Original subtitles

A veces siento que quiero borrar todo lo malo que hice en el pasado

Como se sentirá no recordar las experiencias que solo dejaron

Un presente amargo, varios enemigos

Ya mi ruta es un barranco, solo hay polvo en el camino

Ya encontraré la manera de cambiar lo que antes fui

De modo que si quisiera estar tranquilo por ahí

No tendría que defenderme con pistola ni fusil

Y puedo sueltar mis armas, mis armas

Yo tengo un secreto, el arma perfecta, algo superior sin balas de acero

Es un armamento que dispara amor

Es mi corazón, que me sienta de baño sana y en vez de lleno siento ilusión

Ahora que sé que el tiempo no lo puedo regresar

Mis experiencias no podré borrar

Me toca aprender y continuar

Ahora que sé que algún día me voy a marchar

Porque a mi tierra no soy inmortal

Y mi destino no podré cambiar

Es mi corazón

Y aunque yo quisiera

Yo soy inmortal

Y mi pasado no podré cambiar

Es mi corazón

No se pueden borrar las experiencias

Es mi corazón

No, no, no

Yo tengo un secreto

El arma perfecta, algo superior sin balas de acero

Es un armamento que dispara amor

Y es mi corazón

Disculpe, guardiana Solórzano

Yo entiendo que ustedes tienen sus normas

Pero es muy urgente que yo vea a Lucía

Sí, me imagino la urgencia del asunto

Pero no va a poder ser

No tiene nada que ver con eso

Créame que es muy importante

Si yo no hablo con Lucía

Ella está corriendo peligro

¿Peligro?

En peligro está la vida de todas las reclusas en este lugar

Así que por favor váyase

Désele a media vuelta y vayas y vuelva otro día

Dime, por favor

Créame que es muy importante

Tiene que haber alguna forma de que yo consiga hablar con Lucía

La única forma es que hable con la directora de la cárcel

La directora Castro

Perfecto, entonces me puede llevar para hablar con ella

¿Cree que la directora está sentada aquí esperando su visita o qué?

No, no lo está

Así que

Por favor

Muy bien

Muy bien, entonces

Entonces, si mi novia Lucía Reina

Es agredida esta noche

Y la matan

Yo las hago a ustedes directamente responsables

Sí

Sí, así

Porque resulta

Que mi novia está corriendo mucho peligro allá adentro

Y ellas no quieren que yo hable con ella

Y así que todos ellos pueden declarar a la prensa

¡Cállate!

¡Cállate!

Así que de repente que les lleuve a hablar con la directora ahora mismo

¡Cállate!

¡Vamos!

¡Cállate!

Para allá, para allá

¡Aquí está su orden de salida, Mesutí!

Entonces, ¿qué si no puedo ir?

Si dependiera de mí, todas las desgraciadas que están aquí se purren hasta el día del juicio final.

Agradezcaselo a la llamada que hizo su ángel de la guarda.

Tiene buenas conexiones, señora.

No de la verdad, compañera, está en la puerta.

Váyase, váyase.

Vamos.

Ahí.

Por lo que veo, va de salida.

¿Se puede saber cómo hizo?

No le importa, son los asuntos suyos.

Puede ser, pero resulta que usted entró a esta cárcel con los mismos cargos que Lucía Reina y en cambio ella sigue presa.

Bueno, no sé, tendré más suerte que ella.

¿Cómo es tan cínica?

¿Cómo se le ocurre dejar aquí a su propia hija a que la maten mientras usted sale a la calle como si nada?

Esto es otra injusticia.

¿Qué está pasando aquí?

¿Quién es usted?

Miguel Gaitán.

Vino a visitar a Reina Lucía.

Reina está en el calabozo y usted sabe muy bien y está informada de que no puede recibir visitas hoy.

Mira, dígale a mi hijita querida que su mamá le manda a decir que no la quiero ver nunca más, que se pudra.

Vamos, vamos.

Permiso.

No hay señal de la camioneta todavía, capitán.

¿Qué está pensando, capitán?

En Santa Bárbara.

¿En Santa Bárbara?

Llame a la central y pida que le diga si hay visitas hoy.

Ese dato me lo puede conseguir Orejas.

Orejas, buenos días.

Consígueme un dato.

¿Hoy hay visitas en la cárcel de Santa Bárbara?

Gracias.

Hoy hay visitas conyugales en la cárcel.

Lo sabía.

Ahí debe estar Miguel.

¿Nada no cuesta llegar hasta allá?

Discúlpeme, directora.

Lo que pasa es que estaba creando motín allá afuera, diciendo que tiene que ver a Reina, porque si no la van a matar aquí dentro.

Sí, es verdad, la van a matar.

Las reglas se cumplen en mi cárcel, señor Gaitán.

Y por más alboroto que usted quiera armar con los visitantes, yo no le puedo permitir que la vea.

La señorita Reina está incomunicada hasta nueva orden.

Sí, usted tiene toda la razón y por favor discúlpeme, pero yo necesito hablar con ella.

Créame, es muy importante y usted puede hacer que yo la vea.

Va a tener que regresarse por donde vino.

Ella cometió una falta y tiene que pagar por ello.

Está bien.

Está bien, yo me voy.

Yo me voy, pero...

Quiero que sepa algo.

Si cruzo esa puerta, voy a ir directamente a los medios de comunicación.

Les voy a decir que Aira Mesutti salió de forma irregular de esta cárcel por cuenta del juez Machado, que es otro funcionario corrupto.

¿De dónde saca usted que hay un buen pensado?

Tengo pruebas para demostrarlo.

El juez Machado le está pagando a alguien acá adentro para hacer lo que le da la gana.

¡Eso es una calumnia!

Sí, puede ser, pero mientras usted lo demuestra, yo ya hablé con medio mundo de afuera y créame que alguna cabeza va a rodar y me parece que va a ser la suya.

Directora, por favor, estoy pidiendo algo muy sencillo. Déjeme hablar con ella.

Tienen 30 minutos ni un minuto más.

Sáquenla de silla y por favor, fuera con él. ¡Fuera!

Ya salió, ya está.

Ah, vaya, vaya a recibirla, mire.

No le vayas a contar nada de lo que ha venido sin mi patro mientras esa vía estaba allá adentro.

Yo he callado la boca.

Esa no es la vieja, Aira.

Sí.

La dejaron salir.

Hay que hacer algo.

Buenas, buenas.

Levántate.

¿Qué pasa?

¡Levántate, carajo!

¿Qué me van a hacer?

Pues nada.

Hoy tienes visita con tu gal, zorra.

¿Qué? ¿Quién viene a verme?

Ay, no sé ni me interesa.

Camila, rápido.

¡Vámonos!

Nunca me imaginé que te iba a decir esto.

¡Qué placer!

¡Qué placer verte!

A sus órdenes, como siempre, patrona.

No se puede ir así por así.

No te va a decir algo, pero está lleno de vigilantes.

Ay, ya le callo, me cae la sopa.

Yo tengo un secreto, el arma perfecta, algo superior, sin bala de acero.

Camila, lenta.

¿O no quieres que te consientan un ratico?

Me duele.

Aparte, aparte, vamos.

¿Qué le están haciendo?

¿La están torturando?

¿La están golpeando?

¿Están haciendo un asunto azul?

Lo supuesto que es su trabajo, es protegerla a ella, protegerla.

Usted a mí no me habla así, baje la bomba, es el favor.

Déjalo así, déjalo así.

No, no, no, no, no, no.

No, no, no, no, no, no, no, no, no.

Esta es la camioneta que estamos buscando desde la mañana.

Recuerde esa placa, que puede ir rincón aquí en esa camioneta.

Hágame chute, ¿qué ha pasado aquí?

Recuerden que voy a estar por aquí cerca, observándolos.

¿Cuánto tiempo tenemos?

Treinta minutos.

Mire, mire cómo está

Venga, siéntese

Con cuidado

Había hecho un desastre

No, nada de eso

¿Cómo le hice para que lo dejaran verme?

Bueno, parece que era directora del penal

No le gusta mucho la mala publicidad

Y la amenacé, le dije que

Tan pronto saliera de aquí

Iba a ir directamente a la prensa

A informar de todos los abusos que se cometen aquí

Está muy preocupada por usted, Lucía

Pero la foto es suya

En el piso de un baño absolutamente golpeada

Au

¿Quién le hizo eso?

Hay dos mujeres aquí

Kitty y la India

Y son gente de Arsenio

Y nada más están esperando el momento preciso para matarme

Me acaban de dar la libertad legalmente

Un juez nacional

Así que me voy para mi casa

Y me pueden retener con permiso

¿Y quién le dio la libertad?

Porque usted tiene un proceso abierto

Por complicidad y testaferrato

Además hay pruebas contundentes

De su complicidad

Ustedes no me pueden parar

Por casualidad no es el juez Machado

Que tiene un amplio prontuario de corrupción

Y está siendo investigado

Que se yo, si es corrupto o no es corrupto el juez

Pero es un juez nacional

Y me dio la libertad legalmente

Así que con permiso

Me voy para mi casa

Momento

Muéstrele sus papeles al sargento

Momento

Bueno, sea lo que sea

Hay que ver qué logra Pablo con el juez

Esa es una de las cosas que venía a decirle, Lucía

Pablo ya no es su abogado

Permisión

Pero él me dijo que iba a ser lo posible

Por sacarme de aquí

Sí, él dijo todo eso

Pero créame que traté de convencerlo de lo contrario

A ver, en pocas palabras

Él decidió seguir su vida por otro lado

Mejor dicho, ya no contamos con ningún abogado

No, ¿cómo no? Hay que hablarle a un abogado

Un nuevo abogado para que me ayude

Espera, tranquila, tranquila

Siéntese, siéntese

Lucía, tenemos que dejar de mentirnos

Usted nunca va a salir de aquí por la vida legal

El juez Machado no va a permitir que usted ponga un pie en la calle

Su tío Barceño le debe pagar a él

Acabo de ver a su mamá salir de aquí

¿A ver, ya salió?

Sí, ya salió

Y disculpe que se lo diga de esta forma

Pero su mamá y su tío ahora parará hasta haberla destruido

¿Cómo que no tiene identidad?

Me robaron los papeles

Lo que tengo es ese registro de nacimiento

Atención central, aquí es sargento Sergio Ruiz, me copia

Copiado, sargento

Necesito cotejar información

Sujeto Jason Barona

Número de registro

89765-434

¿Quieres una rata?

Si me querías, a ti no voy

Esa cosa para otro lado

¿Qué carajo quería que hiciera en mi curro?

No vio que llegó el capitán Cárdenas

Con el sargento Ruiz

Si me quedo ahí, me descubren y me arrestan

Sí, que mala idea

Siga jodiendo, en mi curro

Siga jodiendo

Apunte para otro lado

Todo en orden, capitán

Saludos a Arsenio Reina

¿Quién es ese?

Hay que seguir esa camioneta, capitán

No, déjalo que se vaya

Necesitamos apoyo

Ya tenemos las placas de los dos camionetas

Entonces, ¿qué hacemos, capitán?

Vamos

¿Y lo van a hacer?

No, no, no

No lo van a hacer

Porque yo no voy a cuidar

Yo no voy a dejar que le pase nada malo

¿Pero usted qué puede hacer aquí?

Con esas dos mujeres enemigas

Yo aquí no tengo a nadie

No diga eso

Usted me tiene a mí

Siempre me tiene a mí

Es que usted no me puede proteger

Y ya sin caso

Ya no hay nada que hacer

No, sí, sí

Hay algo que hacer

Tiene que haber algo que hacer

Mire, si usted

No puede salir de aquí

Por la vía legal

Entonces

¿Qué está diciendo?

No, no, no

Yo no puedo hacer eso

Es imposible salir

No hay nada imposible

No hay nada imposible, Lucía

Tenemos que hacer un plan

Para sacarla de aquí hoy mismo

Porque de lo contrario

La van a matar

No, yo no voy a hacer eso

Yo no voy a arriesgar a usted

Que está solo en esto

No, no estoy solo

Este plan lo estoy haciendo

Con su papá

¿Usted habló con mi papá?

Yo tengo un secreto

El arma perfecta

Algo superior

Sin balanza

Ya se puede

Y ya

Por poco

Se me mata de un susto

Bueno, señora Aira

Disculpe

Lo que pasa es que

Con ese poco es policial

Ya

Si me agarran

Me meten en el paredón de una

¿Tú no viste quién estaba ahí?

Epicuro

Ese perro

Ese perro

¿Qué estaba haciendo aquí?

¿Aquí?

Bueno

Además

Seguro lo mandó Gonzalo

A lo mejor

Para matarme

Bueno, pero si será de plan

Ya no se pudo

Así que tranquila, señora Aira

Llaga

¿Para dónde voy?

A ver Arsenio, ¿no?

¿Dónde más?

Vaya que amo

Va

Va a un león Arsenio

Un payaso

Vamos a ver

Vale

Bastante ingenioso, Epicuro

No le conocí esas cualidades

¡Cállese la boca!

¿No ven el lío que estamos metidos?

Perdimos a Miguel

No, no lo perdimos, hombre

Está en Santa Bárbara

Pasándolo de lo más rico

Con la mamacita de Lucía

Ay, rincón

No se meta con la hija del jefe

No sé qué hombre

Que no se equivoque

Que no se equivoque

Lo que nos toca es esperar

A que salga para que nos llame

Mientras tanto

Vamos a hacer algo importante

¿Qué hace?

Buscar unas cervecitas bien frías

Me traigo una

No puedo creer que Rincón

Trabaje para mi papá otra vez

Pues sí, créalo

Con él y con un tipo

Que se llama Epicuro

Que es la mano derecha

De su papá

Vamos a hacer hasta lo imposible

Por sacarla de aquí

Mire

Yo nada más confío en usted

Si usted dice

Que lo hagamos

Lo hacemos

¿Pero está seguro

Que quiere hacer eso?

Sí

Sí, estoy seguro

A ver

Más que estar seguro

Creo que es la única salida

Que tenemos

Hay que sacarla de aquí

Hoy mismo

Porque si no

La va a matar

Lo que tengo que hacer ahora

Es inventar un plan

Ahí está el asunto

Bueno, pensemos

¿Ha tenido tiempo

De conocer bien el lugar?

Bueno, sí

He estado en el calabozo

Y conozco la cocina

El patio

La lavandería

¿La lavandería?

Sí, ahí es donde yo trabajo

Todos los días voy

Y lavo de todo

¿Y lavan?

¿Lavan con qué?

Con detergente

No, no, pero me refiero

¿Lavan con algún tipo de cloro?

¿De blanqueador?

Sí, hay muchísimo blanqueador

¿Por dónde seguimos, Yaga?

Era hasta el fondo

Y después a la derecha

Trata de evitar

Todo lo que se había

Principal

¿Y lavan?

A la playa

A la playa

No se preocupe, señora Aire

Que lo que estamos haciendo es

Estoy yendo perfecto al bajo

Para que no me vea la conversación

¿Esto me quedó claro?

Sí, creo que sí

¿Alguna duda?

Le entendí todo

Perfecto, entonces

Esta tarde apenas entra su turno

Empezamos con el plan

Yo voy a estar afuera

Esperándola con Rincón y con Epicuro

No me diga que confía en Rincón

No, por supuesto que no

Al parecer su papá

Le prometió una suma importante de dinero

Si ayudaba a sacarla de aquí

No se preocupe

Que yo siempre lo estoy vigilando

Esto va a salir bien

Tiene que salir bien

Porque si a usted le llega a pasar algo

No le va a pasar nada

Es un buen plan

Eso espero

Usted que ha hablado con mi papá

Que le ha dicho

Del asunto de entregarse

Pues él dice que

Que va a hacer las cosas bien

Pero que la prioridad

Es sacarla a usted de aquí primero

¡Les quedan tres minutos!

¡No quiero entrar y verlo

Haciendo porquerías!

Mejor salgo

Hola

Es que le quiero preguntar algo

Que desde la audiencia

Pablo me lo dijo

Y lo quiero confirmar con usted

Claro, dígame

¿Es cierto que usted ya no está con Bonnie?

Pero si hace mucho que yo no estoy con Bonnie

Lo que pasa es que ahora es oficial

Y en ese momento

Ella tiene que estar

Camino a Miami

Un avión

A ver, aquí mismo es

¿Y Arceño?

¿Dónde está Arceño?

Que no lo veo por ningún lado

No está aquí

Ya que te dije

Que me llevaras

Para donde está Arceño

Para allá vamos a ir

Señora Aira

Pero Arceño está allá adentro

En Altamar, vale

Los planes cambiaron

Cuando usted estaba en Santa Bárbara

¿Qué hacemos con la camioneta?

¿Qué vamos a hacer?

¿La vamos a dejar ahí?

¿O tú crees que cabe en el bote?

¿Tú crees que cabe en el bote?

Déjala ahí

Mira, pendiente uno de la camioneta

¿Sabes quién es?

Ahí está andando con nosotros

¿Cuál es el bote aquel?

Vamos, gula

¿Qué vamos a hacer?

¿Qué vamos a hacer?

Pero bueno, le dije que no lo quería ver así.

Vámonos señor, para afuera.

Un segundo, un segundo solamente.

Ok, un segundo.

Gracias.

Prométame que va a ser lo que le dije.

Lo prometo.

Yo le juro que voy a estar afuera esperando.

¡Listo!

Vámonos, fuera.

Lo terminó el segundo, va afuera.

Caminando, rápido.

Vámonos.

Yo tengo un secreto.

El arma perfecta, algo superior.

Sin balas de acero.

¡Vámonos!

¡Vámonos!

¡Vámonos!

¡Gracias!

¡Gracias!

¡Gracias!

¿A quién? ¿A quién es propuesta?

¡Carolina!

Ay, sí, señor Cuatro.

¿Por qué estás tan lenta? ¡Muévete!

Discúlpame, lo que pasa es que todavía no le agarro el ritmo, ¿sí?

Como si fuera tan difícil esto.

¡Esto no es un laboratorio nuclear!

¡Vamos, atiende a los clientes, que eso es dinero!

¡Rápido!

Por favor.

Por favor.

Por favor.

Por favor.

Por favor.

Por favor.

Por favor.

Por favor.

Por favor.

Por favor.

Por favor.

Por favor.

Por favor.

Por favor.

Por favor.

Por favor.

Por favor.

Por favor.

Por favor.

Por favor.

Por favor.

Por favor.

Por favor.

Por favor.

Por favor.

Por favor.

Por favor.

Por favor.

Por favor.

Por favor.

Por favor.

Por favor.

Por favor.

Por favor.

Por favor.

A ver.

la no con fe conflicto Tr мира.

Crecara que no te gusta el empleo.

¿Qué me va a estar gustando el empleo si lo que hago es cargar el pescado yendo todo

el santo día?

Jajaja.

Lo trabajo es trabajo.

Y hay que saber apreciarlo.

Y más cómo está la cosa hoy en día.

Jajaja.

Además, el olor a pescado no está malo.

No, no, no, no, no, no.

Está malo si está con el pescado frito, una cerveza al lado y con vista al mar, pero

así, muerto y crudo es insoportable, no tiene nada de glamoroso.

Y si tu dejo estas hoy, ¿por qué terminaste trabajando aquí?

Me estoy pagando un karma, hermano.

Tuve la peor suerte del mundo.

Capitán.

Ahí está.

¿Migel?

Sargento, Capitán Cárdenas, suba la camioneta y tenemos que hablar con usted.

Claro, si te hace por las buenas.

¿Pendiente?

Sí.

Tigre.

Princesa del Bosque Encantado.

Ay, ya deja la tontería y ponme atención que no me puedo demorar.

Aproveché que la directora salió a comer y no tengo mucho tiempo.

A ver, cuéntame cómo está todo por allá.

Háblame de Lucía Reina, princesa.

Mira que el patrón lo que hace es preguntar por ella.

Dime que está bien, por favor.

Sí, sí.

Aunque casi la dejan hecha muñeca de trapo.

¿Cómo así? ¿Qué pasó?

Las dos matonas le tienen el ojo puesto, la querían atacar y me tocó ayudarla.

¿Y la salvaste?

Bueno, algo así.

Mira, Tigre, la cuestión es que...

La vaina está caliente y esas dos la tienen en la mira.

Escucha, princesa, no importan las veces que quieran caerla.

Tú tienes que protegerla siempre.

Al patrón le jodería mucho que a ella le pasara algo.

Mira que estás demasiado entusiasmado con la idea de tenerla para él solo, ¿ah?

Sí, yo sé y estoy haciendo lo que puedo.

Pero te advierto que la India y la Kitty no la van a dejar en paz ni un minuto.

Tengo que colgar, hablamos después.

Bien, hablamos luego.

Qué suerte que tienes, reinita, con ese novio que hasta bueno está.

¿Cómo lo conseguiste?

Porque él sabe que es un hombre decente.

Sí, es un hombre como pocos.

Y como un hombre como pocos, se consigue una víbora como tú.

Vamos al comedor, que ya está el almuerzo.

No tengo hambre, tengo el estómago revuelto.

¿Qué te cayó mal la visita conyugal?

Hace días que tengo una ansia.

Yo prefiero adelantar mi turno a la lavandería.

La señora directora me dejó una ropa para lavar.

Bueno, si tienes tanto afán de lavarle los calzones a la tirana esa.

Anda, vístete rápido.

Te espero.

Señor, ahí se la traje, pues, en una sola pieza.

Arsenio, mi amor, mi amor.

Ay, que debería verte.

Tú sabes todo lo que me pasa en esa cárcel.

Me adoro.

Ya, tranquila, no es para tanto.

Tú no sabes lo que me pasa en esa cárcel.

Se le por cárcel del mundo, Arsenio.

Tranquila, tranquila, no es para tanto.

¿Cómo que no pasa tanto?

Tú no sabes lo que me pasa en esa cárcel.

Tú no sabes lo que yo he pasado.

Las gracias es que estés bien cuidado.

Abrázame, abrázame.

¿Qué pasa?

¿Qué te pasa?

¿Por qué te asustes?

No te da alegría verme.

Claro que me da alegría verte.

No parece.

¿Eh?

Légate acá.

Abrázame entonces.

Ya, tranquila.

¿Esa mujer quién es?

¿Eh?

¿Esa?

No sé.

La trajo la llaga.

La llaga.

¿Quién es esa mujer, Arsenio?

¿Qué sé?

¿Qué voy a tomar?

¿Qué voy a tomar?

Yo tengo un secreto, el arma perfecta, algo superior sin balas.

Miguel, por favor explíquenos qué es lo que está pasando porque la verdad no entendemos nada.

Yo tampoco entiendo qué es lo que está pasando.

A ver, yo simplemente fui a la cárcel a visitar a Lucía, eso es todo.

Miguel, nosotros estamos enterados de que usted se llevó la foto del tatuaje que estaba en el comando.

Y que tuvo una conversación por el chat con Gonzalo Reina.

Y que también posteriormente tuvo una reunión con Rincón y otro hombre en la zona franca esta mañana.

Como ve que nosotros también estamos muy bien informados, ¿cierto?

Así es que por favor, díganos la verdad sin darnos tantas vueltas.

¿Qué es lo que está pasando?

¿Qué fue lo que pasó, Tecoro?

Dejamos a Miguel Gaitán en la puerta de Santa Bárbara.

Lo estuvimos esperando allí, pero el tipo no salía.

Luego tuvimos unos encuentros desagradables.

¿A qué te refieres?

Tuvimos a su esposa, digo, a su exesposa, a doña Aira, a salir de la prisión.

¿Aira? ¿Libre?

No, Arsenio tuvo que haber hecho una jugada muy costosa para sacarla.

Eso es seguro, jefe.

Recuérdese que el juez Machado es el que lleva el caso de doña Aira.

¿Y no intentaste capturarla?

Claro, lo que pasa es que, bueno, de repente llegó la policía.

Y rincón como buen cobarde que es, arrancó la camioneta.

No menos agradezca que le salvé la vida.

¿Y qué hacía la policía ahí?

No lo sé, jefe.

Todo fue de repente.

Llegaron demasiado rápido.

O sea, Miguel se quedó en Santa Bárbara.

Sí, eso es correcto, jefe.

Lo único es que, bueno, no tengo cómo localizarlo, pero ir para allá sería un poco peligroso.

No, esto se complicó.

Hay que estar pendientes a que Miguel aparezca y ojalá que con buenas noticias.

Pero es importante que él haya logrado convencer a Lucía del escape de la cárcel.

Efectivamente logré comunicarme con Gonzalo Reina, simplemente para pedirle que se entregara.

Cuando se entrega, Lucía va a tener alguna forma de negociar su salida de esa horrible cárcel en donde la tienen metida.

Y el tipo que le dijo, que no había ningún tipo de problema.

Y él, por favor, al principio me dijo que iba a hablar conmigo.

Me sentó en ese lugar y después me apareció.

Mandó a su hombre de confianza.

No me diga que ahora Rincón es el hombre de confianza.

No, no, no. Es un tal Epicuro.

O bueno, por lo menos así se hace llamar.

Claro que Rincón también estaba ahí.

Al parecer ahora trabaja para Gonzalo.

Mejor dicho, no tengo esos detalles.

En todo caso, yo solamente hablé con el tal Epicuro.

¿Y de qué hablaron?

Pues, una conversación bastante corta realmente.

Simplemente me dijo que Gonzalo no iba a cumplir la cifra.

Entonces, ¿por qué mandó a su hombre de confianza allá?

Pues, por lo mejor que parezca, simplemente para decirme que no iba a ir.

Y también para decirme que me olvidara lo que yo le pedí.

Que él no se iba a entregar, que no iba a colaborar conmigo y que, por favor, no lo contactará nunca más.

Eso es todo.

No, no, no, no, espera, espera.

Quiero que hablemos.

Claro, pues, señor.

Me preocupa, porque estás muy quedada.

¿Me entiendes?

Sí, sí.

¿Y eso qué?

Sí, yo lo entiendo, pero es que estoy aprendiendo.

Sí, tengo un poquito de paciencia.

Yo todavía no entiendo lo de las apuestas y estoy aprendiendo.

¿Y nosotros tenemos que pagar la venta de los clientes?

¿Por qué?

Porque tú estás aprendiendo.

No, no, no, no, señor.

Mire, le juro, le juro que voy a aprender rápido.

Mis compañeros me van a ayudar.

Le juro que voy a aprender, ¿sí?

¿Gavier?

Carolina, ¿cuál es tu verdadero nombre?

Entonces fueron Rincón y el tal Epicuro quienes lo llevaron a Santa Bárbara.

Sí, sí, sí, yo les pedí el favor.

Pues, ya que no había sacado nada de la reunión, quería hablar con Lucía lo antes posible para decirle que su padre no se va a entregar.

¿Y dónde están ahora?

No, no sé, no tengo ni idea.

Simplemente me dejaron ahí y se fueron.

Muy atentos, ¿no?

Después de que Rincón trató de matarlo varias veces.

Bueno, pues...

A ver, no es tan raro.

Si Gonzalo Reina ya sabe la relación que yo tengo con su hija, sabe que yo la he ayudado a ella desde el principio de todo esto, pues...

Es decir que usted está del lado de ellos, ¿no?

No.

No, no, no, por supuesto que no. ¿Cómo se le ocurre?

A ver, mire, yo simplemente quise ir hasta la cárcel para... para decirle a Lucía que me voy lejos de esta ciudad.

¿Y eso, Miguel?

¿De eso no estábamos enterados?

No.

Quiero empezar de cero.

Si sé perfectamente que para hacerlo me tengo que ir.

Pablo Zuleta nos contó que se va con Bonnie a Miami.

¿Usted se va con ellos?

No.

No, por supuesto que no.

Mucho menos ahora que usted me dice eso, porque yo no me voy a meter.

Por el medio.

Mire, yo lo único que quiero decir es que me lejos y me encontraré un sitio en donde esté seguro y en donde pueda empezar una nueva vida.

Además, ya sé que Gonzalo Reino no me quiere matar, así que no voy a entrar al programa de protección de testigos.

Ustedes ya no tienen que preocuparse por mí.

¿Cómo te conocí a este barco?

Lo que construí hace un tiempo para que fuera mi escondite, para poder moverme cuando lo necesitara.

Cuando lo vi por fuera jamás, me imaginé que por dentro iba a ser así, tan moderno.

¿A poco pensaste que Arsenio Reina iba a estar en un barco pesquero muriendo?

No, Arsenio, no lo pensé.

Sin embargo, cuando me trajeron para acá, no sé, por un momento pensé que era una trampa y que tú no estabas esperándome.

¿De verdad pensaste que te iba a dejar en la cárcel?

No, Arsenio, yo siempre confío en ti.

Lo que pasa es que tu orden para liberarme se dilató tanto que pensé que tú querías que me quedara ahí, encerrada.

Ya, ya, ya, ya, ya.

Bien sabías que solo te detenía ahí en Santa Bárbara para que estuvieras con Lucía, nada más.

Ah, ya, ya, ya.

No nombres más.

Santa Bárbara.

Te has salido de ese infierno.

Esa pesadilla.

Dime, ¿cómo dejaste las cosas por allá?

¿Qué pasó con Lucía?

La loquita le pegó a una guardiana.

El castigo la encerraron en una cela.

En un calabozo.

Ni la India ni Kitty pudieron matarla.

Pero quédate tranquilo.

No, no, ya va, ya va.

El tiene el revuelvo, listo.

En cualquier momento, la mata.

Eso espero.

Ya quiero acabar con ese temita.

Mi sobrinita tiene que irse el más allá.

Te sacaron del hueco.

Sí, me sacaron y directo a trabajar.

No me dejan respirar.

Bienvenido.

Lucía, tenemos que dejar de mentirnos.

Usted nunca va a salir de aquí por la vía legal.

Tenemos que hacer un plan para sacarla de aquí hoy mismo.

Porque lo contrario, la van a matar.

Tiene que conseguir una botella de plástico vacía.

Grande, ojalá de más de dos litros.

Después consigue el cloro.

Puede ser un polvo, pastillas, líquido.

Y también tiene que buscar alcohol.

Una o dos botellas grandes en las que consiga sacar sin que la vean.

Después tomamos una ganada.

¡Vamos!

¡Vamos!

¡Vamos!

¡Vamos!

¡Vamos!

Y mi pasado no puede cambiar

Es mi corazón

No se pueden borrar las experiencias

Es mi corazón

No, no, no

Yo tengo un secreto

El arma perfecta

Algo superior sin balance y sed

Es un armamento que dispara amor

Y es mi corazón