Original subtitles

A veces siento que quiero borrar todo lo malo que hice en el pasado

Como se sentirá no recordar las experiencias que solo dejaron

Un presente amargo, varios enemigos

Ya mi ruta es un barrancón, solo hay polvo en el camino

Ya encontraré la manera de cambiar lo que antes fui

De modo que si quisiera estar tranquilo por ahí

No tendría que defenderme con pistola ni fusil

Y puedo soltar mis armas, mis armas

Yo tengo un secreto, el arma perfecta, algo superior sin balas de acero

Es un armamento que dispara amor

Es mi corazón, que me sienta de daño, salen y en vez de hierro siempre hay ilusión

Ahora que sé que el tiempo no lo puedo regresar

Las experiencias no podré borrar

Me toca aprender y continuar

Ahora que sé que algún día me voy a marchar

Porque aunque quiera no soy inmortal

Y mi destino no podré cambiar

Es mi corazón

Y aunque yo quisiera

Yo soy inmortal

Y mi pasado no podré cambiar

Es mi corazón

No se pueden borrar las experiencias

Es mi corazón

No, no, no

Yo tengo un secreto, el arma perfecta, algo superior sin balas de acero

Es un armamento que dispara amor

Y es mi corazón

No, no, no, no

Sáquenme, sáquenme

Calladita

Calladita, soy más bonita

Yo no le voy a hacer nada

Si usted me dice dónde está Lucía

El sapo de Miguel Galtán y su noviecita

¿Tiene hotel Verona?

Sí, sí, de allí salieron al puerto

Pero yo no los he visto más, de verdad

¿Qué lata, pendejo, piste con la vida?

Si sabe lo que descubrié

Me dice dónde está Lucía

¿Dónde está Lucía?

Raúl, yo se lo juro que nos dimaná

Es verdad, Raúl

Raúl, yo se lo juro que nos dimaná

¿Por qué me ven así?

Mire, señorita

Lucía, no les dije que me llame Lucía

Lucía o como te llames

No has hecho otra cosa que mentir desde que llegaste aquí

No, no, pero tranquilo

No, no, no, no, no

Habla con la verdad

¿Qué vienen a hacer ustedes aquí?

¿Quiénes son?

Esa herida que tiene tu novio es un balazo

Dile la verdad

Bueno, es que noche nosotros...

No, no, no

La verdad nada más

¿De dónde vienen?

¿Qué vienen a hacer aquí?

¿Quiénes son ustedes?

La verdad

No, no, no, no

Buenas

Buenas

¿La señorita María Herrera?

Disculpe, señor, pero aquí no vive ninguna María Herrera

Mire, yo sé que la señorita María Herrera vive aquí

María Herrera...

Ah, sí, la señorita Giselle

Sí, esa misma, ¿está aquí?

Sí está, señor, pero hoy no atiende clientes

Yo no soy ningún cliente

Miren, lo que pasa...

Tienen que escuchar

No, no, no, no, no

Yo no quiero escuchar nada

Ustedes son una pareja de delincuentes

¿Cómo pueden pensar eso?

Estamos muy lejos del próximo pueblo

Y ustedes aparecerán de la nada

Sí, sí, yo sé que está...

Está muy raro todo

Miguel está inconsciente

Yo estoy muy agradecida con ustedes por la ayuda que nos han dado

¿Cómo pueden pensar que les vamos a hacer algo?

Entonces, ustedes no son unos delincuentes

Yoli, ¿tú crees que nos van a decir si son delincuentes?

Es que no lo somos

Bueno, por lo menos Miguel no lo es

Ay, entonces tú sí es

No, no

Es que...

Él lo único que ha hecho es ayudarle

Sí, sí, trae una herida de un balazo

Pero fue por ayudarme, por protegerme a mí

Pero, ¿cómo así que por protegerme?

¿Qué tal me entera tú, jovencín?

Que se fuera en un barco

Eso es lo único que yo sé

En un barco se fueron

En un barco

No sé más nada, se lo juro no me haga daño

No me haga daño

Tranquila, cállate roca

¡Señorita!

¡Señorita!

¡Señorita!

¡Señorita!

¡Señorita!

¡Señorita!

¡Señorita!

¡Señorita!

¡Señorita María Herrera!

¡Señorita!

¡Señorita!

¡Señorita!

¡Señorita!

¡Señorita!

¡Señorita!

¡Señorita!

¡Señorita!

¡Señorita!

¡Señorita!

¡Señorita!

¡Señorita!

¡Señorita!

¡Señorita!

¡Señorita!

¡Señorita!

¡Señorita!

¡Señorita!

¡Señorita!

¡Señorita!

¡Señorita!

¡Señorita!

¿Qué es lo que piensan hacer?

Bueno, por eso Miguel y yo estábamos investigando quién era yo antes del accidente y estábamos en este barco ayer en Concordia.

Pero todo salió mal y mataron a todos.

¿Mataron? ¿Quiénes mataron?

Unos extranjeros, mercenarios.

¿Mercenarios?

¿Mercenarios?

Hay gente muy peligrosa que está metida en negocios...

...turbios, raros...

No sabemos cuáles, por eso estábamos investigando Miguel y yo.

El objetivo está en la mira. Espero sus órdenes.

Procedan.

Patrón, prisión cumplida. Liquidamos todos los rusos.

Buen trabajo. Cambio y fuera.

¿Ya ves, porraza? ¿Qué te dije? Esos malditos rusos no van a poder conmigo.

Tomen huellas y muestras de ADN. A lo mejor el asesino dejó algo un rato.

modelos de ADN. A lo mejor el asesino dejó algo un rato.

Peros cobrados a los rusos.

Puesta.

Puesta.

Puesta.

Puesta.

Puesta.

Puesta.

Pónica Bello, bájese de ahí

Por favor

Bájese de ahí, vístase

Vamos, bájese de ahí

Vamos, vamos, vamos, vamos

Ahora terminaré el trabajo

Ojo por ojo, diente por diente

Que en su país no tienen ese refrán, no me digas, supongo que no le crean

Cállese

Todo esto es culpa suya

Prometece con quien no debía

Yo no soy Gonzalo, conmigo las cosas tienen otro precio

Así que cállese, desgraciado ruso pendejo

Alianza

Terminó

Como quiera

Tengo otros clientes, así que

Váyase al infierno

Eso

Esto tú me vas a pagar caro

Arceño

Demasiado caro que me vas a pagar

Haga lo que se le dé la gana

Aquí lo vamos a estar esperando

Preparados para usted

Pero le advierto

Si intenta algo contra mí

Así si en Siberia lo voy a encontrar

Lo voy a encontrar

Lo voy a destripar

Porque usted va a ser hombre muerto

¿Entendió?

Muerto

Sí me busquen

Esa es la verdad que les puedo contar

Porque es la única que sé

Por favor

Déjenos quedarnos unas horas más

Claro que sí

Pueden quedarse

Todo el tiempo que necesiten

No puedo creer que el transporte se tarde dos días en pasar

Lucía

Así pasas

De todas maneras no puedes irte con el muchacho en las condiciones que está

¿Ustedes creen que sí esté funcionando lo que le hicimos?

A ver

Yo creo que sí

Yo estoy muy preocupada

Estoy muy angustiada

¿Cuánto tienes el sitio ya no?

Porque en lugar de estar ahí toda angustiada

No me acompañas a la pebrada

Me he echado un baño

Y me ayudas a traer el agua para hacer la comida

¿Te parece?

Es que no lo quiero dejar solo

Dale vayan tranquila

Yo me quedo cuidándolo

Dale

Vamos

Yo te presto algo de ropa

Vamos señorita

Venga señorita

Venga señorita

¿Quién la mató?

No sé

Yo no sé

El olor del

¿Quién es?

Yo no sé

El olor del

Tenía presa montada

Yo no lo sé

Venga señorita

¿Dónde está Miguel Naitán?

Señorita

Usted está detenida

Por ser cómplice de Miguel Naitán

Cualquier información que usted nos dé para encontrarlo

La puede ayudar a salir de este problema tan serio

Señorita le vuelvo a preguntar

¿Dónde está Miguel Naitán?

Su nombre

Yo tengo un secreto

El arma perfecta

Algo superior

Sin balas de acero

Cabo

Lleva a la estación para interrogarla ya

Miren cómo quedé por el imbécil de Cárdenas

Cómo carajo llegó allá

Es que ese tipo si es un buen policía

Cállese la boca si no quiere que le adorne el cuello

La mujercita esa dijo que Lucía estaba en un barco

En el Concordia

Anoche hubo un tiroteo allá

Me imagino que de eso sí se enteró

Y si a Lucía la mataron en ese tiroteo

Don Arsenio nos va a pasar la factura a los dos

Si cayó Lucía

Cayó Gaitán

Y la mujercita maldita sea

¿Cómo hacemos para averiguar eso?

Ni cómo va a ser

Si no conmigo

Voy al cuartel a averiguar

El agua por aquí es muy cristalina

Creo que le va a hacer muy bien a tu amigo

Y a ti también

Sí, gracias

Bueno y aprovecha de darte un baño

Como te dije

Sí, yo creo que me voy a meter

Por ahí

Bueno, yo voy más allá

Que es donde el agua está más cristalina

Y es de donde siempre la recoge

Gracias

Y es realmente muchas貴 Latino

Y es de donde siempre la jugProfió

Decorando

Y es muy clássita

Si te quiero

¡Gracias por ver!

¡Gracias por ver!

Creo que sí.

¿Qué pasa? ¿Tengo un bicho?

No, no.

Te estaba viendo el tatuaje que tiene.

Es raro.

¿Cómo es? Es que yo no me lo alcanzo a ver.

Son como unas rayas verticales, paralelas.

¿Tú no sabes qué significa?

No, yo ni siquiera sabía que tenía un tatuaje.

No, yo ni siquiera sabía que tenía un tatuaje que tenía un tatuaje que tenía un tatuaje.

¡Suscríbete al canal!

¡No, yo ni siquiera sabía que tenía un tatuaje que tenía un tatuaje que tenía un tatuaje.

¡Gracias!

¡Gracias!

¿Sabes qué significa?

Que pertenece a lo que es

¿Está bien?

Sí, Capitán

Ahora mismo, vamos a ver eso

¡Venga!

¡Malditas puertas!

Este sitio está lleno de bichos insufribles

¡Pura plaga!

Este es un avance de su noticia

Agentes de la Policía Metropolitana

arrestaron a Bonnie Cabello

Una mujer que está vinculada en la investigación

¡Pati! ¡Ven un momento, por favor!

...de estado de la Policía Alejandra Segura

y el detective Yair Olmedo del agente de seguridad

Está estable el muchacho

Le bajó la fiebre y todo un poquito

Yo no veo que mejore

Ah, muchacha, niña, ponle fe, anda, se va a mejorar

Si con la fe fuera suficiente, ¿por qué no?

Mejor me ayudan, vamos a ponerle algo más frío

Está tranquila

Él se va a levantar en cualquier momento

Está mejorando

Ten fe

Voy a buscar unos pescados

Ya venga

Lucía

Yo sé que tú me dijiste que ustedes dos no son novios

Pero yo no te creo

¿Por qué?

No, lo que pasa es que yo por Miguel le siento mucho agradecimiento

Es que yo le debo mucho

¿Y tú estás segura que es lo único que tú sientes por él?

No sé

Yo te he observado como lo miras, como lo cuidas, como te preocupas

Y yo creo que tú sientes algo más complicado por él

¿Cómo crees? Y yo apenas lo conozco

Eso no tiene nada que ver

A veces dos personas se unen intensamente por circunstancias de la vida

Y seguro que te me has contado mil cosas juntos, difíciles

¿No será que tú no te habías dado cuenta hasta ahora de lo que sientes por él?

¿No será eso?

A ver, negrito, a que no adivina quién tienen en la sala de interrogatorios

¿Usted cree que estamos para adivinanzas?

A tu padre

A la mujer de Gaitán

¿Pero cómo así? ¿A Lucía la capturaron?

No, no, está allá sola

¿Dónde la sacaron?

Parece que en el apartamento de Giselle

No, no, no, un momentico

Yo revisé ese apartamento

Ahí no había nadie

No, es que aquí de bien busca usted

Pendejo

Déjeme decirle algo, negro

Esa mujer sabe perfectamente bien quién soy yo

Así que si abre la boca se nos cae la estantería

Se le caerá a usted

A mí me saca de esa lista

Escúchame bien, negro imbécil

Si yo caigo, caigo todos conmigo

Empezando con usted

Y terminando con el mismísimo Arsenio Reina

¡Todos!

¿Me quedó claro?

Yo tengo un secreto

El arma perfecta

Algo superior sin balance

Algo superior sin balance

¿Nos tenemos que ir para allá?

¿Para allá?

¡Para allá!

¡Claro!

¡No, no, no! ¿Cómo va?

Esa gente no es desear, Pati, por Dios

¡Para allá no vamos a ir!

¡Pues claro que sí!

Justamente por eso

Porque por...

¿Por ella está ya sola con la policía?

Pati, Pati, escúchame bien, por Dios

Tú no estás sola en esto

Tú no puedes ir a meterte a la boca del lobo

Así como así, por Dios

Tú sabes muy bien que es la misma policía

La que nos está siguiendo

Es por lo mismo, por...

¡Por lo mismo, Rubén!

¡Money está sola y está sin poderse defender!

¿Y quién la manda a dejarse agarrar?

¿Quién?

¡Claro!

¿Qué va a llamar?

¿Qué vas a hacer? ¿A quién vas a llamar, Pati?

¡Puede llamar a Miguel!

¡Puede llamar a Miguel!

Te comunicaste con el teléfono de Miguel Gaitán

Sistema contra de voz, apalado

¡Ey! ¡Ey!

¿Qué estás diciendo?

Hay que esperar a ver qué va a pasar

No sabemos qué va a suceder

¡Hay que esperar, Pati!

¡No hay que esperar!

¡No hay que esperar!

¡Sí!

¡Hay que actuar!

¡Hay que actuar!

¡Hay que conseguir un abogado, a Bonnie!

Bueno, Bonnie...

Bonnie tiene un exnovio que es abogado, pero...

¿Pero cómo es que se llama?

¿Qué voy a saber?

Yo como se llamo el exnovio de Bonnie, por Dios

¡Pablo!

¡Pablo!

¡Pablo!

¡Pablo Sileta!

Sí, dime, Dalia

Don Pablo, tiene una llamada de la señorita Patricia Gaitán

Dice que llama de parte de Bonnie Cabello

Pásamela

Sí, señor

Sí, habla con Pablo Sileta

Pablo, ¿cómo estás?

Habla Patricia Gaitán

Yo soy hermana de Miguel Gaitán, el novio de Bonnie Cabello

No sé si tú lo conoces

No, no personalmente, pero sí sé quién es

A Bonnie le arrestaron

Perdón, que a Bonnie le arrestaron, pero...

¿Pero cómo? ¿Por qué?

Ella...

Ella no ha hecho nada

Pero tú está metida en un lío muy grande

Y necesita ayuda urgente

¿Tú podrías ayudarle?

No, no, no, no, por supuesto que sí

Dime dónde la tiene

Señorita Cabello

Quiero decirle que está metida en un asunto muy complicado

Donde se le puede procesar por complicidad de asesinato

Robo y otros delitos

Donde está relacionado su novio Miguel Gaitán

Ya me dijo, quiero ayudarle

Usted tiene que hablarme

Tiene que decirme qué fue lo que pasó

Y dónde está su novio

Miguel y yo somos inocentes en todo lo que nos hemos hecho

Aquí la única culpable es la Lucía esa

¿Cuál Lucía?

La mujer que se le atravesó a mal ahora

A Miguel

¿La que está huyendo con él?

No, Miguel no está huyendo porque no ha hecho nada, señor

Pero la está ayudando

Y por eso es que estamos metidos en todo esto

¿Cuál es el apellido de Lucía?

¡No sé!

Y no me pregunte más sobre esa mujer porque yo no sabía de ella

Tranquila, no sé nada, no sé nada

Señorita, tranquila

Adelante

¿Permiso?

Sí

Disculpe, Capitán, pero es que llegó una abogada, Pablo Zuleto

Quiero decir que es la representante de la señorita Cabello

A la izquierda

A la izquierda

Calmodó

No me needs a pagar

Alcaldón

No me necesita

Alcaldón

Esercita

Cardo

Pero una crítica

¿Quiere todo?

No me nenas dudas

Mira la

Sol

Jo

I

acă

Buenas tardes, Capitán. Pablo Zuleta, abogado. Señorita. Señorita, siéntese, por favor.

Pablo, yo te juro que yo no he quedado aquí. Señorita, por favor.

Señorita, por favor. Me muestra su identificación, abogado, por favor.

¿Pasa algo? No, no, no. Nada. Esta es mi tarjeta de presentación. Y mi clienta no va a contestar ni una sola pregunta más hasta que hable conmigo, ¿ok?

Esta es el procedimiento legal, ¿no, Capitán?

Luis, lleve a la señorita una celda provisional para que hable con su abogado.

Sí, Capitán.

No, no, no. Vaya señorita. Te voy contigo, bonito. Tranquila. Tranquila.

Ay, Dios mío. ¿Cómo es posible que estés aquí? ¿Cómo supiste que yo?

Por Patricia, la hermana de tu novio.

¿Qué? Pero, ¿y ella cómo, cómo se enteró?

Ella te vio en el noticiero y apenas me dijo lo que estaba pasando y yo me vine corriendo para acá.

Gracias. No sé cómo agradecerte, Pablo. Me estaba muriendo del miedo.

Todavía, todavía estoy muy asustada, pero solo con verte...

No, tranquila, tranquila, Bonnie. Mira, yo estoy aquí para asegurarme de que tú estés bien.

¿Entiendes? Pero, pero dime una cosa. ¿Cómo, cómo te metiste en esto? ¿Qué fue lo que pasó?

Todo eso es culpa de una mujer que se llama Lucía.

Ella es culpable de muchas muertes, Pablo.

Es más, yo...

Yo ni siquiera sé así en este momento.

El mismo Miguel está muerto también.

Mujer misteriosa.

El mismo Miguel está muerto.

Miguel, ¿me escucha?

No me dejes sola, por favor.

No sabe cuánto lo necesito.

No sé quién soy.

Usted es lo único bueno que me ha pasado desde que desperté en esa ambulancia.

No sé si bien.

¿Miguién?

Hola.

¿Miguién?

¿Miguién?

Yo tengo un secreto, el arma perfecta, algo superior, sin balas de acero.

Y mataron a Giselle, a la mujer esa que te digo que nos ayudó.

La mataron en su casa, en su apartamento, mientras yo estaba escondida. Es horrible, Pablo.

Yo no pude hacer nada. No pude.

Y después, llegó el capital ese, el que me trajo aquí, diciéndome que me están acusando de cómplice de asesinato a mí.

Pablo, ¿puedes creerlo?

La verdad, sí me cuesta creer todo lo que me has contado.

Pablo, Miguel, me dijo que yo no podía confiar en la policía. Por favor, yo no me puedo escampar. Sácame. Sácame, te lo ruego. Yo aquí no estoy a salvo.

No, no, no, eso tienes toda la razón.

¿Por qué? ¿Por qué me dices así?

Escúchame, Moni, yo no debería decirte esto para no angustiarte, pero creo que lo mejor es que tú sepas todo lo que está pasando.

Claro.

Llegando a la estación de policía alguien metió esta propiedad en mi bolsillo. No sé quién lo hizo.

Dios mío.

Es que es grave, es grave, pero ya yo hablé con un amigo que tengo en la fiscalía y mañana te vamos a llevar para allá.

¿Qué? ¿Cómo, cómo, cómo, cómo? ¿Qué va a hacer?

No, no, mañana no, me va a matar.

¿Quién comentó ese? Él sabe que yo lo puedo identificar. Sácame, sácame.

Bueno, Moni, Moni, Moni, cálmate, cálmate, cálmate.

Mira, definitivamente este tipo sí tiene que llegar a toda la estación de policía, pero yo estoy aquí, ¿entiendes?, para ayudarte.

Sí, pero ahora tú te vas, tú te vas, ¿y qué?

Moni, Moni, tranquila.

Escúchame, estás en una celda, en una estación de policía, aquí no te pueden hacer nada, no te pueden tocar.

Lo importante de todo esto es que tú no digas ni una sola palabra, ni una sola sílaba, ¿tú crees poder hacer eso?

Está bien, está bien.

Un momento, por favor.

No, la verdad es que no puedo decir nada más porque no sé, no sé nada de ella.

Solo que desde que apareció cumplió mi vida en toda esta pesadilla.

Lucía, ¿quieres comer algo?

Caramba, hombre, qué bueno, te despertaste.

Que con semejante cuidado cualquiera se repone rapidito, ¿no?

Eh, deben tener hambre, Juliana está preparando algo...

Él es Marcelo, y su esposa Juliana nos han estado ayudando después de lo del barco.

¿Usted les contó lo del barco?

Sí, sí, pero no se preocupen.

Debes estar deshidratado, voy a buscar algo de beber, ya vengo.

Eso no sé, ¿usted les contó todo?

Yo siento que son buenas personas, mire, nos encontraron en la playa y usted estaba herido y con fiebre.

Que por cierto, ¿cómo sigue?

Sí, sí, estoy mejor, gracias.

Me duele un poco la cabeza, pero estoy mejor.

¿Y ya ha podido yo comunicarse con Bonnie o con Giselle?

No, obviamente los celulares se mojaron y no sirven.

Perfecto.

O sea que también estamos sin celulares.

Bueno, tengo las tarjetas, pero sin los aparatos, pues no sirve de mucho.

Ya tengo una noticia peor.

¿Peor?

¿Qué pasó?

No vamos a poder salir de aquí en un par de días porque no hay cómo.

Toma, bebe esto, te va a caer bien.

Y aquí hay una camisa seca para que te cambies.

Si tienen hambre, voy a estar haciendo una hoguera allá afuera, cualquier cosa.

Yo los llamo ahora.

Gracias.

Gracias.

Gracias.

Adelante.

Capitán.

Capitán.

Sí.

Encontré una coincidencia con el pedazo de logo de la caja de madera que me entregó.

Es un dragón rojo echando fuego.

Cotejamos trazos y encontramos eso.

¿Verdad?

Así es, Capitán.

Este es el nombre de la empresa rusa que fabrica y exporta partes mecánicas.

Llame a Interpol y que le den toda la información sobre esta compañía.

Sobre todo si ha tenido problemas legales.

Por muy pequeños que sea, todos se captan.

¿Sí?

Capitán.

El abogado de Bonita Dio solicitó su tajado inmediato a la fiscalía.

¿Sí?

Voy para allá.

El abogado de Bonita Dio solicitó su tajado inmediato a la fiscalía.

El abogado de Bonita Dio solicitó su tajado inmediato a la fiscalía.

El abogado de Bonita Dio solicitó su tajado inmediato a la fiscalía.

Hola.

¿Qué hace usted por aquí?

Mi trabajo, doctora, supe lo del barco anoche.

Seis cuerpos, ¿no?

Sí.

Va a ser una noche bien larga.

¿Puedo mirar?

Siga.

¿Alguna mujer?

No.

Todos hombres.

Disculpe, teniente.

¿Puedo preguntar a qué se debe tanto interés?

Trabajé en un caso en el puerto hace algunos años y quería...

vean si identificaba alguno de estos tipos.

Siga con su trabajo, doctora.

Gracias, señoría.

Gracias.

Permiso, coronel.

Me acaban de informar que usted pidió el traslado de la señorita Bonnie Cabello.

Sí, capitán.

Usted ya conoce al señor Zuleta, ¿verdad?

Abogado de la señorita Cabello.

Sí, coronel.

¿Abogado por qué usted pidió ese tipo de traslado?

Dice que la vida de su cliente corre peligro en esta estación.

¿Qué?

Coronel, pero ni siquiera ha dado la primera declaración.

Y con nuestra custodia no puede temer por su vida.

Ni siquiera por esto, capitán.

Alguien puso esa nota en mi bolsillo cuando llegué a la estación de policía.

Eso corrobora lo que acaba de decir el coronel Potes.

Y perdónenme, señores.

Pero yo tengo que velar por la integridad de mi cliente.

Nosotros también, abogado.

Pero, coronel...

Pero nada, Cárdenas.

Yo no voy a permitir que un atestigo continúe en la estación con falta de garantías.

Yo le pongo custodia de mi confianza a la señorita Cabello, coronel.

Nada que hacer, Cárdenas.

Ya yo ordené el traslado de la señorita Bonicabello.

Interrogue la mañana en la fiscalía.

Interrogue la mañana en la fiscalía.

¿Qué quiere, Alicor?

Buenas noches, patrón.

Lo llamo para informarle que la amiguita que estaba anoche con Anatoly me dijo que Lucía y Gaitán estuvieron en el Concordia a la misma hora de tiroteo.

¿Ahora me va a decir que Lucía está muerta?

No, no, no, patrón.

Ya yo verifique en la morgue y no está Lucía y tampoco Gaitán.

Lo único que quiero saber es que si Lucía no está en la morgue, ¿dónde carajos está Lucía?

Qué bueno que estés más recuperado, Miguel.

Esta muchachita estaba súper angustiada.

Bueno, no es normal.

Yo puedo colgar otra maca y ahí sí pueden pasar la noche más cómodo para que espere en el bus.

Miren, yo les agradezco mucho todo lo que están haciendo por nosotros, pero no podemos esperar tanto.

Tenemos que irnos de aquí lo antes posible.

Ya yo le expliqué a Lucía que no hay otra manera de salir de aquí.

Bueno, es decir, pueden ir caminando, pero aunque estés más recuperado no vas a aguantar semejante trayecto.

Ya, ¿y ustedes llegaron acá en bus?

No, llegamos en mi pecerita que está par acá ahí, pero desde que llegamos aquí no funciona, no enciende más.

Está ahí barato.

Yo creo que nosotros vamos a buscar unos cocos.

Sí, sí, vamos.

¿Y cómo sigue?

Bien, mejor.

Yo creo que ya no tengo fiebre.

No sabe el susto que me dio cuando desperté en esa playita de allá en la orilla y lo había ahí tirado y no reaccionaba.

La herida se veía tan fea, se veía horrible.

Tenía muchísima fiebre.

Discúlpame por lo de hace rato.

¿Por qué?

Porque le...

Porque yo le...

Porque le di el beso.

No, no, no, no se preocupe, no tiene importancia.

No.

Bueno, yo nada más quería que quedara claro que yo le di ese beso porque me emocioné muchísimo de verlo bien.

Porque claro que, no sé, tenía mucho miedo de que le pasara algo.

Entonces al verlo que se puso bien por eso, le di un beso, pero me fue un error.

Sí, obvio, obvio que fue un error.

¿Quedo olvidado?

¿El qué?

El...

Fíjese, tenía tan poca importancia que ya me olvidé de que estamos hablando.

No le voy a comentar nada de esto, Bonnie.

Bonnie.

Ojalá que esté bien.

Espero que no haya pasado nada más.

Bueno, ya está listo lo del traslado mañana para la Fiscalía.

El coronel Pote ya está al tanto de la situación y no va a permitir que nada te pase.

Tú vas a pasar la noche aquí, custodiada, y yo mañana en la mañana estoy para acompañarte a la Fiscalía.

¿Me entiendes?

Bueno.

Si no se puede hacer nada más.

Bonnie.

Confía en mí.

Yo no voy a permitir que a ti te pase algo.

¿Te puedo pedir algo más?

¿Qué quieres?

Por favor.

A ver, hijo, ¿qué pasó conmigo?

¿Si está vivo o...?

¿O no?

Pablo, yo necesito saber y aquí encerrada no me puedo enterar de nada.

Está bien.

Yo...

Yo...

Ya lo digo.

Mi barco se llama la Concordia.

Bien.

Bien, ahora...

Voy a tratar de descansarse.

Bueno.

Gracias.

Descansa.

¡Guardia!

¡Guardia!

¡Guardia!

¡Guardia!

¡Guardia!

¡Guardia!

¡Guardia!

¡Guardia!

¡Guardia!

¡Guardia!

¡Guardia!

¡Guardia!

¡Guardia!

¡Guardia!

¡Guardia!

¡Guardia!

¡Guardia!

¡Guardia!

¡Guardia!

¡Guardia!

¡Guardia!

¡Guardia!

¡Guardia!

¡Guardia!

¡Guardia!

¡Guardia!

¡Guardia!

¡Guardia!

¡Gracias!

¡Gracias!

¡Gracias!

¡Gracias!

¡Gracias!

¡Gracias!