Original subtitles

¡Suscríbete al canal!

¡Suscríbete al canal!

¡Suscríbete al canal!

¡Suscríbete al canal!

¡Suscríbete al canal!

¡Suscríbete al canal!

¡Suscríbete al canal!

¡Suscríbete al canal!

¡Suscríbete al canal!

¡Suscríbete al canal!

¡Suscríbete al canal!

¡Suscríbete al canal!

¡Suscríbete al canal!

¡Suscríbete al canal!

¡Suscríbete al canal!

¡Suscríbete al canal!

¡Suscríbete al canal!

¡Suscríbete al canal!

¡Suscríbete al canal!

¡Suscríbete al canal!

¡Suscríbete al canal!

¡Suscríbete al canal!

¡Suscríbete al canal!

¡Suscríbete al canal!

¡Suscríbete al canal!

¡Suscríbete al canal!

¡Suscríbete al canal!

¡Suscríbete al canal!

Hipótesis.

Hay que probarla.

Cosa que seguramente habíamos captado.

Es que por fin funcionó, Miguel.

Tengo familia.

Tengo papá.

No lo puedo creer.

¿Y usted se acuerda de él?

No, ahorita no se me viene ninguna imagen a la mente.

Pero este mensaje me dice que alguien me quiere ver y que me extraña.

Y eso es algo bueno, ¿no?

¿Qué? ¿Por qué no me dice nada?

No, no, no me haga caso.

Estoy muy contento de que esto haya funcionado.

Entonces, bueno, en primer lugar, este lugar del que habla su papá, la Concordia, ¿dónde queda?

No sé.

No sabe. Perfecto.

Claro, claro que no sabe.

Bueno, entonces creo que lo primero es que averigüemos dónde queda la Concordia.

A lo mejor es una calle.

Calle, no, no. Yo conozco bastante bien la ciudad y créanme que no hay ninguna calle.

¿Qué tal si es un barrio, un restaurante, un bar?

¿Sabe qué? Llamemos a Bonnie para que se conecte a internet y lo busque. ¿Le parece?

¿Y Bonnie qué le dice de todo esto? De todo lo que está pasando.

Está muy preocupada.

Mejor dicho, está muy asustada.

Y sabe que no la culpo.

No todos los días uno termina metido en semejante lío.

Sí, créanme que lo entiendo.

Debe estar muy preocupada y con miedo de perderlo a usted.

Miguel, Miguel, menos mal que llamaste, Miguel. Me tenías preocupadísima.

¿En dónde estás? ¿En dónde pasaste la noche?

¿De qué vienes para acá?

Creo que es mejor que no hablemos esas cosas por aquí.

Amor, yo me estoy muriendo sin saber lo que está pasando.

Todo está bien, todo está bien. No te preocupes. Por ahora todos estamos bien.

¿Cómo están allá? ¿Qué tal tú? ¿Qué tal mi hermana?

Estoy mal, Miguel. Estoy muy mal.

Por favor, ya.

Miguel, vente para la casa, por favor.

¿Qué haces?

Estoy muy asustada después de lo que pasó ayer con el primo de Rubén, que terminó muerto.

Si te pasa algo así...

No, mi amor, no.

No pensemos en cosas malas.

Te prometo que todo va a estar bien, ¿bueno?

Sí. ¿Y cuánto va a durar eso?

Sabes que por ahora necesito que me ayudes con algo para ver si podemos salir de todo este lío cuanto antes.

Claro. Dime, dime, ¿qué necesitas?

Busca en internet La Concordia.

¿Y qué es eso?

No tengo ni idea. Justamente por eso necesito que lo busques.

Ya va. La Concordia.

No, no me sale nada.

Nada. No sé, un restaurante, un bar.

¿A qué aparece?

Las Concordias, pero son en otros países.

Plazas, haciendas.

La Concordia.

¿Están todas?

Sí, señora.

Buen trabajo. Vayan descargando. Rápido.

Seguro, señora.

A ver, muchachos, vamos. Ahí descargando. Vamos, vamos.

Muévanse.

Vamos tú a la izquierda. Vamos.

Bueno, ¿y qué tal si buscamos entonces por...

Ya sé que es la Concordia.

¿Cómo?

Ya sé que es la Concordia. Es un barco.

¿Qué grita ahora esa mujer?

¿Un barco? ¿Cómo supo?

Porque ahorita se me vino algo a la mente, como un recuerdo, y estoy casi segura que es un barco.

Bueno, si es un barco, eso quiere decir que seguramente está en el puerto, ¿verdad?

Tenemos un par de horas antes de que se cumpla la cita con su papá.

Podemos ir y verificarlo.

Miguel.

Aló.

Miguel, Miguel, ¿cómo que vamos?

Van a ir a ese puerto juntos. No, no, Miguel, no.

Por favor, no vayas. No quiero que te metas en más líos.

No, no te preocupes. Bueno, y tenemos que salir para allá.

Tenemos que ir al puerto porque el papá de Lucía, al parecer, va a estar ahí esperándola.

¿Cómo que su papá? ¿Su papá apareció?

Eh, pues, sí. Sí, sí. El papá apareció y le puso una cita.

No, a mí no me parece.

¿Qué no te parece?

¿Que Lucía haya encontrado a su papá y que él la pueda ayudar y que nosotros salgamos de todo este lío?

Está bien. Está bien.

Y ojalá que todo lo que me estás diciendo resulte cierto

para ver si cargamos una vez de todo este desastre, de toda esta desgracia en la que nos metió esa mujer.

No te preocupes. Después hablamos.

Ok, amor. Te amo. Te amo mucho. Te cuidas, por favor, ¿sí?

¿Qué hace?

Estoy contestando el mensaje.

¿Qué es lo que más me gusta?

¿Qué hace?

¿Qué es lo que más me gusta?

¿Qué es lo que más me gusta?

¿Qué es lo que más me gusta?

¿Qué es lo que más me gusta?

¿Qué es lo que más me gusta?

Un poco.

¡No, señor!

¡Espera!

Si ese aparato se daña, perdemos la posibilidad de comunicarnos con ella de algún modo.

No te suena.

Sí, picó

Sí, picó

Sí, bien, whisky

No, pero de la botella de Gonzalo

Esto hay que celebrar

Y alisten todo

Tengan mucho cuidado, Forza

Porque con Lucía

Lo que se sabe

Sí, se sabe

Pico

Pescadito, picó

Feliz

Esta es la camineta de Guillermo López Mesa

Tiene impactos de bala

Y aquí atrás

Conseguimos sangre

Y sabemos de quién es la sangre

Bueno, ya la analizaron

Pero no es de Guillermo López Mesa la sangre

O sea que no le dispararon en la camineta

Y tampoco la sangre coincide con la base de datos

Lo que sí sabemos

Es que la sangre

Le pertenece a una mujer

Una mujer que no está identificada

Una extraña

Una extraña

Sí, señor

También mandé a analizar

Todos los carros que estaban en el taller de Miguel Gaitán

Estoy esperando el reporte

¿Me va a atender?

Sí, capitán

Lo que pasa es que es una sobrina

Que me está pidiendo ayuda

Para que la recomienden un trabajo

Así que si me permite

Sí, sí, vaya

Aló, patrón

Escúcheme bien, Rincón

Hoy Lucía va a estar a las 12 en el Concordia

Disculpe, patrón

Pero ¿y usted cómo sabe eso?

Porque cuando usted va

Yo ya fui y regresé

Porque tengo que hacer su trabajo

Grandísimo idiota

A ver si deja escapar a Lucía otra vez

No se preocupe, patrón

Ahí voy a estar

¿Usted acompaña con nosotros?

No, patrón

Pero ya les aviso

No se preocupe

Aló, patrón

¿Cómo le fue con lo de su sobrina?

Que lo vio así como un poco preocupado

No, no, capitán

La primera llamada sí fue de mi sobrina

Pero después me llamaron

Para darme un poco de información

Sobre el caso

¿Qué información?

Lo que pasa, capitán

Es que no está confirmada

Así que yo prefiero hablar primero

Con la fuente

Bueno, cuando tenga algo concreto

Me avisa

Seguro, capitán

¿Viene?

Con permiso

Sí

Muchas gracias por todo

Lo que ha hecho por mí

Pues ya en unas horas

Nos vamos a despedir

Y ya

Se acabó este problema

Para usted

Claro que ahora

Tengo que ver

Cómo hago para reconstruir el taller

Pero por eso le digo

Que acepte los dos millones

De dólares del morral

No me diga que no, por favor

Mire, Lucía

Yo agradezco mucho

Sus buenas intenciones

De verdad

Pero no creo que sea prudente

No sabemos

De dónde venga esa plata

Y además la policía

Todavía cree que yo maté a ese tipo

Pero por eso no se preocupe

Yo ahora que me reúna

Con mi papá

Le vamos a ayudar

Para que

Ante las autoridades

Usted quede libre

Va a ver

¿Qué le parece

Si por ahora

Encontramos el Concordia?

Usted sabe de ello

Que si por ahí fuera

Yo ni siquiera lo llamaría

Pero el patrón

Quiere que vaya

Con sus minas al puerto

Bueno, si no me cree

Llame al patrón

A ver qué tal le va

Cuando él le tenga

Que repetir la orden

Sí, en el Concordia, carajo

Allá va a estar

Nuestro dolorcito

De muelas con su amiguito

Bueno, negra

Yo le dije

Lo que tiene que hacer

Usted verá qué hace

Hola, soy Lucía

Por favor, devuélvame la llamada

A este número

Necesito que me ayude

Eso está muy raro, Lucía

No gusta nada

Su papá

No me contesta

Y no aparece

Y usted está

Con un minuto

Es que por fin funcionó, Miguel

Tengo familia

Capitán

Ruiz, me consiguió la lista

De los carros

Del taller de Gaitán

Estoy en eso, señor

Por ahora le tengo

El informe

Y las llamadas

Del detectivo Olmedo

Como usted me solicitó

Según este informe

El detective recibió

Una llamada

De un tal

Rubén Olmedo

Antes de su muerte

¿Era su hermano?

No, señor

El detective solo tenía

Dos hermanos

Por el apellido

Bien podría ser

Algún otro familiar

Lo interesante es

Que en el registro

De visitas

De la agencia de seguridad

Ese mismo nombre aparece

El día de la muerte

Del detective

Que consigan a Rubén Olmedo

Que venga a rendir

Declaración

Sí, tía

De verdad es horrible

Lo que le pasó a Yair

Es una tragedia

Yo de verdad

Lo siento mucho, tía

No sabes

De verdad

Cuánto lo siento

No, no, no, no

Tía

Lamentándolo mucho

Yo tenía muchísimo tiempo

Que no veía a Yair

Mucho tiempo

Sin verlo

No sabes

Cuánto lamento eso, tía

Sí, sí

Pero lo quería mucho

Tenía muy buenos recuerdos

Con él

Sí

Sí, tía

Lo sé

Un hombre joven

Con tanto futuro

Yo lo sé, tía

Pero ¿sabes qué?

Nos toca pensar

En que murió en su ley

Cumpliendo con su deber

Como un héroe

Como todos los hombres

De esta familia, tía

Como todos los Olmedos

Sí

Tía

Una pregunta

Usted ha hablado

Con la policía

No sé

Le han dicho

Si tienen algún sospechoso

Si ese día estaba solo

O con algún compañero

O alguien lo acompañaba

Esa noche

Digo

Para entender esta tragedia

No, nada aún

Menos mal

Sí, que bueno

Que menos mal

Que la policía

Está trabajando arduamente

En el caso

Claro, eso es lo que quería decir

Sí, ese es el celular

De Rubén Olmedo

Pero no lo puede atender

Ahoritita

¿En qué le puedo ayudar?

Tía

Tía

Yo tengo que colgar ahora

Sí, pero

Salúdame a la familia

Por favor

De verdad

Fuerza

Descanse

Y yo trato de pasar

Por la federal

Y le repito

Lo siento mucho

Lo siento mucho

Lo de Yair

De verdad

Hasta luego

Sí, sí

Ya se lo paso

Un segundito

Es la policía

Aló

Sí, sí

Habla Rubén Olmedo

Sí, sí, sí

Claro, sí

Cómo no

Sí

¿Dónde?

Ajá

Sí, sí, claro

Sí

Ahí estaré

Claro

Por supuesto

Sí

Gracias

Ay, habla

¿Qué pasa?

Que tengo que ir

A la oficina

De un capitán

Cárdenas

Para responder

Preguntas

Acerca de mi primo

Yo tengo un secreto

El arma perfecta

Algo superior

Sin valor de acero

¿Usted no recuerda

A qué tipo de barco era?

Era un pesquero

Un yate

O de carga

Yo me acuerdo

Que había muchas cajas

Seguro era de carga

Pero hoy están iguales

No, no, no, no

Pati

No, no, no

Yo no puedo ir a la policía

Así como así

Tú no te das cuenta

Eran policías

Los que secuestraron a Bonnie

Casi la matan

Bueno, eso sí es cierto

Claro que es cierto

Claro que es cierto

Por Dios

¿Quién nos dice a nosotros

Que ese capitán Cárdenas

No está en complicidad

Con el pendiente Rincón

Que nos ha perseguido

A bala a todos?

A ver, Rubén

Utiliza el sentido común

Si te citaron

En las oficinas

De la policía

No creo que te vayan

A hacer nada

Ya

¿Cómo que no?

¿Pero cómo que no?

Claro que pueden

Por Dios

Claro que pueden

Me citaron

Pati, por Dios

Es una trampa

Me citaron para eliminarme

No, no, no

Rubén

Ya va

Si es para eso

¿Por qué te van a hacer

Ir a las oficinas?

Sería más complicado

Allá hay personal

No

Por Dios

El único cuervo

Aquí soy yo

El único que está

Pensando aquí soy yo

Bueno, le bajas al tono

Tampoco

Entiéndelo

Es una trampa

Pati

Me citaron para torturarme

Para matarme

Para...

Cálmate, sí, cálmate

Cálmate que te va a dar

Un infarto

Es lo que menos necesitamos

En este momento

Mire

Sí, es ese

¿Estás segura?

Sí, no sé cómo explicarlo

Pero yo siento que ya estaba

En ese barco antes

Bueno

Todavía falta un tiempo

Para la cita

A ver si voy a estar

Tienes toda la razón

Mi amor

Tenemos que calmarnos

Es verdad

Dejen la histeria

Que no me dejan pensar

Por favor

Cálmense

Yo estoy con ustedes

Yo lo que creo

Es que deberíamos

Agarrar esos dólares

Y empezar una vida nueva

¿Qué?

¿Qué estás diciendo?

Por favor

¿Pero por qué?

¿A ti qué te pasa?

¿Y Juan y Miguel qué?

Además ese dinero

No es nuestro

Mi amor

En este momento

Ese dinero

Es de quien lo tengo

¿Cómo?

¿Cómo se te ocurre

Decir semejante cosa?

Por Dios

A ti por Dios

Mi amor

Lo estoy diciendo por ti

Para protegerte

Para que no te pase nada mal

Rubén

Rubén

Olvídate

De aquí

No se va nadie

Huyendo como un cobarde

Y mucho menos

Dejando a Miguel

Metido en semejante problema

No se preocupe

Que esta no se salva la doña

Nosotros nos encargamos

El policía es la parte

De atrás del muerto

En este punto

Nos lo ganamos nosotros

Con un arsene

Entramos

La agarramos

Y salimos

Pero eso sí

No la podemos matar

La necesitamos

Para que nos guste

Lo de la cara

No la podemos matar

Pero sí la podemos herir

¿No?

Hasta paralítica

La podemos dejar

Y yo entonces

Y me meto a la boca

Del lobo

¿Verdad?

Todas

Ay Miguel

Pobre Miguel

Ay Miguelito

Sí Miguel

¿Y a mí qué?

¿Verdad?

¿Usted qué quiere que me pase?

Lo de mi primo

Que está ahora un mataúd

Nadie quiere que le pase

Nada a nadie

Por Dios

Tú lo que vas a hacer

Es presentarte en esa oficina

Decir que eres primo de Yair

Y ya

No hay conexión con nada más

El resto te lo guardas

Para ti

Por favor

Y te vas para tu casita

Tranquilo

Calmadito

Rubén

Eso

Vas

Y no dices nada

No hablas de nosotras

Ni de Miguel

Y mucho menos de esa mujer

Que sí

Está culpable de toda esta tragedia

Y ya

Rubén

No pasó nada

Callado

No hablas de nosotras

No hablas de nosotras

Usted tenía razón, Miguel

Era una trampa

¿Qué clase de papá tenía?

Bueno, todavía no sabemos

Si fue su papá

Acuérdese lo que dijo

El ruso en el Hotel Lux

Su padre está desaparecido

No se comunica con nadie

Al parecer está escondido

Así que no sabemos

¿Y entonces quién me respondió el mensaje?

No tengo ni idea

Pero creo que deberíamos irnos cuanto antes

No sin mí

Qué gustazo volverla a ver, Lucía

Las manos donde las pueda ver

Arriba

Arriba

Arriba

Cuidadito

Arriba

Cuidadito

Hace vuelta

Usted no sabe lo que he sufrido

Tratando de encontrarla, Lucía

Yo pensaba que se me iba a escapar así nada más

Podrá ser muy hábil

Pero aquí se me iba a escapar así nada más

Pero aquí se me acabó el jueguito

Así que vamos al grano

Muévase, hombre

Vamos al grano

¿Dónde está mi dinero?

Está escondido

Si nos hace algo no lo vuelve a ver nunca más

¿Qué carajo pinta acá?

¿De qué ratonera salió?

Sálvese

Usted no me dice lo que tengo que hacer

¿Y sabe qué?

Me cansé

Aquí se le acabó la película

Cuidado, Cuidado

Espárenme a mí

Cuidado

Cuidado

Ahí está su dinero, mi informe

Espero que esté completo

Si tiene duda, cuéntenlo

En lo que llega mi papá

No, señorita Lucía

¿Cómo se le ocurre que yo voy a durar

Una gente tan decente como ustedes?

Diga

No, solo está ella, no está

¿Cómo que se enteró?

Como usted ordene

¿Qué está haciendo mi imbécil?

¿Dónde está su papá?

No sé, estúpido

Dígame, ¿dónde está don Gonzalo?

¿Quién lo llamó?

Mi tío, ¿verdad?

No se hagan a matar

Dígame, ¿dónde está?

¡Penches traidores!

¡Múdanse los dos!

¡Lucía!

¡No, Ana!

¡Lucía!

¡No, Ana!

¡Lucía!

¡Lucía!

¡Lucía!

¡Lucía!

¡Lucía!

Esta sí es la Lucía que yo conozco

Artesembre

¿Qué no tiene nada?

Sí

Para esta hora ya la deben haber encontrado

Porra, comuníqueme con Peña

Sí, señor

Dígame, que ya la tenen por acá

Patrón, soy Sable

¿Y si ya no está en este bar?

¿Cómo que no?

Pásame a Rincón

Rincón tampoco vino por acá

¿Qué?

¡Carajo!

¡No la divierto!

¡No sirve para nada!

No, no, no, espé

No lo hagas

No lo hagas

A mí, vámonos de aquí

Que este tipo seguramente está acompañado

Ahí está

¡No, no, espé

Cero y cuántas más que mi tipo?

¡Cállese de la boca, Irán!

¡No sea tan pendejo!

¡Me llevan hasta donde está mi carro!

¡La maldita dos perros!

¡Nos voy a poder a mirar para adentro!

¡No, espérem!

Amor

Cálmate, ¿bueno?

Ok, no te voy a dejar solo

Voy a estar a la cafetería del lado

Mira a ver qué tanto saben ellos

Y luego hablas tú

¿Y cómo hago eso? ¿Con la telepatía que tengo?

A ver, Rubén, por Dios

Cálmate, cálmate

Mírame, no vas a decir nada

Ni de Miguel, ni de Lucía, ni del dinero

Ok, pero esto es una pésima idea, ¿sabes?

Una pésima, pésima idea, vas a ver

No, mi amor, no es una pésima idea

¿Qué?

Todo va a salir bien, te lo juro, te lo prometo, ¿sí?

Ahora ve

Ok, yo puedo

Dale, ve

Sí, sí

Pati

Si no salgo, le dices a mi mamá, por favor

Ay, mi amor, ya, ve, ve, ya

Si el rincón estaba tan lejos del Concordia

¿Por qué no se subieron al barco?

Seguramente ella no cayó en la trampa

Y por eso el rincón la siguió

El teniente ese tiene sus días contados

Es el grandísimo imbécil ahí la tenía

Y la dejó escapar otra vez

Usted solamente dé la orden, negro

Que yo lo mando a dormir

Saúl, yo no puedo dar esa orden

Esa orden la tiene que dar don Arsenio

Record, maneje más rápido

Que tenemos que seguir a la moto

Que no estamos haciendo turismo

Atención central

Habla el teniente Harold Rincón

Avisen al punto de control del puerto con la vía marítima

No dejar pasar una pareja de motorizados

Hombre, mujer, sin casco

Placas PDC-726

Repito

No dejar pasar pareja de motorizados

Involucrados en tiroteo en el puerto

Voy en camino

Cambio

Recibido teniente

En proceso la orden

Placas PDC-726

En la que viaja una pareja involucrada

En un tiroteo en el puerto

La orden es que detenemos

Un hospital se encuentra a aceptar un lugar

Prepárense para el operativo

Señor Olmedo

Soy el Capitán Cárdenas

Y estoy a cargo de la investigación

Por la muerte del señor Jair Olmedo

Mucho gusto

¿Cómo está?

¿Me van a grabar?

No, no se preocupe

Es un procedimiento normal

Claro, sí

Yo preocupado

No, no, no

Porque no te le voy a hacer una pregunta

Claro, claro

¿Qué?

¿Qué? ¿Está bien?

¿Le pasó algo?

Sí, es que estoy pensando

Que el rincón es policía

¿Qué?

Nos tenemos que desviar

¿Qué?

Que nos tenemos que desviar

Se acuerda del peaje

El que pasamos de venida

Tienes razón

Nos van a estar esperando ahí

Exacto

Pero no podemos parar

Esa gente nos está siguiendo

Tiene que buscar otra vía

No, no, la única vía eterna

¿Qué?

Después del peaje

¿Qué hacemos?

¿Qué hacemos?

Yo tengo un secreto

El arma perfecta

Algo superior

Sin balas de acero

¿Usted se vio con su primo Jair

En la tarde

En la agencia de seguridad?

Sí, capitán

Con mi primo

Imagínense cómo me siento

Si éramos así

Desde pequeños

Así, fíjense

Pero estábamos hablando

Un asunto estrictamente familiar

¿Sabes?

Porque lo que sucede

Es que mi tía Mariela

Que su mamá

Bueno, era su mamá

Cumple 70 años

Y estábamos realizando

Un gran evento familiar

Pero ahora

¿Con qué ganas celebra mi tía?

¿Y nunca le mencionó

Que estaba llevando un caso?

No, no, no, no

No, no, no, no, para nada

Fíjense que él y yo

Solo hablamos

Asuntos familiares

¿Y nunca le mencionó

A Miguel Gaitán?

¿Ah?

¿Cómo?

Miguel Gaitán

¿Nunca se lo mencionó?

Ni idea

Mejor dicho, para nada

Y usted no conoce

A Miguel Gaitán

Ni idea, no, no

Y ese nombre no le suena

No, no, no

Como le repito

Para nada

Él era muy seco

Capitán, él era muy seco

No hablaba de esa cosa

¿Y no le dijo

Que se iba a ver

En la noche

Con Miguel Gaitán?

Menos

Capitán

Para serle sincero

No éramos tan así

Tan así, así no

Solo hablábamos

Asuntos familiares

Familiares, familiares

Él nunca mencionaba

Sus investigaciones

Era muy serio en eso

Dígame

Llamó un señor Pérez

Diciendo que su automóvil

Estaba a la noche

Del incendio

En el taller de Gaitán

Es una camioneta

De placas

DDS-432

Revisé el inventario

Como usted me pidió

Y entre los escombros

No había restos

De un vehículo

Con esta descripción

¿Ese camioneta?

Fue el vehículo

Donde yo Gaitán

Y puede ser

La que atropelló

Al cabo Segura

Así que

Ya terminamos

No, fíjense

Porque

Si soy totalmente sincero

No le puedo responder

Más nada

De lo que ya le he dicho

Entonces, claro

Para que usted

No pierda el tiempo

No va a perder el tiempo

Yo

Entonces, a lo mejor

Creo que yo me vaya

La moto debe estar

Por llegar

En cualquier momento

Tranquilos

Tranquilos

Veniente

Al rincón

De la policía

Metropolitana

Yo les informé

De la moto

Que hay que detener

¿Dónde están?

Hasta ahora

Ninguna moto

Con las características

Que usted ha dado

Ha pasado por interviar

Si estaban delante de mí

Yo las venía percibiendo

Carajo

No ha pasado, señor

Oye, ¿entonces qué?

Se desaparecieron

Se desvanecieron

Eso es lo que me vas a decir

Para justificar

El fracaso del operativo

Carajo

Al menos cuando

Puedo pasar el peaje

No sé cómo se le ocurrió

La idea de meter la moto

Aquí encima

De este camión

Si no hubieras hecho eso

No

Tranquilo, ya pasó

Oye, además

No sé

No sé el conductor

Cómo aceptó llevarnos

Por tan poco dinero

Que teníamos encima

Nadie se resiste

A su sonrisa, ¿no?

¿Está bien?

Sí, lo que pasa es que

Todavía no puedo creer

Que haya sido una trampa

Yo estaba tan ilusionada

Mi propia familia

Me quiere matar

Si no lo sabemos todavía

Yo no creo que su papá

Estuviera detrás de todo esto

Por favor, si estoy sola

Más sola que nunca, Miguel

No

No vuelva a decir eso

Usted no está sola

Yo estoy con usted

Entonces, ¿qué, Tenientico?

Supongo que todo le salió mal

Como ya es de costumbre, ¿no?

Eh, cálgese la reina negro

No se la voy a llenar de moscas

Por lo menos tengo el número de placas

De la moto en que se movilizan

Es cuestión de tiempo

Para que alguien avise

Sí, sí, claro

Dígale a don Arsenio

Que se siente esperar

A que alguien le dé aviso

Imbécil

Yo no voy a perder

Más aquí tiempo

De mi tren

Voy a hacer algo más útil

Corrión

Necesito el nombre

Del dueño de una moto

Placas PNC 726

Sí, Corrión

Pero para allá

Un poco no mata rencor, Miguel

Sí, pero usted me salvó la vida

¿Sabe qué estaba pensando?

Que Lincoln, después de tanto perseguirla

Ha tenido bastantes oportunidades

De dispararle y no lo ha hecho

¿Eso quiere decir que

No quiere lastimarla o

Tal vez no puede?

Sí

Yo sentí que no

No me podía disparar

Entonces por eso me nancé

Contra él

Bueno

Por lo menos tenemos algo seguro

No la quieren matar

Cambio a mí

Yo hubiera preferido

Que me dispararan

Antes de que algo le pasara a usted

No diga eso

Usted no tiene nada que ver

Con mis problemas

No diga eso

Es todo, es mi culpa

No, no diga eso

Es la verdad

La verdad

Es que sí

Tal vez esa gente

No la quiera matar

Pero le aseguro

Que no se la quieren llevar

Para hacerle algo bueno

Deje de decir que es culpa

Deje de pedirle disculpas

Yo estoy aquí porque quiero

Yo estoy aquí porque quiero

Estar con usted

Es el número de siempre

No contesta

Si quiero saber quién es

Lucía

Lucía

No me importa que te escondas

Por debajo de las piedras

Como una serpiente

Donde sea que te escondas

Yo te voy a sacar de ahí

Infeliz

Déjeme en paz

Usted es un

Un cobarde

¿Por qué no me da la cara

Y me dice que quiere conmigo?

Te estás burlando de mí

A mí me respetas

Marita Mocosa

Soy tu tío

Y no me trates

Como tus pelos sintientes

Muchísimas gracias por venir

Señor Olmedo

No, no, para nada

Capitán

Siempre es un placer

Ayudar a las autoridades

Y quédese tranquilo

Quédese tranquilo

Y la policía va a hacer

Todo lo posible

Porque la muerte de su primo

No queda impune

Muchísimas gracias

Sí, muchísimas gracias

De verdad, de verdad

Coronel

Muchísimas gracias

Capitán, capitán

Capitán

Sí, eso fue lo que dije

¿No?

Capitán

Capitán

Sí, muchísimas gracias

Yo ya

Gracias

Luis

Capitán

Que me aliste en un carro

Civil

Con un chofer

Para hacer un seguimiento

De indignidad

Sí, capitán

Muchas gracias

Creo que lo mejor

Es que la metamos adentro

Abra la puerta, por favor

Que no, Tati

Que no

Que yo no dije nada

Ni de Miguel

Ni de la tal Lucía

Ni del dinero

Ni de nada

Pero esta gente

Lo sabe todo

Todo, todo

Ay, a ver, Rubén

¿Cómo así?

¿Sabes lo de la camioneta?

¿Cuál camioneta?

¿Qué camioneta?

La camioneta

Que hizo tu hermano

Para jugar

Se atropelló a un policía

Y que en ese instante

Está acasionado

En tu casa

¿Usted cree

Que ese sospechoso

Sepa algo

El video que está

Capitán?

No lo sé

Pero que me bajen

De nuevo a patrulleros

Y ese equipo nos ha metido

En algo

En algo bien gordo

Estaba demasiado asustado

En el interrogatorio

No lo pierdan

No se preocupen

Capitán

¿Dónde la dejé?

Yo sé que tenía una por acá

No, esta es de carro

¿Dónde está?

¿Dónde está?

Ah, ¿sí ven?

Yo sabía que tenía una placa

Hay que cambiar esa

Porque Rincón

Ya la debe tener fichada

Eh, Lucía

Disculpe

Que le haga una pregunta

Pero

¿Qué ha pensado

Sobre lo que le dijo

El tipo ese que la llamó?

¿Usted de verdad cree

Que es su tío?

Yo creo que sí es mi tío

¿Cómo para qué me iba a mentir?

Estaba muy enojado

El tipo ese

Mi propia familia

Me está persiguiendo

Ya no puedo confiar en nada

Cántamela, Gorrión

¿Qué noticias me tiene de la moto?

¿Quién es el dueño?

Rubén Olmedo

¿Y dónde consigo yo a este personaje?

¿Calle?

¿Número?

Muy bien, Gorrióncito

Se ganó su artista

¿Será que nos cuesta pegarle una bicicleta a esa gente?

Es mi corazón

Cada partido es una bala

Que va pa' ti sin contemplación

Es mi corazón

Que en vez de hacerte daño sana

Y en vez de hierro siempre ilusión

Es mi corazón

Cada partido es una bala

Que va pa' ti sin contemplación

Es mi corazón

Que me chiste de daño sana

Y en vez de hierro siempre ilusión

El ser humano es un orgullo

Viviendo fuerzas para ver quién es el más bravo

Porque eres lo que no es suyo

Acepta contra tu vida por unos centavos

Que viene el perdonante pa' volverte un criminal

Y tú haces de perdona contra tu vieja animal

Salvaje

Salvaje

Un arma en la mano de cualquiera

Y eres pero está bien claro

Y que a hierro mata, a hierro muere

Y se le acaba el viaje

El viaje

Yo tengo un arma de destino

Yo estoy tranquilo

Camino por el hilo

Cambio mi estilo

Yo tengo que no tiro

No tengo enemigo

Y nunca hablo de nadie

Por mi vida

Yo vivo

Sin lío

Sin lío

Yo tengo un secreto

El arma perfecta

Algo superior

Sin balas de acero

Es un armamento

Que dispara amor

Es mi corazón

Cada partido es una bala

Que va pa' ti sin contemplación

Es mi corazón

Que me siento de daño sana

Y en vez de hierro siempre hay ilusión

Es mi corazón

Cada partido es una bala

Que va pa' ti sin contemplación

Es mi corazón

Que me siento de daño sana

Y en vez de hierro siempre hay ilusión

Ahora que sé que el tiempo no lo puedo regresar, mis experiencias no podré borrar, me toca aprender y continuar.

Ahora que sé que algún día me voy a marchar, porque aunque quiera no soy yo inmortal, y mi destino no podré cambiar.

Es mi corazón, y aunque yo quisiera, no soy yo inmortal, y mi pasado no podré cambiar.

Es mi corazón, no se pueden borrar las experiencias, es mi corazón, no, no, no, yo tengo un secreto, el arma perfecta, algo superior sin balance, es un armamento que dispara amor y es mi corazón.