All language subtitles for Meurtres à... Porquerolles 9.9 - France TV

Donc il y a très très très longtemps
vivait ici un dragon.

On l'appelait l'Alicastre et elle
habitait dans une grotte, juste en

dessous du fort.

C'est moi le chevalier ! Non, ah non,
Mathéo, descend tout de suite, c'est

dangereux. Allez, reviens.

Reviens avec nous.

Bien, je continue.

Tout le monde avait très très peur de
l'Alicastre. Est-ce que vous savez

pourquoi ? Non ? Non ?

qu'il dévorait les habitants de l'île.

Puis il s'écroule, il s'égriffe.

Mais un jour, un valeureux chevalier
réussit à la transpercer de son épée.

Viens, tout le monde suit derrière.

Oui.

Allez.

On va se rassembler ici.

Regardez, on était juste ici, les
enfants.

Ou là-haut, tout à l'heure.

Viens.

Rassemblez-vous devant moi.

Alors, il faut savoir quelque chose sur
cette légende.

C'est qu'avant de mourir, le monstre a
demandé au chevalier qu'on donne son nom

à l'abbé, pour qu'on ne l'oublie jamais.

C'est pour ça que quand on a construit
le fort plus tard, eh bien on l'a appelé

le fort de Lalita. Il est là, il est là,
le dragon ! Adi, éloigne-toi du port, c

'est dangereux ! Viens par ici.

C'est dangereux. Encore.

Le regard au-dessus de la main, posture
du guerrier 2.

Inspirez, expirez.

Inspirez, basculez le buste et venez
poser votre coude sur votre cuisse et

allongez le bras.

Et la tête reste dans l'axe. Inspirez,
expirez.

Inspire, reviens.

Vos deux pieds à l'avant du tapis.

Oui, monsieur le procureur, je suis sur
l'île. Pourquoi ? Non.

C'est-à-dire que là, je suis en... Oui,
évidemment.

Oui, je comprends.

Très bien.

Et à l'inspiration, montez les bras sur
le côté.

Inspirez.

Expirez.

Allez, on reprend ?

Monsieur

le juge ? Salut Romain.

Je sais pas comment on fait ton costume
par cette chaleur.

La police scientifique est déjà sur
place ? Ils sont là-bas, avec la

légiste. Ils ont pris le premier bateau.

Donc là, on attend un OPJ qui vient de
Toulon, c'est ça ? Tout à fait.

Un certain Charlie Lamboski.

Tout beau, tout neuf, muté du 9-3.

Un cow-boy, super.

Bonjour. Bonjour, oui.

C'est moi que vous attendez, commandante
Charlie Lamboski.

Enchantée, brigade des chefs Romain
Leroy.

Arnaud Taillard, je suis le juge
d'instruction en charge de cette

affaire.

Oui, pardon, j'étais en off,
normalement, mais on a des petits soucis

d'effectifs.

Eh ben, du coup, elle est où, cette
scène de crise ? Eh ben, venez, je vous

emmène.

Ah, d'accord, vous aussi, vous avez des
restrictions budgétaires.

Les voitures sont interdites sur l'île.

C'est vrai ? Oh, j'adore.

Vous allez voir, sur ces télés, ils font
pas comme tout le monde.

Parce que vous êtes d'où, vous ? De
l'île.

La ville.

Ah, d'accord, oui, c'est pas pareil.

Je suis arrivée ici il y a 10 ans.

Ma femme est d'ici.

Elle est institutrice.

C'est elle qui a découvert le corps avec
sa classe ? Oui.

Elisabeth Carlson, 55 ans.

Anglaise, célibataire. Elle vivait sur
l'île depuis une vingtaine d'années avec

son Chris Neville, 19 ans.

Bonjour.

Lilibeth. Un peu excentrique, mais pas
méchante.

Vous la connaissiez ?

Alors autant que vous le sachiez tout de
suite, mes parents habitent ici et moi j

'y ai grandi. D'accord.

Mais je reviens très rarement.

Là.

Neville est au courant que sa mère est
morte ? Non, pas encore.

Il n'était pas joignable.

J'ai vu la capitainerie, ils m'ont dit
qu'il était sorti en mer.

Ils vont m'appeler quand ils rentrent au
port.

Déjà, on peut évacuer la thèse du
suicide ? Ouais, celle de l'accident

aussi.

Bonjour. Bonjour, docteur Pérez.

Commandante Charlie Landowski. Vous
pouvez m'appeler Charly, ce sera plus

simple. Monsieur le juge, vous êtes déjà
sur place ? J'étais censé être en week

-end. Ah, vous aussi ? Oui, mais que
voulez-vous ? Les morts ne respectent

plus rien.

Non, mais ils se mettent sur leur
trentaine, en tout cas.

Ça, c'est au moins une robe pour
rencontrer son prince charmant.

Elle était habillée comme ça hier soir
pour son vernissage. Son vernissage ?

Oui, c'est l'artiste local.

Mais vous y étiez ? Toute l'île y était.

Quand même un truc de dingue, hein ?
Elle dessine un livre pour enfants sur l

'indicace. On la retrouve morte pile
poil en bas du fort.

À croire que le dragon, il existe.

C'est quoi le dragon ? Non, non, c'est
rien, c'est rien. C'est une légende pour

enfants.

On a trouvé son téléphone portable.

Il est fracassé, mais à mon avis, on va
le faire parler.

Ah, super.

À part cette scène de crime qui
ressemble un peu à un tableau, vous avez

quoi, docteur ? On dirait qu'elle a été
poignardée. Ah oui, je confirme, là,

regardez, en plein cœur.

Et ensuite, elle a chuté.

Quoi d'autre ? L'heure de la mort, 1h10,
précise. Ça montre, c'est cassé, moment

de l'impact.

Bon.

Alors, que faisait cette femme à 1h du
mat' en haut du fort de l'Alicas, le

soir de son vernissage ?

Monsieur le juge, pardon, mais vu que
vous avez grandi sur cette fuite, vos

parents à vous tout de suite, vous
connaissez la victime, vous l'avez vue

la veille de sa mort, je me demande
si... Je l'aurais vraie, restée neutre.

Je connais mes devoirs.

Et puis le procureur ne m'a pas laissé
le choix.

Ok. Je vous rappelle que je viens très
rarement sur cette île.

Ok, ok, c'est clair.

Vos parents aussi, ils étaient au
dernier stage hier soir ? Oui, ma fille

aussi, si vous voulez tout savoir, vous
pourrez les interroger.

Le plus tôt sera le mieux, je crois.

D'abord, si vous le permettez,
j'aimerais bien qu'on aille interroger

Michel Canovas et sa femme Mireille.

C'est eux qui ont organisé le vernissage
d'Elisabeth Carlson.

Je me permets.

Je les ai convoqués à l'hélicastre.

L'hélicastre encore ? Non, maintenant ça
s'appelle l'escale. Ça a changé de

propriétaire et de nom.

C'était l'hélicastre, maintenant c'est
l'escale.

Allez, allons-y.

On va où ? On va nous déposer au port.

C'est parti.

Donc l'hélicastre, c'est ça.

Il paraît que Mme Carlson en a fait un
livre aussi. C'est quoi cette légende

exactement ? L'hélicastre ? C'était une
sorte de dragon qui

terrorisait tout le village.

Elle mangeait des hommes jusqu'à ce
qu'un jour un chevalier la tue.

Et Mme Carlson, c'était une mangeuse
d'hommes aussi ? Elle était... Lili

Bette. C'était quelque chose.

Elle voulait juste que tout le monde
l'aime.

Enfin, c'était rien de le dire.
C'était...

C'est une séductrice née.

Peu importe.

Sa mort est une véritable tragédie.

Arnaud, tu vas nous trouver l'heure du
café.

Ça, et vite.

Alors d'abord, c'est pas Arnaud, mais
c'est monsieur le juge. Et puis la

commandante et moi-même prendrons le
temps qu'il faudra pour mener à bien

cette enquête. Quitte à fermer l'île
s'il le faut.

Bien sûr.

Monsieur le juge.

Madame Canova, vous semblez avoir très
bien connu la victime. C'est une petite

ville. Tout le monde se connaît ici.

Et puis mon mari est le seul médecin,
alors forcément... Vous avez la liste

des invités d'hier soir ? Non, c'est
Lilibeth qui s'est occupée elle-même des

invitations. Mais on peut vous noter
ceux qui étaient là.

Madame Carlson, après le vernissage,
elle a fermé toute seule ici

? Non, non, elle est partie un peu avant
minuit, elle était fatiguée.

Mary et moi sommes restés pour ranger
les fermets.

Elle vous a paru soucieuse ? Non, pas du
tout, au contraire.

Bernetta s'est très bien passée et elle
avait l'air très heureuse.

Et vous, vous êtes parti à quelle heure
? On n'est quand même pas suspect,

rassurez-moi.

Simple procédure.

J'ai reçu un coup de fil urgent de la
part de M.

Dubois vers minuit et demi. Sa femme
s'était entaillée la main.

J'ai dû laisser Mireille finir de ranger
toute seule.

Elle est rentrée à la maison vers deux
heures et demie.

Madame Canova, à quelle heure vous avez
quitté les lieux ? Je ne sais plus, vers

2h, 2h10.

Et quelqu'un peut le confirmer ? Ah non,
je suis désolée, j'étais toute seule

ici. Il n'y avait pas d'employé avec
vous ? Le propriétaire est un ami, donc

quand on fait une exposition comme
celle-ci, il nous confie les clés.

Il faut savoir que c'est comme une
grande famille ici.

On se fait confiance.

Puis Mireille fait quasiment partie des
murs. Elle y a travaillé comme serveuse

quand elle était jeune.

Vous n'avez rien noté de spécial pendant
la soirée ? Non.

Il y a quand même eu un petit accrochage
entre Lilibeth et Yves Pagès, mais je ne

pense pas que... C'est qui Yves Pagès ?
Ah bah oui, c'est vrai, il est nouveau

sur l'île. C'est une sorte de gourou
écolo qui a ouvert un gîte ici il y a

deux ans.

David l'aime beaucoup.

Un type un peu marginal, mais il l'a
amené au vernissage. Ça n'a pas plu du

tout à Lilibeth.

C'est très vite monté.

Elle l'a giflé, quand même. Oh, elle
avait le sang chaud pour une Anglaise.

Vous savez pourquoi elle l'a giflé ?
Aucune idée.

Mais lui, après, il l'a menacée.

Michel, faut pas exagérer. Il l'a pas
menacée. Je sais pas ce qu'il faut. Il

lui a quand même balancé un truc du
genre qu'elle allait mourir.

Moi, je l'ai entendu.

C'est moi ou ils lui laissent pas en
placer une ? C'est leur mode de

fonctionnement. Ouais, mais la vie est
trop courte pour se laisser emmerder.

Elle fonctionne, cette caméra de
surveillance ?

Je n'en sais rien, je suppose.

Arrête de me contredire tout le temps.
C'est pénible.

Je peux quand même répondre aux
questions de la police.

C'est incroyable, ça.

La prochaine fois, tu me laisses parler.
C'est mieux, je t'assure.

Coucou, c'est encore moi.

Dites-moi, la caméra qui est devant
l'entrée, elle fonctionne ? Parce que si

c'est le cas, j'aimerais bien voir les
images.

Oui, alors si ça marche avec Internet,
on peut vous envoyer le lien avec les

codes, si vous voulez.

Ok, super, merci.

Et le fils de la victime, vous le
connaissez aussi ? Neville.

C'est surtout ma fille qui le connaît.

Ils sont amis.

Elle passe toutes ses vacances ici.

Oui, vous le connaissez un peu quand
même.

C'est un garçon, je dirais, un peu
perturbé. Il a un rapport électrique

avec sa mère, assez fusionnel.

Il faut dire qu'elle l'a élevé seule.

Le père, on sait qui c'est ? Guido
Salinas, un riche italien, mais déjà

marié. Ça fait plus de 15 ans qu'on ne
l'a pas vu sur l'île.

Et si Lilibeth et Pagès étaient amants ?
Parce que cette gifle, ça fait très

patientumultueuse.

On va aller l'interroger.

Oui, mais on n'avait pas dit qu'on
interrogerait d'abord vos parents,

histoire de régler tout de suite cette
question d'impartialité ? Allons-y.

C

'est

sublime. C'est la maison de vacances de
la famille de ma mère.

Mes parents ont décidé de s'y installer
à la retraite.

Je vais voir s'ils sont là.

La rose, elle s'en trouve.

Heureuse d'être belle.

C'est son premier regard. Elle enchante
autour d'elle.

Louisa Kerman.

Elles sont magnifiques.

Commandante Charline Ardowski, je
travaille avec le juge Taillard.

Hubert Taillard.

Je suis son père.

Vous enquêtez sur la mort d'Elisabeth ?
Je vois que les nouvelles vont vite.

Je n'arrivais pas à y croire.

Qui a pu faire une chose pareille ? Ça,
c'est à nous de le découvrir.

Je vois que vous avez déjà fait
connaissance avec mon père.

Je vous présente ma mère.

Maman, la commandante Landowski.

Diane, enchantée.

En dépit des circonstances.

On va vous entendre en qualité de
témoin. Je vais voir où est Alice.

Installez-vous. Venez.

Vous venez du continent ? Oui, je viens
d'être mutée. Je suis encore un peu dans

les cartons.

Ça veut dire que vous allez devoir tous
les jours prendre la navette ? Quelle

perte de temps !

Venez vous installer ici.

C'est très gentil, mais... Non, non, je
ne veux pas déranger. Et puis, il faudra

bien que je ne sois pas tuée. Moi, je
n'ai rien pour me changer. Non, mais

vous ne nous dérangez pas du tout. Et
puis, on a largement de quoi vous

accueillir. Et en plus, je peux vous
prêter des vêtements.

Bon, ben, OK. Alors, c'est super. Ça va
me faire gagner un temps fou. Très bien.

Alice, je te présente la commandante
Wadovski.

Vous êtes chic.

Oui.

C'est vrai que ça ne se voit pas trop
aujourd'hui.

Bon, on va pouvoir commencer.

Maman, si tu veux bien t'installer là.
D'accord.

Commandante, papa, assieds-toi là.
Alice.

Alors, essayez d'être concis dans vos
réponses. Ne portez pas un roman à

chaque question.

Nous savons que tu travailles, mais
détends-toi, mon fils.

Madame Taillard.

D'Audeville. Taillard d'Audeville. Je
tiens beaucoup à mon nom de jeune fille.

Vous êtes Diane d'Audeville ?

J'en reviens pas, non, mais... Parce que
moi, quand j'avais 20 ans, j'ai dévoré

Fier d'être femme, La femme libre.

Vos bouquins, c'était carrément une
boussole pour moi.

Écoutez, ça me touche beaucoup. Ça me
fait vraiment plaisir.

Vous savez, à l'époque, on essayait de
faire entendre nos voix comme celles des

hommes. C'est pas facile.

Maintenant, c'est impossible, parce
qu'avec cette cacophonie de hashtag...

Vous savez, moi, j'ai jamais voulu, en
fait, cette guerre des sexes. Bon,

voilà, c'est exactement ce que je
voulais éviter. Alors, est-ce qu'on peut

avancer, s'il vous plaît ? Oui, pardon.
Non, excusez-moi, mais c'est juste que j

'ai pas tous les jours l'occasion de...

de rencontrer une pionnière du féminisme
et du coup, le poète le plus en vogue

des 30 dernières années.

Voilà, c'est fait, donc avance. Oui.

Donc, vous êtes rentrée à quelle heure
hier soir du vernissage ? Moi, minuit,

minuit et demi, je crois.

Oui, c'est ça. Parce que nous, avec
Papi, on était là depuis 20 minutes, je

crois. Oui, oui, Alice a raison.

Et après, plus personne n'a bougé d'ici
? Non.

Et vous, monsieur le juge ? Moi, je suis
rentré vers 23h et je me suis couché

directement.

Est-ce que vous pouvez me parler un
petit peu d'Elisabeth Carlson ?

Elisabeth, enfin Elisabeth, oui, quand
on l'a connue, elle avait à peine

18 ans.

Elle cherchait du travail comme
baby-sitter sur l'île et je crois même

qu'elle a gardé Arnaud une ou deux fois.

Comment ? Je ne me souviens pas du tout
de ça. Chérie, tu avais deux ans.

Et elle revenait chaque été ? Pas du
tout, non, non, elle est revenue il y a

une vingtaine d'années.

au bras de son amant, un Éternien qui
avait beaucoup d'argent et qui lui a

acheté une maison ici.

Le père de Noville. Oui.

Et après ce cadeau, il a disparu ? Ah
non, non, non, pas tout de suite. Il est

revenu de temps en temps au début, puis
après, il n'est plus venu du tout.

Vous savez, moi, je crois que sa femme
italienne, elle n'en pouvait plus de

cette double vie.

Je crois qu'il est mort récemment du
Covid.

En tout cas, depuis, elle habitait ici.

Elle a giflé Yves Pagès hier soir.

Ils sortent ensemble ?

Ça m'étonnerait.

Elle pouvait pas se laisser hacker.

Mais quand tu parles d'où ? Comment tu
sais ça ? C'est Néville qui me l'a dit.

En fait, il aime beaucoup Yves. C'est un
peu comme un père pour lui.

Et ça le rendait hyper triste que sa
mère le supporte pas.

Papa, je peux aller le voir ? Il doit
être tellement mal, là.

Alors, c'est très sympathique de ta
part, mais l'enquête est en cours et je

veux aucune interférence. Papa ? C'est
le juste, il parle. C'est clair ou c'est

pas clair ? T'as vraiment pas de cœur,
hein ? Alice !

Bon, en tout cas, merci pour votre
coopération et à ce soir.

Comment ça, ce soir ? Oui, j'ai proposé
à la commandante de loger ici le temps

de l'enquête. Mais appelez-moi Charlie,
ça sera plus simple. Non, mais attendez,

vous pourrez peut-être me demander mon
avis. C'est n'importe quoi, ça.

Parce que ça peut être rigide par
moments.

Bon,

allez, venez, on va essayer des
vêtements. C'est vraiment adorable.

Bravo pour l'impartialité.

Mais comme ça, on est quitte, monsieur
le juge.

Ça me va bien, non ?

Arrêtez

de faire la tête. Je fais pas la tête.

J'aime pas tout mélanger, c'est tout.

Votre père a pas tort. Vous devriez vous
détendre.

Ça va finir en ulcère ou en cancer.

Je savais pas que vous étiez médecin.

C'est parce qu'on vient de m'enlever un
sein.

Pardon, excusez-moi.

Tout va bien, je vous rassure. J'ai
tellement de maladroits parfois. Ne vous

inquiétez pas, ça m'a ouvert les yeux de
toute façon.

La course permanente, le stress du
travail, la violence, pas une vie.

J'ai peut-être perdu un sang, mais j'ai
gagné une seconde chance et je compte

bien en profiter.

Yves Pagès ? Oui.

C'est pourquoi.

Vous avez eu une altercation hier soir.

Ne me dites pas qu'Elisabeth a déjà
porté plainte contre moi.

C'est quand même elle qui m'a giflé.

Vous l'auriez menacé de mort.

Je lui ai simplement dit que ses colères
et pétitions finiraient pas la tuer. C

'est pas pareil.

Vous avez vraiment rien d'autre à foutre
que venir m'emmerder pour ça ? On vient

vous emmerder, M. Pagès, parce que Mme
Carlson a été assassinée.

Comment va Neville ? Tant de glisse.

Il doit être détruit.

Vous êtes très proches, il paraît ?
Ouais.

C'est un fouet de gamin.

Un peu paumé, c'est tout.

J'allais la trouver savoir.

T'avais pas l'air de plaire à un homme,
Carlson.

Non, mais elle était persuadée que
c'était moi qui l'avais mis en tête de

faire le tour du monde à la voile.

Mais c'est faux.

C'est solide à lui.

C'est juste un gamin qui rêve de liberté
et d'indépendance, c'est tout.

Séparer une mère de son fils, forcément,
ça crée des remous, non ? La vérité, c

'est qu'Elisabeth n'avait aucune prise
sur moi.

Et ça, elle supportait pas.

C'est-à-dire ?

Elisabeth ne fonctionnait qu'au charme.

Et moi, j'ai passé l'âge de ses
gamineries.

Pour elle, son fils était l'assurance
d'un amour inconditionnel, vous voyez.

Et elle était prête à tout pour qu'il
renonce à son voyage, évidemment.

Non, merci, pas de thé pour moi.

Merci.

Et après la gifle, vous avez fait quoi ?
Vous êtes rentré directement ici ? Oui.

C'est Neville qui m'a raccompagné.

Il sentait coupable, le pauvre.

Vous avez fait de la prison ?

Pour quel motif ? Cambriolage.

Mais j'étais jeune.

C'est loin tout ça.

Justement, il y a eu une série de
cambriolages sur l'île récemment.

Oui, je sais.

Elisabeth s'était empressée de me
dénoncer à la police.

Mais à tort.

Vos collègues m'ont rapidement mis hors
de cause.

Donc elle vous avait déjà humiliée une
fois.

C'est pas moi qu'elle est humiliée.
C'est elle-même.

Il vaut votre catename.

Je vous vois venir, mes jeunes alibis.

Hier soir, j'étais en visio.

J'ai participé à un colloque sur le
régime macrobiotique au Japon.

Ça a duré 4 heures et j'ai pas bougé
d'ici.

Eh ben, on va vérifier ça et puis on
emporte le katana, on va faire des

analyses. Allez-y, j'ai rien à cacher.

Bon, alors je dis à Romain de venir
récupérer le katana et de vérifier la

libide pagès.

Ouais.

Même si moi, j'ai tendance à le croire.
Ouais, moi aussi.

Il donnerait pas un alibi aussi facile à
vérifier si c'était pas vrai.

En tout cas, il a l'air bien, après, son
truc.

J'ai vu qu'il organisait des stages
relaxation et méditation, ça me dirait

bien.

J'ai toujours pas compris comment on
pouvait se relaxer en faisant rien.

La méditation et la relaxation, c'est
pas rien faire. Ah bon ? Bah si.

Bah non.

Moi, si ça bouge pas, s'il n'y a pas un
minimum d'action, j'ai pas l'impression

de pouvoir me vider la tête.

Ouais, moi j'étais comme ça avant.
J'avais besoin de poncer pour pas

tromper, mais...

Non, aujourd'hui, j'ai besoin de
profiter de chaque instant.

Des bons comme des mauvais, d'ailleurs.

Je savais que Lilbeth avait commencé les
travaux, mais je pensais que c'était

fini depuis longtemps.

C'est un beau bordel.

Venez voir ça.

Moi je vais prévenir la scientifique.

Oh ! Vous faites quoi là ? Putain mais
c'est quoi ces merdes ?

Commandant Landowski.

La police pour détails ?

Leville, je suis désolé.

Il se passe quoi, M. Taille ? Ta mère a
été assassinée.

Alice est au courant, elle me dit de te
dire qu'elle pense à toi.

Elle était vraiment très belle, votre
mère.

Neville, je suis désolée, on va devoir
vous poser quelques questions.

Vous étiez où hier soir après le
vernissage ? Attendez, vous n'êtes pas

en train de me dire que vous pensez que
j'ai tué ma mère ? C'est la procédure.

C'est normal, c'est comme ça.

Yves Pagès nous a dit que tu l'avais
raccompagné hier soir chez lui.

Oui, je l'ai raccompagné.

Ensuite, je suis allé sur mon bateau
pour y dormir parce que ce matin, je

voulais aller pêcher en mer.

Donc vous êtes directement allé sur
votre bateau et quelqu'un peut le

confirmer ? Non.

Vous entendiez bien avec votre mère ?

Il y avait des hauts et des bas.

Un peu comme dans toutes les familles,
non ? Ça vous a fait quoi quand elle a

giflé Yves Pagès ? Putain, vous vous
foutez de moi ! Vous pensez que j'ai tué

ma mère juste parce qu'elle s'est
embrouillée avec Yves ? C'est ça ? Vous

parlez de ma mère, la merde ! C'est du
sang ?

Oui, c'est du sang de poisson.

Mais vous voulez peut-être vérifier,
c'est ça ?

Allez-y, faites-le ! Faites-le ! Il nous
faut le harpon.

Venez, le harpon.

Et voici les masses d'imprime ! Vous
êtes satisfaites ? Maintenant, je vais

vous dire quelque chose.

Si vous ne retrouvez pas celui qui a tué
ma mère, c'est moi qui m'en charge. Et

si je m'en charge, je le bute.

Je le bute.

D'accord ? Je le buterai !

J'ai sa raison, les côtes m'ont paumé ce
moment.

Il est surtout très en colère.

Sa mère vient de se faire assassiner,
c'est un peu normal, non ? Oui, ça fait

pas de bien innocent.

C'est vrai que la relation fusionne avec
sa mère.

Bien au contraire.

Oui, Romain ? Ok, on arrive.

Il a reçu les liens des caméras de
surveillance devant l'escale.

C'est les données du téléphone portable
de Lilibeth. J'ai pas eu le temps de

jeter un oeil, mais la scientifique a
récupéré SMS et appels.

Ah, et les images, ça donne quoi, alors
? Venez, je vais vous montrer.

Alors... À 23h58, on a Libeth qui sort
du

restaurant.

À minuit 40, on a Michel qui sort, c'est
ce qu'il avait dit.

Et à 2h05, Mireille ferme le restaurant.

Elisabeth Carlson est morte à 1h10
précise. On peut donc la rayer de la

liste des suspects.

Attendez, vous pouvez remonter un tout
petit peu en arrière ? Parce que je

crois que j'ai vu un truc.

Encore... Là ! Voilà, top ! Il a un

comportement bizarre, lui, non ?

Eh, on voit pas sa tête.

Vous pouvez revenir en arrière, image
par image ? Oui.

Voilà, là, là, stop, stop. Là, voilà,
agrandissez, là.

On dirait Hicham.

C'est qui, Hicham ? Hicham, c'est là.

Il avait une entreprise ailleurs.

Elle a fait faillite à cause du
confinement.

C'est lui, d'ailleurs, qui a fait les
travaux chez Carlson.

D'accord.

Pourquoi il reste planté là ? On dirait
qu'il a peur de rentrer.

Attendez, là, vous me dites que c'est
tous les SMS reçus et envoyés par

Elisabeth Carlson, ça ? C'est ça.

Regardez. Elle reçoit fin.

Voleuse, un peu plus tard.

Si vous ne me payez pas, je suis capable
de tout. Ça ressemble au tag, non ? Il y

a moyen de savoir à qui appartient ce
numéro, rapidement ? Je vais regarder

sur Internet.

Là, c'est le dernier SMS qu'elle envoie
à son fils.

Tu seras toujours ma priorité, ta maman
qui t'aime.

Ça, c'est ce que tout le monde dit.
C'était l'élu contre le reste du monde.

Effectivement, c'est bien le numéro
d'Hicham.

Mais il est sur l'île en ce moment-là.
Il vend des fruits et légumes juste en

bas de la place.

Bonjour, Carmela.

Bonjour, madame.

Bonjour. On cherche Hicham Fela.

Arrêtez pas pour Fela, aidez-moi ! Oui.

Soulevez-le.

Ça va, monsieur le juge ? Merde.

Mettez-lui les menottes.

Tenez.

T'as pas la tête de partir comme ça, toi
? C'est bon, là. Vous me voulez quoi ?

On a quelques questions à vous poser, M.
Fella.

On a retrouvé les textos de menaces que
vous avez envoyés à Mme Carlson.

Quoi ? Je voulais juste qu'elle me paye.
C'est pas un crime, non ? Non, mais la

dégradation du bien d'autrui, c'est un
délit.

C'est la peinture de vos travaux qui a
servi à faire les taxes sur la maison de

Mme Dorsen.

Et en plus, les inscriptions ressemblent
à vos textos.

Je sais qu'elle a été tuée, mais moi,
j'ai rien à voir là-dedans.

Sauf que quand vous nous avez vu
arriver, vous avez voulu fuir.

Ouais. Avec ma tronche, s'il y a un
meurtre ici, que les flics se pointent,

bah ouais, moi, je cours.

Si vous me payez pas, je suis capable de
tout.

Ce sont vos propres mots, monsieur
Fella.

Écoutez, le chantier était déjà bien
entamé. J'avais acheté toutes les

fournitures. Et là, elle me dit qu'elle
pourra pas me payer ? Oh ! Moi, j'ai

commencé les chantiers à 14 ans.

À 25, j'ai monté ma boîte tout seul.

Aujourd'hui, j'ai tout perdu, moi, à
cause d'elle.

Elle avait qu'à emprunter de l'argent à
son mec, là.

Son mec ? Attention, maman.

Moi, je ne l'ai jamais vue, mais je suis
sûr qu'elle avait un mec.

Et puis, il y avait des jours où elle ne
voulait pas que je vienne bosser.

Et puis, j'ai vu des trucs.

Des trucs ? Oui.

Comme ces deux coupes de champagne près
de son lit, vous voyez ? Et vu comme

elle se cachait, ça devait être un mec
marié, c'est sûr.

On va vérifier.

Qu'est-ce que vous faisiez devant le
vernissage hier soir ?

Je suis venu pour négocier avec elle.

Et puis je me suis dit que si je tapais
un scandale, ça se retournerait contre

moi.

Voilà.

Les détails, ouais.

Mais c'était juste pour me défouler.

Vous auriez très bien pu attendre,
revenir, attendre qu'elle sorte, la

suivre et la tuer.

Ben non.

Je rentrais me coucher.

Vous n'avez qu'à demander à ma patronne,
c'est elle qui m'héberge.

Ben super.

C'est super ça.

Merci.

Merci beaucoup.

Bon,

vous vous êtes fait mal ? J'ai plus 20
ans.

Pour la libide pagée, c'était pas ça.

Effectivement, il était bien en visio
avec le Japon.

J'ai une dizaine de témoins. Et les
Dubois me confirment que le docteur

Canovas était avec eux. Et la patronne
Guicham confirme son alibi. Donc, on

repart à zéro.

Vous y croyez, vous, à cette histoire
d'amant mystérieux ? Je sais pas.

Personne d'autre l'a évoqué.

Après, en même temps, on n'a pas
d'autres pistes.

La série de cambriolages en début de
saison, il y a eu une enquête, ça a

donné quoi ? Rien.

J'ai été plusieurs fois suspect, mais on
n'a jamais rien trouvé sur lui. Donc ça,

c'est terminé d'un coup.

Papa ! Je crois qu'on vous attend.

Oui, c'est ma femme et mes enfants.

Ils sont un peu perturbés depuis ce
matin.

Allez-y.

Merci.

Bon, moi, je vais en profiter pour aller
m'acheter quelques fringues.

Ah oui, ce sera mieux, parce que là,
j'ai l'impression d'inquiéter avec ma

mère.

Je plaisante.

Non, je plaisantais. Oui, oui, oui,
j'avais compris.

Charlie, si vous avez besoin de quoi que
ce soit, vous m'appelez.

Moi, je vais aller lire un peu.

Je suis merveilleusement bien installée.

C'est très, très beau ici. Oui, c'est un
peu notre jardin d'Éden. On a beaucoup

de chance.

Où tu vas comme ça, toi ? Je vais me
balader.

Tu n'oublies rien ? Quand je pense que
j'ai offert la canne véritable d'Arthur

Rimbaud, il s'en fiche complètement.

Tu sais que si tu ne prends pas cette
canne, tu ne pourras jamais guérir de

ton entorse, mon chéri.

Oui, ma douce, mais tu sais bien que
c'est toi, ma canne.

Tu es le pilier de ma vie.

Allez. A tout à l'heure.

Aline ? Oui ? Tu fais quoi ? Je vais
voir Néville.

Je t'ai dit, je préférais pas.

Allô, tu peux te détendre un peu, là ?
Je suis très détendu, je parle à ma

fille. Je peux, merci.

Oh là là ! Papa.

Allez.

Bisous.

Un petit verre ? Oui.

Je n'aurais jamais dû la laisser faire.

Je ne ferais rester avec elle. Rien de
tout ça ne se ferait pas.

C'est pour rien.

Si, quelque chose.

J'étais tellement en colère contre elle.

Je lui ai envoyé un message lui disant
que j'allais partir loin, très loin. Et

elle m'a répondu qu'elle m'aimait.

Qu'elle m'aimait.

Et maintenant, tout le monde n'est plus
là.

Je suis là, moi.

Je serai toujours là pour toi. Tu sais.

Je sais.

Je préfère rester seul sur soi. Je
comprends.

Vous devez être sacrément fière de votre
fille.

Ouais. À peu près autant que j'ai envie
de les trembler, mais... Ouais, mais c

'est normal, c'est une ado.

Moi, je l'ai trouvée très... très mûre,
très pertinente.

Parfois, j'ai du mal à réaliser que ma
petite puce est devenue cette jeune

femme.

J'ai l'impression que je suis passé à
côté d'elle.

Comme à côté de pas mal d'autres gars.

Votre mariage ? Ouais.

Un jour, ma femme m'a dit, c'est fini,
j'ai rencontré quelqu'un.

J'ai rien vu venir.

On avait une vie tranquille, on avait
nos petites habitudes, c'était bien.

Oui, c'est rassurant de tout contrôler.

Mais ça peut être étouffant aussi.

Je suis juge.

Je me dois d'être exemplaire. Oui, oui,
non mais d'accord, mais vous êtes un

homme aussi.

Moi j'étais comme ça avant.

J'étais comme vous là, flic avant d'être
femme.

J'avais l'impression d'être invincible
et puis paf, je me suis retrouvée 15 ans

en moins.

Je peux vous dire que ça m'a bien ramené
les pieds sur terre.

Je trouve que vous dégagez une force
incroyable.

Vous avez une énergie, tu trouverais
vous-même.

J'ai encore pas mal de boulot, moi.

Moi aussi.

Allez.

Mais après le boulot, petite séance de
méditation.

Tout est une question d'équilibre,
monsieur le juge.

Le cabinet médical du docteur Canovas
est ouvert.

Bonjour Alice. Bonjour.

Ça vous va trop trop bien cette couleur
? Ah tu trouves ? Ah mais je te trouve

canon comme ça.

Merci c'est gentil Val d'Or.

T'as bien dormi ? Pas trop.

J'ai discuté avec Néville hier.

C'est ton petit ami ? Non, pas du tout.

On se connait depuis hyper longtemps.

Il est hyper sensible et profond.

J'aime trop parler avec lui.

Comment il a réagi à l'amant trompé ? Je
ne sais pas trop.

Il m'a juste dit qu'il allait hériter,
comme ça il pourrait finir de réparer le

bateau.

Mais bon, la dernière fois qu'il l'a vu,
c'est quand il avait genre 5 ans.

Donc pour lui, c'est un peu un inconnu.

Il n'en parlait jamais ? Non, jamais.

Je crois qu'il a réussi à réunir
l'argent. Il m'a dit qu'il allait

bientôt partir.

Mais bon, avec la mort de sa mère, c'est
un peu la galère.

En tout cas, je trouve ça super que là,
pour lui, vous avez l'air très proches.

Pardon.

Oui, Romain ? Ah.

Non, non, non, allez-y, allez-y.

Et du côté de Pagès ? D'accord, ok. Ben,
on s'y est au courant.

Bonjour. Bonjour.

Qu'est-ce qui se passe ? Les canovas se
sont fait cambrioler.

Ça recommence.

Oui, mais alors c'est pas Pagès, Romain
a déjà vérifié.

Hier soir, il était même pas sur l'île.

Pardon. Oui, docteur Pérez.

D'accord.

Merci.

C'était la légiste.

Alors, Lilibeth a bien été poignardée
par une lame plate plus longue qu'un

couteau, mais ni le harpon ni le katana
correspondent.

Il y a des traces de lutte ? Non,
aucune.

A mon avis, elle n'a pas vu le coup
arriver.

Sinon, aucun traitement, toxicologie,
nickel.

Donc, elle était en pleine forme ? Oui.

Sauf que je viens d'éplucher ses relevés
téléphoniques et elle appelait

régulièrement le cabinet du docteur
Canova.

Pourquoi elle l'appelle si souvent si
elle est en pleine forme ?

Je vais partout, c'est pas possible.

Désolé Myriam, je te classe à tout le
brin.

Ouais.

Bonjour.

Bonjour madame Canova.

Bonjour. On vous a volé beaucoup de
choses ? Oh non, non, non, trois fois

rien que quelques bavules en argent et
du liquide qui traînait sur la table.

Je croyais que c'était fini. Moi, c'est
comme rien.

Docteur, on a quelques questions à vous
poser.

Bonjour. J'ai déjà tout dit à Romain.

Non, ça concerne Mme Carlson.

Oui, bien sûr.

On voudrait voir son dossier médical.

Ça va pas être possible. Je suis désolé.

Je veux bien coopérer, évidemment, mais
vous le savez, le secret médical est un

principe absolu, même après la mort du
patient.

Vous avez besoin d'une commission
rogatoire ?

C'est bien parce que c'est vous.

Ça reste entre nous.

Ah.

Il manque de médicaments

? Non, tu me remercies.

Mais ils ont peut-être pas eu le temps.

Tout semble être à sa place.

Le dossier de Mme Carlson.

Oui, merci.

Euh... Il est plus là.

Comment ça, il est plus là ? Je
comprends pas. Il manque le...

Le dossier de Lilibeth et celui de
Neville aussi.

C'était ça le but du commoyeulage.

Il y a quelque chose de particulier dans
ces dossiers ? Non, je vous assure,

Lilibeth est en pleine forme.

Neville aussi d'ailleurs.

Pourquoi je vous appelais tout le temps
? Vous êtes hypochondriaque ? C'est quoi

vous parlez ? Vous m'appelez pas tout le
temps.

C'est quoi ça ? C'est une lettre
commandée ? C'est une assignation ? Un

de vos patients qui porte plainte ? Pas
du tout.

C'est quoi alors ?

Mireille, moi, nous divorçons.

Voilà.

C'était pour Elisabeth Carlson que vous
quittez votre femme.

Ecoutez, c'est pas moi qui lui demande
le divorce, c'est Mireille. D'accord ?

Parce qu'elle avait découvert votre
infidélité ? Bon.

J'ai une aventure avec Elisabeth. Une
petite aventure. C'était il y a dix ans.

Ça a pas duré.

Mireille l'a jamais su.

Pourquoi votre femme demande le divorce
aujourd'hui ? Ça ?

Qu'est-ce qui répond au téléphone quand
on appelle le cabinet ?

C'est Mary, celle qui tient mon agenda.

On filmait avec ses bêtes.

J'avais jamais connu ça.

Mon amour.

Champagne.

Elle est en trinque.

À quoi ? La vie, l'amour.

Va venir.

Et on t'incocee à toi.

À moi ? Oui, à toi.

Pour te remercier d'être là.

Tout simplement.

D'être toi.

Pour moi.

Pour toi, mon cœur.

Oui.

Tu perds complètement la raison, ma
pauvre.

Le divorce, c'était pour elle ? Tu te
rends compte de ce que les gens auraient

dit ? Et moi ? Je suis passé par quoi,
moi, là-dedans ? Bon, attendez, vous

vous calmez, docteur. J'étais prête à
tout affronter pour elle.

Faut trop lire tant de temps de mariage,
pourquoi ? C'est pas une passade ? Non,

mais c'était pas une passade.

Ça fait 30 ans que j'étouffe, Michel.

Ça fait 30 ans ! La mère parfaite,
épouse modèle, la femme du docteur.

Mais moi, dans tout ça,

moi, j'étais passé où j'existais plus.

Avec Lydie, j'avais l'impression...
J'avais l'impression d'être vigente,

parce que... Parce qu'elle me faisait du
pire.

On vous demandera juste de rester à nos
dispositions au cas où.

Mireille et Lisbeth ensemble, j'en
reviens pas.

Au fait, on a reçu ça au bureau.

Ça vient d'Italie, alors je sais pas
trop ce que c'est. Ah, super, c'est pour

moi. En fait, j'ai contacté l'avocat de
Guido Salina. Apparemment, il y a une

petite bagarre sur l'héritage.

Bon, en revanche, tout est en italien.

Vous connaîtrez pas quelqu'un qui peut
traduire ? Moi ? Je parle un peu

italien, non ? Plein de surprises,
monsieur le juge.

Alors, vous parlez italien ? Ça va,
alors, je t'inquiète.

Bon, en résumé, Pagès, Fela et les
Canova, ils ont tous un alibi en béton

et nous, on n'a rien à se mettre sous la
dent.

Non, mais il y a un truc très bizarre
avec ce vol de dossiers médicaux.

Pourquoi ? Il y avait quoi dedans ?
Rien. D'après Canova, rien de

particulier. Ce n'était pas Guido
Salina.

Quoi ? Non, ce n'était pas Guido Salina.
D'après ce document, Elizabeth Carlton

avait contacté le notaire de Salina pour
réclamer la part d'héritage de Neville.

La famille Salina, en réponse, a demandé
un test de paternité qui s'est avéré

négatif. Ce n'est pas Guido Salina, le
père de Neville.

Mais... Elisabeth Carzon, elle le savait
? Oui, elle le savait. La famille a même

demandé la restitution de la maison.

C'est pour ça qu'elle ne voulait plus
payer les travaux de la maison.

Alice m'a confié que Neville attendait
cet héritage pour financer les

réparations de son voilier.

Peut-être qu'il a volé les dossiers
médicaux pour essayer de trouver qui

était son père.

Ou il en voulait à sa main de lui avoir
menti.

Suffisamment pour l'atelier.

Romain, tu vas chez les Libettes et nous
on va au port.

Neville ! Neville !

Neville ? Ah non, non, non, non, non,
non, non, non, non, non, non, non, non,

non, non, non, non, non, non, non, non,
non, non, non, non, non, non, non, non,

non, non, non, non, non, non, non, non,
non, non, non, non, non, non, non, non,

non, non, non, non, non, non, non, non,
non, non, non, non, non, non, non, non,

non, non, non, non, non, non, non, non,
non, non, non, non, non, non, non, non,

non, non, non, non, non, non, non, non,
non,

non, non, non, non, non, non, non, non,
non, non, non, non, non, non, non, non,

non, non, non,

non,

non,

Alors Spourneville se lance dans la
création de bijoux, ça c'est notre

cambrioleur. À moins qu'il se
reconvertisse dans la médecine.

Ah,

Romain me dit qu'il n'est pas chez lui
non plus.

Alice ? Ah, salut ! Hum, j'adore les
cookies.

Spourneville. Je me suis dit que ça le
réconfortera un peu.

Il est pas là, tu sais pas où on peut le
trouver.

C'est important, Ali. Il faut vraiment
qu'on lui parle.

Ben, quand il est pas bien, il va à la
calanque de la treille.

On sait que c'est toi qui a cambriolé
les canovas.

Nébile ! Nébile ! Ne bouge pas !

C'est pas Jess qui t'a appris à
cambrioler ? Pas du tout.

Yves est rangé depuis longtemps.

J'ai fait ça tout seul.

J'avais besoin de thunes pour mon
bateau, c'est tout.

Et ça, tu nous expliques ?

Alors, tu veux que je te dise ce que
j'en pense, moi ?

C'est que ta mère t'a dit que t'étais
pas le fils de Guido Salina.

Et tu t'es dit que t'allais voler ses
dossiers pour savoir qui était ton vrai

père.

T'as trouvé quelque chose ? Que dalle.

Y avait rien dans ces trucs, ça m'a
foutu les nerfs.

Ça a dû être terrible pour toi de
comprendre que ta mère t'avait menti

pendant toutes ces années et tu lui en
voulais, c'est ça ? Mais jamais ! Maman

avait ses défauts peut-être, mais me
mentir, ça, non, on se disait tout.

Elle aussi, elle pensait que c'était mon
père, vraiment.

Ça a été un choc pour elle.

Elle a réfléchi et elle m'a dit qu'elle
pensait avoir trouvé qui était mon vrai

père.

Et elle t'a dit qui c'était ? Ça, non.

Elle voulait qu'ils me reconnaissent
officiellement d'abord.

Tout ce que je sais, c'est que... C'est
que c'est un homme marié.

Et j'en suis sûr que c'est ce connard
qui l'a assassiné. Tout ça à cause de

moi.

Pourquoi tu dis ça ? Parce que... Parce
que...

Personne veut d'un bâtard, non ?

Je suis sûre que cette paternité, c'est
la clé du meurtre.

Mais il y a Clilubel qui connaissait
l'identité du père.

Elle était prête à tout pour empêcher
Neville de partir.

Donc, le faire reconnaître par son vrai
père, c'était sa dernière carte pour

essayer de le retenir.

Tout ce qu'on sait, c'est que c'était un
mec marié.

Bon, le parquet me suit. Neville reste
libre, sous contrôle judiciaire strict.

Bon, surtout, tu quittes pas d'île.

Pas de conneries.

C'est vraiment obligé de me mettre en
examen ? Les propriétaires des maisons

comme Riolé ont porté plainte.

Mais si tu respectes scrupuleusement ton
contrôle judiciaire, le juge devrait

être clément.

Et... En ce qui est de ma mère, vous
avez des nouvelles pistes ? On avance.

On avance.

Si tu viens pointer ici tous les matins,
t'oublies pas.

Oui.

Papa, jure-moi que Néville, il ira pas
en prison.

C'est trop horrible ce qui lui arrive.

La cause, j'ai été continuer avec lui.

Maintenant, c'est à lui de respecter les
conditions de sa liberté.

Et là, on parle d'autre chose parce que
c'est une affaire qui est en courant.

C'est vraiment pas gentil. Ta fille se
préoccupe pour son ami, toi tu le

réponds par la loi, le droit, les
règlements. C'est bon, c'est bon, c'est

bon. Non, mais elle a raison.

Tu faisais toujours ça. C'est ce que
Christelle te reprochait.

Mais oui.

Et vous avez quelqu'un, vous, dans votre
vie ? Oh non, maman, s'il te plaît.

C'était un discrète. Non, c'est pas
grave.

Non, j'ai personne.

Ah bon ? Une belle femme comme vous ?
Oui, mais avant, peut-être...

Vous m'excusez parce que je suis
vraiment fatiguée.

Oui ? C'est moi, je vous dérange ? Non,
non, non, pas du tout.

Non, je voulais vous dire, je suis
vraiment désolé pour mes parents, là,

parce qu'ils sont vraiment... Non, non,
non, mais c'est moi, je suis désolée d

'être partie comme ça, c'est... Enfin,
ils peuvent pas savoir.

Je dois pas être si forte que ça, après
tout.

Non, si, au contraire.

Je trouve que vous avez l'air... De pas
en soul, je sais.

Non, vous êtes tellement... C'est
gentil, mais...

Non, c'est gentil, mais depuis mon
opération, je ressens plus rien.

Enfin bon, c'est comme ça, hein, voilà.

Moi, je le trouve très bel.

Ah ben, merci.

Eh ben, bonne nuit, monsieur.

Ah, bonjour, Charlie. Bonjour.

Vous avez une mine superbe.

Bien sûr.

Vous allez courir ? Ben oui, je fais ça
tous les jours depuis 40 ans.

Moi aussi, j'aimais bien courir.

Ça reviendra.

Chaque jour, il n'y a pas de plus vers
la vie.

Croyez-moi.

Ah non, pas encore.

Va m'entendre, celui-là.

Bon, vous déjeunez, prenez votre temps,
le café est encore chaud. Merci.

Bonjour.

Bonjour.

Vous allez bien ? Très bien.

Vous avez bien dormi ? Oui.

C'est mignon de voir votre mère courir
après votre père, après 40 ans de

mariage. Oui.

Mon père a beaucoup de chance de la
voir.

Vous voulez pas vous asseoir deux
secondes ? Oui.

Ça vous va bien, le bim ? Ah, ouais.

C'est vrai, j'en avais marre de
bousiller mes costards. Oui, bien sûr.

Il répond pas.

Une heure de retard le premier jour de
son contrôle judiciaire.

Mais en fait, son téléphone est éteint,
donc on peut même pas le localiser.

Ça commence bien. Je vais voir la maison
Carlson.

Attendez, je viens avec vous.

Il est pas chez lui, il est pas au port,
il est forcément ici.

Neville !

Non, il n'est pas là.

Donc, ma vie, là.

Pagès ? Pagès.

Non, franchement, je ne vois pas. Il est
passé hier soir en coup de vent.

Il disait qu'il voulait retrouver
lui-même la satin de sa mère.

Mais bon, moi j'ai pas pris ça très au
sérieux.

La scientifique vous a pas rendu votre
katana ? Si, si, elle est là.

J'ai pas eu le temps de le raccrocher.

C'est Romain.

Ils ont retrouvé Neville. Mon katana a
disparu.

Allez.

Allez.

Et venez à l'hôpital de hier, on arrive.

Il s'est fracassé la tête contre le
rocher.

Il est toujours inconscient. Son
pronostic vital est engagé.

C'est un appel anonyme qui a prévenu les
pompiers.

Ah, donc il n'était pas tout seul.

Vous avez trouvé quelque chose ? Euh
non.

Bon alors ils me disent qu'ils vont
avoir du mal à déterminer si c'est un

accident ou autre chose, mais bon, moi
je trouve ça très suspect.

Et j'ai demandé à Romain d'éplucher tous
ses derniers appels, on va retracer tous

ses faits et gestes depuis qu'il a
quitté le commissariat hier soir.

J'aurais jamais dû le laisser en
liberté.

Non mais attendez, c'est pas de votre
faute.

Il est pas là, Arnaud ? Pas lui, non.

Qu'est-ce qu'il y a ? C'est quoi, cette
tête ? J'ai identifié la dernière

personne qui a parlé à Neuville au
téléphone.

Et ? Et... Non.

Il y

a

quelqu'un ?

Je sais qu'il est coupable.

Je sais qui a tué Elisabeth Carlson et
qui a essayé de tuer Neville.

C'est Hubert Taillard, mon père.

Pourquoi il aurait fait ça ? Peut-être
parce qu'il est le père biologique de

Neville.

On a retrouvé Neville.

Quoi ? Qu'est-ce qui s'est passé, mon
frère ? Il est dans le coma.

C'est un accident.

Je voulais le voir lui dire que j'allais
m'occuper de lui et qu'il n'était pas

tout seul.

Quand je lui ai annoncé que j'étais sans
père, il est venu comme fou. Quand je l

'ai vu dans ses yeux, il allait me tuer.
Il a pris son sable et il l'a levé.

Moi, je l'ai poussée et sa tête est
allée en terre rochée.

Voilà.

Quand est-ce que vous avez su que
c'était votre fille ? Il y a deux

semaines.

Quand Elisabeth me l'a annoncé, je ne
l'ai pas cru.

J'ai pris un coup sur la tête.

Elle voulait que je reconnaisse Néville.

Que je quitte ta mère et que je
m'attarde à l'écure. C'est pour ça que

tu l'as tuée ? C'est pour ça que tu as
tué Lilbeth ? Quoi ? Ta fameuse canne

épée de rabot est dans la main de la
police scientifique. On aura bientôt la

preuve que c'est elle qui a tué Lilbeth.

Monsieur Taillard, vous êtes
officiellement en garde à vue à Comté de

Marbre. Qu'est-ce qui se passe ? Diane,
votre mari est suspecté du meurtre d

'Elisabeth Carlson et de la mise en
danger de la vie d'autrui sur la

personne de Neville Carlson.

Vous faites erreur, commandant.

C'est pas Hubert.

C'est moi.

Ce matin, j'ai voulu...

J'ai voulu rattraper Hubert pour lui
donner sa canne.

Je l'ai trouvé à la calande de
l'Indienne.

Il était au bord de la falaise et David
lui faisait face.

Il était complètement survolté.

Il l'accusait d'avoir tué sa mère.

Il hurlait qu'il voulait la venger.

C'est là qu'il a levé son sabre.

Moi, j'ai pas réfléchi. J'étais sur lui
et j'ai... J'ai basculé et j'ai trompé.

C'est vous qui avez appelé les pompiers
? Mais oui, il y avait du sang partout.

C'était horrible.

Hubert essayait de le réanimer, mais il
ne bougeait plus.

Vous l'avez laissé là.

Pourquoi vous avez fui ?

J'étais en panique, je pensais que
c'était trop tard.

J'étais morte.

Vous voyez bien que c'est pas Hubert le
responsable.

C'est moi.

Et pour Lilibeth ? Quand je pense que
c'est moi

qui l'ai fait venir sur l'île.

Et puis j'ai vite compris qu'elle
voulait séduire mon mari, alors je l

'ai... C'est quand j'ai dit... Je
pensais que l'affaire était cassée, mais

non.

Elle est revenue des années après avec
son Italien ? Oui, mais Guido n'était

pas souvent là, alors... Elle essayait
d'avoir tous les hommes qui l

'approchaient.

Malika, c'était elle.

Et moi, je suis venue avec la peur au
ventre qu'elle me prenne mon mari.

Et donc, vous avez décidé d'éliminer la
vie 4.

J'ai donné rendez-vous à... à la fin du
vernissage.

Et là, je l'ai tuée avec la canne épée.

Vous montez ? C'est pas

la canne épée qui est responsable de la
mort d'Elisabeth Carlson.

Je vous crois pour l'histoire avec
Neville, mais vous avez pas tué

Elisabeth.

Vous croyez que c'est Hubert qui l'a
fait, alors vous vous accusez à sa

place, mais c'est pas lui non plus.

Tu t'es accusée juste pour couvrir papa.

Vous qui incarnez le féminisme, la
liberté, l'indépendance, vous êtes

prêtes à tout sacrifier pour lui ? Vous

ne savez pas de quoi l'amour est
incapable.

Il peut vous faire trahir vos plus
profondes convictions.

Alors un nouveau juge d'instruction va
être désigné et vous allez transférer au

tribunal de Toulon pour être entendu.

Que risque-t-elle ? Ça dépend de
l'évolution du commande des villes.

Il faut que vous sachiez que s'il
décède, il peut y avoir une

requalification en homicide
involontaire.

C'est un accident, un acte de légitime
défense.

Papa, jure-moi que Néville va s'en
sortir. Je t'en supplie. Je peux pas te

jurer.

Pourquoi Mamia s'est disputée avec lui ?
Pourquoi elle a fait ça ?

Ma chérie...

Il y a autre chose qu'il faut que je te
dise.

Vas-y, parle.

Neville est le fils de ton grand-père,
c'est mon demi-frère.

Quoi ? Et tu le savais ? Non, je le
savais pas.

Donc c'est mon oncle.

Le volet dans le ventre.

Parfait.

À prendre uniquement en cas de douleur.

Ok, merci.

Sinon, j'ai réfléchi pour l'opération de
reconstruction.

Ça y est ? Vous vous êtes décidée ? Oui.

Je suis contente.

Vous verrez, un implant, ça change
beaucoup de choses.

Ça va, ça a été...

Demain, tu vas être décédé de l'affaire.
Il nous reste 12 heures pour trouver qui

a tué Elisabeth Carson. Tu ne vas pas
lâcher. Tu ne vas pas lâcher maintenant.

Le dernier texto d'Elisabeth à son fils,
c'était « Tu seras toujours ma priorité

». Et ? Ça veut dire qu'elle faisait
toujours passer son fils d'abord.

Et souviens-toi de ce que ton père a
dit.

Elle voulait qu'il aille vivre avec eux
pour rattraper le temps perdu.

Et alors ? Et alors ? Elisabeth allait
quitter Mireille.

Et Mireille, elle a pas supporté ? Non.

Elle venait de demander le divorce.

Non, Lilibet, c'était... C'était sa
porte de sortie, c'était sa survie.

Elle a un alibi en béton avec toutes les
caméras de surveillance.

Oui, mais on a le mobile, là ! En fait,
il faut juste qu'on trouve comment.

Si on trouve l'arme du crime, et qu'on
trouve comment elle a pu déjouer les

caméras de surveillance, elle est cuite.

Ça fait quand même beaucoup de signe.
Oui, mais ça va pas nous arrêter, ça.

Ça, ça va pas nous arrêter.

Hein ? Allez.

Il n'y a pas d'angle mort.

Aucune allée et venue peut échapper à
cette caméra.

Et le restaurant est en extérieur, donc
il n'y a pas d'issue de secours.

Non, mais ce n'est pas parce qu'on ne
voit pas un truc qu'il n'existe pas.

Mireille a bossé ici quand elle était
jeune, donc elle connaît forcément

chaque recoin, même si ça a changé
entre-temps.

Non, il y a un truc qui nous a échappés.

Je vais faire le tour par derrière.

Vous pourriez me montrer les caves ?
Oui, bien sûr.

C'est par la cuisine.

Ben, je reviens.

Ça va, en bas des escaliers.

Par contre, je vous promets, c'est une
cave fermée, il n'y a pas d'issue.

Vous permettez ? Allez-y, oui.

La police sophistique confirme que c'est
bien l'arme qui a tué Elisabeth Carlson.

Je l'aimais.

Mais elle allait vous quitter.

Très belle action. Bravo.

Celui-là est vraiment ici.

C'est un de mes préférés.

Merci.

Lily ? Oui ? Il y a quelque chose qui ne
va pas ? Il faut qu'on se parle, mais ce

n'est ni l'endroit ni le moment.

Qu'est-ce qui se passe ? Je suis
désolée, mais toi et moi, c'est fini.

Quoi ? Mais pourquoi ? Si tu veux, on
peut se retrouver plus tard au fort de l

'Iastre.

Ce n'est pas le moment.

Je suis désolée.

Tu m'expliques parce que je ne comprends
pas.

Écoute, Marie.

J'ai toujours rêvé d'offrir une famille
à mon fils.

Et maintenant, j'ai cette possibilité.

Avec son vrai père, en plus. Tu peux
comprendre ça ? Moi, ma famille, je l'ai

foutue en l'air pour toi.

Alors, toutes tes belles promesses, tes
mots d'amour, tes projets, tes voyages,

tout ça, c'était rien.

Bien sûr que non, c'était pas rien.

Il est là qu'on parle de mon fils.

Il n'y a qu'une envie, c'est de partir.

Alors laisse-le vivre.

Moi, je t'aime, Lili.

Tu sais, Lili, je t'ai tout donné.

Tu peux pas te foutre en l'air comme ça.

Je suis désolée.

J'aurais vraiment aimé que ça se passe
autrement.

Mais au moins, je t'ai débarré de
Michel.

Mon père aurait jamais quitté ma mère.

Lilbeth serait sans doute revenue vers
toi.

Tu l'as tuée pour rien.

Et à cause de tout ça, Neville est dans
le commun.

Merci à tous.