Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
1ใค็ฎใงใจใใไฝฟ็จใใใ
1ใค็ฎใฎ2ใค็ฎใง2ใค็ฎใฎ3ใค็ฎใฎ2ใค็ฎใงใใ
ใฉใใใ้ฃฒใใฎใใช?
ใฉใใใ้ฃฒใใฎ?
้ฃฒใใฎใ็ตถๅฏพใซ้ฃฒใใฎ?
ใใใ้ฃฒใฟๆใใฆใใใใช?
ใฌใซใใซใใซใใซใใ
ใใฃใกใฎใซใใใ
ใใฎใใใใฏใใใคใใผใ็ชใใ ใใชใ
่ชฐใใซ่ทใฃใฆใใใฎ?
ใจใฃใใๆฌๅฝใซ็ตใใฃใใฎใงใใ
ใงใ่จใใจใฃใฆ่จใ็ดใใช่จใฃใฆใใใฐใใใ ใฃใฆใ
็งใไฝใ ?
็งใฏใใไฝฟใใใงใใใใญใ
ใใๅนดไปฃใฎๆใใใใ ใฃใ?
ใฏใใๅคงไธๅคซ?
ใจใใใใ
ๅคงไธๅคซ?
ใใใพใงใใพใ!
ใใใฏใกใใฃใจ้ใใใฉใใ
่ฌ็พฉใฎใใใถใใ่ฏใใใใถใใ ใฃใใ
ๆๅพใซๆๆฏใใใใ
ใใใฏใใใ่ชๅฉใฏใฉใใชใฎ?
ใ่ น่ชๅฉ?
ไธใคใใใ!
ใกใใฃใจใ้ ?
ใ้ ใชใใใช?
้ ใงใใจใใฏใ?
้ฃในใฆใใจใใฏใใฏใชใใฆ
ใ้ ใๅคใใใ?
้ ใๅๅ ใ?
ไฟบใใใพใงใใญ
ๆฎๆฎตใใใช้ ใฎใใชใใใช?
ใใ
ใใ
ใใใใฃใฆ่ฆใใใๆไฝใใใฉ
ใฒใจใใฃใฆ้ฃฒใฟใซ่กใฃใใใใใชใใใช?
ใ?
ใใใช
ใฒใจใใง้ฃฒใฟใซ่กใใฎ?
ใใ
่ชฐใใ่จใฃใฆใใฎใใใช?
้ ใๆฅฝใใใจๆใใใใใใช?
้ ่ชไฝใๅฅฝใใ ใใญ?
ใใใใใชใฎ?
ไฝใใปใฉ?
้ฃในใ?
ใๅใ็ใใฎใใฃใฆ่จใใจใใ
็พๅณใใใญใ็ใใฎ
ใใฎใใณใฑใผใญใใฒใจใใงใใใซ่กใฃใกใใฃใ
ใพใใกใใใๅบใฆใฆ
็พๅณใใ?
ใพใฃใกใ็พๅณใใใญ
ใใใพใฃใใใใใใใใชใใ ใ
1ไบบๅใง
ใใใใใฏใใฐใ
ใใใๆใใฎใใใซใใใฎ?
ใใใฏใใฐใใ
ใใใๆใใฎใใใซใใ?
ใฆใใงใใใ?
้ฃในใใใใฎใฃใฆใ้ฃในใฆ
ใใใชใใ ?
ใใใใใใ
ใใใซๅใใใงใใ
ใณใใใใฃใกใซใฏๅใใใชใ
ใใใใใใใ
ใฐใดใใใญใ ใฃใใ
ใฉใฎใใใใ่ฏใ็ทใฎๅคงใใชใฎ?
ๅชใใใใงใใ
ใจใใใใคใใ ใใใใใถใใใฎ็ทใงใใญใ
ใฉใฎใใใใงใกใใใฉใใ?
็งใใพใชใใใใใ
ใใๆฌๅฝ?
็พๅณใใใ
ใจใใ่ฆใฆใใฎ?
ใใๅใใ ใชใ
ใใๅใใ ใชใ
ใชใใงใใใใๆใฃใฆใใใใใใชใ?
ๅทใใใใ
ใใใฏใใใญใ
ๅทใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใ
ๆ่ฟไปๅพ ใฃใฆใใ
ใใใใ
ใใฃใใๅใใฆใดใใใฃใใ
ๆฌๅฝใซ?
็พๅณใใใใ
ใใใใใ
ใใใ
ๆฌๅฝใฎ้ขใซๆ่ฟๅฃฒใๅใใฆใใใงใใใ
ใใใ
ใฐใใทใณใใใฆใใญใ
ใงใกใใใใ
ไปๆฅใญใไปๆฅใญใใใใ
่ฒทใๅใฃใใใใใฎไธญใใใใ ใใ
ๆฌๅฝใซ?
ไฝใๅใฃใฆใใฐใในใญใ ใใญใ
ใชใใใๅฃใฎไธญใซใชใใใใใจใใใใชใใใใฃใจใใใญใ
ใใใ
็พๅณใใใงใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใ่กใใใงใใใ
ๆฌกใใใใใชใใใญใ
ใใกใใใฎใ
ๅฐใฎๆฎตใฎ้ฃใใฆใใใชใใใใ
ไธ็ทใซ่กใใใใฎใฃใฆๆใฃใฆใ
ใใใฆใใ ใใใ
ไธไฝใชใฃใฆๆใฃใฆใ
ใในใฆๅบใฆใใใชใใใ
็ตถๅฏพๅบใฆใใใชใใใ
ใใ ใฃใใๆๅใซ่กใใ?่กใใช?
ใใ่กใฃใฆ?
ๆฐใใใใใใชใใจใพใใใงใใใ ใฃใ?
ใใฃใฑใใ
ใกใใใพใใใ
ไฝใใใใใชใใใฉใไฝ?
ไฝ?ไฝใง?
ใใใช?
ใใใใใฎใใใใใซ่กใใฎใ
่จใ็ฎใ ใฃใใๅ จ็ถ่กใใฎ?
็ตถๅฏพ่กใใฎ?
ใงใใใใใใฎใฃใฆ่จใฃใใๆญขใพใๅใใ็ทๅญใใใชใใฎ?
็ตถๅฏพ่กใใฎ?
็ตถๅฏพ่กใใฎ?
็ตถๅฏพ่กใใฎ?
็ตถๅฏพ่กใใฎ?
็ตถๅฏพ่กใใฎ?
ใใใไฝใ่กใใฎ?
่กใใฎ?
ไฝใ่กใใฎ?
ไฝใงใคใใฆ่กใฃใฆใใใชใใฎ?
ใใไฝใง?
ใชใใ...
ไฝใ ใใใช?
ใใใใ้กใใใใใใชใใฎ?
ใใใใชใใใใฆใใใจใใใใจใใใใฎ้ ๅผตใใ่ฆใชใใใ ใใ
็ตๆงไปใๅใฃใฆใ็ตถๅฏพไฝใๅบใใฎ?
็ตๅฉใใใใใ?
ใใ?
่ชๅใฎ็ถๆ ใใไปใๅใฃใฆใฆใ
ใใใใกใฎๆฏใงใใ
ใใใชใฎ?
ใใฎใพใพใดใผใฉใคใณใใใใใ?
ๅบไฝ้จใใชใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใใใชใใฆ?
ใใใใใใใชใใญใ
ใงใฏใชใใใ ใใ
ใใใใชใใใ ใใฉใ
ใจใใใชใใใญใใใใ็ไฝใใซใใใซใฟใใใช?
ใซใใใซใใใชใใใ?
ใใใ ใใญใใใใไปใใกใใฃใฆใใใญใ
ใใใชใใ ใใญใ
็ตๅฉไธๅนด็ฎใงใใ?
ไธๅนด็ฎใ ใใฉใใใไปใใฆใ็ถๆ ใงใใ?
ใใใใใใใชใใใใใใชใใใ
ใฆใคใคใคใทใผๆใใจใใใชใใใใ
ใใใ้ ๅผตใใใ
ใญใ
ไฝใใใใฎ?ใฉใใ่กใใใใจใใจใ?
ใใใฉใใใใใใ ใใ?
ใฉใใ่กใใใฎ?
็ดฐใใๅฐๅณ!
็ตๆงใญใใใใใๆใฃใฆใใใญใใญใ
ใใใฉใใใฆ?
ใฉใใใฆใ?
ใฉใฃใกใใใใใ ใ?
ใใใใๅฅฝใ?
ๆฌๅฝใซ?
ใใใใใใใใใคใกใผใธใชใใชใใใ
ใใใ
ใใใใ็่ฆใใญ?
ในใใฃใใพใใใงใญใ
ใใใใกใฃใกใใใจใใ่จใฃใฆใใใ
ใใฎๆใงใใใใใฃใฆ่ใใใใจใใใใใ
ใใฎๆใใใฃใฆ่จใใ?
ๆใใในใใชใผใใ ใฃใฆใ
ใใฃใฆใญ?
ๆใใใใชใใใใชใใใใฃใจ่จใฃใฆใใใฎใใฃใจใคใฎ้ใใซไธฆใใงใใฎ?
ใใใใใใ
ใ ใใใ
่ชๅใงๅฅฝใใ ใฟใใใชไบบใใชใใจใ
ใใใใช้ใใใใใใใญใธใฅใผใฉใจใใใ
ใใใใไธฆใใงใ?
ๆฌๅฝใซ?
ใใใ
ใใไธฆใฐใฃใฆใใใ
ใใใๆใใใใใฟใใใชใฎ?
ใใใใใใใ
ใฏใใใฆใ
ไฝใ็ฅใใใซ่กใฃใใใใฉใฎๆๅณใใใฆใใใใใใชใใฎ?
ใใใใใ
ใใใ
ใใฎใกใญใณใใณใฏใณใณใใใใใฌใใง่ฆใใใจใใใใ
ใใใ็ฅใใชใใฎ?
ใใใฆใชใ?
ใใใ
ใใใใฃใฆใญใ่ฆใฃใกใใใใ
ใงใใๆฐใไปใใฆใใ?
ใใใ
ใใใใใง่กใใฃใฆใใจใใ?
ใใใชใฎ?
ใใใ
ใใใใใชใใง?
ใใใใ่กใใชใใชใ
้ซชๅ ้จใฎใใใใใ่กใฃใฆใใจใใ?
ใใใ
ๆฌๅฝใใใใใธใใ
ใใๆฌๅฝใซ?
็ท็ฅใชไบบ?
ใใใๅ จ็ถใ
ใชใใใใผใใฃใฝใใใชใใฎใญใ
ใใใชใใใ
ใใคใ่ฝใกใใใ
ใใใ
ใใคใ่ฝใกใใใ
ใใใ
ใใใพใไฟบใใใใใใซใฑใฟใชใใชใใใชใ
ใ ใใใ่กใใใ
ใ ใใชใ่จใฃใกใใฃใฆใใใชใใใ
่กใใใใใใ
ไปใซ่กใใชใใใ
ๅ้ใจใฏใ
ๅ้?
ไฝๅ้?
ๅญใฉใ้?
่จใใใ
ใฃใฆๆใใฟใใใชใ
ใใใใใ ใญใ
ใใใใใ
ใใฃใกใ้ใใงใใชใไปใ
่กใใใใฎ?
่กใใใใใชใใ
่กใใใใใชใใ?
ไฟบใ่กใฃใใใงใใชใใใใ ใญใ
ใใใใใใใใใปใญใฅใใณใ ใชใ
ใๅใฏ่กใใใใพใใฏใไฟบใฎใๅใฏใกใใฃใจ่กใใใใฆไธใใใ
ใใใๅคงๅฅฝใใชใ
ใใไธ้ใใชใใๆญฉใใใใ ใใ
ใใใใใใชใชใ
ใชใใไฝใๆญฉใใใใ ใญใ
ใๅใฐใฃใฆใใใใซไฝใๆผใใซ่กใใฃใฆใใใฏใ
ใๅใฐใซ่กใใฃใฆ่จใใฎใฏๆฅฝใใใฟใใใชใ
่ฒใ ใใใใฉใ
ใใๆญฉใใฆ่กใใฎใๆฅฝใใใ
ใชใใใญใๅๅฟในใใใใจใๆผใใใญใ
ใใใใ
่ฒทใ็ฉใใงใใใใ
ใงใใชใใใใซใใใใใ
ใใใใใคใใใใใชใใงใใใพใพใใใใใใ
ใฃใฆใใใ
ใปใใจ?
ๅใพใคใใใใใใ ใใฉใๅใพใค่พผใใใใญใ
ใใใผใ็ตถๅฏพ่พผใใใญใ
ใชใในใใใคใธใใงๅใใใฆ่กใใใ
ใใใใใคใธใ็ใซใญใ
ใใใ
ใงใใใใชใใใใใใใใถใใใพใใใใ
ใใใ ใญใ
่ฒทใใฃใฆใใชใไบบใใใใใฐใใใใฉใ
ใใใใพใซใใกใใใใใใใใ
ใใใใใใใฐใใฟใคใใณใฐๅใใฐใใใฎใญใ
ใใใ ใญใ
ใใใ ใญใ
ใใใๆฅใใญใ
ใปใใจใซ่กใใญใ
ใใใไฝใใใกใ
ใปใใจใใฟๅฅฝใใ ใญใ
ใใใๆฌodsใใจใฆใ่ฆใใใใ
ใปใใจใซใ
้ฃในใใใ
ๅก่ฒใจใใงใ็กใใใใใ
ๅ ฅใฃใใใ
ใใฎ่ฃใ ใ
ใใใ่จใฃใใใงใใญใใใใใฏใฏ้ใใ่ฟใใจใใ่ฒใ ใชใ
ๅคงไธๅคซใงใใใๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซใ
ๅคงไธๅคซใ ใจๆใฃใฆใไฝใซใชใใใ ใใฉใ
ๆฌๅฝใซใ
่ฆใใฐใ่ฆใใฐใ่ฆใใใ
่ฆใใกใใใ
ใฉใใใ?่ฆใใใ
ใใใ ใจใ
้ใซใ
ใตใฉใชใผใใณใฎใใใใ
ใใณใใผใทใงใณใฎใชในใฟใณใ่ฆใฆใใใ้ขจใซใชใฃใใใฉใ
ใใใใใฃ!
ใใใใใใใ
ใใใใ้ฒๅฃซใ ใญใ
ใใใใใซ่กๅใใชใใใชใ
ใใใใใใใฃใฆใใใญใ
ไฟบใ่กๅใใใฎใฏใใใใใใใจใ ใใใ
ใชใใใฃใใ
ใใณใใฉใใใใใใใญใ
ใใใใใใใใใใใญใ
ใใใใฃใฆใพใใใใ
ใใใใฃใฆใพใใใ
ไปใชใใ
ใใใใใใใใใชใใใใชใใ
ไปใใใใๅ จ้จใไฟบใในใฟใคใใณใ ใใ
ใใใกใใใใฃใใ ใ
ใใใซใ
ใชใใใใใใใฃใใใใชใใ
ใใใใ
็พๅณใใใใ
ใใฃใกใฎๅณใ
ใใฃใกใ้ใญใ
ใงใใ?
้ฃในใฆใใใชใฃใใใ ใใ
ๆฌๅฝใซใใใใใใ ็ฌ้ใฎๆๅณใ ใญใ
ใใใใใ็พๅณใใใใ
ใใใใใญใ
ใใใใใฃใฝใ
ใใใซใใใใฎใใฃใฑใ ใใ
ใใใชใ
ใใใพใใซใใใใใ
ใพใใซใใใใใ
ใพใใซใใใใ?
ใใใใใใชใใ
ใใฃใกใคใใ
ใใฃใกใคใ?
ใใฃใกใคใใใใใ
ใใใๅ ฅใฃใฆใใใญใ
ใใกใใใ
ใญใใใชใใๅพ ใฃใฆใใใญใ
ใใใใใใฃใใใใใใใใใใชใ
ใใใ
ใใใกใใใ
ใใใใใใจใใใฎใ
ใชใใใญใ
ใใใฃใใใ
ใใใใใใใ
ๅฅฝใใงใใ
ใใฎใใใ
ใใใใใใฃใฆใ
ใใๅพ ใฃใฆใ
ใใใใใใ
ใใใใ?
ใใใกใใใ
ใใฃใจใฃใจใ
ใใใใฃใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใในใฟใใญใผใงใ
ใใฆใฟใใใ
ใใใซใใ
ๅฏๆใ?
ใใใใชใ?
ใตใตใใใใใชใโฆ
ใงใฏๅพ ใฃใฆใๅใใใใชใ?
ใใ?
็งใซใใใใจใใใใใใใชใใฏใใ
ใใใใใใใใใใ้ฃใใใใ
ใใพใซใฏ่ปฝใใใฆใใ?
ใใใงใใ?
้ฃใใใ
้ฃใใใใญใ
้ฃใใ่ปฝใ่ฆใใใ?
็ฌใ็นใ่ฆใใฆใ็งใฎๅๅใ้ ใใพใใใ
็งใฎๅๅใฏ็งใฎๅๅใฎๅๅใ้ ใใพใใใ
ใใใซ่ฒใ ใใชใ่ฒใ ๅบใฆใ็ฅใฃใฆใใพใใ
็งใฏๅใซ้ง ใซๅบงใฃใฆใใใฎใ้ง ใซๅบงใฃใฆใใใฎใใใใงใใ
ใฉใใใไปๆงใๆฒใใใงใใ
ไบๆณใใใใพใใใ
ๆจๅฃใซ็ฝฎใใพใใใ
ows
ใกใใฃใจ...ใใใชใใงใใใ้ทๆใใกใใฃใจ...ใกใฃใกใใใ
ใกใใฃใจใใใคใฌ่กใใใใใใฃใฑใใฎใใ ใฃใใใกใใฃใจ...
ใใกใใใกใใฟใคใฌ่กใใใใ
ใฟใคใฌ่กใใใใ
ไปใฎใฟใคใใณใฐใ
ใ ้ฃในใพใใใ
ใใใใใ
ใฉใใใใใ
ใฉใใใใใ
ใฉใใใใใ
ไฝใงใใ?
ๅใใฃใ?
ๅใใฃใ?
ใใใ
ใใใกใใฃใจ้ใซๅบใชใใ
ใใใใ
ใใใกใใฃใจ้ใซๅบใชใใ
ใใจใฏใๆฎบใใจใ
ๆฎๅฝฑใๆฎๅฝฑใใฆใ
ใใฃใๆฎๅฝฑใๆฎๅฝฑใใใชใใ
ๆฎๅฝฑใๆฎๅฝฑใๆฎๅฝฑใๆฎๅฝฑใฎๆนๅใๆใกใ้ใใใ
ไฝ?
ไฝ?
ไฝ?
ไฝ?
ใใใงใใ?
ไฝ?
ไฝ?
ไฝ?
็กๆใฎ่ใๆณจใใใจใใงใใeducใ
ใใใใๆฅใใงใใ
ใใงใใขใผใฎๅฟใใๅฏใใงใใ
็ขๆฃใ่ฆใคใใใฃใฆใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใฉใใใฆๆปใฃใฆใพใ?
ไปฅไธใฎๆใ ใฃใใญใ
ใใใใใ
ใใใใใ
้ขๅฅฝใใจใใใ
็ฌโฆ
ใณใใใกใใฃใจไธ็ช็ถฟ่จใฃใฆใญใ
ใใฃใจใใใ
ใใใใใใปใปใป
ใใผใบใงใใณใฏ้ฃในใฆใใใพใใใ
ใใใใใชใใงใใ?
ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใใ
2ใค็ฎใงใใ
2ใค็ฎใงใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใจใฆใๅฟ ่ฆใซใชใฃใใใใ็งใฏ็ตถๅฏพใซใใฎใขใงๆปใใใพใใ
ไฝฟใๆนใใใใงใใ
ใใฎใใใซในใซใฌใกใงใใใ
ใใใซใใใฃใฆใฏใใใ้ธๆใงใใ
Einsatzใงใใญใ
ใใใพใกใใใจๆขใใฆใใ ใใใ
ใใฃใจใใฃใกใธใปใปใป
ใใ!
ใใฃใกใธใปใปใป
ใใฃใจใใฃใกใธใปใปใป
ใใฎ!
applianceใๅฎๆใใชใใชใจใใฏใ ใฃใใใงใไฝใ่ใใพใใ
ใใชใใฏไฝใใใใฎใใ ใฃใใใงโฆ
ใพใใๅใฎๆใงใใ
ๅฝผๅฅณใฎๅญ!
ๅฝผๅฅณใฎๅญ้ใ!
ๅฝผๅฅณใฎๅญ้ใ!
- ๆฌๅฝใซ็ฐกๅ็ใช...- ๆฌๅฝใซ็ฐกๅ็ใช...
ใพใฃใใ
ๅใใใใชใ?
ใใชใใฏใชใใชใๅฏ่ฝๆงใใใใพใใใงใใใ
ใใชใใฏใชใใชใๅฏ่ฝๆงใใใใพใใใงใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.