Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใฏใใใ
ใใฏใใใ
ใใณใใฃใฆใใใใใ
ใใใใจใใ
ใงใใชใใใไปๆฅ้ฃๆฌฒใชใใใ ใ
ใณใผใใผใ ใใงใใใใ
ใ ใใใ
ใกใใฃใจๅ ฅใใชใใจใไฝใซ่ฏใใชใใใใใ ใใใใฃใใ
ใใใใๅฐใใ ใใ
ใใใใใใใใใใใฐ
ๆจๆฅใฎๅคใใชใใใฆใใฟใใใ ใใฉไปไบใงไฝ ใใใฃใ?
ใใใใใใชใใงใใชใใใกใใฃใจ็ฒใใใ ใใ ใ
ใใใชใใใใใฉๆ่ฟๅธฐใฃใฆใใใฎ้ ใใ
็งใซใงใใใใจใใใใฐไฝใงใใใใใใกใ ใใจ่กใฃใฆใญ
ใใใใจใ
็ตๅฉ5ๅนดใซๅญไพใฎใใชใ็งใใกใๅขใใฆใใง ใ
็งใใกใฏๆฌๅฝใซๅนธใใ ใฃใใใงใใ
ใใใใใพใใใใฎไบบใซใชใใฎใใ
่ชฐใงใใ?
่ชฐใงใใ?
ๆฆ้ฃใใใใช?
ใพใ ๅธฐใฃใฆใใฆใชใใงใ
้ ใใใใใๅบใใใ?
ใใใปใใจใซใญ่ฆใฆใใ ใใไฝใชใใงใใใ ใชใใใๅ
ๆใซไบบใฎๅฎถใซไธใใ่พผใใง่ญฆๅฏๅผใณใพใใใป ใใจใซใญ่ฆใใใช
่ญฆๅฏ้ฃฒใใงใใใใใฉ้ขจ้ชใ ใฃใฆใชใใ ใใ ใญ
่ฆใฆใฟใใใไฝใงใใ?
่ชๅใง็ขบ่ชใใฆใฟใ
ใใใใใใงใชไฝใ็ งใใใใฆใชใใฃใๅฃฒใ ใใใใ
ใใไฝๅบฆใใ
ใ
ใใชใใใใฎไบบใใใใชไฟกใใใใชใ
็ธๆใ้ใใใใๆใใชใใฃใไธๅฟ็ขบ่ชใใฆ ใใใใ ใใฉใช
ใฉใใใๆฌๅฝใซ้ใใกใพใฃใใฟใใใ ใช
ใใใชๆ ้ทใชใใจ่จใฃใฆใใใชใใใงใใ
ใใๆดใใใๆฑบใพใฃใใฃใฆๆใ?
ใใใใญใใฝใผใใงๅใใฝใผใโฆ
็ฅใฃใฆใใงใใ?ใฝใผใใฉใณใใใใงไฝๆ
ใฃใฆๅใ
ใใใช
ใฎโฆ
ใใใชใฎ็งใงใใพใใใใใใใฉใใใใ ใ ้ใฎใใฆใฏใใใฎใ?
ๅญไพใใใญใใใ ใใๅใใใใใฏ่ฟใใใ ใใใใใ
ใ?
ใใใใ ใ?
ใใใฃใใไปใใฎๅ ดใงไฝฟใ็ฉใใใใใๆฅฝ
ใใใงใใ ใใ
ใ็ถใใใใใใๆใใใ ใญใ
ใกใใฃใจ้จใใ?
ใใณใน้จใใชใใใใใใฉใใใซใ้ฃใใซ่ก ใฃใใปใใใใใใ ใใฉ
ใใใฆ
้ก่ฆ
ใใ้กใฏๅคงไบใ ใใใชๅๅใ
ใใใๅๅใชใใ ใใใฆ
ใพใ่ฆใใ
ใใใใๆฐใซๅ ฅใใชใใ ใใ่ฃธใใใปใใๅ ใใใใใ
ๅใใ!
ใใฃใใซ่ฟใใใ ใไฝใไฝฟใฃใฆใช
ใใไธๅ็ฎใซ้ใใใใใซใใ
่ฆใฆใใชใใ็บใใฆใ
ใปใ่ฆ
ใใใใฎ
ไฝๆฅญๆ่ฆใใใ ใ
ใงใๆๅฅใญใใใใ
ไธๆญฉใงใใใในใใใใใใใใใงใใใใ ใ?
ใงใใใ ใ?
ใใ
ใ
ใญใฃ ้ฃ่ฟๆใซ่ใใใใตใฆใถใผใ
ใงใฃ
ใใๅฃฐใงใใณใใตใใซใฃใฆ่จใใ
ใใใ ใ
ใจใฉใใฅใฆใ็ใใจใฟใใชๅใถใใ ใ ๅฎขใ ไฟบใ
ใ
ใ
ใฃใใใใ ใใฃใใ
ใใ
ใใๅใใฃใฆใใใญใ
ใใใพใงๆฅใใใ ใใใ
่ฆณๅฟตใใฆใ
ใใฃใใๅใใฆใๅ้่ฟใใใใชใใ
ใใใชใฎ?
ใใใใใใใใฏใใใใใ็ทๆญฆๅฐใ ใ
ใใใใใใตใธใชใซใใใใใใใใใตใธใช
ๆดๆฐใๅงใใใใใใ
ใใใงใใใใใ ใๆฉใ็จผใใใใ ใใ
ใใใใพใไฟบใๅฎขๅฑใใใซใชใใใ
ๅซใใใช้กใใใชใ
ไฝ?็
็ฑใใใฎๆใซ
ใฉใใใใฎ?
ใใใใใฆใใ
ๆฎ้ใใใฏใชใใทใงใณใชใใ ใใฉใชใใใใง ใใใจไบบๆฐใๅบใใใ ใ
ไบบๆฐใๅบใฆ
ๆฉใๅ้่ฟใใๆนใใใใ ใ?
ใ?
ไฝๆตๆใใฆใใฎ?
ใใใไฝใใจใใใ ๅใใใใฎ?
็ใใชใใในใซใ
ใใใใๆชใใใจใใชใใจใๅญๆงๆฅฝใใใชใ ใ ใใ?
ใฏใใ
ใใใใใใใใ
2ๅบฆๅ
ๆใงไผธใฐใใใ
ใใใๆใฃใฆไฝใไธๅคซใซๅใใใฆ
ใใ
ใใฟใช
ใใ
ใใใใใใๅฎขๆงใใๆกๅ ใใใใฏใใใใน ใใใใใใฏใใๅฟ ใๆใๅใฃใฆใ
ใฏใใ
ใใกใใธใฉใใใ
ใใกใใธใฉใใใ
ใพใใใใคไผใใงใใใงใใใญใใใคไผใใง ใฏใใใงใใ
ๆฌกใฏใๅฎขๆงใ่ไธญใซ ไธกๆใๆฏใใใ ใ็ดๆฅ
ไธกๆใๆฏใใใใงใ่ชๅ
ใฎไฝใซๆฏใไปใใฆใใ ไฝใไฝฟใฃใฆ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใใฎๆใซ่ธใไฝฟใฃใฆๅบใใ
ใใใใฟใชใใ
ๅๅฏพๅใใงใใใญ
ใใฃใใใ ใใใใฃใใ
ไฝ
ใใใฃใจๅฏ็ใใใฆใใ
่
ใใฆใใ ใใใใชใ
็ทใฎๆฐๆใกใๅใใฃใฆใใ?
ๅพ ใฃใฆใใ ใใไธ็ชๆฐๆใกใใใฎใฏ?
ใใใงใใ?
ๅฐใฃใใใใฃใจๅบงใฃใฆใฆใฏใใใใใใใฏใ
ๆฏใๆญขใพใฃใใๆญขใพใฃใใๆญขใพใฃใใ
ใใใๆฌกใฏไฝใฎๆจชใ
่ถณใๆใใ
ใใฎๆใฏใๅฐปใฎไธใงใๆใซใใถใใใฆใใใจ ใใใใใขใงใ
ใใใใใใ
ใฏใใใฉใใ
ใใใใ
ๅฏใใใใ่ นใฎ่ ฐใๅใใใ
่ ฐใๅใใใ
ใ่ฉฑใใใใฆใใใ ใใพใ
ใฏใ
ใๅฎขๆงใ่ชๅใฎๅญๅจใใ
่ชๅใๆใใกใใฃใฆใใใใ ใ
็ ใใฃใใใใใใ้
ใๆไผใ้ ใใฆใใใใใใงใใ?
ใ้กใใใพใใ
ใใใงใฏๆดใฃใฆใพใใใพใใญใ
ใ่ไธญๅบใใงใใญ
ใจใฃใฆใๆฐๆ
ใก
ใใใงใ
ใใใชๆ ผๅฅฝใง
ใใ
ใฏๅบใใชใฃใฆใใใฃใใใใใงใใญ
ใช
ใฏๆงใใกใใๅใใฆใใใ ใใฆใใใใใใง ใใใใใใจใใใใใพใใใ
ใฎใชใฎใชใใใฎใซใ่ ใใพใใใ?
ใใใงใใ?
ใชใใๅ ฅใฃใกใใฃใฆใใฟใใใงใ็งใใใใ ๆฐๆใกใใใงใ
็ใ็ใ็ใ็ใ็ใ็ใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ๆใใใใฆใณใชใณใชใใฆใ
ๅบ
ใใชใฃใฆใใฆใ
็ฌใๅฃฐ
ใๆธ ่ดใใใใจใใใใใพใใ
ใใใญ!
ใใใๆใใใใฆใใฃใกใ
ใใ ใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใใใใใใ
็ทๅผตใใใฆใพใ?
ใฏใใ
ๆๅ ใพใงๅ ฅใใฆใใใงใใ?
ๅฎๆใงใใกใใฃใฆใพใใ
ใใใชๆใใง็ถบ้บใชใใผใๅทฎใไธใใพใใญใ
ใใผ
ใพใๅพ ใฃใฆใใฃใใใใ
ใใใๆฐๆใกใใใ
ๆขๅญใฎๅฎใงใใ?
ใใใใใใใใใฏ?
็งใฏๅผทใ็ใใใใจๆฑบๅฟใใพใใไปๆฅใใฝใผ ใใง
ๅคซใฎๅ้ใ่ฟใใใใซ้ ๅผตใฃใฆใใใฎใงใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.