Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใฏใใใใใใพใใใ
ๆกไปถใซใฏๅ้กใใใพใใใ
ใฏใใ
ใงใฏใไปฃ่กจใใใไธ่ฉฑใซใชใใพใใ
ใฏใใๅคฑ็คผใใใใพใใ
็ใใใใชใใฎ
ๆชใใใจใใฃใฆ่ฌใใใใฃใฆใใจ?
ๆชใใใจใใฃใใใ่จฑใใฆใฃใฆ่จใฃใใใ ใ ใญ
ใใฎ้ใใฎ่ฉฑ
ไผ็คพใงๆใใฃใใงใใ?ใจใขใณใณใฎไฟฎ็ใใ ใใใใใฆใใใใฎใซใใ
ใ ใใณใผใใผใใผใใใ ใใงใใฎใฃใฐๅใใ ใฎๅ ็ใ ใ?
ใญ?
ใจใขใณใณใฎใใฆใซ็คพ้ทใซใใใใใกใชใใจใ ใฃใฑใ่จใฃใใงใใ?
ๅฃฐใใฏใใใ ใฃใใฎใซไปไบใใงใใใฎใซ
ใชใใชใใใใใชใใฎ
่จฑใใฆใฃใฆใใฃใใใ่จใฃใฆใใใฉใใใงไฝ ใใใใฃใฆใใจ่ชใใฆใใฃใฆใใจใ ใ
ๅซใงใใใใใช็ท
ๅ ็ใฟใใใช้ซ้ฃ่ปใฎๅฅณใๅฅด้ทใซใใ
ใชใใฆๅ ็ๅฑ่พฑ็ใใใชใ?
ใใฃใจๆดใใฆใฟใชใ
ๅบใใใใฎใซ
ใใใๅบใฆใใใใใญๆ้คใใใฎๅซใ ใใ
ใใใ ใใใชใใงใญ
ใใ่ชฟในใฆใใใ ใใใฎใง
ใใใใใใใ ใ?
ใใใใๅบใฆใใ!
ใใฐใใกใใ!ใใฐใใกใใ!
ๆพๆฌๅ ็ใใๅฎถใซไฝใใงใพใใญใ
ไผผๅใใงใใใป
ใ
ๅ ็ใใใฃใกๅใใฆ
ใใฃใกๅใใฆใใ ใใใใ
ไบบใจ็ตๅถใไบใฃใฆใใ็ ้ขใงใใใญใพใใใฎ ๅคๆญใฏๆญฃใใ
ใจๆใใพใใๅ ็ใปใฉใฎ่ ใฎ็ซใคๅป่ ใชใๅคง ใใ็ ้ขใซๅคใใใฐๅค
ใใฎๆฃ่ ใๆใใพใใใญใใใ
ๅ ็ใฎใใฎๅงฟใ็ฅใฃใใใฉใใชใใใช
ใใฎ้ซๅฐใช็ ้ขใ็ฌๅฐๅฑใง้ฃผใใใฆใใๅคๆ ใใฏใฟใผใ้ใใพใใใญใ?
ๅ ็ใใใๆนใ ใซๆใๆฃใใใใใฉใใชใใพ ใ?
ๅฉใใ่ถ ใใ
ใใใชใซ็งใๅซใงใใ็งใซๅชใณใใฎใ
ใใใชใซๅซใงใใใใใงใใ
ใใใใใใคใๅธฐใฃใฆใใใพใง
ๆฅฝใใใใจใงใใใใใ็ฅ
ใฃใฆใใใ ใใใฃใกใฏใใใคใไฝๆใซๅธฐใฃใฆ ใใใ
ใใใๅ จ้จ่ชฟในใใใ ใชใ?
ใใใใใใใชใ็ก็ใใใซไป่พผใใ ใใ ใ ใใใฃใฆใใใ
ใถใกใพใใใ
ไบบใซไป่พผใพใใใฐใใ
่ชฐใๆฅใใ
่ชฐ
ใ
ๆฅใ?
่ชฐใๆฅใ?
่ชฐ
ใ
ๆฅใ?
่ชฐใๆฅใ?
ๆฅใใใใชใใงใใใใชใไปฅๅคๅบๅ ฅใใใชใ ใใ ใใๅฉใใๆฑใใใฃใฆ่ชฐใๆฅใชใ
ใใใชใๆฅใใจใใใฃใฆใใฎ็คพ้ทใใใ ใใง ใใ
ใใซใชๅฅณใ ใชใใฃใใไธ็ๅบใใใจใงใใชใ ใใ ใ
ใใใใฏไฟบใฎๅฅด
้ทใชใใ ใๅฅด้ทใฏไธ็
ใใใชใซ้จใใใใ?
ใ?
ใใใใใใฆ้จใใใใชใใใใใงใ้จใใ ใใใใใใชใใฎ?
ใใ่ใใฆใฉใใชใซๅซใใงใ
่ชฐใซใ่ใใใชใใใใญ?
ๅใใใๅซใผใใๅฐใไบบใใชใใใใ
้ฃใซไฝใใงใใชใใฆใ่ณใฎ้ ใใใใขใจใใพ ใซๅธฐใฃใฆใใๅดๅ่ ใ ใใชใใ ใ
่ซฆ
ใใฆๅบ
ใฆ
ใใช
ใใใฃใใญใๅบใใฆใ
ใใใๆฅฝใใใใใ
ใใใฆใ
ใ?
ใชใใฆ่จใฃใ?
ใใไธๅ่จใฃใฆใฟใใใใใชใใใใใใใ ใใใชใใใใใญใใ
ใใฎๅใซไฝ่จใฃใใฎ?
ใใใฆใใ ใใใงใใ?
ๅฅด้ทใชใใ ใใๅฃใฎใใๆนใซๆฐใฅใใชใใจใ
ใใใชใใ
่ถณใใใใใ
ใใใใฎๅใใๅ ใใงใใใใช?
ใใใฆใใ ใใใๅซใ ใใไธๅ่ใใ
ๅ ใใงใใใใช?
ๅฌใใใฎ?
ใใใฃใ
ๅพ ใฃใฆใใใใใใชใ
ใใฎ่ฉฑใใใจใใฏ็ฎใๅใใใๆนใใใใ่ช
ๅใฎๅใใใใ?
ๆฐๆใกใใใฃใใงใ็ฌ้กใง่จใฃใฆใใใ็ฌ
้กใง่จใฃใฆใใ
ใๆฐ
ๆใกใใใฃใใงใใใฃใจ
ๆฐๆใกใใใฃใใงใ
ใใใ ใใญใใใใ ใใญใ
ๅฏใฆใใใๆฟกใใฆใชใใญใใใช
ใฎใบใใใจๅ ฅใใใ็ใใใญ
่ใใฆ
็ผใใชใใ
ใใใง
ใใใฎ?
ใใฃใใ่ใใชใใจ็ใใ
ใใใงใใใฎ?
ใญใใใใงใใใใ ใใใใ้ ๆ ฎ
ใชใใพใ ๅ ฅใใฆใชใใฎๅฝใฆใฆใใ ใใใใ
่จใใชใใฆ ่จใใใใฎใฏๅ ฅใใฆใใ ใใ
่จใใชใใใๅ ฅใฃใฆใใ
ๅ ฅใใฆใใ ใใ้ใ ใใๅ ฅใฃใฆใใฃใฆ
ใใใญ
ใฉใใช
้ขจ
ใซใใใใฎใใใใ่จใฃใฆใใใ
ๆใฏไฝๆฌใใใใฎ?
ๅๅพใใใใฎ?
ๆจชใ?
ใใๅใใใใฎ?
่ใใฆใใใ ใใใ?
ๆใใใฎ?
ใใใฎใใจใใฃใใ่ฆใชใๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใใใงใใ?
ๅคงใใชๅฃฐใง่จใฃใฆใใใใๆฐๆใกใใใซใใ ใใฆใปใใ?
ๆฐๆใกใใใฃใใใ ๅฅด้ทใซใชใฃใฆใ
ใใฃใใญ
ใใ
ใใใฎ็งใฏใใฎ็ทใจ่ฑๅฒกใฎไบไบบใซ็ฃ็ฆๅธณ่จใ ใใใชใใ
็ฆใใฃใใใจใใชใ่ณๆฅตใฎ็ต้จใใใชใใ็ง ่ช่บซใใ
ใใ ใใจๅฃใใฆใใใพใใใใใฆไธใไธไปใ ๅบ
ใใใฆใไปฅๅใฎ็งใซๆปใใใฎใไธๅฎใซใชใใป ใฉไบไบบใฎ็ทใฏ
็งใฎไฝใฎ้ ใ ใซๆบใใถใฃใฆใใใพใใ
ไธใไธๅ จใฆใใฐใใฆใๅ จ้จใใใคใฎใใใซใง ใ
ใใใใชใพใฃใใ
ๆ้ซใฎใใฅใผใทใงใณใ ใใใใฏ็ง
ใฏใใฎ
็ฃ็ฆ็ๆดปใซใใฃใฆ็ทใใกใฎ่ถณใ้ใชใ็ถๆณใซ ใใฃใฆ่ชใ
ๅฟซๆฅฝใๆฑใใๆฌๅฝใฎใในใคใณใซๅค่ฒใใฆใใพ ใฃใใฎใงใ
ใใใใใใ
ใๅธฐใฃใฆใใฆ ้ฉใๆงใ่ฆใใใฃใใใฉ
ๅบใฆใใใชใใ ใใ
ๆญปไฝใ ใ
ใฉใใ ใใ
ใใ็ ้ขใฎๅ ็ใ ใญๅ ็
ใใไธไฝใฉใใใใใงใใใใฃใจๅคงๅคใ ใไธ ไฝ่ชฐใงๅผใใงใใชใใกใ
็งใๅฉใใใงใใพใใใใญใ
ใใฃใใใใฆใใ ใใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.