Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใฏใใใใไปๆฅใใใฃใจไปไบใใฆใฆใใญใใญใ ใ
็ฒใใ?
ใ็ผใใพ
่ฉใใชใใใญ
ใใใใจใ
ใญใใไน ใใถใใซ
ใใๆๆฅใไปไบใใใใ
ใพใไปๅบฆใญ
ใใใใญ
ๅฟใใใใฆๆงๆฌฒใใใใชใใฆ
ใใใจ็ฒใใกใใ
ๅคงไธๅคซ
ใใชใใซ็ก็ใใใใใชใใใ
ใใใใจใ
ใใใใใใใฟ
ใใฏใใ
ๅคซใจใฏ
ใใ3ใถๆใใฆใใพใใ
ใใฎใพใพใงใฏๅฎๅ จใซใฌในใซใชใฃใฆใใพใ
ใจๆใใชใใใ
ใฉใใใใฐใใใ
็งใซใฏๅใใใพใใใงใใ
ไปๆฅใๅฟใใใฎ?
ใใใใใฎๅพใใชใณใฉใคใณใฎๆใกๅใใใงๅฑ ไฝไบบ่ณๆใฎ็ดใใใใใชใใ
ใใใจใญใใชใขใผใใฏใผใฏใง้ๅคใชใใฎใฏ่ฏใใใฉใญ
ใใใ ใญใใใคใงใใใใใฎ้ก่ฆใใใ
ๅ จ็ถๆงใฃใฆใใใใใชใใฆใใใใญ
ๅคงไธๅคซ
ๅฟใใใฎใฏๅใใฃใฆใใ
ใใใใจใ
่ชๅใฎใใจใงๆไธๆฏใง
ๅ จ็ถใใใใซๆ้ไฝใใชใใฆ
ใใใใใใใใๆบๅใใกใใใญ
ใใกใใใใพ
ใใใชๆใใง่ณๆใฏใปใผใซในใใคใณใใๅใใใใใๆผขๅญใงไฝๆใใฆใใใ ใใพใใ
ใใใใพใใพใใ
ใใใจๅฃฒไธใฎๆฐๅคใใใผใฟๅฅใง่ฟฝๅ ใใฆใใใฃใฆใใใใงใใ
ใใใๆๆใงใใ
ใฏใใใฏใฉใคใขใณใใใๆฉใๆฅใใฃใฆใใใใใฆ
ใงใใใญ
ใใใใพใใ
ไปๆฅใฏไปๆฅไธญใซไธๅบฆใพใจใ็ดใใพใ
ใใชใใฟใคใใ ใใฉๅคงไธๅคซใใใงใใ?
ใใคใใงใใใฉไปใฎๆกไปถใฏๅพใใซใใใใฆใใใใๅฏพๅฟใใพใ
ใใใใจใใใใใพใๆฌๅฝๅฉใใใพใ
ใงใฏใใใใใ้กใใใใใพใ
ใฏใใใงใฏๅคฑ็คผใใใใพใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ๅคงๅคใ ใชใ
้ ๅผตใใชใใ
ใใฃใกใใๆใฃใฆใใใ
ไปไบใ ใฃใใ่ชๅใฎใใจใงๅฟใใใใ
ไปใฎๅญใจใฏใงใใชใใใญ
ใใผใใใใใ ใญ
ใ ใฃใใ
ใใฃ
ใกใ
ใใฃ
ไฝใใฆใใฎ
ใใชใใใไปใใใฆใฆใใใใ
็งใๅๆใซ
ใใฆใใ ใใ ใใ ใใกใใกใใ ใ่ฒธใใฆ
ใใฃ ใใใงใใใใชใช
ใไปไบใฎ2ไบบใซใชใใชใใงใใ
ใใใ ใใฉ
ใใฃใกใใฃใกใ
ใกใซใใฃ ใใใใจใ็ฅใฃใฆใใ
ๅบใใใใงใใใชใ
ใใผใใใใใฉ
ไปไบ
ใใใ ใฃใใใไปไบใใฉใฃใกใงใใงใใใใญ
็ขบใใซ
ใใใใใใฅใผใถใผ็ป้ข่ฆใใชใใใญ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ๅคงไธๅคซ
ใไปไบใใฆใฆ
ใไปไบใใฆใใ ใใงใใใใใญ
ใใใใจใ
ใใใใใ็งใๅๆใซใใฃใฆใใใใใ
ใใใใกใใฃใจๅ ๆฐๅบใฆ
ๅๆฐใซใชใฃใฆใใใใๅฌใใใช
็งใใกใฎไปไบใใใฆใใใจใใซใ
ใใฎๆใใใ่ นใ็ฉบใใฆใใ
ใใใใใ
ใใใฆ
ๆๅพใพใงใ่ฆ่ดใใใ ใใใใใจใใใใใพใใ
ใใๅคงใใใชใฃใฆใ
ใใใใจใ
ๆฌๅฝใซไปไบใใฆใฆใใใฎ?
ใใชใใฏใไปไบใใฆใใใฆใใใใใฎ?
็งใๅ จ้จใใฃใฆใใใใใ
ใใใฃใ
ใไปไบ้ไธญใงใใ?
ใใใ ใญใไปๆฅไธญใซไปไธใใชใใใใใชใใใ
้ ๅผตใใชใใจ
ๅคงๅคใ ใญ
็ดใใจใใใๅคใใฆ
้ช้ญใใชใใใใซใใใใ
้ญใซใชใฃใใๆใใฆใญ
ๅฝผๅฅณใฎใใใซ็งใใกใ็ใใฆใใใใจใ็ฅใฃใฆใใใฎใงใ
ใใใใ
ใใฎๅพ
่ชๅใง
ไฝใ
ใจ่จใ
ใใฎ
็งใใกใฎๅฎถใซ่กใใจใใฏใใ่ นใ็ฉบใใฆใใพใใใจใๅฟใใฆใใพใใ
ใใใใใใชใ้ใๆฐใซใชใใพใใ?
ใใฎๆฅใๅฝผๅฅณใฏ่ชๅใงไธ็ทใซ้ฃไบใใใฆใใพใใใ
ใใใฏๆฌๅฝใงใใ?
ใใใงใใ
ใใฎๆใ็งใฏใใใใ้ฃในใฆใใใฎใงใใใใ
็งใซใฏใใใ ใใงใฏใใใพใใ
ใใใฆ
ใ่ นใใฃใฑใใซใชใฃใใฎใงใ ใใๅฐใๅฏใฆใฟใพใใ
ไปๆฅใฏใใชใใใกใฎใใใซ
ๆฏๆฅๆฅฝใใๆ้ใ้ใใใพใใใ
ใพใๆฌกๅใฎๅ็ปใงไผใใพใใใ
ใใใใชใ
ไปไบใใใพใพใงใใใใ
ใใงใณใกใใๅ ฅใใฆใใใ?
ๅฏใใใใๆฐๆใกใใ
ใใใพใใ
ใญใ
ใใฃใฑใ่งฆใฃใฆ
me
็ใใชใ
me
ไปไบใใใใพใพใงใใใใช
ใกใใฃใจใๅฐปใใใใฆใปใใ
่ไธญ่ปฝใ
ใฏใใฃ ใฏใ
ใ ใ
ใใ
ใใใฆ
ใใใใญ
ไปไบๅคงไธๅคซ?
็ตใใฃใใใใใใใใ
ใพใ ใงใใ?
ใใฃใฑใ่งฆใฃใฆ
ใพใ ๆ้ๅคงไธๅคซ?
ใพใใใใกใใฃใจใชใ
ใใณใจใ้ฃฒใฟใฆใปใใใช
ใใฃใจ
ใฏใใฃ ใฏใ
ใใใใใ
ใกใใฃใจไธๅใ ใๆใๅบใใกใใฃใ
ใกใใฃใจไธไธชใ ใใใ?
ใไปไบ?
ๆฅใใฎใใค
ใใใๅฏใฃ่ปขใใฃใฆ
ใๆๅ ใใฆ
ไปไบๅคงๅค?
ใใ็ตใใใใใใฏ
ใใใใใ
็ตใใฃใ
ใพใ ใงใใ?
ใใฐใใใใใฃ
ใใใฃใฏใ
ใใฃใฏใผ
ใใฃใ
ใใฃ
ๆฐใใกใ
ใใใใฐใใใ
ๅบใกใใ
ไน ใ ใซใใๆฐใซใชใฃใฆใใใฆๅฌใใ
ไฟบใไน ใใถใใซใใฆใใใๆฐๆใกใใใฃใ
ใใใใใฏ็งใใใฆใใใใใใญ
ใใใไปไบๆปใใญ
โช ้ณๆฅฝ
ใใ?ใใใฏ?
็งใฏๅคงไธๅคซ
็พๅณใใ?
ใใใใใฎๅใใใฃใใใฆใใใ้ฃฏใ็พๅณใ
ใใใใไฝใๅ ๆฐใซใชใฃใใใใใชใ?
ใใพใซใฏ
ๆๆฅใพใง็ตๆงใงใใใ
ใงใใๅงใใใพใงใๅๅซใชใใ ใใญ
ใใใใฉใใใใฎ?
ใใฎๅพใใพใไปไบใงใใ
ๆฐๆใก่ฏใใใฆใใใใใ
ใใใพใ?
ใใ ้ฃในใจใใฆ
็พๅณใใใงใใ
็พๅณใใ?
ใใใใใใใใ
ใปใใใ้่ใ้ฃในใฆใกใใใจ
ใใชใใฏใ้ฃฏ้ฃในใฆใฃใฆใใใใช
ใใใใ?
ใๅณๅๆฑใ็พๅณใใ
ใใใฃใ
ใ้ฃฏใใกใใใจ้ฃในใฆ
ใใฃใฑใใใกใคใณใฎใใงใณใฌใผใใ้ฃในใฆใใใใใจใใงใใพใใ
็งใฏใใฎใใใช้ฃไบใซๆฐใฅใใฆใใพใใ
ใใใโฆ
ใใชใใใกใจไธ็ทใซใชใใฐ่ฏใใงใใ!
ใฏใ!
ใใใงใใ
ใใใงใฏใพใๆๆฅ!
ใญใ้ฃในใฆใฃใฆใใใใช
ใใฃใกๆฅใฆ
ใ่ นใใฃใฑใใซใชใฃใใใใใไธๅบฆ้ฃในใฆใฟใพใใ
ใใใๆฌๅฝใซๅคงๅใชใใจใงใใ
็ใใใฎใใใซใใฃใจๆฅฝใใๆฅใ ใ้ใใใใใใซใใพใใใ!
ๆๅพใพใง่ฆใฆใใใฆใใใใจใ:
ใ
ใ่ นใใฃใฑใใงใใ
ๅฝผๅฅณใฎใใใซ็งใใกใไธ็ทใซใชใฃใใใจใ็ฅใฃใฆใใใฎใงใ
ใใใฏใจใฆใ็ด ๆดใใใใงใ
็งใใใใๆใๅบใใใฎใฏ
็งใซใฏ
ไฝใ
่ฏใใชใ
ใใใพใใ
ใงใ
ใ้ฃฏ้ฃในใชใใใงใใใใช
่งฆใฃใฆ
็พๅณใใ?
ใใใใใคใใใใซใใใใใใญ
ใใใฃใ
ใใฃใกใๅบงใฃใฆ
ใ่ นใ็ฉบใใใใๆใไผธใฐใใฆใใ ใใใ
ๆฐๆใกใใ?
ใใฃใจไธญใซ่งฆใฃใฆ
ใใใฆ
ใใใใใกใ
ใใใใใพใใ
ใใฎๅพใไปไบใชใฎใซๆฑใใกใใฃใใฃใฆ
ๅคงไธๅคซใ ใใใใใใ
ใใชใใใใใใฎใใจใ็ฅใฃใฆใใใจใ
ใใใฏๆฌๅฝใซ็ด ๆดใใใใงใใ
ใใใใ
ใใฎไบบใใกใซใฏ
ไฝใใใใพใใ
ๅฝน็ซใค
่ชๅใงใใ
็ง
้ฃในใชใใใงใใใใ
ใใณใธใณๅ ฅใใฆใปใใใฎ
ใใฎใพใพ?
ไธๅฟใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
่กใใชใใ่กใใชใใ
ใฏใใฃ ใฏใ
me
ใใใใใซๅ ฅใใใ
ใใฃ
ใใ
ใใฃใ
2
็งใฎใใใงใ้ฃฏ้ฃในใใใชใใฆ ใใใใญ
ๆฐๆใกใใ?
ใฟใชใใใซ้ฃในใฆ
็พๅณใใ?
ใใใ
ใกใใฃใจๅใใใใชใฃใกใใฃใ
ใใฃใกๅใใฆ
ใใใคโฆ
ใใใใใฅใใฆ
ใพใใง
ใใใใฃโฆ
ใใ!
ใใฃใฆใ
ใใใก
ใใใชใใ่กใใ!
ใใฐใใใ็ใ
ใ็ถใใ
ใๆฏใใ
ใใฃ
ใใผใใฐใใใฐใ
ใชใใฆใใใ
้ฃไบไธญใซ
ๆฐๆใกใใฃใใ
ใใฎๅญใใไปไบใงใใ
ใใใใ้ฃฏ้ฃในใฆ้ ๅผตใฃใฆใญ
ใใใใจใ
ใใใใจใ ใกใใใฉใใฃใผใใใใใจใใใงใ
ใ่ นใๆธใฃใฆใใพใฃใใฎใงใใใใใชใใใ
้ ๅผตใฃใฆใใใใใชใใฆใใฟใซ
ๅคงไธๅคซ
ๆๅพใพใง่ฆ่ดใใฆใใ ใใใใใใจใใใใใพใใ!
ๆฌกใฎๅ็ปใงใไผใใใพใใใ
ใใใ้ช้ญใใกใใฃใ
ๅคงไธๅคซ
็งใใกใฎไปไบใใใฆใใใจใใซใ
่ชๅใไฝใใงใใใใจใฏใชใใจๆใฃใฆใใพใใ
ใใใโฆ
ๅใใไธ็ทใซใชใใใใงใใ
ใใใฆ
ไปๅพใ
ใฉใใงใ
ๅคงๅใชไบบ้ใ ใจๆใใพใ
ใใใใฏในใใผ่งฆใฃใฆใฆใใใใ
ใใใใจใ
ใใฃใจๆใใชใฃใฆใใกใใฃใใญ
ใใใใ้ช้ญใใกใใฃใ?
ใใใใผใ
ๅคงไธๅคซ
ใใใฃ
ใ
ในใใใใใฃใฆใฆใใใใใช
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใญ
ใใชใใใใใใฎใใจใซใคใใฆ็ฅใฃใฆใใใจใใ
ใฏใใใใใงใ
่ชๅใฎใใใซ
ไฝใใงใใชใ
ใใฎๆ
็ง
ๅบใใชใฃใฆใใ
ๅฝผๅฅณใฎใใใซ็งใใกใ็ใใฆใใใใจใ็ฅใฃใฆใใพใใใ
ใใใใใใใใงใฏใใใพใใใ
็งใฏใใคใๅใใใใซๆใๅบใใพใใ
ใใใฏๆฌๅฝใงใใ
ไฝใใจ่จใใชใใฐ
็งใซใฏๅฟ ่ฆใชใใฎใใใใพใ
ใใฎไธญใง
็ง่ช่บซใ
ใฉใใพใง่กใในใใ ใใ
ใฉใใใใใใใฎใงใใใ
ใใใใ
ใใฃ
ไปๆฅใๅใๆฐๆใกใใใใใ
- ไปๆฅใพใง่กใใใ - ใใณใ?
ใใฃใฆใใใฃใฆ
ๅฌใใ
ใใก?
ใใใฆใๆๆฅใ
ใใชใใใใใ็ฅใฃใฆใใใชใใ
ใ
ใใใใ
ไปใฎไบบใ ใซ
ไฝใ
็ด ๆดใใใ
ใ
ๆใค
ใง
ๆฏใๅใใฆๆฐๆใกใใใญ
ใใใใฃใฆ่กใฃใฆ่ฏใใญ
ใใใใฏไฝใ่ตทใใฃใใฎใ็ฅใฃใฆใใพใใ?
ใใใใใใงใใ
็งใฏๅฝผๅฅณใๆใใฆใใใใจใซๆฐใฅใใพใใใ
ใใใฏๆฌๅฝใงใใ?
ใฏใใ
ใฉใใใใใใใฎใงใใใ?
ใๆฏใใใจไธ็ทใซใชใใฐ่ฏใใจๆใใพใใ!
ใใใใใฎ้ใใ ใจๆใใ
ใใใใใ
ใฉใฃใก?
- ๆฐใใกใ - ๅฟๅฐ่ฏใใชใ
ๆฉใๅฏใฆใใ ใใใ
ใฏใใใใใใฟใชใใใ
ใใ!
ใฉใใใใใใใงใใ?
ใใใฏใจใฆใ้ฃใใใใจใ ใจๆใใพใใ
ใใใใ
ๅฝผๅฅณใซใฏๆฌๅฝใซๅคงใใชๅฝฑ้ฟใๅใใพใใใ
ใใใฆ
ใใใใฐใใใฐใ
็ฎ
่กใฃใกใใฃใ
ใใใใใ
ๅ ฅใใใใฃใใฎใซ
ใพใใงใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใฆๅฌใใ
ใใใใจใ
ใ่ นใใฃใฑใใซใชใฃใใฎใซใใใไธๅบฆ้ฃในใฆใฟใใใใช?
ใใฉใคใใใงใณใฌใผใ
ใใจใใผใบ
็ ็ณ
ๅกฉ
ๅฐ้บฆ็ฒ
ใใฟใผ
ๆฌกใฎๅ็ปใงใไผใใใพใใใ
ๆฌกใฎๅ็ปใงใไผใใใพใใใ
ๅฝผๅฅณใฎ่จ่ใๆฌๅฝใซ็ด ๆดใใใใงใใ
ใใใใใ
็งใใกใฏ
็่งฃใงใใ
ใใฎใใใซใไธกๅดใๆผใไปใใพใใ
็งใใกใฎๅฎถใซ่กใใจใใฏใ
ใ่ นใ็ฉบใใฆใใใใจใ็ฅใฃใฆใใพใใ
ใใใใ
ใใชใใฏใใใใฎไบบ็ใง
ไป
็งใฏ
ๅฝผๅฅณใ
ๆใใฆ
ใใชใใใใใซใคใใฆ่ฉฑใใใจใใงใใใใใซ
็งใใกใฎใใใซใ
ไปๅพใใไบใใซ
ไธ็ทใซ
ใใชใใใใใซๅฏพๅฟใใใใจใซใชใใจใ
ใใใฏๆฌๅฝใงใ!
็งใใกใฎไบบ็ใงไธ็ชๅคงๅใชใใฎใ ใจๆใใพใ
ใใใฆ
็งใ
็ง
ใใใใฉใใใฆใใใใใชใฃใกใใฃใฆ
ใใชใใฏๅฏใฆใฆใใใใ
ๅฏฟๅธใใฃใผใณ
ใใฅใ
ใใญใณ
ใใใฏ
ใใฅ
ใใ
ใใณใใผใณ
ใใณใช
ใใทใฃ
ไฝใใชใใงใใใใช
ใใใฑใ
ใฏใใฃใฏใผ
ใใ
ใตใ
ใ
ใฆ
ใณ
ใใชใใฏไฝใใใฆใใใฎใงใใ?
็งใฏๅฝผใใใฉใใซใใใ็ฅใใพใใใ
ใใใฏใๅฝนๅฒใจใชใฃใฆใใพใ
ใใใใใใฏใใใงใ
็งใใกใฏ
่ชๅใง
่ชฐใ
ใงใฏ
ใใฃใจๅฏใใตใใใฆใใใใฉ
ๆฐๆใกใใใฆใจใใใใใใชใฃใกใใฃใ
ใใ
ใฏใผใ
voodoo
ใฏใใฃใฏใผ
me
ใๆฏใใใฎๅฃฐใ่ใใใพใใ
ใใผใฃใใใใใฐใ
ๆฐๆใกใใคใใ
ๆฐใๅผทใใใชใใง
ใใ
1ๅใใฃ
ใใผใ
me
ใใผใใฃใซ
ใใฃ ใใฃ
ใใ
ใใฅใ
ใใใ
ใใใใชใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใฃใใใ ใใใฏใใผ
ใโฆ
ใกใผ
ใใพใฃใฆ
ใใฅใ
ใใกใใ ใใใใใญใใ
ๅใฏ
ใใผใ
ใๅฎใๆญขใพใใชใใฆ
ใขใณใใฃใชใณ
่กใ
ใใงใใฏใใฆ
ใใใใใฆใผ
ใใฅใ
ใใกใ
็ใใชใ
ใฏใใฃใฏใใฃ
ใใ็ใฃ
ใใใฃใฆ
ใใผใ
ใญใ
ใใ
ใใฐใใใ
ๅฏใฆใใ
็ ใใฆ
้กใซๅบใใฆใใใ?
ใฆใซใฎใใใใงใใใใใกใใใจใงใใใใ
ๅฌใใ
ๅคงๅฅฝใ
ใฉใ ใฉใใใใใใณใใณใใฆใญ
WhisperJAV 1.8.9 | Balanced/Aggressive
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.