Original subtitles

A veces siento que quiero borrar todo lo malo que hice en el pasado

No se sentirá no recordar las experiencias que solo dejaron

Un presente amargo, varios enemigos

Ya mi ruta es un barrancón, solo hay polvo en el camino

Ya encontraré la manera de cambiar lo que antes fui

De modo que si quisiera estar tranquilo por ahí

No tendría que defenderme con pistola ni fusil

Y puedo soltar mis armas, mis armas

Yo tengo un secreto, el arma perfecta, algo superior sin balas de acero

Es un armamento que dispara amor

Es mi corazón, que me sientas de baño sale y en vez de hierro siempre hay unción

Ahora que sé que el tiempo no lo puedo regresar

Mis experiencias no podré borrar

Me toca aprender y continuar

Ahora que sé que algún día me voy a marchar

Porque aunque quisiera no soy inmortal

Y mi destino no podré cambiar

Es mi corazón, es mi corazón

Y aunque yo quisiera

Yo soy inmortal

Y mi pasado no podré cambiar

Es mi corazón

No se pueden borrar las experiencias

Es mi corazón

No, no, no

Yo tengo un secreto

El arma perfecta, algo superior sin balas de acero

Es un armamento que dispara amor

Y es mi corazón

Bonnie

Aquí, aquí, aquí

Cuéntenme, por fin llegaron

¿Cómo les fue la policía?

Bueno

Sí, Evaristo, cuénteme

Con mucho respeto, capitán

Aló, Evaristo

No sé exactamente de qué mujer me habla usted

¿Qué pasó por aquí?

¿Es una mujer ahorita?

Sí, sí

Acaba de pasar ahorita

Acompañado de un hombre de un chaleco negro

Ella va vestida de una camisa blanca

Y un pantalón azul claro

¿Es imposible que usted no sepa de quiénes hablo?

¿Y que acaban de ingresar por aquí?

Ah, la señorita Patricia

La señorita Patricia y su novio

¿Patricia qué? ¿Cuál es el apellido?

¿La señorita Patricia?

Bueno, como si le digo señorita Patricia

Y ya está ahí

¿Qué pasa?

¿Qué pasa?

Llegó la policía

¿Qué?

¿Se vieron por nosotros?

Sí, iban a entrar

Por favor, busquenme la lista

De los residentes del comando

¿La lista?

Sí, la lista

Pero nada, Bonnie

Necesito que saques de arriba

Esta camioneta de acá

Sí, antes de que esta gente la vea

Necesito que entiendas

Escúchame, todo

Debe estar lleno de policías

Me van a ver

No, si sales por la puerta de atrás

Porque la policía probablemente

Está en la entrada principal

Bonnie, por favor

Saquenme esa camioneta

Por favor, Patty

Si lo logro, ¿qué hago?

¿A dónde voy?

A ver, enfócate

Lo único importante es que se tiene esa camioneta

Es que esta lista de residentes es muy vieja

Fíjense

Yo aquí, con mis ojos mirando veo

Pues que esta lista ya

De gente que no se fue

Permítamela

No, porque

Permítamela

Gracias

No, no puedo

No puedo

Si puedes

Si no puedo pensar por ti

No puedo hacer todo por ti

No me pidas esto, Patty

Por favor, por favor

Hasta luego

Te comunicas conmigo

Vete, ¿sí?

Está bien

Está bien

Está bien

Está bien

Está bien

Patricia Gaitán

Patricia

Uf

Eso es lo que abunda aquí

Aquí hay Patricia

Como arroz

Baja de la cadena

Que vamos a entrar

No puedo

Porque el protocolo

Mire, señor

Baje la cadena

O va detenido

Por interrumpir mi investigación

Sí, mi general

Siga

Que yo lo escorto

Siga

Gracias, Carlos

Gracias

Todo va a salir

Yo necesito lo prometo

Por favor

Sal ya de aquí

Aquí es, negro

Vaya arreglándole el vestido

A sus niñas

Que van para el baile

Sí, mejor quédese aquí

Para que no la embarre

Buenas tardes

Muévete

¡Vamos!

Buenas

Siga la orden

Que se le ofrece a los señores

Buenas

Buscamos al señor Rubén Olmedo

Don Rubén

No se encuentra en el momento

¿Bustan esperarlo

O dejar algún mensaje?

No

Ey, ey, paren

Que no tiene autorización de ingreso

¿Necesito una autorización?

Claro que sí, señor

Sable la autorización

Vamos, Rancón

Buenas

Sí

Capitán Cárdenas

De la policía metropolitana

¿Es usted Patricia Caetano?

¿Puedo pasar?

Necesito hacerle unas preguntas

Sí

¿Preguntas con respecto a qué?

A una investigación

Que estamos realizando

Porque de verdad

De verdad

No sé que se crean ustedes

Los de la policía

Que pueden ir llegando a la casa

De la gente

A amenazar con interrogaciones

No, no, no

No, señora

Ninguna amenaza

No le estamos realizando

Ninguna amenaza

Una pregunta

¿Usted conoce a Rubén Olmedo?

Mire, capitán

O lo que sea que usted es

Sí, capitán

La próxima vez que usted

Se atreve a venir a mi casa

Vine con una orden

Y lo contrario

No le voy a responder nada

¿Usted qué piensa?

Que yo no conozco mis derechos

¿Usted conoce a Miguel Gaitán?

Sí

Ese es el policía que me interrogó

Me siguió hasta aquí

Es un torcido pati

Nos quiere matar

José

Nos quiere matar

Nos quiere matar

Busca, recorde, tenemos que encontrar algo para ver con el medio

Sí

Lo ven

Está todo bien

¿Está todo bien por aquí?

¿Rubén?

¿Rubén?

¿Qué me dicen ustedes?

¿Dónde está Luis?

Yo tengo un secreto

El arma perfecta

Algo superior

Sin balas de acero

Cuando se despedirá

Perdón, señor, perdón.

¿Qué? ¿Qué pasa?

Están vigilando la casa.

Atención central, habla el Capitán Cárdenas.

Necesito una patrulla en mi ubicación actual para hacer una vigilancia permanente en la residencia de Patricia Gaitán.

Cambio.

Recibido, Capitán.

Capitán, ¿y vamos a vigilar a esta gente entonces?

Bueno, hasta que consiga una orden de canteo para entrar en esa casa, es posible que Miguel cantea en este año o muy cerca.

Vamos.

¿Cuál es la maldita demora, Sable?

No lo sé, yo me quedé en la portería haciendo aseo.

¿Aseo de qué?

Bueno, tuvimos un problema menor, pero ya está resuelto, eso sí.

Hay que irse cuanto antes, no vaya a ser que alguien vea cómo quedó el vigilante.

Me diga que cargaron con el vigilante.

Bueno, pero...

Ah, ahí viene.

En ese apartamento no había nadie.

Alta demora para no traer nada.

Sacamos algunas cosas que nos pueden servir para ubicarlos.

Pero, ah, que carajo, que yo no tengo tiempo para sus pendejadas.

Hay que número bueno que hay, que malga de esto.

Todavía no puedo creer que la policía ha llegado a casa de mi hermana.

¿Cómo cree que haya andado con ella?

Me imagino que por mí, el detective Olmedo, el que murió, es primo...

Bueno, que era primo del novio de mi hermana.

Bueno, mejor dicho, no tengo ni idea.

Ay, no, si la policía entra...

Sí, estaba pensando en eso, van a encontrar la camioneta.

Van a investigar y mi hermana va a terminar metida en semejante problema por ayudarnos a nosotros.

Hay que pensar en algo.

Sí.

Ese policía nos tiene la pista y nos va a hacer caer, Pati, mi amor.

Nos va a hacer caer.

No, mi amor, no te preocupes, porque él no nos vio ni tampoco vio la camioneta, cálmate, ¿sí?

Pero por suerte, por suerte, y va a volver, y yo no quiero estar aquí cuando lo haga, nos tenemos que ir de aquí, por Dios, vámonos.

Corazón, corazón, a ver, yo sé que estamos metidos en un lío, en un lío grande, grandotote.

Yo también estoy muy asustada, pero tenemos que mantener la calma, ¿ves, mi amor?

Además, Miguel, eso siento todo lo posible por desenredar, ¿eh?

Dios, Pati, a Miguel le importamos un carajo, ¿no ves la hora que es y ni siquiera aparece?

Pati, no seas ingenuo, estamos hablando de policías corruptos, vamos a terminar muertos, muertos, muertos.

Bueno, ya, no más, no más, Rubén.

¿Qué quieres que haga? ¿Qué quieres que haga que no esté haciendo Miguel ya y arriesgando su propia vida?

¡Dime!

¡Aló!

Miguel, ¿estás bien?

Buena la hora para aparecer, ¿no? ¡Buena la hora!

Pati, estábamos llegando a tu casa, pero nos dimos cuenta que había policías.

Sí, el Capitán Cárdenas vino preguntando por ti.

Y por mí, y por mí.

Que estoy más implicado que Miguel en algo que yo no hice, y por mí me gustó también.

¡Ya, silencio! Silencio, que no me dejas oír.

Bueno, por lo que veo, Rubén está bastante alterado, ¿no?

Sí, ya lo conoces, ya lo conoces, pero lo importante es que no le dije nada a ese policía, ni tampoco lo dejé entrar.

Perfecto, Pati, hiciste muy bien.

¿Pero cómo dieron contigo?

Bueno, Miguel, no sé, no sé.

Tal vez fue cuando citaron a Rubén a la estación de policía para interrogarlo acerca de su primo, y nos debieron salir hasta la casa.

Oye, a propósito, Bonnie se llevó la camioneta.

¿Cómo así? ¿Y a dónde se fue?

No sé, no sé, Miguel, porque todo pasó muy rápido.

Ella tuvo que salir corriendo por la parte de atrás del conjunto, y pues no pudimos hablar mucho.

Bueno, ¿se llevó algún celular?

No.

¿Y entonces cómo hago para comunicarme con ella?

No sé, Miguel, discúlpame, de verdad, discúlpame, porque eso todo fue muy rápido.

Yo estaba muy asustada y no sabía qué más hacer.

Bueno, está bien, no te preocupes más de lo que ya estás.

Más bien, quédense ahí tranquilos y no salgan de la casa.

Ok, no vamos a salir.

En cuanto yo sepa algo de bonito, lo hago, Sabrina, ya también, que tú, por favor, haz lo mismo.

Cuídate, Miguel, te quiero, te quiero.

Claro que sí, Miguel, te quiero.

¿Tú para dónde vas?

A mi apartamento.

Me voy.

Rubén, Rubén.

No, Rubén, ¿tú para dónde vas?

Vamos a ver cuál fue la gran cantidad de pistas que encontraron sobre el paradero

de Rubén Olmedo.

Mientras tanto, ¿tú qué?

¿Durmiendo?

Mira acá, que con esa cara de bruto usted no debe saber ni cómo funciona esto.

Y es que petardo debe ser Rubén Olmedo.

Y la mujercita, ¿quién es?

Acá.

No sé, debe ser la novia.

¿Se aguanta un ron conmigo?

Eso no sirve para nada, no tenemos un carajo y Lucía suelta con el sapo de Gaitán.

Sí, y el patrón respirándole usted en la nuca.

Respirándonos, medio, respirándonos.

No se olvide que ustedes también están metidos en esto y no han hecho mucho más que yo.

Ah, ¿no?

¿Y esto?

No sirve para un carajo, negro.

No tenemos nada.

Las fotitos ahí, ¿qué carajo?

Habla el teniente Rincón.

¿Saben algo de la moto que reportamos a la cifra?

El arma perfecta, algo superior, sin balas de acero.

Adelante, señorita.

¿Lavado completo?

Sí, sí, por favor.

Disculpe, aquí habrá algún teléfono que yo pueda utilizar.

Sí, allí está uno, es esta tarjeta.

Gracias, gracias.

Señorita, ¿y ese agujero de...

Ay, eso fue un autobús.

Casi me sacó de la carretera.

Permiso.

¿Aló?

¿Aló?

¿Bonnie, dónde están?

Estoy en un auto lavado.

Es en la avenida Sur y Las Américas.

Miguel, yo me tuve que traer la camioneta.

¿Por qué?

Sí, sí, ya mi hermana me contó todo.

¡Pero amor!

¡Pero no sé qué hacer!

Por favor, ven, Miguel, ven, por favor.

Yo te necesito, Miguel.

Quédate ahí, ya salimos para allá.

¿Alguien sabe qué pasó aquí?

Lo mataron al quemarropa.

Oficial, oficial, disculpe, yo...

Yo vivo en este edificio.

Ya pueden pasar a su residencia.

Gracias.

Oficial, oficial, eh, eh...

A ver si le puede ser favorito, sí.

Me enteré que entraron unos ladrones, ¿verdad?

Y que asaltaron a la gente, dispararon...

¿Usted no me puede acompañar?

Por si acaso, que hay algún sospechoso o algo.

Digo, por seguridad.

¿Sí?

Lo consigo.

Ok, gracias.

Y algo, sí, algo.

Señorita, eh, quería comentarle una cosita.

¿Qué pasa?

Sabe que estoy limpiando su camioneta

y tiene una mancha.

¿Una mancha?

Sí, una mancha en el parachoque delantero.

Pues, quítesela.

Quítesela.

Para eso la traje, ¿no?

Para que la lavanan.

Sí, claro.

Pero parece una mancha de sangre.

Eh...

Sí, le cuento lo que me pasó.

Imagínese que atropelle a un perrito.

Sí, y la verdad yo preferiría no hablar más de eso

porque me pongo muy mal.

Yo adoro a los animales.

Y ya se puede imaginar el sentimiento de culpa que tengo encima.

Sí, claro.

Perdón.

Jefe.

¿Qué pasó?

Una cosita.

Sabe que estoy limpiando la camioneta de...

la señorita que está ahí esperando

y tiene como...

una mancha de sangre en el parachoque delantero.

Además, tiene un agujero de bala en el retrovisor.

¿Qué dijo ella?

Que se le había llevado a un bus por medio,

que atropelló a un perro,

pero se hizo nerviosa rara.

¿Y usted qué opina?

Estén pendientes de ella.

Oficiales, apártame.

¿Qué es ese?

Silencia, por favor.

Silencio, dejamiento.

Ahí hay alguien, por favor.

Ahí hay alguien.

Señor, señor Restrepo, ese es mi vecino, señor Restrepo.

No me diga que está, está, está...

Atención, tenemos un acceso.

Que suba el equipo forense.

Posible homicidio.

Que suba los paramédicos también.

Silencio, mi hija.

Amor, amor, pero lo que llegaste, no, no, no estoy bien.

Yo estoy, estoy muy asustada, estoy muy nerviosa, Miguel.

La policía llegó a la casa de Patricia de sorpresa.

Yo sé, yo sé.

Con Lucía llegamos y vimos el carro de policía y seguimos de largo.

Tú no sabes en la angustia en la que yo estaba, Miguel.

No lo sabes.

Me imagino.

Tranquila, ya Patricia nos contó que te dijo que tenías que sacar la camioneta de allá.

Sí, prácticamente me obligó.

Y yo sé que eso era lo mejor en ese momento, pero yo no sabía qué hacer, Miguel.

Y bueno, vi este lugar y decidí meterme aquí, pero yo no sé.

Está bien, tranquila, hiciste lo correcto.

Sí.

Fue lo mejor que pudiste hacer.

Mauricio.

Sí, a ver.

Ese no es el tipo que está buscando la policía.

¿Recuerdas el que vimos que salió en las noticias ayer al mediodía?

¿Qué nombre se parece en pantalla?

¿Qué nombre se parece?

¿Qué es lo que está pasando?

¿Qué es lo que está pasando?

¿Qué es lo que está pasando?

¿Qué es lo que está pasando?

Simula.

Mula escándalo.

Habla Carlos Zamudio.

El asesino que ustedes están buscando se encuentra aquí en mi lavadero de carros.

No recuerdo cómo se llama, fue uno que mató a un cabo en un taller.

El lavadero que es en la autopista Sur, con América.

Se llama Lavadito.

Vengan, por favor, rápido, apúrense.

Mire.

Mire esa.

Esa casi le da el tanque.

Hubiésemos volado en pedazos.

Si no se puede negar es que la mujercita esa se ha disparado.

Atención.

No nos ha negado si es el territorio de la avenida Sur.

El prójimo Miguel Gaitán fue visto en el lavadero de carros Lavadito, al sureste de la ciudad.

Se necesitan unidades de apoyo.

Lavadero de carros Lavadito.

Unificado de que no se encuentran en el atlato de la avenida Sur, como es.

Vieron a Gaitán en un lavadero de carros en la Sur.

Los tienen en la mira y alertaron a la policía.

No se me importa nada, lo maneje, el rincón.

¡Se joda!

No hay problema, me cae en el vaca.

El sospechoso Miguel Gaitán es considerado peligroso.

Procedan con cautela.

Agarra la avenida, vamos a sellar.

¿Cómo así es que no entiendo nada?

¿Cómo que Rubén está en el hospital?

¿Qué le pasó?

Sí, yo soy la novia, pero...

Sí, señorita, es que justamente estoy tratando de tomar un taxi para llegar...

Ok, vale, gracias por avisarme.

Hasta luego.

No, no, no, no, no, no, no.

Creo que ya deberíamos irnos de aquí, nos estamos exponiendo demasiado.

Pero la camioneta no está lista.

No importa, no deberíamos irnos en la camioneta, es mucho más peligroso.

Sí, vámonos ya.

Pero aquí no cabemos los tres.

Alguien se tiene que quedar.

No, nadie se va a quedar, nos vamos los tres.

¿Por qué?

Pues no sé, pero nos vamos los tres.

Miguel, no jodemos.

Alguien, nadie, vámonos, vámonos, vámonos.

Vamos, vámonos, vámonos, vámonos, vámonos, vámonos, vámonos, vámonos, vámonos, vámonos.

¡Córrenos, vámonos, vámonos, vámonos, vámonos, vámonos, vámonos, vámonos.

¿Qué pasa?

Nada completo, hermanos.

Es idiota.

Vale, usted se queda aquí, rencor.

Usted se viene conmigo.

Policía!

¡Agui!

¡Agui!

¡Agui!

¡Aquí están!

¡Aquí están! ¡Salgan con las manos en alto!

¡Aquí están!

¡Aquí están!

¡Aquí están!

¡Aquí están!

¡Aquí están!

¡Vamos, vamos, vamos!

¡Ven ahí, capitán!

¿De dónde salió?

Hay heridos.

Sí, varios.

¡Atención central!

Tuvimos un tiroteo en el lavadero de carros.

Hay varios policías heridos.

Necesito ambulancias y apoyo de inmediato.

¡Maldita sea!

¡Maldita sea!

¡Vamos, vamos!

¡No flores!

¡Aquí está!

¡Aquí está!

¡Aquí está!

¡No, espere!

¡Vale!

¡Vale, por favor, vale!

¿A dónde vamos?

¿Cuándo está?

Pues no sé, no sé a dónde vamos.

¡Vamos, salves!

Entonces que nos diga ella que fue la que nos metió todo.

A ver, a ver.

No ganamos nada poniéndonos así.

La gente nos está mirando.

Tenemos que encontrar un sitio en el que nos podamos tranquilizar y cambiarnos.

¡No, pero nada!

¡No podemos parar!

¡Vamos!

¡Taminemos y encontremos algún lugar!

¡Vamos!

¡Vamos!

¡Dónde está!

¿Dónde está?

¿Dónde está quién?

Sí, discúlpame, tiene razón.

Lo que pasa es que mi novio Rubén es muy nerviosa.

Mi amor.

¿Dónde está?

¿Dónde está?

¿Dónde está?

Mi amor.

Mi gracia, la biseca.

Esto es una persona que me ha tomado acá.

Es un retreco.

Lo que es peor truco.

¿Y?

¿Tienes?

Mire, si no son perros, están muertos.

¿Qué?

Sí, sí...

Los mataron en mi apartamento.

Sí, sí, es...

Ves, el rúntico cada uno.

Todo lo que te ha dicho es cierto, esto va de mal.

No vale, Madre Dios, mejor voy a buscar a mí, Matriz, me quieren matar, me quieren matar, me quieren matar.

Y estoy vivo gracias a Dios porque llegué cinco minutos después, si no, no estaría echando este cuento.

Dime tú, ¿qué clase de ser humano mata así a un perrito? Dime tú.

No, no, no, vamos, vamos.

No, no, no, no, no, no, no, no.

Sí, suerte.

¿Quiénes eran esos tipos, Rimbaud?

No tengo idea, Capitán, no tengo idea, pero eran tres, falta uno, no sé, capó, Capitán.

A mí este tipo me parece con un chido.

Tengo idea, Capitán.

Que todo es como me lo imaginaba, todo se conecta, todo está conectado.

¿Cómo que le disparó?

El desgraciado nos disparó a traición.

Mató a Rifford, ya sale y a mí me hirió.

Maldito traidor.

¿Y su oído es muy grave o puede acabar con ese perro?

Yo voy a estar bien.

Ya es superficial.

Solamente quiero que me des autorización para meterle un tiro en la cara.

Bueno, acabe con él.

Antes de hacerlo, hágalo sufrir todo lo que pueda.

¿Hay alguien?

Tenemos que secarlo rápido y salir de aquí cuanto antes.

Alguien podría entrar en cualquier momento.

Bueno, bueno, sé que estás muy asustada y tienes toda la razón para estar así.

Pero, yo no te puedo permitir nada en este momento, pero voy a hacer todo lo posible para que no te hagan caer.

Mira, mira, mira, mira.

Tienes que calmarte.

Nos vamos a acercar y tenemos que salir de aquí.

¿Bueno?

¿Muchía?

¿Listo? Se va a demorar demasiado, tenemos que comprar con ella.

¿Quién dinero?

Sí.

Dámela, ¿quieres comprar para qué se hace con ella?

¿Hasta qué punto piensas llegar por esa desconocida?

¿Qué más nos tiene que pasar para que entiendas que ya es hora de dejarla, que siga su camino sola?

Dime, ¿qué más?

Señor, ella fue la que trajo la camioneta.

Claro, el señor que está con ella en la foto llegó después con otra mujer.

¿Y se reunieron los tres?

Sí.

¿Y cómo llegaron? ¿A ti?

No, no, en una moto.

¿Cuál moto?

Una azul que está en la entrada.

Rincón.

Que se lleven la moto para evidencia.

Que busquen huellas dactilares y rastros de ADN.

Sí, capitán.

¿Cuál es la tardanza, Pati?

Por Dios, vámonos.

¿Cuál es la tardanza?

No, no voltees.

Nos están siguiendo.

¡Que no voltees!

¿Nos están?

Nos van a matar como a Trotsky.

Por eso nos están siguiendo, porque nos quieren matar como a Trotsky.

¡Cálmate!

¡Calmarito!

¡No más!

Bajo al estacionamiento del sótano.

Y consigue un taxi.

Y yo ya te alcanzo.

¿Y tú para dónde vas?

Yo no voy a ser la persona que me está siguiendo.

Porque me está siguiendo a mí desde la casa.

Pati, yo creo que por tu seguridad no dijo ni idea que vos...

¡No vas, ya!

¡No más!

¡No más!

¡Tú vas a hacer lo que yo te digo!

¿Ok?

Ya, ya, vamos, vamos, hazme caso.

Doctora Gerardina Sáenz, es solicitada en la ciudad de finales de...

Yo tengo un secreto, el arma perfecta, algo superior, sin balas, sin ser.

Gracias, gracias, vamos, vamos, que no da para tanto, gracias.

¿Qué es el intermigo?

¿Qué es el intermigo?

¿Qué es el intermigo?

¿Qué es el intermigo?

¿Qué es el intermigo?

¡No, no!

¡No, no, no!

¡Esa género no es parte del trabajo!

¡Señores, señores, nuestra prioridad es Miguel Gaitán!

Y no se olviden que todavía siguen fuga.

Así que vamos, a su trabajo.

A trabajar.

Ya oyeron, ya oyeron.

Ese asesino sigue suelto.

Y por poco le ande baja a otro de los nuestros.

Vamos, muchachos, vamos, vamos.

Luis.

Capitán.

Ubíqueme a los mecánicos que trabajan en el taller de Miguel Gaitán.

Ya los interrogamos a todos, capitán.

No sabe nada.

Sí, telos.

Te necesito descifrar algo.

Sí, capitán.

Disculpe, capitán.

¿Me va a necesitar para algo o me puedo retirar?

No, no, te miento.

Vaya y descansa.

No todos los días.

Uno mata a dos personas.

Pero sentirse...

Afectado, ¿no?

Sí, sí.

Lo estoy, capitán.

Uno no...

Terminar y acostumbrarse a estas cosas.

Permiso, sí.

Señora, arranque.

Arranque, arranque, por favor.

¿A dónde los días?

No, no, no, no, no importa usted, arranque, ¿sí?

No te entiendo y nunca voy a entender ese cuento de que no puedes dejar sola a esa mujer porque si no la matan, si no la dejas sola nos matan a nosotros.

A ti, Miguel, a mí, a ti, a ti, a ti, a ti, a ti, a ti, a ti, a ti, a ti, a ti, a ti, a ti, a ti, a ti, a ti, a ti, a ti.

Porque estamos hasta el cuello por culpa de ella.

No.

¿Tuvo algún problema?

No, no, ninguno.

Todo el mundo me miraba rápido.

Para usted, para usted, espero que lo quiera.

¿Y usted se puede saber qué está haciendo?

Al menos cambies en privado, ¿no?

Ah, y después de esto, ¿qué vamos a hacer?

Ustedes nada, yo voy a seguir con mi cuenta.

Perfecto.

No, no, Lucía.

Eso no es lo que va a pasar, eso no fue lo que hablamos.

Es que esto ya no puede seguir así, yo mejor me voy sola.

No, no, no, no, espere, espere, Lucía, espere, espere.

No vaya a cometer una locura.

Sí, porque ya ha cometido demasiadas.

Usted sabe que la única forma que tenemos de resolver esto

es averiguando quién es y por qué la persiguen.

Y eso no lo puede hacer sola.

¿Y por qué no, Miguel?

¿Por qué?

Porque si ella siente que fuera sola, hay que llevarle la contraria.

¿Por qué?

De todas maneras, yo no sé ni qué hacer, ni a dónde ir.

Hay algo que sí podemos hacer.

¿Ah, sí?

¿A ver?

¿Qué?

Hay un hombre.

Un ruso.

Al parecer él sí sabe quién es Lucía.

Se está hospedando en el hotel Verona.

¿Anatoly?

¿Anatoly?

Creo que deberíamos buscarlo y esta vez

que sí nos diga todo lo que sabe sobre usted.

Eso lo podemos hacer ahora mismo

y resolvemos esto de una vez por todas.

¿Qué hacen ustedes aquí?

Nada, ya no vamos, nada vamos.

Aquí.

¿Qué?

¿Qué?

¿Qué?

¡Gracias!

¿Qué делать вообще?

Ты знаешь, я рисковать не хочу.

Давай мы с тобой об этом сейчас говорить не будем.

То я занят немножко.

Ну что, девочка, хотелось бы мне тебе показать пару вещичек бы.

Мне бы хотелось бы тебе кое-что еще показать и научить.

Дождь, на самом интересном месте.

Алло, Arsenio?

Тули, solamente hablo para informarle que la entregа de esta noche estará a mi cargo.

¿Siempre eso hace Gonzalo?

Sí, pero él tuvo que hacer otra cosa y me pidió que yo me encargara.

¿Qué pasa? Eso no me gusta.

Nada, tranquilo. Todo está bien.

Слушай, yo quiero hablar con Gonzalo y no contesta el teléfono.

Sí, sí, entiendo, pero en este momento no es posible porque...

No, Arsenio, no entiendo nada. Anoche me buscó Lucía.

¿Cómo?

¿Y a Lucía?

¿Dónde?

Estaba como loca, loca.

No sé qué pasa y no me gusta.

Quiero hablar con Gonzalo y no me contesta el celular.

Eso está raro.

Tranquilo, tranquilo, tranquilo.

Estamos haciendo las cosas de manera diferente, pero el resultado va a ser el mismo.

Primero hablo con Gonzalo, después hacemos negocio.

Mire, Aratoli, las cosas son así.

Gonzalo ya no está.

Así que todo lo arreglo yo.

¿Me entendió?

Todo está de esa manera.

No va a cambiarnos esta discusión.

Así que lo toma o lo deja.

Ok.

Esta noche va a ser la última entrega.

Mis negocios eran con Gonzalo, el jefe.

No con el segundo.

¿Cómo queda, Aratoli?

Porras, comuníquese con el Concordia para coordinar la entrega con los hermosos.

¡Rápido!

Solo dejan entrada a los huéspedes a las habitaciones.

Oiga, y nosotros no tenemos llave, así que hasta aquí llegamos.

Bueno, a no ser que...

Boni, ¿tú todavía tienes tu billetera?

¿Yo?

Sí, tengo mi tarjeta y...

Es conmigo.

Esa fue la última vez que usted vio a Miguel Gaitán.

Sí, señor.

La última.

¿La conoce?

Claro que la conozco.

Es la novia del patrón.

¿Cómo se llama?

Boni Cabello.

Avise a la central de información para que me investiguen.

A Boni Cabello también.

Cuenta bancaria.

Compran.

Todo lo que deje rastro.

Luego me lo muestran.

Por favor.

Esa es la capital.

¿Me permiten la tarjeta de crédito para pagar la habitación?

Sí.

Claro.

Compran.

Compran.

Compran.

Compran.

Compran.

Compran.

Compran.

Compran.

Compran.

¡Suscríbete al canal!

¡Suscríbete al canal!

¡Suscríbete al canal!

¡Suscríbete al canal!

¡Suscríbete al canal!

¡Suscríbete al canal!

¡Suscríbete al canal!

¡Suscríbete al canal!

¡Suscríbete al canal!

¡Suscríbete al canal!

¡Suscríbete al canal!

¡Suscríbete al canal!

¡Suscríbete al canal!

¡Suscríbete al canal!

¡Suscríbete al canal!

¡Suscríbete al canal!

¡Suscríbete al canal!

¡Suscríbete al canal!

¡Suscríbete al canal!

¡Suscríbete al canal!

¡Suscríbete al canal!

¡Suscríbete al canal!

¡Suscríbete al canal!

¡Suscríbete al canal!

¡Suscríbete al canal!

¡Suscríbete al canal!

¡Suscríbete al canal!

¡Suscríbete al canal!

¡Suscríbete al canal!

¡Suscríbete al canal!

¡Suscríbete al canal!

¡Suscríbete al canal!

¡Suscríbete al canal!

¡Suscríbete al canal!

¡Suscríbete al canal!

¡Suscríbete al canal!