboy, Speedy, chew it up.
442
00:31:52,973 --> 00:31:56,249
Wow, a mechanical mole.
443
00:31:56,413 --> 00:32:00,406
-l think he's broken through.
-You okay, Speedy?
444
00:32:01,453 --> 00:32:05,412
The coast is clear. Coast is clear.
Come on out. Come out.
445
00:32:05,573 --> 00:32:06,847
Let's head for daylight.
446
00:32:07,013 --> 00:32:09,925
-Yeah, l'm getting stir-crazy.
-Hey, look.
447
00:32:10,093 --> 00:32:12,607
Hey, there's the answer
to one part of the mystery.
448
00:32:12,773 --> 00:32:15,082
What's that contraption, Tinker?
449
00:32:15,253 --> 00:32:19,087
Golly, l never seen anything like that.
450
00:32:19,253 --> 00:32:21,164
Looks like an airplane without wings.
451
00:32:21,333 --> 00:32:26,646
-Hey, maybe we could taxi out of here.
-Shaggy, wait. Don't touch that.
452
00:32:26,813 --> 00:32:29,327
-Yikes!
-lt's a wind machine.
453
00:32:29,493 --> 00:32:31,085
l was trying to tell you that.
454
00:32:31,253 --> 00:32:33,642
Shut that thing off.
455
00:32:36,533 --> 00:32:39,843
Now we know how they can turn on
a hurricane any time they want to.
456
00:32:40,013 --> 00:32:43,289
Yes, but we still don't know
who ''they'' are.
457
00:32:44,013 --> 00:32:48,211
-l'll take three cards.
-Give me two.
458
00:32:49,973 --> 00:32:51,850
Scooby must smell a way out.
459
00:32:52,013 --> 00:32:55,892
-Yes. Otherwise, he'd never be in front.
-Oh, boy, look.
460
00:32:56,053 --> 00:32:57,884
-Daylight.
-Beautiful daylight.
461
00:32:58,053 --> 00:32:59,725
Like, here we come, world.
462
00:33:03,253 --> 00:33:06,609
-We've got company.
-Let's part company with our company.
463
00:33:06,773 --> 00:33:10,368
-Hey, boss, look.
-The kids have escaped.
464
00:33:10,533 --> 00:33:12,205
-Let's get them.
-Golly.
465
00:33:20,973 --> 00:33:24,409
You two go for the sheriff.
l'm going back in and help the others.
466
00:33:24,573 --> 00:33:26,848
-So am l.
-Me too.
467
00:33:27,013 --> 00:33:29,891
-Help!
-Help!
468
00:33:36,773 --> 00:33:38,286
We got two of them.
469
00:33:40,173 --> 00:33:42,971
Where'd they go?
There's no other way out.
470
00:33:44,413 --> 00:33:46,244
There they are.
471
00:33:55,013 --> 00:33:57,129
Where did everybody go?
472
00:33:57,293 --> 00:33:59,761
Step on the gas, Speedy.
473
00:34:00,573 --> 00:34:04,088
-Let's chase them in this.
-Let it roll.
474
00:34:04,413 --> 00:34:05,892
Oh, yeah?
475
00:34:11,333 --> 00:34:13,051
Faster! Faster!
476
00:34:13,533 --> 00:34:17,685
Golly, we're about to
strip our gears now.
477
00:34:21,733 --> 00:34:24,327
-They're gaining on us.
-Keep running.
478
00:34:24,893 --> 00:34:27,168
Help!
479
00:34:30,733 --> 00:34:34,169
Thanks, Speedy. You're just super.
480
00:34:34,333 --> 00:34:35,846
Shucks.
481
00:34:36,733 --> 00:34:40,123
Let's get out of here before
that guy doubles back.
482
00:34:40,293 --> 00:34:42,807
Okay, in a minute.
483
00:34:45,573 --> 00:34:47,928
Good thinking, Speedy.
484
00:34:53,773 --> 00:34:55,525
Are you comfortable?
485
00:34:55,693 --> 00:34:59,891
-Hey, get me out of here.
-Don't lose your cool.
486
00:35:00,053 --> 00:35:02,328
We'll be back for you.
487
00:35:03,133 --> 00:35:06,205
-Faster! Faster!
-Will you knock it off, Scoob?
488
00:35:06,373 --> 00:35:08,489
l never drove a mine tractor before.
489
00:35:11,333 --> 00:35:16,885
-Help! Help!
-How do you stop this thing?
490
00:35:20,413 --> 00:35:22,165
-Help!
-Help!
491
00:35:23,813 --> 00:35:26,566
Speed Buggy, do something!
492
00:35:34,573 --> 00:35:38,566
-Speedy, like, you're a hero.
-Yeah, a hero.
493
00:35:39,373 --> 00:35:41,682
Like, l know.
494
00:35:43,813 --> 00:35:46,373
-l wonder where the others are.
-Me too.
495
00:35:47,373 --> 00:35:48,442
Look out!
496
00:35:52,373 --> 00:35:55,126
Golly, a runaway wind machine.
497
00:35:55,293 --> 00:35:56,931
-Help!
-Run, Velma! Run!
498
00:35:57,093 --> 00:35:58,526
Yikes!
499
00:35:59,253 --> 00:36:02,325
Give me a hand, Tinker.
We'll chase them in this skip loader.
500
00:36:02,493 --> 00:36:04,085
Good idea.
501
00:36:12,133 --> 00:36:15,682
-We've got him, Tink.
-Hit the brakes, Debbie.
502
00:36:16,773 --> 00:36:20,561
-We did it!
-Help. Let me out of here.
503
00:36:20,733 --> 00:36:25,761
-Wow, that was great thinking, Deb.
-Thanks a mil.
504
00:36:25,933 --> 00:36:28,401
Well, at least one of them
is out of circulation.
505
00:36:28,573 --> 00:36:32,805
-There's another one trapped in a hole.
-And that only leaves two.
506
00:36:32,973 --> 00:36:34,247
l wonder where they are.
507
00:36:34,413 --> 00:36:37,849
l don't know, but we've got
something else to worry about now.
508
00:36:38,013 --> 00:36:40,402
-What?
-That.
509
00:36:43,133 --> 00:36:48,161
-Faster! Faster!
-Oh, he's gaining on us.
510
00:36:48,333 --> 00:36:51,131
-He got us.
-That's what he thinks.
511
00:36:51,293 --> 00:36:53,170
-Hang on.
-Yikes!
512
00:36:55,853 --> 00:36:58,970
-Ready, Mark?
-All set, Fred.
513
00:37:08,973 --> 00:37:12,090
Nice work, Mark. You got him trapped.
514
00:37:14,653 --> 00:37:17,531
That wraps it up. Now that we've
captured all of them. . .
515
00:37:17,693 --> 00:37:20,890
-. . .let's head for the sheriff.
-l hope we can find our way out.
516
00:37:21,053 --> 00:37:25,205
l don't know if it's out,
but we'd better go this way. Look.
517
00:37:28,973 --> 00:37:32,204
-Help!
-Faster! Faster!
518
00:37:32,373 --> 00:37:34,329
Duck around that corner.
519
00:37:36,093 --> 00:37:39,324
l'll meet you in the village.
l've got an idea.
520
00:37:47,533 --> 00:37:50,093
What in tarnation is going on, sheriff?
521
00:37:50,253 --> 00:37:54,212
l don't know, Clem. First time this
has ever happened in the daytime.
522
00:38:00,853 --> 00:38:02,809
Gangway! Look out!
523
00:38:05,533 --> 00:38:07,285
Geronimo!
524
00:38:11,733 --> 00:38:14,327
What was that contraption?
525
00:38:21,933 --> 00:38:25,812
Well, Clem, your midnight winds
are at the bottom of the ocean.
526
00:38:25,973 --> 00:38:28,931
And here are your little
old windmakers, sheriff.
527
00:38:29,093 --> 00:38:31,527
Hey, where are Shaggy and Scoob?
528
00:38:31,693 --> 00:38:33,206
Here they come now, l think.
529
00:38:37,773 --> 00:38:41,925
-ls it safe to come out?
-lt's safe.
530
00:38:42,613 --> 00:38:45,366
That's a load off our minds.
531
00:38:48,053 --> 00:38:51,284
Hey, that looks like
a scale model of Winona.
532
00:38:51,453 --> 00:38:55,048
There's a hotel right smack-dab
in the middle of my farm.
533
00:38:55,213 --> 00:38:56,328
What's going on?
534
00:38:56,493 --> 00:39:00,168
Well, it seems like someone was trying
to scare everybody out of town. . .
535
00:39:00,333 --> 00:39:04,212
-. . .and get their property dirt-cheap.
-After everybody sold out and left. . .
536
00:39:04,373 --> 00:39:07,331
. . .they were gonna change Winona
into that.
537
00:39:07,493 --> 00:39:09,449
l'll have to take this for evidence.
538
00:39:09,613 --> 00:39:11,968
Hey, look at the back of this map.
539
00:39:13,653 --> 00:39:16,645
''P.J. Peabody
Development Corporation. ''
540
00:39:16,813 --> 00:39:18,246
The bank president?
541
00:39:18,413 --> 00:39:21,371
So he was trying to scare
everybody out of Winona.
542
00:39:21,533 --> 00:39:24,923
And l'd have succeeded if it weren't
for those meddling kids.
543
00:39:25,093 --> 00:39:28,005
-You'll never get me!
-He's making a break for it.
544
00:39:28,173 --> 00:39:30,812
Don't worry, sheriff,
Speed Buggy will get him.
545
00:39:31,533 --> 00:39:33,524
l will?
546
00:39:33,693 --> 00:39:35,649
Yeah, yeah, l will.
547
00:39:41,773 --> 00:39:44,685
Let go, you little mechanical monster.
548
00:39:48,973 --> 00:39:51,123
We always get our man, sheriff.
549
00:39:51,853 --> 00:39:53,844
Yeah. Yeah.
550
00:40:00,973 --> 00:40:03,567
Now that it'll be peaceful
around here at night. . .
551
00:40:03,733 --> 00:40:06,008
. . .l wish you kids could stay
for a spell.
552
00:40:06,173 --> 00:40:07,492
We can't, Mr. Duncan.
553
00:40:07,653 --> 00:40:10,531
We were on our way to a race
when we got sidetracked here.
554
00:40:10,693 --> 00:40:13,127
We've got to get rolling
to get there in time.
555
00:40:13,293 --> 00:40:16,012
Well, thanks for solving
the mystery for us, kids.
556
00:40:16,173 --> 00:40:17,811
You'll always be welcome here.
557
00:40:17,973 --> 00:40:22,410
-Like, we're ready to roll.
-But where's Scooby and Speed Buggy?
558
00:40:22,773 --> 00:40:24,889
Oh, no. Look.
559
00:40:25,453 --> 00:40:27,125
Sit up.
560
00:40:30,933 --> 00:40:33,049
Roll over.
561
00:40:36,533 --> 00:40:38,410
Play dead.
562
00:40:38,573 --> 00:40:40,052
Good boy.
563
00:40:40,213 --> 00:40:43,285
Who says you can't teach
a new car old tricks?
564
00:41:44,213 --> 00:41:46,204
Subtitles by
SDl Media Group
565
00:41:46,373 --> 00:41:48,364
[ENGLlSH]
43203
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof