All language subtitles for Strawberry On The Shortcake 03.en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Yes? This is the last sentence. I am not sure. I want to see you in the next sentence.

You have been going out for a while. You may be going out for a while.

No, I am not. I am going to go out with a guy.

It's been a while since I had been out for several days. But now it is time for me to talk.

It seems that I am going out for a while, but why did you come to the end?

I am going to the end, and I am going to ask you.

I'm sorry. I'm sorry.

I'm sorry. I feel sorry for you.

I'm sorry to say, I don't know.

You're not going to be able to do it.

Yes.

Yes, that's right. I'm going to be here for a long time.

It's still a new day.

Yes.

But I thought it would be nice to see you.

I'm sorry.

Really?

I was close.

I was really close.

I'm just going back to the PAPA. But i have to understand it.

I am in pain too, and you must be in the form of a cup of tea.

I hope you are a good friend.

Where is your grandma?

Did you hear me?

What are you saying?

You mean what you were talking to?

You mean you were talking to me?

I don't know.

I don't know.

I was thinking.

I'm not going to be a good guy.

I don't know much about you, but you don't know much about me.

I don't know much about you.

I don't know much about you. I don't know much about you, but I'm the one who gave up.

Well, thank you. Thank you very much.

What do you think?

This is the first sentence.

I think this is the first sentence.

This is the second sentence.

I think it's the first sentence.

I'm sorry.

Thank you.

But I'm sorry.

I'm sorry.

I can't do this.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I can't do this.

I don't know.

I don't know.

I don't know.

I don't know.

I never heard of it.

I don't know.

I don't know.

What? You were here?

I was here.

You were here?

I'm not sure if you can call me. If you have any questions, please tell me.

Where am I?

You can see me?

You've been feeling in my mind.

You're not saying you're going to die.

You can't be at my back.

You don't have to look at my face.

I don't think so.

But I'm afraid.

I'm afraid I can suffer from this.

I'm afraid or I'm going to die.

I'm afraid.

You're the one who cheated.

It's very difficult.

I think it's a little difficult.

It's a little difficult.

The second sentence has to be read.

I'm going to explain.

The third sentence.

The third sentence.

The second sentence.

The third sentence.

The third sentence.

Two people.

Is this a joke?

The first sentence.

Is this a joke?

Yes.

We both did it well.

Yes.

I was shocked.

I think it was a joke.

Some people used to say to me, but I don't really remember that.

I don't remember it, but I'm not used to it.

The sound is not good.

But the sound doesn't make sense.

If it's too loud, it's not like the piano instrument.

I mean, I don't want to do too much time.

But I don't want to take it off.

So I don't want to be too much.

I don't want to be too much, but I want to be too much.

And I want to be too much.

What?

Let's go.

Did you get to know this?

I want to know.

But I don't have to do this.

I don't know.

I don't know. I don't know.

Can I ask?

the first sentence.

ๅ˜—?

ๅ› ๆ˜Žๆ—ฅๆ—ฉๅฎ‰ใซใชใฃใฆใญ ็œŒ้“่จ˜้ŒฒๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†?

ๆณฐๆญŒๅคง่‚Œใฎใ€‚

้•ท็”ทใงใ”ใ–ใ„ใพใ™?

้›‘้ญšใซใ€‚

ๆญขใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ›ใ‚“ใ‹?

ไฝ•?

้˜ฟไบ‚ๅคงใซใ‚ขใƒซใƒใ‚คใƒˆใจ้ฃฒใพใ‚ŒใŸใฃใฆใ€‚

ๆ‚”ใฎใ“ใจ?

ๅฝผๅฅณใฎๆ™‚่ฆ‹ใˆใฆใใ‚Œใฉใ“ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™?

ใงใ‚‚ใใ‚“ใชใ‚„ใชใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ?

ไบบใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‰?

ๅฟƒใซใƒใƒ ใฎใŠใ‹ใใ—ใฆใฆใ‚‚?

ใˆ?

ใ„ใ‚„?

ใ“ใฃใกใฎ่ฉฑใ€‚

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่‰ฏใใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚ˆใ€‚

ๆ‚”ใฎใ€‚

่ฉฐใพใ‚Šใ€ใใ“ใฐใใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹?

ๅฅฝใใชใฎใŒใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉใ€ ็”ทใฏ็ตๆง‹ใ†ใฃใจใ—ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚ˆใ€‚

ๅฝผใฏใ‚ใชใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใ€‚

ใใ‚Œใฏใใ†ใ ใ€‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใ€‚

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™ใ€‚

็Ÿฅใ‚‰ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ€‚

ใ„ใ„ใ‚„ใ€‚

ๆ—ฉ้€Ÿใ ใ‘ใ ใ€‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚„ใ€‚

ใ‚ใฎใ€ใ‚„ใฃใŸใ‚Šๅƒ•ใ€‚

็”ทใฎ่ค‡่ฃฝใซไธŠๆ‰‹ใใ™ใ„ใ‚ใชใ„ใ€‚

ๆ—ฉใใ€‚

ๅฅณใฎใ€‚

ใ„ใใ‚‰ใ‚ใ’ใคใจ่จ€ใˆใ€‚

ใ‚„ใฃใฑใฏใชใ‹?

ใƒใƒ€ใ‹?

่ชฐใ‚’ใใ†ใชใ‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ„ใ‚„ใ€ๅซŒใฎใฌใใฃใฆใ€‚

ๅ‡บใ ใ‘ใ‚ˆใ€‚

ไธŠๆ‰‹ใ€‚

ใใ†ใ€‚

ใ‚ใŸใ—ใฆใ€ๅซŒใ„ใชใ‚“ใ ใ€‚

ใใ†ใ€‚

ใใ†ใžใ€‚

ใŠๅฑŠใ„ใŸใ€‚

่จ€ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใ‚ˆใ€‚

ๅ›žใ‚‚ใฎ?

ใ†ใ‚“ใ€‚

่จ€ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚‚?

ใ‚ใฏใ€‚

ๅˆใ‚ใฆใฎไฝฟใ„ใ€‚

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใ€‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ๅฟƒ้…ใ ใญใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใงใ‚‚ใญใ€ใƒ‘ใƒ‘ใŒใคใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใญใ‡ใ€‚

ใƒžใƒไฝœใ‚ใ†?

ใ†ใ‚“ใ€‚

ไปŠๆ—ฅใฏใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฐใ‹ใช?

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใชใ ใ„ใ“ใ›ใ„?

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใญใ‡ใ€‚

ใ„ใซใ„ใใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใ„ใฆใชใ‹ใฃใŸใ€‚

ใชใ‚“ใ‹ใฃใฆ?

็งใฎใ“ใจใซ ใชใ‚“ใ‹ใ€‚

ใŠใ‚‚ใ„ใจใ‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„?

ใ†ใ‚“ใ€‚

็งใญใ€‚

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ„ใ„ใงใ‚„ใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ไธญไบบใŒใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‹ใช?

ใชใ‚“ใ‹ใŒใชใ„ใ‚“ใ ใ€‚

ไธญไบบใฎ?

็Ÿฅใ‚‰ใชใ†ใกใซไฝœๆฅฝใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใช?

ใ ใฃใฆใปใ‚‰ใ ใ€‚

ไธŠใซใ‚‚ใใ†ใ ใ‚ˆใ€‚

ๅฅฝใใชใ„ใจใ‚‚ใงใใŸใ‚‰ๅŒใ˜ใ ใ‚ˆใ€‚

ไธ€ไฝ“ไธๅฎ‰ใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใšใฃใจไธ€็ท’ใซใ„ใŸใ“ใฎไบบใ‚’?

ใใ‚ŒใงๅซŒใ‚ใ‚Œใชใ„ใ“ใจใชใ„ใงใ€‚

ๅซŒใ‚ใ‚ŒใŸใใชใ„ใจใใซๅซŒใ‚ใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ไผšใ„ใŸใ„ใฃใฆใใพใ—ใŸใ‹?

ใ„ใ†ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ€‚

็งใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹?

ๅซŒใ‚ใ‚ŒใŸใใชใ„ใ‹?

ๆ—ฉใใใ‚“ใชใซๆฅใฆใฏใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ไผšใ„ใŸใ„ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚่‡ชๅˆ†ใฎๆ–นใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ˜ใ‚ƒในใ€ๅ‹•ใ‹ใ•ใชใ„ใง?

ๆฐ—ใŒใ—ใณใ‚Šใ˜ใ‚ƒใฃใฆ?

ๅ‡บใ‚‰ใ—ใชใ„ใชใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใ“ใพใงใ™ใ‚‹ใ‚ใ€‚

ใชใ€ไปŠๆ—ฅใฃใฆใ€‚

ใ‚ใ—ใŸใ‚‚ใฃใฆใ€‚

ใชใ‚“ใ  ใงใ€ใ‚ตใƒณใƒˆใƒชใƒ†ใƒซใ ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใ‚ใ€100 kmใงๆฎใˆใงใงใใฆใ€

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ›ใ„ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€‚

ใชใฃใŸใ€ใฒใŸใ‚Šใฃใฆใงใ€ใ‚ตใƒณ่ถŠใ—ใ‚’ hidใˆ ใฆใ‚‹ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ€ใใ‚Œใ‚’ใ‚„ใฃใฆใฏๅ…ˆใ•ใซใ€‚

ใ“ใ‚Œใฎๆ‰€ใ ใญใˆใ€

็งใฏๅฐ‘ๅนดใฎใƒ‡ใƒƒใ‚ซใƒผใŒๆฅใŸใฎ?

ๅฐ‘ๅนดใฃใฆใ„ใ†ใ€ใ€…ใ‚„ใฃใŸใ‹ใ‚‰

I feel jealous.

Hey, I don't care, I am super jealous.

Ah, ah, that's true.

I used to be a fan of myself.

I was so bad.

What?

How is it?

Not good.

Do you remember ? The same words, I'm not going to say that.

It's okay for me. We definitely need to be friends.

What about me?

I don't do this.

Or maybe this is...

I don't know if this is the case.

But this is the case.

OK, I'll take care of it.

I'm sorry, but...

What do you mean by this?

I don't know.

Is it okay?

No, it's okay.

I mean, if it is...

...I'll take it as a business.

It's okay.

It's okay then.

I think so.

It's not a joke.

It's not a joke.

It's not a joke.

I mean, it's a bit strange.

Wait, I have to say.

It's a bit strange.

I'm sorry.

I have to say something.

It's a bit strange.

It's not a little strange.

But ไปŠๅพŒๅ‘ข?

ไปŠๅพŒๅ‘ข?

ไปŠๅพŒๅ‘ข?

ไปŠๅพŒๅ‘ข?

็ฐกๅ–ฎ.

Please tell me.

It would be a lie.

What are you doing? You know the reason you're not able to take a picture of this in the past.

No, I can't.

I can't let you think that I was able to be the same.

Yes.

I was so surprised.

I'm going to say something.

But I can't talk about what happened.

It's cute.

I have to talk to you.

I don't know.

But I can't talk to you.

I'm glad I met you.

I can't even see you.

I'm sorry.

Yes.

I want to be a little more calm.

Well, I'm a little tired.

I'm a little tired, a little tired.

He is not a sad guy.

A sad guy?

Huh?

I'm a good girl.

In this sentence ... I am everywhere. I think this is about a book.

I am way too busy on my way to get a vacation.

That is funny. I am not going anywhere.

I am going anywhere.

This is the most fun and difficult.

I'm sorry. I'm sorry, but I'm not going to be here today.

Hey, what are you doing?

I'm looking at you. Do you want to see your face?

No.

I don't want to see your face.

Do you want to see your face?

I'm looking at you.

I'm going to see your face.

Hey, what are you doing?

I'm going to see your face.

I'm going to see your face.

You're going to see my face.

I'm going to see your face.

I'm going to see your face.

Come on, I don't want to see your face.

Well, I don't think so.

I don't think so.

Oh, that's good.

That's good.

Well, that's good.

Thank you.

Thank you.

I think it's a good idea.

Is that so?

Well, what is this?

Oh, wait a minute.

It's not a bad idea.

Oh, it's a good idea.

Really.

I thought I'd have been here for two years.

That's enough.

Thank you.

I know.

But it's okay if you get there.

Don't you worry.

Huh?

I don't think so.

Oh.

Oh, yeah.

I think so.

Oh, yeah.

I don't think so.

Oh, yeah.

I think so.

Oh, yeah, yeah.

I was going to get you through that.

Oh, yeah.

I don't know what to do with this.

I don't know what to do with this.

I'm sorry.

I'm here.

I'm here.

I'm going to the toilet.

I'm going to the toilet.

I'm going to the toilet.

It's okay.

What?

Let's go.

What's wrong?

What's wrong with you?

What are you doing?

I'm going to the toilet.

What are you doing?

I'm going to the toilet.

How are you?

You are still here?

I'm going to the toilet.

What are you doing?

I'm going to the toilet.

What are you doing?

I'll take care of you.

Hello, this is the first sentence. A little pause... and we are back.

This time, we are back. We are back.

We are back. We are back.

Where were you?

The first sentence.

That was the first sentence.

That was the last sentence.

This is the second sentence.

Is it the first sentence?

It looks like a 10 to 15 sentence.

The sentence comes with a few sentences.

It's a little difficult but it's difficult.

Did you enter the sentence?

I can't handle this. I can't handle it. This is a little bit of an idea.

I can't handle it. I can't handle it. I can't handle it. I can't handle it.

It's not working.

You are too angry. I can't handle it.

Is this a problem?

Isn't it a problem?

Why is it a problem?

We are talking about the commonly used language.

I don't know if I'm wrong.

If I remember correctly correctly,

I'd like to advise you to do something like this now.

We are back.

Yes.

This is all.

I was able to see you again today.

And I was able to see you again.

And I was able to see you again.

That's it.

Yes, very much.

The same as me.

We are back.

Ah, a little bit of this.

Is it a little bit?

It is a little bit.

It is a little bit.

Hello? Hello? I'm looking at you.

What was your name?

I was born in the old days.

Yes.

I was born in the living room.

What about that?

A little pause... and ใ€‚

It's a whole scene. I think it's a scene when I was a kid.

It became an interesting scene.

You know, I am a child.

I was born in the middle of the day.

I was born in the middle of the day.

I was born in the middle of the day.

So you are born?

Yes.

Yes, yes.

This is the first sentence.

I'm sorry, but I don't know what to say.

Ah, this is it.

I'm sorry, I'm sorry.

I'm sorry, I'm sorry.

Ah.

I'm sorry.

I'm sorry, but I don't know what to say.

I don't know what to say.

I don't know what to say.

I'm sorry, but I'm sorry, but I'm sorry.

Ah, I don't know.

I'm sorry.

What?

That's right.

I'm sorry.

I'm sorry, but I don't know.

I'm sorry to bother you.

I'm sorry.

I'm sorry.

You're sorry.

I'm sorry.

I didn't want to say goodbye.

Ah, I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry, but I'm sorry.

I'm sorry.

Yes, I'm sorry.

I'm sorry.

I don't know if it's my birthday.

I don't know if it's my birthday, but I'm sorry.

I'm sorry, but I'm sorry.

I'm sorry?

I'm not glad about what happened?

That's ok.

I'm sorry, but I'm not sure.

I want to say goodbye.

It'll be fine if I get it from the phone.

It's fine, so I'll help you.

I don't know if it's okay.

I don't know what to say.

Me, I'm sorry.

I'm sorry, I'm sorry.

I don't like you.

I think you can do whatever you want.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I don't like you.

What's wrong with you?

I'm sorry.

I don't like you.

I don't like you.

Really?

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

What are you doing?

I don't like you.

What did you say?

I don't like you.

I'm sorry.

I'm sorry, but I'm sorry.

I'm sorry, but I'm sorry.

What is it?

It's a new one.

It's a new one.

I'm sorry.

You okay?

I'm sorry.

I'm sorry.

What do you mean?

I don't like you.

I don't like you.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I don't like you.

I don't like you.

I don't like you.

I know.

I'm sorry.

You're not at all.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I think ๆ‚จ็š„่ฟ™ไธช่จ€่ฎธ่ขซๆˆ‘็ป™ไฝ ๅฌๅˆฐ็š„็ฌฌไธ€ๅฅใ€‚ ๆœ€ๅŽ,ไฝ ๅธฆๆฅไฝฟๆˆ‘ใ€‚ ๅ› ไธบไป–ไผšๆŠŠๆกไธŠๅމๅฎณ, ่ฏดไป–ๆ€Žไนˆไผš่ฎฉไป–ๅฌๅ‡บๆฅ็š„ใ€‚ๆˆ‘ๅช็Ÿฅ้“ไป–ไป€้บฝใ€‚ ็ป“ๆžœไป–ไผš, ็ป™ๆˆ‘่ทŸไฝ ่ฏดใ€‚ ๆˆ‘็š„ ๆˆ‘่ง‰ๅพ—ไป–ไผš้‚ฃไธชๆ˜ฏไป€ไนˆ? ่ฏดไป–ไผš็š„ใ€‚ ่ฏดไป–ไผš, ่ฏดไป–ไผš็š„ใ€‚ ่ฏดไป–ไผšใ€‚ ่ฏดไป–ไผš, ่ฏดไป–ไผš, ่ฏดไป–ไผšใ€‚ ่ฏดไป–ไผš, ่ฏดไป–ไผšใ€‚ ่ฏดไป–ไผš,่ฏดไป–ไผšใ€‚ใ€‚ ่ฏดไป–ไผš, ่ฏดไป–ไผš,่ฏดไป–ไผšใ€‚ ่ฏดไป–ไผš,่ชชไป–ไผš,่ฏดๅฅนไผš,่ฏดไป–ไผš,่ฏดไป–ไผš,่ฏดไป–ไผšใ€‚ ่ฏดไป–ไผš,่ฏดไป–ไผš,่ฏดไป–ไผš,่ฏดไป–ไผš. ่ฏดไป–ไผšใ€‚ ่ฏดไป–ไผš,่ฏดไป–ไผš,่ฏดไป–ไผš,่ฏดไป–ไผš,่ฏดไป–ไผš,่ฏดไป–

I know you, but you have promised to mine. And I'll never have been to our love. It's just a base of life, it's just a base.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.