Original subtitles

¡Ey! ¡Cómelos, come, come!

¡Ey! ¡Cómelos, come, come!

Kup�edu, ¡trabaja, solo trabaja!

¡Incluso cuando no quieren!

¡Llévate el ganado!

¡Cuero crudo!

No intentas entenderlos.

Santícalos, derribalos y márcalos.

Me divertiré pronto.

Mi corazón suda.

Mi verdadero amor está esperando.

Espera al final de mi viaje.

¡Guíalos, conduce, conduce, conduce!

Conócelos, come. ¡Cuero crudo!

Sepáralos, conéctalos, ¡Córtalos, déjalos ir!

Sepáralos, conéctalos.

¡Cuero crudo! ¡Cómelos, come, come!

¡Cómelos, come, come!

¡Ey!

Cuando...

Cuando ella saltó a tu regazo y la aguja se rompió.

Nunca olvidaré cómo te veías. - ¡Dios, era una ciudad!

Nunca he visto una ciudad así. - Nunca había visto mujeres así.

¡Ey! Seguramente debe ser una buena broma. Quizás me gustaría escucharlo.

No, solo nos acordamos de las chicas. la noche antes de que saliéramos de la ciudad.

Vaya, esa fue una linda noche.

Pero hoy es otro día.

Esto no es Laredo. Regresarás al sendero abierto.

No son platos ��d�, Solo metal y espuma.

No son bailarines “diurnos”, simplemente ellos lo sabían, uno de ellos no sabe un paso.

Sí, bueno, acabamos de charlar un poco.

Ese es exactamente el punto, ¿verdad? aclaremos algo de inmediato.

Cada viaje comienza desde el principio. y lo mismo ocurre con todas las carreras.

Y no quiero escuchar nada.

Si ustedes dos empiezan a trabajar,

que me puede ayudar o todo el camino de regreso a Laredo.

Y puedes esparcir el rebaño y todo Sangre en el plato que quieras.

Sólo faltan tres días. - Sí.

Están bien y en paz, Jim.

Bebe eso, fe. Un trabajo realmente fácil.

Mm, pero normalmente tarda unos días. No domestiques la vergüenza para ir a donde quiera.

Tengo que seguirlo un poco ahora.

Se lo digo, señor Favor, y se doblegará. ganado siempre y cuando

conocerlo bien.

No, el ganado no se me escapará.

¿No?

¿Qué creen que están haciendo allí, recogiendo flores?

¡Yo no diría eso!

¡Muévete ahora y disfruta!

Sr. Wishbone.

L-A-C-E... eso significa encaje, ¿verdad? ¿Esas cosas descartadas?

Sí, seguro.

¿Qué es P-A-N-T-l-E-S?

¿Bragas? Dime, ¿de qué diablos estás hablando?

No es mala idea, Sr. Wishbone. - No me culpes.

Un libro sobre encaje. bragas, no aptas para personas soleadas.

Pero, Sr. Wishbone. - Especialmente para un joven como tú.

Así que dámelo.

Te� �i� ti. Eres igual en �ad�. - Bien, Sr. Wishbone.

No es lo que piensas. - No depende de lo que pienso.

Métete en tus propios asuntos.

¿La cocina de la madre de Perkins?

Eso es lo que intenté hacer ��ct Sr. Wishbone.

¿Qué se supone que deben hacer las encajeras? bragas en la cocina?

Bueno, hablemos de lo asombroso de sus habilidades. y muslos de pollo de forma muy negra.

Puedes cortar trozos pequeños. papel y aplicarlos

y luego envolverlos alrededor del hueso, para que parezcan fantasía.

Como bragas de encaje. Qué tontería.

dámelo

¡Espoleta, detente!

Está seco, Wishbone. Dame otro autor.

Oye, está empezando a envejecer.

Me gustaría acampar cerca de esos álamos. ¿Yo?

Ni siquiera por accidente. Sigue así hasta que yo te lo diga. - Bueno, dímelo rápido.

Tengo que encender el fuego y pensar más.

No quiero tener un buffet todo el día.

��día� pesado�. Sólo hay tiempo para café y sándwiches.

Continuaremos. - ¿Toda la noche?

Sí, estará lleno.

El paisaje está en buenas condiciones. No habrá días de sudor.

Quizás no por muchos, pero espera, y los chicos se enteraron.

Sí, eso es lo que me pareció oír.

Sí, eso es todo, ¿eh?

muy alentado, o construirlos o destruirlos.

ese hombre es mucho no del ganado.

Tenemos que empujarlos o seguirá el camino de los "cinco".

Deberías conocer mejor a esos hombres.

Claro, deja de perseguir.

Esos nuevos corredores deben sudar.

Necesito saber cuáles son difíciles y se quedarán hasta Abilene.

Y mientras tanto también tenemos que sudar.

Bueno, no lo sé.

Puedes darte el lujo de perder un poco de esa grasa urbana.

Bragas de encaje.

Bueno, come, come. No tenemos toda la noche.

Tómalo y come rápido.

¿Qué quieres que haga, soñarlo por ti? - Será mejor cuando lo haga.

¿Qué pasa, deseo?

Si, muchas cosas ¿pero qué exactamente?

Si cortas la carne en ese płetky, podría escribirle una carta.

Y creo que quiere Lee algo inteligente.

No es broma, estoy demasiado cansado para eso.

¿Qué, no tienes hambre?

Estoy demasiado cansado para para verlo en absoluto.

¡Yo no te pedí esa mierda! Tengo derecho a una alimentación sana.

Todos lo consiguieron ellos mismos.

¡No me importa el resto!

trabajé duro todo el día y ahora entiendo esto.

Lo entendiste. - Sólo perdí el tiempo.

Y una maldita cocina ¡Más carne de perro, esto no me gusta!

Maldita cocina ¿Qué pasa con la carne de perro?

¿Por qué estás...? - ¡Deseo!

¡Aléjate el uno del otro!

Haskell, ese era mío. Ordene, sirva solo sándwiches.

Esta noche no tenemos tiempo para una comida caliente. - ¿Qué quieres decir con que no hay tiempo?

Es solo que empezamos cien años después.

En cuanto se acaba, vuelve al centro.

Oye, no puedes obligarme trabajar todo el día y toda la noche.

No inicié sesión... - Te registraste y seguirás las órdenes.

Si no quiere cumplirlos, Monta tu caballo y sal.

Con mucho gusto lo haré.

Y no necesito que me paguen en dos días...

Se le pagará por registrarse. Estoy seguro de que estás en casa.

Bastardo...

Y ahora ¿alguien tiene alguna objeción? ¿En contra de cómo dirijo la iglesia?

Inicié sesión con Haskell, Favor.

Probablemente debería llevarlo de regreso a Laredo. - Bueno...

Bueno, si ya terminaste, vete.

Deja de publicar aquí. Vuelve al trabajo.

Tú también, Wish, empacaste.

Está bien, lo escuchaste.

Tengo que decirte algo.

No puedes animarlos, pero definitivamente destrúyelos.

Sí.

Pensaste eso, ¿no?

Supongo que sí.

Vamos, Quince.

La pequeña Quince.

Apuesto que está bien, se acabó.

¿Después de qué? ¿Qué quieres decir?

Bueno, no lo dejes ahora. en la habitación, ¿verdad?

Descubriste lo que querías saber.

Y tal vez descubrió algunas cosas, lo cual no quería saber.

Continuaremos hasta No obtengo todas las respuestas.

Pensé que te gustaría saber Wiley y Jacobs se fueron anoche.

Probablemente algunos más se irán hoy.

Podemos hablar entre nosotros.

Para no disuadir al ganado, no tenemos eso.

Quieren volver a su territorio.

Tendremos estos sudores hasta que estemos fuera de esta "tierra".

Así que seremos duros con ellos. y los presionaremos.

Hasta que estén demasiado cansados para que quieran volver.

Sí, pero cuando los presionamos demasiado, los hombres mueren mucho antes que el ganado.

Lo sabía.

Dime, fe, lo sé, que este paseo es importante

pero no barráis el polvo de la ciudad, entonces lleva algo de tiempo.

Ya hemos pasado por esto. Así como esto nunca lo fue.

¿No fue como qué?

¿Qué está sucediendo? - Está bien. Los esperaba.

Son sólo un poco salvajes... y un poco Estúpido, pensé.

¿Pero quién es él? - Necesitamos repuestos, ¿no?

Oye hombre, vayamos tras esos tontos. Debemos domesticarlos.

No te preocupes, Pete.

Quince, los concejales se avergüenzan y preparar a los hombres para el ganado.

Después de esta conmoción ellos un poco asustado.

Sí, pero... - No te preocupes. ¡Comer!

¿Qué está pasando aquí? ¿Lo sabe o qué?

El señor Favor lo hace. Son pilotos nuevos.

¿Sabuesos? ¿Y así es como se avergüenzan?

Buen día.

Oye, ¿alguna de ustedes es mujer? ¿De esta vergüenza, señor Favor?

Soy favor. - Buen día. Soy Jess Clayton.

Sr. Wilson, desde Laredo Laredo, me telegrafió...

Dijo que estabas de paso ¿Y tal vez estás buscando algunas persecuciones?

siempre esperamos Voy a perder mucha gente al principio.

Bueno, espero Que perdiste lo suficiente para llevarnos.

si estas dispuesto Aférrate a Abilene,

sacrificar un poco de sudor por el salario de un día.

Sr. Favor, este es el primero. grupo de chicos que hayas visto alguna vez.

Porque cuando viajábamos con Jeb Stuart,

hemos estado en la silla el doble de tiempo, No todo el departamento se unió.

La caballería es una cosa. Especies de ganado vacuno conducido.

¿Cuánta experiencia tienes? - No te preocupes por el día. Sabemos de qué se trata.

Lo descubriremos pronto.

Buen salario estándar, bonificación habitual, Si el mercado es bueno, ¿cuándo llegaremos a Abilene?

Eso es f�r.

Recogeré tus papeles más tarde. Puedes ponerte manos a la obra de inmediato.

Gracias, Sr. Favor.

dime por cierto ¿No necesitas un representante?

No, no lo necesito.

Rowdy Yates, el líder de nuestro partido. - Encantado de conocerle, Sr. Yates.

Sr. Nolan, Sr. - Sr. Nolan.

Bueno, dígame, Sr. Yates. ¿Dónde nos querrás?

Ustedes dos conducirán por el lado izquierdo.

Tú también irás atrás. - ¿En la parte de atrás?

Bueno, señor Yates, no somos novatos.

Ha pasado mucho tiempo desde que íbamos atrás.

Vamos, irás allí. ¿Dónde puedo decir?

Bueno, puedes decir cualquier cosa.

Muy bien chicos aquí vamos...

resulta Que tendremos más sudor

él reprenderá a esos tontos el fuego no guía a todo el rebaño.

Tal vez, pero aún así es bueno tener sangre nueva en este partido.

Mantenlos juntos.

¿Es así, señor Quincy?

¡Lo llamamos por ti!

Sólo café, Wish.

Bueno, parece que estás listo. para unirse al resto de los cadáveres.

Parece un poco aturdido, ¿no?

No les diste tiempo para descansar, ¿sabes?

Sólo estamos siendo rápidos Dé un suspiro de alivio, Sr. Favor.

¿Leen bien?

Claro, seguro. - Deberías descansar esta noche.

Nos lo pasamos bien. Las cosas van bien.

Montemos el campamento y esta noche puedes descansar unas horas.

¿Descansar? ¿Qué es?

No sé nada.

¡No vengas a mí así!

¡Hola, Sr. Favor! -Clayton.

como va

Parece que ustedes conoces bien tu trabajo.

Espera hasta que nos calientemos un poco.

Los llevaremos a Abilene. Al día siguiente descubrieron que habían abandonado Texas.

Si fuéramos un ejército, dijo Quisiera un sargento.

Tal vez, pero yo diría Te casas con él y sus hijos.

para el resto tienes día y noche.

Volveré en un momento, Sr. Favor. tan pronto como me lavo un poco del polvo.

Ah, el sueño del día.

Merecías descansar. - Bueno, gracias.

Sí, tengo que admitir que tú y tus muchachos lo ayudaron.

Bueno, ¿cómo?

La forma en que te pusiste manos a la obra.

Estoy dispuesto a admitirlo.

¿Cuándo iniciaste sesión? No me hice demasiadas esperanzas.

Pensé que te rendirías y huir tan pronto como las cosas se pongan difíciles.

Bueno, has hecho el doble trabajo, no mis hombres.

Estás sólo la mitad de cansado.

creo que lo sé todo Sacude la cabeza, Sr. Favor.

Tomemos al Sr. Nolan, Sr. Yates, todos los demás.

Son cazadores muy trabajadores,

pero es su trabajo lo cual hago.

creo que es simple Hazlo hasta que te canses.

Llévanos ahora. No podemos darnos el lujo de cansarnos.

¿Qué quieres decir?

Aún no tenemos tiempo.

¿Ves a Frank y Lobey allí?

Sus familias poseían antes de la guerra. aquí en Texas grandes parcelas de tierra.

Matty fue el precursor de la mañana. cerca de Fort Worth.

Stacey... ya te has preparado de alguna manera. dinero para tierras propias.

Bueno, todos nos unimos.

Fuimos juntos a la guerra.

cuando volvimos simplemente no había nada a lo que regresar.

Entonces nos reunimos todos, decidimos Tenemos que sentarnos y empezar de nuevo.

¿Qué es lo que quieres hacer?

Bueno, eso es todo. No lo sabemos exactamente.

A veces llevábamos ganado

conducían caballos, conseguían trabajos, cualquiera que encontremos.

A veces juntos, a veces separados, pero hasta que nos pongamos de acuerdo,

hasta que lo atrapemos

solo tenemos que ser el doble de rápido Trabaja el doble de duro que cualquier otra persona.

¿Tiene eso sentido? - Seguro.

Te deseo lo mejor. - Gracias.

hablar de trabajo no conduce a su finalización.

Hasta luego, Sr. Favor.

¡Vamos!

¡Vamos, Lobey! oye ¡Atrápalo, Lobey!

¡Adelante! ¡Dáselo! ¡Dáselo! ¡Levantarse!

¡Vamos, Lobey! Ese chico.

Dáselo. ¡Ey!

Lávalo, Lobey. ¡Levantarse! ¡Adelante!

Lávalo, Lobey. Lo tengo. ¡Vamos!

¡Lávalo, hombre!

Lo derribó. ¿Por qué no se queda ahí?

Por�� m�.

Mira a Clayton.

Estaba afeitándose.

¿Crees que tiene novia por ahí?

una chica?

¡Vamos! ¡Lávalo! ¡Lávalo, Lobey!

¡Vamos!

Oh, sinvergüenza.

Cinco.

Es del fondo de la olla. tienes - No, gracias.

Uf. No te culpes.

Bueno, ¿quiere quedarse despierto y hablar? - Me quedaré despierto y escucharé.

¿puedo hablar? - Algo está pasando en mi cabeza.

¿No lo sé después de todos estos años?

¿Cuántos años tiene, deseo? ¿Cuántos paseos en el sendero?

No sé mucho sobre la marihuana.

Te hace sentir mucho mayor.

Sí.

Es extraño como pasan los años ni siquiera te darías cuenta

y un día se sube a la silla.

Es triste que pienso Ya son demasiados.

Deberían calmarse, divertirse, eso es un hecho.

No tienen casa donde dormir mañana.

Sí. Quiero decir.

¡Sí! ¿Qué pasará cuando el perro comienza a asfixiarse,

¿Y le sobresaldrán las piernas?

Ah, ahora estamos hablando de caballos.

Cada año el antepasado debe limpiar su rebaño.

Diles que ya no hacen trabajos pesados,

devolverlos a trabajar en los pastos o montar por la mañana.

Ah, entonces estás hablando de perros de caza.

Llevo varios días evitándolo.

Ahora está decidido ante mí,

fue revelado durante este viaje.

Quince, Escarlata, Collins...

me visto que hay demasiados para el trabajo.

¿Qué? For�, ��dn� de No me importan...

No son sólo años, Wish. Es un fantasma, impulsado por la vergüenza.

Simplemente está luchando, imponiéndose.

Pues claro que se impone. ¿Quién no lo haría?

Sólo a un tonto le gustaría ¿Qué hiciste con ellos?

¿Qué pasa entonces? ¿Cuándo se pondrá difícil, cómo será?

Sequía, inundación, estampida.

no hay nada No pensé en eso antes.

Quizás cuando alguien les dé más tiempo,

ralentizar terminar con un cuerno en las sombras,

No te laves tan rápido.

Pasarán nadando por el centro...

Me arriesgaría y lo dejaría puedes montar y suicidarte.

Oh, entonces será mejor que hagas eso. lenta y fácilmente y sacarlos a pastar.

Hay muchos otros trabajos sencillos.

No hay día para perseguir otro trabajo. Lo sabes.

Estos son tus hombres, mujer. Tienes que ser leal a ellos.

¿Crees que quiero que sea así?

cuando comencé Acabo de ahuyentar al hombre nuevo.

Ni siquiera pensé en las viejas persecuciones.

Nunca pensé en algo así.

¿Algo como esto?

¿Estás cansado de darle órdenes a alguien?

Escúchame ahora.

Quizás este grupo no los tenga todos. los músculos que quieres

pero es muy bueno que lo tengo todo inteligencia que alguna vez necesitarás.

No me importa lo rápido que vaya este Un montón de verduras mueven a la multitud.

Apuesto a que nuestros hombres lo llevarán allí.

¿Cómo puede ser? Me encanta este grupo..

¿Qué más puedo hacer?

Bueno, eso es todo.

Eres ��f. debes decidir Lo soy, pero ¿cuándo estás ahí?

si piensas en membrillo o escarlata o collins

o cualquiera de ellos es demasiado mayor, ¿y qué?

¿O incluso tú? No lo olvides.

me lleva lo mismo Por mucho tiempo, no envejeceremos.

Muy bien, muchachos, salgan. Es hora de hacerse cargo de la noche p.

Sí, vamos... - Vamos.

¿Qué pasa con Lobey? Llega tarde.

Primicia, nueva. Estos Los chicos intentan dormir.

Sí, definitivamente lo necesitan.

Al mismo tiempo escucho risas y ruidos.

Tendría que ser un "hombre sordo" para poder dormir en todo este tiempo.

¿Dónde está el café? Es un día vacío.

No hay café, Wishbone.

Y no lo será hasta que lo arregle. algo para desayunar.

Pensé más en lo que quería pensar durante la noche.

La cocina debería tener el café listo, cuando los hombres la quieren.

Muéstrame un libro que diga: que tengo que pensar en ti

sólo porque no puede dormir.

nunca he estado en el camino donde no tenían agua.

Estás en uno.

¿Uva�� algo de k�va? - ¿Qué me hizo?

Podría hacerlo.

Vuelve e intenta dormir.

Wishbone u esta noche no pesará el agua.

Bueno, pensó un poco en los demás. - Para hombres que trabajan.

Necesita dormir un poco, no café.

Todos los hombres, estáis medio muertos de pie.

intenta descansar un lugar para sentarse y tomar café toda la noche.

Puedes entregarlo mañana buen trabajo.

Sin duda te sorprenderá.

¡Hola! Oye, ¿adónde va?

Desaparecido.

Monté con el Sr. Favor durante casi cinco años,

y nunca lo vi tan gruñón.

Bueno, espera. No puedes dejar a ��así así.

V�, �e m� motivo de todo lo que hace.

Sí, lo sé.

También sé de su presión, pero esto es otra cosa.

Como si estuviera en contra de todos... excepto por esas nuevas carreras.

Toma, dámelo. Debe perdonarlo.

Viaja lo suficiente para él. que lo sabes.

Bueno, cuando tiene tanta suerte con esas chicas,

el resto de nosotros no se lo dejaremos descubre cómo se llevará con ellos

Sin nosotros, ni siquiera lo apoyaríamos.

vamos collins estás muy enojado.

Bueno, ser un pionero lo es. el empleado más solitario que existe,

y el no te tiene ni a mi Di lo que piensas.

Nadie le preguntó, que compartirá su secreto,

Pero Quincy, ¿cuánto dura? ¿Soportaremos tales cosas?

Mientras él lo haga.

Vamos, los dos tenemos sueño.

y volvamos ¿cómo ��k� ��f, y quién v�?

Puedes soñar con metal ¿Cuándo se esforzará, verdad?

¿Qué sabes?

No culparía a Collins si se fuera.

SÍ.

Vamos, Quince, prepárate. Anoche dormiste.

Lo suficiente para saber cuanto lo extrañé.

Enjuágate la cara. Te hará bien.

¿DE ACUERDO? - Sí.

¿Está pasando algo?

Sólo estoy sacando las telarañas, Sr. Favor.

¿Estás en problemas?

Puede que esté un poco cansado, así que...

Sí.

Quizás deberías descansar un poco. Le diré a Clayton que termine tu trabajo.

No, estoy en problemas, te lo diré. - No luzcas así.

Bueno, nunca soy mi apariencia Un día no persiguió verdes.

será apreciado tan pronto como descanse por el día.

Responderá lo mismo que cualquier otra persona.

Si no sucede...

- Oye, ¿dónde está Pete? - No sé.

Lo enviaste al frente, ¿no? - Eso fue hace más de una hora.

Se suponía que regresaría si no lo decidía. Entonces necesita descansar.

¿Entonces? - No vi ningún rastro de él.

¿Estación de Preston? - Le escribí al viejo Preston.

Le dije donde y cuando exactamente caminaremos,

y que deberías estar allí.

Recibí un telegrama de él, no� nos fuimos de Laredo

Prometió que tendría 200 piezas aquí para nosotros, Preparado y estaremos esperando.

Dime, ¿miraste a tu alrededor? ¿Has comprobado si están cerca?

Sí, miré a mi alrededor

pero pensé que debería devuélvelo y compruébalo en tu casa.

No tomaría tanto tiempo. Tengo que hacer todo por ti, ¿qué opinas?

Según recuerdo, no debería haber volar, sólo para recibir órdenes.

Bueno, eso es todo, y encuentra la vergüenza.

Orden, ��fe.

Fuiste un poco duro con él, ¿eh? Está cansado.

Oh, ¿Pete está cansado? Quince está cansada.

Todos están cansados.

tal vez deberíamos abandonar el negocio ganadero

y abrir una residencia de ancianos, ¿eh?

¿Qué es esto... ¿Qué es esto?

¿Qué pasa Joe? Un grupo. separadas, unas 50 cabezas.

Estoy esperando que vuelvan los chicos.

¿Y hacer desaparecer a los otros chicos? - Mantenlos en movimiento.

Sí, claro, sí. - Espera un minuto.

¿Cómo ha ocurrido? ¿Dónde se separaron?

Al costado, cerca de la ciudad, donde trabajaba Quince.

¡Cómelos!

¡Cómelos!

Espera, ¿vale?

Deja de saltar por aquí, Wishbone. Estoy endeudado.

como esta el - No es nada, sólo un golpe.

¿Encontraste las piezas perdidas?

Sí, los encontramos a todos. ��dn� �código.

¿Cómo ha ocurrido? - Bueno, no estoy seguro.

Monté a caballo. Estaba realmente tranquilo.

Entonces, de repente, se volvieron hacia mí.

tuviste que ver cómo empezar a separarse.

No, de repente simplemente rompieron.

Intenté darles la vuelta pero mi caballo hizo un agujero

y me llamó y me arrojó.

Tenias un suegro, ese ganado él no te pasó por alto.

Vaya, ¿te quedaste dormido en la silla?

No, nunca...

Bueno, tienes razón, ��fe. Quizás por uno o dos minutos.

Lo siento mucho. Sí.

- Rowdy, ayúdame. - ¿Por qué?

Sólo tómalo. No depende de eso, por qué.

Tómalo y ayúdame.

Vamos. Vamos. Seguir.

Toma, tómalo.

¿Eso es todo lo que querías? - Quédate aquí.

no creo Quince querrá que estemos allí ahora.

¿De qué estoy hablando?

Tengo que deletreártelo ¿O quiere ver la ejecución?

Espere, Sr. Favor. No puedes pensar fuera de lo común.

Me temo que lo digo en serio, Quince.

Quieres leer, un error y obtengo una respuesta,

después de todos estos años ¿Qué hago por ti?

No es sólo este error.

Pueden ocurrir otros errores.

Esta fecha puede causar mucho más, no “sólo golpes en la cabeza”.

Sí, pero no volverá a suceder.

vamos jim todos tenemos que aspirar a ello alguna vez.

Algunas cosas simplemente no podemos hacer,

al menos no tan bueno como antes.

La caza también es trabajo, uno de los más difíciles.

Quiere un hombre duro.

Un hombre que puede soportarlo todo. trabajo que se le exige.

Vuelve atrás y empieza en otro lugar.

¿Qué intenta decir, señor Favor?

Todos envejecemos, nunca pensamos en ello.

Algun dia algo asi vendra y nos alcanzará.

Tomemos conciencia de que ya estamos en pie.

Me temo que lo eres Demasiado mayor para ese trabajo, Jim.

¿Qué quieres decir con que soy demasiado mayor?

Sólo para este trabajo.

Hay muchos ganaderos que podrían contratar. Organiza una fiesta femenina.

Poder para la gente... - No se preocupe, señor Favor.

Bien, bien.

Por supuesto, ocupa la mitad del largo total, una vez que lleguemos a Abilene.

todo el dinero que quiero eres tú lo que me gusta y eso es todo lo que quiero.

¿Lo liberarás? - Sí, te dejaré ir.

¿Por qué? Después de todos los paseos, que estábamos en

solo cometió un error.

porque no quiero para cometer otro error,

¿Qué haría él o cualquier otra persona? podría haber dolido mucho más.

No cometas este error.

¡Detener! ¡Detener! Cálmate. No vale la pena discutir con él.

¿Lo encontraste?

Sí, son aproximadamente 15 millas en cada sentido� lado de ese peine.

Tardará unos días no llegarán aquí.

¿Dos días?

Bueno, según tu carta,

¿Estás con el señor Preston? se suponía que se reuniría mañana.

Todavía llego tarde.

Ayúdalo con vergüenza sólo sus tres hijos.

Si enviaste un grupo allí, tienen que revolverlos un poco.

¡Señor favor!

El piloto que va delante sólo me ha pedido que sepa. Dijo que ya casi llegamos al arroyo.

Quieres que lo guarde ¿Se movió o se detuvo?

Quizás sería mejor detenerlo. Tenemos que esperar lo mismo.

No, tamízalos. - Vamos, Hiciste un contrato con él.

Prometiste llevártelo St�do al norte de Abilene.

Mi trato con él fue que tú estarías aquí.

Le advertí que no podía esperar.

Sólo un día, ��fe. Tenemos que ayudarlo.

Avergonzó al viejo todos los que pudo encontrar.

Si no lo aceptas, le duele.

Le dije que le advertí. Le dije que debías estar aquí.

Un día ya no existe tal diferencia.

Yo decido. A� quiebra.

ultimamente estas Tomó muchas decisiones, ¿no?

¿Qué?

Como decidiste que no lo haremos ni comer ni dormir, y andaremos andrajosos,

y despediste a Quince.

¿Despidió a Quince? - Sí.

El señor Favor es ahora un gran ganado.

vergüenza para él No depende de las moscas.

Bien, volvamos al trabajo.

Hay más de qué hablar además del trabajo, ¿verdad?

Sólo porque lo posees mucha vergüenza,

no quieres encontrarte con el resto de la carrera.

¡Eso es todo! - No, no sucederá.

Un hombre sólo puede soportar hasta cierto punto y creaste un doble.

Ahora, tumbémonos aquí mismo. - ¿qué?

Sí, soy una baqueta y tengo derecho a hacerlo.

Bueno, simplemente lo perdiste, hombre.

Jess, hazte cargo de la pandilla.

Muchas gracias. - ��fe, escucha.

Vamos, aclaremos algo ahora mismo.

Recibirás órdenes de él, ¡o lárgate!

Y ahora ¿cómo será?

¡Hazlo! ¡Quiero saberlo ahora!

¿Escarlata? ¿Espoleta?

Bueno, hongo grande hablar por todos?

que es

Sabías la respuesta ¿Cuándo me echaste, antepasado?

Muy bien, toma el ganado. Cruza el arroyo y déjalo ir.

Sí, señor.

Estoy sumamente agradecido... - Y no quiero más.

Entonces finalmente lo encontraste cómo deshacerse de él

y también decorarlo.

¿Estás del lado ��? ¿Conmigo o con ellos?

nunca he sido tímido en el cabello.

Parece que se te ha subido a la cabeza.

Si esta es la manera de leer Si te vas con ellos, hazlo.

Cogemos un salario.

Lo tomaremos en lotes. ¿De acuerdo�?

No son míos.

Me parece que esperamos Comamos hasta saciarnos.

Sí, bueno, no soy el único que se va.

Eso es lo que pensé.

Deja al Sr. Favor en muy buenas condiciones.

Cállate, Wishbone.

no estoy de humor para uno tu frente.

No perderé el aliento. Para predicarte.

solo pienso Que debes conocer los hechos.

Vamos, ¿cómo están? Dime.

Está equivocado, señor favor. tla��, porque es su vergüenza.

es muy duro para ti

porque tiene miedo que algunos de ustedes ya no pueden soportarlo.

como algunos de ustedes son este tipo de trabajo cuesta más.

¿Cuántos? J�?

Puedo pensar. - No, tú no, pero...

Bueno, por eso despidió a Quince. y algunos dieron.

Eso es lo más aterrador de lo que jamás he oído.

Llámalo como quieras. Estaba preocupado por ti.

Sí, bueno, tengo una opción. manera de mostrarlo.

¿Y tú, Pete?

El parece pensar El trabajo de Rowdy lo ganará el verde.

Y uno de ellos se llevará el mío.

Supongo que depende de ti.

Adiós, deseo.

Hola, Sr. Wishbone, si hay demasiados,

¿Por qué no tú?

¿Alguna vez has oído hablar de Matusalén, hombre?

Soy yo, una y otra vez.

Franco. - Sí, señor.

No dejes que se acumule así. Dale algo de espacio para que se extienda.

Sí, pero Jess me dice que lo abrace fuerte. para que no se esparza ni se esparza.

Él puede, pero para no quedar atrapado en sí mismo. o no entendió la relación.

Bueno, Jess dijo... - ¡Dije, distráelos!

Sí, señor, señor Favor.

¡Ey! ¡No lo envíes allí!

Mira si está bien.

Cayó. Creo que se rompió la pierna.

Roto, sí. ¿Qué diablos estabas haciendo?

Bueno, se separaron.

J� y Lobey son solo ellos Intentaron hacerlos regresar a la manada.

¿Entonces los ahuyentaste? ¿Después de un día así? ¡Podrías haberlos separado en otro lugar!

Disculpe, Sr. Favor. Simplemente no quería dejarlo escapar.

Bueno, puedo.

Está bien, lo atrapé. El resto se va a la vergüenza.

Sí, señor. Lo siento mucho.

Sí.

La patrulla nocturna está lista, señor Favor. - ¿Sí?

Por supuesto, tendremos que trabajar. durante dos turnos, antes de encontrarnos con más hombres.

Sin embargo, este no debería ser el caso. El ganado está cansado.

No deberían causarles demasiados problemas. - Si el puma no los hace.

Así durante media hora,

Y a ella no parece importarle la vergüenza.

Maldito ganado, nunca No puedo estar seguro.

A veces sigue siendo cierto en la ciudad por el ruido.

Luego se marcha de nuevo cuando oye un estornudo.

No se mueve mucho. Composición Está bastante alto en esa cresta.

Buena idea cuando lo dejamos allí.

Dale la guardia nocturna para fumar. Algunas curvas entre peine y peine.

Podría cambiar de opinión, si decide descender.

¿Cómo está, Sr. Favor?

Veremos si consiguen alejarlo de la vergüenza. - Bien.

¿Es esto lo que piensas o no tienes hambre?

No tengo hambre.

Di cuando los chicos se fueron ¿Sabían lo que iban a hacer?

No. ¿Adónde fueron?

No.

A Laredo, supongo. - Creo que sí.

Tipo molesto, ¿eh?

Sería bueno si tuviéramos algunos viejos compañeros que sabían qué hacer con él.

Gracias, deseo. Eres de gran ayuda.

Cuando quieras, Sr. Favor.

¡Ven aquí, no puedes! Te dejaré en ridículo.

Hola Soos. - ¿Señor ��fe?

P�v�veme Carnicero. Método de desvío.

Ese puma está nervioso esta noche.

Sí. - Puma.

Esa es una "mala" señal, señor.

Mientras siga siendo sólo una señal.

Sr. Favor, alguien nos perseguía.

¡Maldito tonto! Podría subir el listón.

¡Lo siento! Dio sus frutos.

¡Vaya por la vergüenza! ¡Todos a trabajar!

¡Llévalos al norte!

Disculpe, Sr. Favor. Simplemente no pude sostenerlos.

¿Quién escupió? - Franco.

Debería haberlo matado. - Tendrá padre si no lo hace esta vez.

¡No! ¡No los abras!

¡No los abras! A� b�� igual!

¡Lo sabes de inmediato! ¡Llévalos al norte!

¡No los vuelvas a abrir!

¡No dejes que se den la vuelta!

Malditos tontos.

¡Llévalos de regreso al metal!

Lo intenté, Sr. Wishbone. Hice lo mejor que pude.

Lo intenté, pero probablemente no suceda. Eso es todo lo que puedo intentar.

Probé con el Sr. Jess y tengo que hacer algo nuevo,

Que el señor Favor no quiere que la situación cambie.

No lo alcancé y no lo atrapé, para escucharme.

Bueno, creo que está sobre pagado. Ni siquiera escucharon al Sr. Favor.

Bueno, no es su culpa.

No es culpa de nadie.

Todos hicieron lo mejor que pudieron.

gente loca te has vuelto para ir al pasto del hogar.

Nunca los recuperarán.

Hicimos lo que pudimos, afuera. - Lo sé, lo sé...

pero tengo miedo de ser un sabueso requiere más que solo sal.

Se necesita tiempo, sudor... emoción.

¿Quieres despedirnos?

Yo... tengo miedo de que me estén persiguiendo. a él cuando no tengo vergüenza.

No se puede hacer nada.

También te doy un salario semanal, como compensación.

No, señor Favor, eso no es justo. No queremos ningún salario diario.

No, te lo ganaste.

Perdimos toda tu vergüenza. Déjalo ser.

Como él quiera, Jess.

Muchas gracias, Sr. Favor.

Ah si, gracias.

K�va. Hace frío.

Tan pronto como el caballo termine aquí, Pienso en el desayuno.

No, gracias. No tengo hambre.

Entonces, ¿qué vas a hacer? ¿Simplemente sentarte ahí y rizar tus raíces?

No recuperará esa vergüenza.

No, pero tengo miedo que no pasará nada más.

Pero vamos. No es tan malo.

Encontraremos una manera de traerlos de vuelta.

No, deseo, la vergüenza se ha ido y muchos otros con él.

He terminado.

Te dije que se acabó, ya terminé.

¿A dónde va?

Lo último que escuché, Sr. Favor, Que este era un país libre y libre.

Un hombre puede ir a donde quiera,

Podría hacer eso contigo pregunta ¿a dónde vas?

¡Señor Wishbone, señor Favor!

Es una pena. tu permitiste para salirse del camino.

Simplemente se detuvieron. Quizás no todos estén solos.

Veo algunos hombres con ellos.

Esperemos que nuestros ojos no nos engañen y No vemos sólo lo que queremos ver.

Sólo hay una manera de saberlo.

Supongamos que el señor Jess y los hombres se avergonzaron

para mostrarle al Sr. Favor cuánto lo siento.

Hola, Sr. Favor. - Ruidoso.

Pensé que estaba fuera de aquí Estarás bastante lejos.

Bueno, ya sabes, tengo que leer.

No fue muy amable de mi parte Que me escapé y te dejé en ese lugar.

Lo último que podría hacer estaba esperando que contrataras gente nueva.

Me doy cuenta de eso.

Ciertamente podría haber leído anoche. más gente, especialmente los experimentados.

¿Oh? ¿Problemas?

Un poco.

yo diría Que el ganado no se juntara simplemente.

Oh no, ya sabes cómo son las carreras.

Tienen un buen rebaño juntos. - Sabuesos.

Sí, no llegaron muy lejos. La edad frena a las personas.

Bueno, Sr. Favor, probablemente lo esté. Pensó que éramos inútiles para ti.

Bueno, te necesito ahora mismo.

Sí, como si fuéramos un montón de vagos��.

Vamos, que ha vuelto la vergüenza. Has vuelto.

No tengo que decir nada más. - Espera un momento.

Fuimos al discurso de "Mrncov", que al menos debería permitirnos respetar.

Continuar.

Bueno, es así.

Este es Rowdy, tengo buen cerebro. bajo esa gruesa cabeza tuya...

Ha existido durante 15 o 20 años y podría Incluso hacer un antepasado.

Y como Rowdy lo vio,

Por aquí no les servimos de mucha utilidad.

Como lo hacen los chicos de Jess ellos hicieron el trabajo para ese hombre...

Sí, bueno, pensamos, ¿cómo lo hacen? resulta “sufrible”.

No depende de lo jóvenes que fueran.

Sí, recibieron una lección. cuando la deuda fue pagada.

No, no salimos del trabajo.

Hicimos lo que quieres en el ejército, rango estratégico.

Simplemente nos quedamos atrás

y esperaron por si tenían vergüenza dio sus frutos o corrió hacia el otro lado.

Y querías estar ahí para detenerlos.

Lindo.

Esta es la mentira más hermosa, que he escuchado en mi vida.

Bueno, gracias por dejarnos leerlo.

Sí, eso nos hizo sentir mejor.

Espera un momento.

Quince, no creo Has hecho un movimiento estratégico.

Pensé que te habían despedido. - Así es, señor Favor.

Entonces he estado en prisión, tantas veces ¿Cuántas veces he estado en el camino?

Creo que mis oídos suenan bastante bien.

no voy a estar cerrado o despedido� por demasiado tiempo.

Bueno, si no eres demasiado mayor. demasiado débil para dar marcha atrás.

Te ganaron.

Creo que nos quedaremos aquí tres o cuatro días.

Deja que los hombres descansen y el ganado pasta.

Bueno, si puedo tener el de Preston Miércoles hasta la mañana, te aconsejo que empieces.

¿Por qué no esperas y lo tomas? ¿Un par de chicos contigo?

Lo suavicé. Prefiero conseguirlo.

¡Ven y consigue algunos! ¡Ven y consigue algunos!

¿Qué tenemos, deseo?

Genial, resulta...

Oye, vamos. tortugas.

¿De dónde diablos los conseguiste, Wishbone?

eran salvajes Los pillé aquí.

Deja que el artista lo rompa.

¿Qué diablos es eso?

No quise decirte eso, Rowdy.

¡Vamos!

¡Estoy comprando!

¡Cómelos, come, come! ¡Cómelos, come, come!

¡Cómelos, come, come!

¡Incluso cuando se distribuyen los cheques!

¡Dejen ir al ganado!

¡Cuero crudo!

Por ejemplo, los niños, el viento y el tiempo.

Ya sabes cómo divorciarse.

me gustaria tener a mi chica a tu lado!

¡Todo lo que extraño!

Buena comida, amor y amor!

¡Espera al final de mi viaje!

¡Guíalos, vamos, comemos, guíalos!

Conócelos, come. ¡Cuero crudo!

Sepáralos, conéctalos, ¡Córtalos, déjalos ir!

¡Sepáralos, conéctalos!

¡Cuero crudo! ¡Cómelos, come, come!

¡Cómelos, come, come!

¡Ey! ¡Cómelos, come, come!

¡Ey! ¡Cómelos, come, come!

¡Cuero crudo! ¡Cómelos, come, come!

¡Ey! ¡Cómelos, come, come!

¡Ey! ¡Cómelos, come, come!

Creó y editó Tahittia.