Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:01,999
Let's check out what Chris's vocals sound like.
2
00:00:02,000 --> 00:00:04,999
We're going to see what I can do to him this time.
3
00:00:05,000 --> 00:00:05,999
So let's look at what we have.
4
00:00:06,000 --> 00:00:08,999
It looks like Chris has given me...
5
00:00:09,000 --> 00:00:17,999
We have a vocal and a vocal double, right? It's broken up to a couple of pieces because...
6
00:00:18,000 --> 00:00:21,999
I think that those three tracks will fold down to one.
7
00:00:22,000 --> 00:00:23,999
He has a bridge vocal line.
8
00:00:24,000 --> 00:00:25,999
He has this B section vocal line every time.
9
00:00:26,000 --> 00:00:33,999
I can see that. Right? And then it looks like in the chorus, the two answer lines, each time he has separated out.
10
00:00:34,000 --> 00:00:42,999
If we look at those audio files, they pretty much don't overlap, do they? They're pretty tight hand-offs but it sounds like one performance.
11
00:00:43,000 --> 00:00:48,999
So we will just solo his vocal without anything on it, obviously.
12
00:00:49,000 --> 00:00:52,999
We're going to start by looking at what we did before.
13
00:00:53,000 --> 00:01:03,999
Now, I know from my previous endeavors with Chris that probably the only thing I would do before it got to me is giving him a little L1'ing, or an L1 limiter, so let's just open one of those.
14
00:01:04,000 --> 00:01:11,999
It's basically just to top it off, so we're going to look at his vocal playing with that limiter on it and see what we're doing to him.
15
00:01:12,000 --> 00:01:15,999
Let's play verse 1 and see what it sounds like.
16
00:01:16,000 --> 00:01:22,999
I'll just go here to verse 1 since I got the wheel, kids, and when I get the wheel, it's scary for everybody else.
17
00:01:23,000 --> 00:01:30,999
You don't want to be in the car I will be driving.
18
00:01:31,000 --> 00:01:59,999
But we don't see much going on, it's just a topper, right? It's just a grabber.
19
00:02:00,000 --> 00:02:16,999
So there's his hand-off leading into the chorus.
20
00:02:17,000 --> 00:02:21,999
We just saw the three hand-offs, there's a slight overlap in there but it kind of works.
21
00:02:22,000 --> 00:02:23,999
I'm not going to make a big deal out of it.
22
00:02:24,000 --> 00:02:30,999
All our L1 limiters are set the same, so it's really all the same performance just broken into pieces, obviously.
23
00:02:31,000 --> 00:02:31,999
You see that he sang the one vocal.
24
00:02:32,000 --> 00:02:36,999
They have a few different lines, they're flowing in, and there's a few that were added to make the whole thing.
25
00:02:37,000 --> 00:02:44,999
And there is a vocal double that corresponds to the same thing that the top vocal is doing.
26
00:02:45,000 --> 00:02:48,999
The exact same breakouts with the vocals.
27
00:02:49,000 --> 00:02:52,999
We're going to give them the same treatment, so all the same L1 setting.
28
00:02:53,000 --> 00:03:11,999
And I will bring them back on our console here, and I think we're going to start off by just listening to what his vocal sounds like in the track with those settings.
29
00:03:12,000 --> 00:03:13,999
I want to go back to the blue one.
30
00:03:14,000 --> 00:03:15,999
- [Nik] I'm just going to see if I should bring that up.
31
00:03:16,000 --> 00:03:19,999
- So we're just going to change one patch in our patchbay.
32
00:03:20,000 --> 00:03:23,999
We're going to have him going through one of our blue compressors in the rack.
33
00:03:24,000 --> 00:03:29,999
All he's getting is L1, to me, and then I'll use my compressor, my blue 1176.
34
00:03:30,000 --> 00:04:21,999
I'll use those in my insert chain, so we'll hear what that sounds like.
35
00:04:22,000 --> 00:04:29,999
So what we're doing is we're here using my outboard blue limiters, which are moving considerably well there.
36
00:04:30,000 --> 00:04:37,999
Adding about 9 dB at 3 kHz, 9 dB at 8 kHz, maybe taking off a little bit of 100.
37
00:04:38,000 --> 00:04:39,999
I like his voice to be really full.
38
00:04:40,000 --> 00:04:42,999
So just, you know, he's taking the compression real well.
39
00:04:43,000 --> 00:05:11,999
Now, if you listen right now you'll hear that.
40
00:05:12,000 --> 00:05:13,999
This is listening to his vocal completely dry.
41
00:05:14,000 --> 00:05:30,999
Now, we go pretty dry with him so we're not going to pile it on.
42
00:05:31,000 --> 00:05:33,999
So for this, we'll look at our tempo.
43
00:05:34,000 --> 00:05:39,999
Tempo is 146, so let's go find out what 146 means to me.
44
00:05:40,000 --> 00:05:46,999
Real simple, go over to this delay, type it up to 146, and we just go back to the note value.
45
00:05:47,000 --> 00:05:47,999
Okay.
46
00:05:48,000 --> 00:05:48,999
411.
47
00:05:49,000 --> 00:05:51,999
So, we set these delays up here to 411.
48
00:05:52,000 --> 00:05:54,999
If I put them both the same, it's not going to be stereo.
49
00:05:55,000 --> 00:06:01,999
I'll back this one up a little bit, and then, make this one a little higher.
50
00:06:02,000 --> 00:06:03,999
Our delays are going to be stereo.
51
00:06:04,000 --> 00:06:15,999
So that's our tempo, there's our quarter note, we lock that into our delays in case we want to use them at all, right? Very simple. That's about the only setting back here we changed, besides the reverbs.
52
00:06:16,000 --> 00:06:20,999
So we have that in case we want to use it, and I can sit here and see if any of it works.
53
00:06:21,000 --> 00:06:23,999
Any of it I want to use.
54
00:06:24,000 --> 00:06:24,999
Any of it that's important.
55
00:06:25,000 --> 00:07:08,999
So I'll just play the vocal and see if any of these effects work with his vocal.
56
00:07:09,000 --> 00:07:10,999
So, we'll just go back to the chorus.
57
00:07:11,000 --> 00:07:13,999
All I was using was just checking to see if my effects were working.
58
00:07:14,000 --> 00:07:14,999
I'm going to turn them back off.
59
00:07:15,000 --> 00:07:24,999
So you saw that I set some delays, okay? So all I'll do for him is I have those delays left and right and I have the returns over here.
60
00:07:25,000 --> 00:07:29,999
And I'll season to taste if I think they're necessary to put in, maybe just the chorus.
61
00:07:30,000 --> 00:07:30,999
So they're ready to go.
62
00:07:31,000 --> 00:07:37,999
I also have a little slap over here which is my Tape Eliminator right here, which is very simple.
63
00:07:38,000 --> 00:07:40,999
It does one thing: 15 IPS tape slap.
64
00:07:41,000 --> 00:07:48,999
What's 15 IPS tape slap? It's basically, if you put a tape on a tape machine at 15 IPS, it's the distance between the delays.
65
00:07:49,000 --> 00:07:52,999
So this kind of emulates a tape machine going that speed.
66
00:07:53,000 --> 00:08:05,999
And then we have a simple reverb going to his voice, say, a 480, on a vocal plate with a little pre-delay, which I'm going to show you what that sounds like right now.
67
00:08:06,000 --> 00:08:12,999
There's his voice dry, and if we put the reverb in, this is going to be like that.
68
00:08:13,000 --> 00:08:17,999
We'll put it back to a spot where I feel it sounds right.
69
00:08:18,000 --> 00:08:21,999
If we add a little bit of the tape slap...
70
00:08:22,000 --> 00:08:24,999
And if we bring it back, it's going to be this.
71
00:08:25,000 --> 00:08:33,999
If I add the delay in there...
72
00:08:34,000 --> 00:08:38,999
I'll bring that back if you get the next verse going.
73
00:08:39,000 --> 00:08:40,999
We may not use that in the verses.
74
00:08:41,000 --> 00:08:54,999
We might just use what we have here right now.
75
00:08:55,000 --> 00:08:57,999
So we'll check out what else is happening with the vocals.
76
00:08:58,000 --> 00:09:10,999
I mean, this song is very simple, so all we have is a set of backgrounds in the choruses, and it looks like we have a verse 2 harmony, right? - [Nik] Yeah, and one of them might be on the answers in the chorus as well.
77
00:09:11,000 --> 00:09:16,999
- Let's put the same setting that we used for the lead vocal across the other vocals.
78
00:09:17,000 --> 00:09:22,999
We're using a little L1 to top it off, so we're just going to drop that on the other ones.
79
00:09:23,000 --> 00:09:26,999
- [Nik] Just a one-off comp on 19-20, just to see if that's still working with this setup.
80
00:09:27,000 --> 00:09:33,999
- Yeah, sure.
81
00:09:34,000 --> 00:10:12,999
That was it? That's pretty high! So, since it's all the same singer, then why don't you use the same concept for each vocal? Since all the vocals were probably recorded the same way, if you treat them all with a similar type of compression they're going to blend a lot quicker, a lot easier, so we're going down that road with them.
82
00:10:13,000 --> 00:10:22,999
Let's check that vocal harmony in verse 2.
83
00:10:23,000 --> 00:10:43,999
So let's use the same EQ that we're doing on the vocal to the backgrounds, all the same, so they get exactly the same EQ.
84
00:10:44,000 --> 00:11:07,999
It just makes it blend better, so let's hear the chorus.
85
00:11:08,000 --> 00:11:11,999
Vocals now... backgrounds have the same treatment as the lead vocals.
86
00:11:12,000 --> 00:11:20,999
So, it's really only five faders: vocal, vocal double, backgrounds, there is one comp in the backgrounds where a super high part comes in.
87
00:11:21,000 --> 00:11:23,999
That blend is pre-fixed, we're happy with it.
88
00:11:24,000 --> 00:11:27,999
And then one extra mono vocal, so it's not really that...
89
00:11:28,000 --> 00:11:29,999
it's not really that horrible, it's pretty simple.
90
00:11:30,000 --> 00:11:33,999
So, it really gives you a small playing field here to deal with.
91
00:11:34,000 --> 00:11:39,999
We take the vocals as far as we can, so then we put our vocals as you can do in Pro Tools where you have a couple of groups.
92
00:11:40,000 --> 00:11:42,999
We have our lead vocal on one fader, our backgrounds on another.
93
00:11:43,000 --> 00:11:50,999
The only thing I need to really worry about riding are these two faders rather than the five, so I keep that simple with the VCA grouping.
94
00:11:51,000 --> 00:12:00,999
Now that we've gotten all the things individualized, what I'll do is I'm going to go across it and see if there's any more "hot sauce" I need to add to anything to make it cool.
95
00:12:01,000 --> 00:12:04,999
So, make sure it's exciting enough and make sure it's where I want it to be.
96
00:12:05,000 --> 00:13:39,999
So I'll just check it once from the top, and let's see what happens there.
97
00:13:40,000 --> 00:13:43,999
While we're here, let's just turn that verse 2 guitar up two more dB.
98
00:13:44,000 --> 00:15:20,999
This will be something less to worry about.
99
00:15:21,000 --> 00:15:28,999
So, what happens is once you put everything in, the first things that you were looking at may start to feel dull.
100
00:15:29,000 --> 00:15:34,999
You look at, "Okay, what other elements can I clear up?" So, I'm like, "Oh, the hi-hat, ride, cymbal tracks, a little bit more of that.
101
00:15:35,000 --> 00:15:38,999
The overheads, give a little bit more shine to them." It's always the snare drum.
102
00:15:39,000 --> 00:15:43,999
It's always the snare drum!The snare drum has always got to be as exciting as the vocals.
103
00:15:44,000 --> 00:15:46,999
So, what happens is we push those two together.
104
00:15:47,000 --> 00:15:56,999
So now we've done the refinements of, once you add everything together, you want to go through and only EQ inside the mix.
105
00:15:57,000 --> 00:16:11,999
So we're EQ'ing inside the mix, not separate, okay? So once you've gotten everything on a place where you want it, and you're playing it all together, then you go, "Oh, what's inside the mix that I want to tweak?" So I just did that, I topped off a few equalizations to the drums.
106
00:16:12,000 --> 00:16:16,999
And you want to make sure that that snare drum, that pesky snare drum, is as exciting as possible.
107
00:16:17,000 --> 00:16:19,999
At that point, I'm comfortable with everything I have now.
108
00:16:20,000 --> 00:16:26,999
Now I can turn my automation on, which is VCA automation, which is a lot simpler than Pro Tools automation.
109
00:16:27,000 --> 00:16:40,999
Even though it's all the same, it's recording your moves, okay? The difference is I could probably back up and punch in, and not have to worry about moving faders because they don't move, they just write those moves.
110
00:16:41,000 --> 00:16:43,999
So, that's what I'll do next, which is very simple.
111
00:16:44,000 --> 00:16:51,999
On this, I hit one button, I go back to the top of the song, I hear a cricket, there he is.
112
00:16:52,000 --> 00:16:56,999
That tells me that all the lights are red, just like you'd see in Pro Tools.
113
00:16:57,000 --> 00:16:58,999
It's red, it's ready to go.
114
00:16:59,000 --> 00:17:02,999
A big difference here that you can't do that I can do is my faders are exact level.
115
00:17:03,000 --> 00:17:09,999
If I move them into a position and rewind and join my automation, it's going to pick up exactly where these faders are.
116
00:17:10,000 --> 00:17:16,999
In Pro Tools it's not necessarily going to do that because when you roll back, it rolls back, and the faders move.
117
00:17:17,000 --> 00:17:21,999
You can't really do that, so, I'm just letting you know that, that I can set up new levels and then punch in.
118
00:17:22,000 --> 00:17:26,999
That's something that I can't necessarily do with Pro Tools because this is VCA and that is non-VCA.
119
00:17:27,000 --> 00:17:32,999
That's Absolute, so, here we go, the simplest part of the job here is automating it.
120
00:17:33,000 --> 00:17:34,999
I will do that.
121
00:17:35,000 --> 00:17:41,999
Knowing that I want the song to start a little bit without all these effects, I will just peel them back, mute them.
122
00:17:42,000 --> 00:17:48,999
And, it starts with the vocal, so I can literally do this quietly.
123
00:17:49,000 --> 00:18:29,999
And it has my pre-roll on it, so let's see what I can do with Chris's song here.
124
00:18:30,000 --> 00:18:35,999
So, I got my start point, I can just go right back here, and...
125
00:18:36,000 --> 00:18:38,999
To the top, and...
126
00:18:39,000 --> 00:19:28,999
...drop it in, and then rewrite it here.
127
00:19:29,000 --> 00:19:36,999
I fine-tuned it. I'll go to the top of the chorus and drop in.
128
00:19:37,000 --> 00:20:01,999
I can punch him right at the top of the chorus, I'll make a move right here.
129
00:20:02,000 --> 00:20:11,999
I also want to do one other thing, so we'll go back.
130
00:20:12,000 --> 00:21:17,999
I want this chorus to be a little bit wetter.
131
00:21:18,000 --> 00:21:50,999
There's a little guitar moment here with some arpeggiating guitar, let's hand-pan it, okay? Hand-panning means you make it go left and right, manually.
132
00:21:51,000 --> 00:21:52,999
Keep that, and then we can work over that.
133
00:21:53,000 --> 00:22:24,999
I'll make sure it's not too much.
134
00:22:25,000 --> 00:22:29,999
So what we're doing there for our second B section, you see I'm doing a little bit of a delay move.
135
00:22:30,000 --> 00:22:32,999
My delays are on a fader, so I can ride them wherever.
136
00:22:33,000 --> 00:22:41,999
So I see there's this moment where he's holding a note, let's make it do something cool in the hole there because we can, right? Because it just makes that section be a little bit different.
137
00:22:42,000 --> 00:22:55,999
We just add it right to the automation, quickly.
138
00:22:56,000 --> 00:23:29,999
A little pickup on the guitar, why not? So we just keep connecting the dots, so, we're building a song that's like, I'm not going to sit here and do, "Oh, let me just do the guitar moves in one pass.
139
00:23:30,000 --> 00:23:32,999
Let's do these guitar moves." Okay? You got to do it all in one pass.
140
00:23:33,000 --> 00:24:09,999
Now, you guys can do it any way you want, but for me, I want to hear this song in completion as I go, and if I do anything on the second pass, it's just to fine-tune something I can undo, right? or I want to refine.
141
00:24:10,000 --> 00:24:22,999
Let me go back and drop in, because as the chorus was playing, I'm like, "Okay, it's a little bit out of control here." Now, I've got it right where I want it, go back, and...
142
00:24:23,000 --> 00:24:53,999
...drop right back in.
143
00:24:54,000 --> 00:25:23,999
And then this guitar here is kind of getting noisy.
144
00:25:24,000 --> 00:25:48,999
Then our solo is over.
145
00:25:49,000 --> 00:26:29,999
We'll go back to our last little B section, let's see if we want to fine-tune that.
146
00:26:30,000 --> 00:26:35,999
I want to make sure our stop is exciting here.
147
00:26:36,000 --> 00:27:13,999
Double check this B section one more time.
148
00:27:14,000 --> 00:27:23,999
Now we'll make sure our vocal is not too loud in our bridge section there.
149
00:27:24,000 --> 00:27:41,999
We'll just try the solo one more time here.
150
00:27:42,000 --> 00:27:48,999
We add a little bit more shine to the solo because it was slightly dark.
151
00:27:49,000 --> 00:28:36,999
I don't want the solo to be too loud, right? So what we do there is we got a hole coming up.
152
00:28:37,000 --> 00:28:43,999
The effects we're using on the vocals are going to be too messy in the break, so we just want to make that a little bit drier so he stands out front.
153
00:28:44,000 --> 00:29:01,999
So, a little trick right there when I mute those. We did that.
154
00:29:02,000 --> 00:29:46,999
So they drop in here, in the solo.
155
00:29:47,000 --> 00:29:48,999
Right there, we write our fade.
156
00:29:49,000 --> 00:29:50,999
Boom! It saves that.
157
00:29:51,000 --> 00:29:52,999
There's pass one.
158
00:29:53,000 --> 00:29:55,999
So what I showed you there is that...
159
00:29:56,000 --> 00:29:59,999
I hear it one way in my head, I want to make sure I get it that way, all in one pass.
160
00:30:00,000 --> 00:30:03,999
I hear a mistake, I hear a better balance, I back up, I join, I back up, I correct.
161
00:30:04,000 --> 00:30:06,999
Section A, I get it great, and I move into section B.
162
00:30:07,000 --> 00:30:23,999
It's not that great, I come back, I punch in section B, I just keep moving forward, right? I don't just go forward and then, "Oh, I'll do another pass. Oh, I'll do another pass." Every pass you make in a mix is a pass toward boredom, okay? If you can't do it in a couple of passes then you're doing something wrong.
163
00:30:24,000 --> 00:30:28,999
When it's like pass two, pass three, pass four, that doesn't work.
164
00:30:29,000 --> 00:30:32,999
Imagine that everything is a live show and you got to get it balanced and do it live.
165
00:30:33,000 --> 00:30:34,999
Okay? Put some excitement into it.
166
00:30:35,000 --> 00:30:49,999
Then go back and say, "Okay, I got 90% of it, 95%." You go back to, "Oh, now, toward the end, I'll get my drum balance exactly how I want it." So, then go and just punch in your drum balance so it stays static, which is what I'm going to do right now.
167
00:30:50,000 --> 00:30:52,999
So, I'll take pass two.
168
00:30:53,000 --> 00:30:53,999
Very simply.
169
00:30:54,000 --> 00:30:59,999
I'll say, "Well, you know, the drums, by the end of the record, were the exact balance I want," so boom, boom, boom.
170
00:31:00,000 --> 00:31:01,999
Those are all in Absolute.
171
00:31:02,000 --> 00:31:03,999
They're fine.
172
00:31:04,000 --> 00:31:04,999
Toms.
173
00:31:05,000 --> 00:31:15,999
Then, what am I going to do now? Let's get his vocal right.
174
00:31:16,000 --> 00:34:44,999
I don't want him too loud, right? And that's how we do that.
175
00:34:45,000 --> 00:34:48,999
So, refining the lead vocal on top of the mix.
176
00:34:49,000 --> 00:34:55,999
You know, when you do the whole pass, by the time you get to the end, certain things are, like, right in the spot you want them to be, so...
177
00:34:56,000 --> 00:34:59,999
a lot... as you saw, I didn't do any moves to the drums, I just did some static moves.
178
00:35:00,000 --> 00:35:01,999
Once I got that balance, this kind of song...
179
00:35:02,000 --> 00:35:08,999
you know, I had it to the point, it was set it and forget it, it didn't have to move, so, besides a couple of minor EQ moves, I got it where I wanted.
180
00:35:09,000 --> 00:35:10,999
It's done. For me, I'm good.
181
00:35:11,000 --> 00:35:12,999
So I'm just going to listen back to it.
182
00:35:13,000 --> 00:35:17,999
I've been listening to it so quiet because, like I said, it has to be exciting at a low level.
183
00:35:18,000 --> 00:35:20,999
So I'll check it a little bit louder, make sure that there's...
184
00:35:21,000 --> 00:35:23,999
...not some cow in there mooing that I didn't hear.
185
00:35:24,000 --> 00:35:36,999
I'll make sure it's super exciting, so, 'It's Not Over' there, put to bed quickly, and revisited eleven years later and three days.
186
00:35:37,000 --> 00:35:48,999
Let's see how I did.
187
00:35:49,000 --> 00:36:04,999
Let's do a 'bye-bye pop' on that 'Blown away', right? All right, the very first line of the lyric, 'Blown away', it seems like there's a big pop on it.
188
00:36:05,000 --> 00:36:08,999
The old 'blow'. There it is.
189
00:36:09,000 --> 00:36:10,999
When he said 'blow', it moved a lot of air and made it pop.
190
00:36:11,000 --> 00:36:14,999
If we even look at the waveform, it looks like a kick drum.
191
00:36:15,000 --> 00:36:29,999
So, we create a preset that gets rid of the pops, and we spot-correct it, which basically means you take the least amount of the audio file, you render it with a high-pass to get rid of the 30 cycles.
192
00:36:30,000 --> 00:36:34,999
It happens so quick you don't notice it, so it just makes that big thump go away.
193
00:36:35,000 --> 00:36:38,999
It's like de-popping, right? Thank you, Mr. Nik.
194
00:36:39,000 --> 00:36:40,999
We will listen to that now.
195
00:36:41,000 --> 00:36:47,999
It's one of the things you do with the vocal: create an EQ setting so you can stamp and render the little spots where the pop is.
196
00:36:48,000 --> 00:36:50,999
You don't have to be rolling this low end off.
197
00:36:51,000 --> 00:36:51,999
It's just to get rid of the pops.
198
00:36:52,000 --> 00:36:55,999
And it's normal, the guy is moving air, you know, when you don't have a pop filter.
199
00:36:56,000 --> 00:40:27,999
I'd rather have a good performance with some pops in it than not, so, it's your job to, if you hear it and it bothers you, to get rid of it. So let's see what we did.
200
00:40:28,000 --> 00:40:33,999
So, yeah! We crank it up and it rocks, and then we make a couple more refinements and now it's ready to print.
201
00:40:34,000 --> 00:40:38,999
So we just realized when I turned it up that maybe the bass was slightly too loud, and maybe the snare drum...
202
00:40:39,000 --> 00:40:46,999
It's always the snare drum! It wasn't loud enough! You know, and we see if something is too dark, if something is too bright, so just a couple little things we were checking there.
203
00:40:47,000 --> 00:40:49,999
It was all just...
204
00:40:50,000 --> 00:40:51,999
...EQ changes, so...
205
00:40:52,000 --> 00:40:54,999
And just a slight balance change, so, we'll run that now.
206
00:40:55,000 --> 00:44:26,999
We got a 2-track we can take it to? - [Nik] Sure.
207
00:44:27,000 --> 00:44:30,999
There she goes! 'It's Not Over' is now over.
208
00:44:31,000 --> 00:44:32,999
So we finished that, made that all work.
209
00:44:33,000 --> 00:44:36,999
We hit End, we call it 'UP 1'.
210
00:44:37,000 --> 00:44:40,999
And then we take a snapshot of it for posterity.
211
00:44:41,000 --> 00:44:44,999
So we take our recall picture, and you'll get the screen.
212
00:44:45,000 --> 00:44:45,999
1985.
213
00:44:46,000 --> 00:44:48,999
Here we go! A night in the wood.
214
00:44:49,000 --> 00:44:53,999
And then we can play it back and see what it looks like.
215
00:44:54,000 --> 00:44:58,999
And we'll look at the channel for you.
216
00:44:59,000 --> 00:45:04,999
Boy! Okay! Let's play Tetris! And there it is as we left it.
217
00:45:05,000 --> 00:45:07,999
It works, it's not sexy, it's not...
218
00:45:08,000 --> 00:45:11,999
...iOS 10, it's like iOS -10.
219
00:45:12,000 --> 00:45:14,480
And there's two mixes and a final, and bye-bye Louis! So there you have it, 'It's Not Over', completed here today for pureMix, with CLA!
25674
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.