Original subtitles

Mračna muzika

Njuškanje

Hoćeš li, Bobo?

Dolaze!

- Hajde, bacite se na posao. Pokretanje motora

Muzika napetosti

Udari vjetra

Izlazi odatle!

Stoga!

Izlazi! Lezi dole, kažem ti!

Muzika napetosti

Hajde, ljudi, lanci!

Skini lance!

Muzika napetosti

Idi, idi!

TO!

Ne mrdaj!

Zanimljiva muzika

Misteriozna muzika

Udaljene primjedbe na njemačkom

Udaljeno lajanje

Ručka je slomljena.

Misteriozna muzika

Zveckanje

Metalni udarci

Na poljskom

Zujanje motora

U redu je,

On žuri.

- Šta on hoće od mene? - Ne znam.

Kako se zoveš?

Božarski.

Česlav Jan Bojarski.

Recimo "Jan". Ne krivi mene.

- Ne radim ovdje, Gospodine.

Izgleda da imaš talenta, Jan.

dobro je

Ne znam o čemu pričaš.

Pa dobro?

Ali znaš li ko sam ja?

Naravno.

svi te znaju, Gospodin Scola.

- Dakle, znaš. Ne pričam o mehanici.

i ja također, Radim to pogrešno.

- Ja... - Nema potrebe za lažima.

Tvoj dečko mi je pohvalio tvoje usluge.

stoga, jer ne volim takmičenje,

Radit ćeš za mene.

Usput, nisi li Jevrej?

Ah! Ovaj momak nema ništa osim kvaliteta!

Zujanje motora

Zalupavanje vratima

Motor se udaljava.

- Pogledajte ove vize, Gospodin Taylorman.

Nećeš naći bolje.

- Sada ste u Švicarskoj. - HVALA VAM.

- To je 7000 s vizama.

- Rekli smo 5000. - Morao sam ponovo pogledati.

Moje cijene rastu.

To je sve što imam.

I to svakako nešto vrijedi.

Živahan klavir

Vrata i zveckanje

Komentari na njemačkom jeziku

Ne razumijem njemački!

Naučio/la sam španski.

"Idem kući", Da li ti to govori?

Šta?

To prepuštam vama.

Uzdisala je.

Je li sve u redu?

Hajde, zaplešimo.

Dakle, jeste li razmislili o tome?

Hoćemo li se uskoro vjenčati?

Neću biti slobodan/slobodna.

Živahan klavir

Imat ćemo troje djece.

Dva dječaka i djevojku koja će ličiti na tebe.

I mi ćemo imati psa, za lov.

Naravno, naravno!

Melanholična muzika

Smijeh

Vruće

O, ne!

Šta je to?

Sistem na kojem radim.

Aparat za kafu samohodni

u trenutku buđenja.

Siktanje

Moj izum.

Zveckanje

- 19 sati je, zar ne? - da

Još mi je ostalo nekoliko postavki. napraviti.

Kako si stigao tamo?

u Francuskoj?

- Bio sam oficir u ratu. i...

Bio sam zarobljen.

Pobjegao/la sam iz logora. u Mađarskoj

i došao sam ovdje.

Tjeraš me da hodam.

Nimalo.

Ona se smije.

On reži.

I inače, osim aparata za kafu,

O čemu sanjate, gospodine Bojarski?

Zujanje motora

- S ovim čudom, nema više mrlja.

Tinta teče zahvaljujući...

sa veoma finom loptom

koja se kotrlja kada pritisnete olovku. Ovo je revolucionarno.

- Znaš. Kompanija Barjon,

Gospodin Bojar?

Prodajemo tintu, ne samo olovke.

Što više olovaka curi, što više tinte prodamo.

Zašto bih želio/željela olovku? Ko ne bježi?

- Zbog jednokratne olovke baca se i iskupljuje.

Školarci se mijenjaju svakog mjeseca.

Stenografski daktilografi, svake sedmice.

Zamislite koristi.

- Vaši crteži su zanimljivi. - HVALA VAM.

- Ali pogodili ste. na pogrešna vrata.

Donio sam prototip.

Probaj.

Jeste li podnijeli zahtjev za patent?

U procesu sam.

- To nije dovoljno, u poslovnom pravu.

Misliš li da sam lopov?

- Pokušaj i odvući ću te. pred sudovima.

I kome će sudija vjerovati?

Poljski imigrant ili bivši borac otpora?

- Ove fotografije su dobre, Nisi ih trebao/trebala dati.

Više ih nisi mogao podnijeti.

Pa, žao mi je.

uskoro!

Zdravo

- Jesi li dobro, draga/dragi? - da

- Gdje je mama? - U kuhinji.

Hoćemo li je vidjeti?

Hajde, ostani tamo.

Sjednite lijepo.

- Upozoravam te, večeras, Moja majka je mrzovoljna.

- O, u redu? - Hm.

- Ipak, to nije njegov stil. Ona se smije.

- Je li vaš sastanak prošao dobro?

Šteta za njih.

Udala sam se za izumitelja, On nije prodavač kravata.

Ooh, tamo!

Rotira se!

O da, hladno!

Možete podesiti visinu,

zahvaljujući ovom hidrauličnom stubu.

- Vidiš li kvaku? - Tamo?

Oh! Malo je nisko.

- Možeš ga ponovo sastaviti. Ručka je ovdje.

Ti to popravi. prema vašim željama.

odlično je

Pronašli ste Zainteresovani proizvođač?

Još ne, ali imam kontakte.

- Jan, mogu ti naći posao. u mom poslu.

- Dostava, šta želite? - Tata, Jan je inženjer.

- Da, ali nećemo ti uvijek pomoći.

- Francuska ne priznaje njegovu diplomu.

- Francuska vas pozdravlja. i mi ćemo vas ugostiti.

Imate mnogo stanova.

- Još uvijek je niža kirija.

Mogu ti napisati ček.

- Ne brini. Uopšte ne

Tata, dođi i daj mi poljubac!

Dolazim, draga moja!

Zvona

Pjeva na poljskom.

Daleki motor

Melanholična muzika

- Sviđa mi se. kada mi preturaš po džepovima.

- Uskoro, Više ćemo zavisiti od njih.

Obećavam ti.

Ne želim da brineš.

Nisam zabrinut/a.

- Već sam ti rekao, Rođen sam u Gdanjsku.

Moji papiri su izgubljeni. tokom rata.

- Onda ne postojiš. - Ovo je apsurdno.

Vidiš da postojim.

Ne mogu ništa učiniti povodom toga.

I pun je grešaka.

Nauči već jednom pisati francuski.

Mukanje i blejanje

momci!

Lalanne?

Ovako.

- Gastaud? - Da.

- Colsone? - da

- Ja Faivre. - Tamo.

I Bozarski.

Ja Pas...Dow...

Dow tvoj Dow.

Ne vraćaj se u ponedjeljak.

- Zaručeni smo. za 2 sedmice.

- Imam francuski. koji su prioriteti.

O čemu pričaš?

Mislite li da prevoze meso? bolji od nas?

- Prave manje buke. - Ostavi to, Dow.

Ne ulažemo svoj mozak unutra. tamo gdje ga nema.

"Sloboda, jednakost, bratstvo".

Ja ću otići. ova jadna država.

vrijeme

Nisam pobjegao/pobjegla, Pomilovan sam.

A ti, kako si?

Očigledno je da nije zabavno.

U redu je, snalazim se.

- Ti si otac, sada, zar ne?

Šta želiš od mene?

Previše je zeleno.

I ne pričam. kvalitet štampe.

Boje krvare. u stranu.

On je zaista ružan.

- Vidiš da mi trebaš. Moji momci su loši momci.

Treba mi neko bolji.

Nikad nisam kopirao/kopirao karte.

Svemu je potreban početak.

Uvjeravam vas, Ovo je istina.

- Živjeli, gospodine inženjere. u plastičnom materijalu.

- Konsultantski inženjer. - Isto je.

Ti si moj heroj, Bojarski.

"Ovdje, tamo, tamo" Rej Ventura

Stari ljudi

budi hrabar

Moraš li?

Kakvo se doba dešava?

Ovdje! Stani! Stani!

Ovdje! Stani! Stani!

Ali odjednom, eto te

I prepoznajem glas

Ovdje! Stani! Stani!

Zdravo momci.

Lagana i uzbudljiva muzika

I,

Šef me je zamolio da ostanem. jer kasnimo.

- Stani! Čuo se plač.

Da, moram te tamo ostaviti.

Poljubi buhu.

- Znaš šta mi radimo. s vagom?

Čuo se plač.

- Hajde, izbaci ga napolje.

- Šta radiš?

Divim se tvom radu.

Evo, momci poput vas koji se bore, To se loše završava za njih.

Lagana i uzbudljiva muzika

- 5 godina zatvora za lažne dokumente,

30 za krivotvorene novčanice.

Dobrodošli u veliku ligu.

Suzanne?

Kako si

Čekao/la sam te cijelu noć.

- Šef mi je dao slobodan dan, Potvrdio je moje prototipove.

Ja sam oboje od vas.

Sve za sebe.

Ostavio sam Aline kod njene majke.

stoga...

Komšije bi nas mogle vidjeti.

Ali nemamo šta da krijemo.

I?

šta je ovo

- Avansno plaćanje za patent mog pera.

Pa, vidiš?

Znao sam da jednog dana, tvoj talenat bi bio prepoznat.

Pogledajte.

i ja također, Imam iznenađenje za tebe.

Je li to istina?

"Wayrah" Evo je Sumak

- I evo ga za tebe. - HVALA VAM.

Gospođo.

Telefon

- Gospodine direktore, Mogu li te vidjeti?

Muzika napetosti

O!

Ne miči se.

U redu, hajde da ga utovarimo! Hajde!

Kreći se!

obrati pažnju,

To je delikatno.

Ne mrdaj!

Prestani se kretati.

ili pucam!

Ozbiljna muzika

- Autom! Požuri!

Hajde!

Ne mrdaj!

Hajdemo odavde! Hajde!

Hajde, idemo se jebati!

Hajde, hajde! Idemo!

On viče.

Hajde! Juhuu!

Zdravo, gospodine Bojarski.

Zdravo, gospodine.

uskoro!

Tata, previše me čvrsto držiš! Umoran/a sam.

Oprosti.

- Nikad ga nisam vidio/vidjela. tako uspješan/uspješna.

- To je problem. Naši agenti ih teško razlikuju.

Nisu bili zaštićeni od neovlaštenih promjena?

- Hoću. prijavi informacije.

Uzbuniti Elišu? Ne.

Prvo da procijenimo cirkulirajuća proizvodnja.

- Neću riskirati. sigurnost naših karata.

- Samo te pitam. da mi vjeruješ.

Pronaći ću falsifikatore. i zaustavite ih, kao i uvijek.

Opusti se, starče. Izgledaš na ivici.

- Dok sam bio u Washingtonu

Glavni komesar Mattei

upravljati istragom

koji je ostavio 5 mrtvih,

Uspjeli smo ga intervjuirati.

Komesare!

Komesar/Komesarica,

kombi

Mogu samo tebi reći.

koju ću osvetiti

- Krive ću poslati u zatvor. - Hvala vam.

- Francuska - Engleska

Francuzi su preplavljeni.

Maršal Montgomery...

Misliš li da će uspjeti?

Šta radiš s mojim kartama?

Ako vas pitamo,

Kažeš da ne znaš.

O, postoje pravila.

Ne možeš ih tako rasipati.

Zanimljiva muzika

- U pravu si. Potraži negdje drugdje, to mi se više sviđa.

Dobro funkcioniše!

je li tamo

Komesar/Komesarica.

Zlatar je bio plaćen. od strane kupca

- sa hrpom falsifikovanih novčanica. - I?

Karte koje tražimo.

Ima li vaš klijent ime?

Ne miči se.

Rokenrol muzika

Policija, otvorite!

Izlazi iz ovog vozila! I mladić takođe!

- Da, dolazim... Sirena

Zar ne želiš razgovarati s nama, Serge?

Napad kombija Banke Francuske,

Da li ti to govori?

5 mrtvih, uključujući 2 žandarma.

Perrier...

Vidiš? Ovo je oružje koje smo pronašli s tobom.

I oružje,

ima pamćenje.

- Ne znam o čemu pričaš. - Balistička studija

bi nam rekli da li je oružje korišteno za pljačku,

ali ako nemaš čega da se bojiš,

Bravo za tebe.

Jeb' se.

- Ako nam pomognete, Zaboravit ćemo ovo oružje.

Ali ponašajte se pametno. i završit ćeš na raskrsnici.

Na tebi je.

Pojavljuje se policija.

Uzmi robu. Ti, spali ostatak!

U redu, šefe.

Rastavljamo se!

- Ponesite svoje tanjire na brod. i vaš hardver.

Naći ćemo se u mom autu.

- Požuri, brzo!

Kutije!

Obje konzerve!

- Požuri! Hajde, kreći se! Slem

Policajci!

Ljudi, evo ih!

Ne mrdaj!

Pucnji

Zalupavanje vratima

Buka

Vas dvoje, ostanite tu!

Rafalna vatra

Pucnji

Pucnji i vriska

Hajde, brzo!

Buka

- Uzmi!

Ne mrdaj!

Policijske sirene

- Hajde, samo naprijed. Na konju.

Jedna minuta.

Zalupavanje vratima

Zujanje motora

Misteriozna muzika

Jan?

- Imam velike vijesti. da ti objavim.

Radit ću ovdje, o vašem trošku.

Kada si odlučio/la da to uradiš?

Pa, jučer.

Momak se ponovo povrijedio u laboratoriji. Radimo bez zaštite.

Više volim raditi za sebe. Ako se slažete, naravno.

Hmm.

u svakom slučaju, Vjerujem ti.

- Je li to istina? - Hm.

- S druge strane, Morat ćeš biti oprezan.

Radit ću na plastici.

Bit će tenkova. na visokoj temperaturi.

Dakle, ovdje nema ulaza.

- Možemo li umrijeti? - Hm.

Hoćeš li i ti biti oprezan/a?

Naravno.

Dolaziš li?

Analiza otiska prsta

nije dao ništa.

Oni ne pripadaju bilo kojem poznatom kriminalcu.

Ovo su oni iz štamparije.

- Nikad u zatvoru niti priveden.

Ili je oprezan, ili je novo.

Oba slučaja se odnose na istu stvar.

Ništa nam ne može pomoći.

Dakle, hoćemo li zatvoriti slučaj?

Ne. Čekamo.

falsifikator, To ne mijenja tvoj posao.

Vratit će se na dužnost, i kada to uradi,

Bićemo tamo da ga uhvatimo.

Zvonik

Uzbudljiva muzika

Buka

Vesela muzika

zavijati

- Šta je s tobom?

- Pronašao sam izum. ko će se promijeniti

- naš život. - O, u redu?

- Hoćeš li mi to pokazati? - Čim bude spremno.

Trebat ćeš mi. da otkucam svoje patente.

Bit ćeš ponosan/ponosna. da te zovem Bojarski.

- Za šta će se koristiti? ovaj izum?

Dozvoli mi da te povedem na ples!

Svaki dan!

Uzbudljiva muzika

- Zvono - br. 131.

Vrata 2.

Zastenjala je.

Gospođo, treba li Vam pomoć?

Telefon

Ah!

Bravo, Jan.

Čestitam, tata.

- Prekrasno je. - HVALA VAM.

Volio bih da si bio tamo.

I ja također.

Oprosti.

Brbljanje

- Muško mjesto On nije u radnoj sobi.

Pa, govori u ime svog muža.

Šta sam uradio/uradila?

ništa!

Slika albuma.

Kliknite Hvala ti

Brbljanje

Nježna dječja muzika

Zanimljiva muzika

- 1,6 kg. Trebam li sebi odsjeći glavu?

Ja.

To će biti 300 franaka.

Trenje oštrice

- Dozvoljavam sebi. On, živina. Ja, kiselica.

Zanimljiva muzika

Ova bilješka je nova.

Pa dobro?

Hmm.

Nabor i zvono

- Zdravo, gospođo Thouvenot. - Dobro jutro.

Vaša narudžba je spremna.

Dakle, 500, 600...

i 700.

Hvala ti

želim ti Sretan završetak godine.

Sretan Božić.

Gospodine!

Uznemirujuća muzika

Tvoja piletina!

Ona se smije.

- Vrti mi se u glavi. - Da!

Hajde, doviđenja. HVALA!

Vesela muzika Zvona

Zvona

Zvončić

Vesela muzika

400, 500... i 500 što daje 1000.

Hvala, tata!

HVALA.

400... 500...

Lud si, Bojarski!

- Nije ovdje. On je u Parizu zbog svojih patenata.

- Ima li ljubavnicu?

- O ne, mama. Prestani. - Šta?

- Nikad zaista ne poznaješ svog muža. - Ja, da.

- Ne znaš šta on radi. upravo kao i moj posao.

On je izumitelj!

Šta ne razumiješ? unutra?

- Kako želite. Doviđenja, draga moja.

Knjiga.

Zujanje motora

Zalupavanje vratima

Vruće

- Mama! Mama! Pierre, udario si se!

- Gdje da ga stavim? Šef PJ-a?

Daleko od mene.

Ne želim da on zna. gaziti.

Pa čemu onda služe ove večere?

Zvono na vratima Idi otvori ga.

Pa, stavio sam to pred Solange.

Dokle god?

- Moj kolega iz odjela za odnose s javnošću od Chanela.

Daj sve od sebe, André.

Gospodin Perrier.

- Žao mi je, Sačekaću minut.

- Požuri. Nisi spreman/spremna.

- Štampano sa istim pločama od onih iz Skole.

- Jesmo li sigurni u to? - Neki.

Ali oni sami rješavaju svoju papirologiju.

Banka Francuske je u problemima.

Da, nije prerano.

Ponovo pokrećemo operacije. praćenje.

Dopisnici, doušnici, štampari, sve

- Aline, budi oprezna! Petar plače.

Pogledajte ovo!

Nikad nisi ovdje. kada mi trebaš.

- To je za tebe. raditi stalno!

Volio bih da manje radiš.

i paziš tvoja djeca.

Hajdemo nazad zajedno. izađite zajedno!

Nije fer to reći.

- Pusti me da sve uradim sam/sama, Je li to fer?

Evo, uzmi svog sina.

- Završite brisanje! Petar plače.

Treba mi malo svježeg zraka.

Gdje ideš?

Skreni mi misli sa stvari.

Kucamo se.

Čekaj, nemoj to otvarati!

Petar je zastenjao.

- Kucamo se. - To je policija!

Glup si!

- Ovo je Jackie, Vjenčavamo se!

Očarana!

"Vidio me je golu" Mistinguett

Komentari na poljskom

Potpuno goli

- Bez poklopca ili potpornog elementa

Sviđa mi se!

Crvenjela sam sve do vakcine.

Vidio me je golu.

Sve je u kukovima!

- Idi, idi, idi. Pogledaj taj zamah kukom.

Hajde, Suzanne!

Pokaži nam šta možeš.

- O, ne! - Hajde, Suzanne!

- Hajde! - Idemo.

... bez razmišljanja

Zanemarila sam nošenje vela.

nekoliko manjih pritužbi

Vidio me je golu.

- U redu je, jelene, Zapošljavam te!

Moram pitati.

Reci mom mužu šta misli.

- Ne uključeno. Odrastao je među isusovcima.

Možda ćeš se iznenaditi, Dow.

- Je li posao u redu? - kako si

Pokrenuo/la sam vlastiti biznis. prijevoz do Montreuila.

Funkcioniše prilično dobro.

Žene se smiju.

Zapošljavao sam osuđenike. voziti kamione.

Zatvorenici?

Nije li to gnjavaža?

- Ne. Imaju drugu šansu.

sebe, Postali ste uzoran građanin.

Tačno.

Dobio sam svoje papire.

Čak imam i svoju obrtničku karticu.

- Nisi je čekao/čekala. zaraditi za život.

Jesi li me smatrao/la Poljakinjom?

Udaljeno lajanje

- Izvolite. - HVALA VAM.

Ovdje.

- Do jutros, Nisam ih više uzimao/la.

- Pa, zašto? - Previše krivotvorina u opticaju.

- Šta se promijenilo? od jutros?

- objavila je Banka Francuske da će ona nadoknaditi štetu za falsifikate.

Znaš šta je novac. Koliko će ih to koštati?

Izgleda da se zabavljaš.

Zanimljiva muzika

Došlo je do greške.

Nedostaje.

- Šta je to? ovo sranje?

Budite konkretniji.

Kraj Minerve i Herkula.

- Nismo više mogli to da uradimo. Neka se sve ove laži umnože.

Otkriveno ih je više od 200 za mjesec dana.

Ne računajući one koje smo propustili.

To nas košta bogatstvo.

između nas, Richelieu je ništa.

Prave vijesti...

evo ga

Pogledajte ovu ljepoticu.

Kopno i more.

Neopovrgljivo.

- Pretpostavlja se Učiniti me sretnim?

Kako mogu zaustaviti svoje falsifikatore?

Opšti interes ima prednost.

- To te uzbuđuje. da se boriš sa mnom?

Da li ti to daje važnost?

- Neki centar svijeta.

"Dobre stvari" Ginette Baudin

Vrč!

Aplauz

Prokletstvo!

Starim!

Rokenrol muzika

Živjeli, Jackie.

- Nećemo dugo. Sutra imam posao.

sutra,

Nedjelja je!

- Šta je nedjelja? Više ne znam.

- Evo, Jackie. - Ne, hvala.

- Suzanne. - Ne, prošlo je vrijeme.

Ne sviđa ti se

- naftalin? - Pst

Mogu li platiti?

- Ne, Božarski. Posao ide dobro.

Gdje sam uložio prljavi novac?

Prokletstvo. Ovo je za tebe.

Ovo je za tvoje prekrasne oči. i ovo...

Plaćam za stol.

Rokenrol muzika

Dow pjeva na poljskom

Dau, dau, dau, dau!

Ima ljudi koji spavaju.

Jesi li dobro, je li lijepo veče?

- Hajde, idemo. - Unaprijed.

Hajde, gospodo!

Ruke na zidu, žurimo se

i predstavljamo naše radove.

- Gdje su oni? - U tvom džepu?

- Šta su uradili? - Njegovo ime?

- Božarski. To nije od nas.

Metika sa Francuskinjama, Sumnjivo mi je.

- Šta je sumnjivo?

pusti.

- Slušaj svog muža, Gospođo.

- Čija je ovo kiselica? - To je moj novac.

Vratiću ti novčanik.

- Ne gubite papire. - HVALA VAM.

Dame, želim vam ugodno veče.

Šališ se, Dow.

Sutra ću podnijeti žalbu.

Ne, ne.

Nećeš ništa uraditi.

- Plašiš se policije, tužno?

- Ne možeš shvatiti. - Od kada?

Slušaj, Suzanne!

Trebalo mi je 10 godina. uzmite papire!

Ne želim nikakve probleme!

Muzika napetosti

- Božarski, Radimo li za policiju?

Da li trgujete oružjem?

- Radim ono što vrijedi. Pokušaj.

- Znaš koliko će te to koštati. ako te policija uhvati?

Prestani.

Nisi oduvijek bio/bila potpuno bijelac/bijelka.

- Za nas, Samo je jedna stvar koju treba uraditi,

moraš proći nezapaženo.

- I biti korišten do kosti?

Je li ovo život? Prestani me tako gledati!

Ne dugujem ti ništa!

- Ne duguješ mi ništa. i ne dugujem ti ništa.

Ne želim te više vidjeti.

Nema se šta razumjeti.

Doveo si moju porodicu u opasnost, Dakle, nestaješ iz mog života!

Je li to jasno?

Gospodine ministre.

Svjetska muzika

- Vratiću se. - Jesi li siguran/sigurna?

Gospodine ministre.

Komesar/Komesarica.

Ostavit ću te.

- General mi je pričao o vama, i ne u sjajnim riječima.

Trebaju mi ​​više resursa.

- Već imate 12 oficira. Znaš li koliko nas to košta?

- Ne baš toliko. nego mijenjanje valute.

Stručnjaci za pidžamu misle

falsifikator dolaze iz grupe stručnjaka.

Mogu li biti iskren/a?

Nije nas briga za bandu.

Graver je taj koji se računa.

Ako ga stavim u kut, Zaustavio/la sam saobraćaj.

- Ako je dovoljno da ga stjeramo u ćošak, Šta čekaš?

Savjet, Mattei.

Provodite manje vremena na društvenim događajima i više za vašim stolom.

Zanimljiva muzika

- Gdje ćemo ovo staviti?

Izgleda kao jabuka.

Da, smrznuta jabuka.

Ne, zagrizena jabuka.

Hoćemo li nositi Djeda Mraza?

Zanimljiva muzika

- Gore? Bit će to lopta.

Mogu li vam pomoći?

Želio sam znati.

Šta?

Znaš ovu šupu.

Ne. Nešto kriješ od mene.

- Morao si doći ovdje. usred noći?

- Idemo. Pokazat ću ti sutra. - Ne.

Večeras.

Šta sviraš, Suzanne?

Želim znati s kim živim.

Ovo je roll-on dezodorans.

To je kao olovka, ali veći.

- Patentiraću to. - Stani.

Reci mi šta zapravo radiš ovdje.

poslije tebe.

Jesi li ih ukrao/ukrala?

- Nikako. Oni su moji.

Željeli ste znati. šta sam ovdje radio.

Sad znaš.

Prodajem im kartu za kartom.

Dan za danom.

Svaki put na drugom mjestu u Parizu.

Jesu li vaši patenti vrući zrak?

- Nikoga nije briga. Izumijev stub.

Koliko dugo ovo igraš?

Ne igram se.

Bio sam umoran od liječenja. kao manje od ničega.

Nisam više mogao/mogla izdržati, bilo me je stid.

A kada čamiš u zatvoru?

- To se neće desiti. - O, u redu?

- Za šta? - Preduzimam mjere predostrožnosti.

Jesi li pametniji od svih?

Ja.

Ne, ali možeš li čuti sebe?

Ko misliš da si?

Pogledajte.

Moja će biti još ljepša. ali original.

Hoćeš li nastaviti?

- Ako naporno radim,

za godinu dana, Napravit ću ih stotine.

I šta postajemo?

Ali šta?

Više ti se sviđalo dok smo mi živjeli. na trošak tvojih roditelja?

Ili da sam okovan lancima jadni mali poslovi?

Nikad te nisam smatrao/la patetičnim/om.

Suzanne.

Ne odustaj od mene.

Melanholična muzika

ovdje.

Prekrasno je!

4 godine. Kakav veliki dječak.

Melanholična muzika

Sviđa li ti se?

Ja.

On kašlje.

Pomiriši to, draga.

Melanholična muzika

Gdje je tata?

On radi.

Kako ga pronalazite?

Vesela muzika na radiju

"Bit će kažnjen prisilnim radom."

"oni koji su krivotvorili novčanice."

Bravo, veoma dobro štivo.

Jarbol

djeca, Doručak je spreman!

Idem po svoju dozvolu.

Prepustit ću te da se brineš o djeci.

vrata

Zaključavanje

- Posjećujemo se. tvoji bivši ljubavnici?

Nedostajalo mi je da te jurim.

- Važno je. vježbanje.

Koliko ti je vremena ostalo?

Šta biste rekli? Šta ako kažem nešto o tebi?

Dobio bi nekoliko mjeseci.

U zamjenu za šta?

- Šta mi možeš reći? Je li to to?

- To je divan posao. - Ali ipak?

Lagani smijeh Šta?

Vidiš li ovu laticu?

Znam

Ovo je jedna od rijetkih grešaka gravirati.

Prava zemlja i more Ima izblijedjelu laticu.

- Nije greška, to je potpis.

Imate li bar?

- Zašto biste potpisali? njegove vlastite karte?

Razlikujte istinu od laži.

S rizikom da budeš primijećen/a?

Upravo tako.

On želi da prepoznamo njegov talenat.

Tekstopisac želi biti bolji ali original.

Ne da bi impresionirao trgovci.

- Je li to ono što biste rekli?

- Ne poznaješ ga, ali on te poznaje.

Želi te dodirnuti. Pomakni se.

Vaš klijent nije kriminalac.

Šta je onda to?

- Umjetnik koji zarađuje više sa svojim kartama

da te istražim

na njega.

Njegovi saučesnici su mu to dozvolili?

- Ko ti kaže da ga ima? - Ne, nemoguće.

To je posao. od najmanje 6 osoba.

- "General Massu je pobjegao" u Alžiru..."

čudo,

ovu kameru.

"Oni će se također suočiti s FLN-om"

"ko se bori za nezavisnost Alžir."

- Alžir... Ne možemo to pronaći.

još jedna tema?

Moraš uživati ​​u tome.

- Nikad ga ne koristite. - Mora da je skupo.

Prodaješ ih skupo,

- Vaši patenti? - Neki, da.

- „Panika u Banci Francuske“ ko se pita

"ako su novčanice krivotvorene

"to ne bi bio posao" od Sovjeta

"destabilizirati naše gospodarstvo,

", otkriva izvor koji preferira da ostane anoniman.

Deda, šta to znači? "anonimni"?

Da želi ostati skriven.

- Ili to znači? da ga niko ne poznaje.

Ako je tako, to je istina.

Da si ruski špijun

Ko želi destabilizirati naša ekonomija.

Lagani smijeh

Hajde, reci mi sve.

Jesi li Crven/a?

Jesam li ja samo paravan za tebe?

Priznajem.

S druge strane, Ja sam bjegunac.

Za šta?

Odbila sam iz ljubavi.

To je šteta.

Pa dobro?

- Barem, To je romantično, špijune.

To je istina za nešto. On ima uvjerenja.

Analize su formalne.

Da biste dobili ovaj rezultat, pomiješali su se

cijepati papir i papiri za motanje.

50-50, tačno od 10 smotanih papirića po ulaznici.

Ovo je 1 pakovanje od 100 komada. za 10 ulaznica.

- To je prilika za pljačku. sav duhan iz Francuske.

- Analizirali smo svaku marku papira.

- POSAO, Cik-cak, Riz Lacroix... - Pa šta?

Koristi samo OCB papir.

Udaljena sirena

- Hajde, gospodo, poslužite se!

- Moramo saznati. gdje se isporučuje.

- Tip za duhan? Morat ćemo zaposliti!

Maršale, motivisani ste!

Istražit ćete.

Pitajte OCB da li su imali

nedavne nestašice zaliha.

Onda ćeš otići i istražiti. dotični prodavači duhana

jedan po jedan.

jasno?

Muzika napetosti

Hvala vam, gospodine. Dobar dan.

- Evo duhana. ili je kupio stranac

kutije od 100 listova u posljednjih 6 mjeseci.

Oni su svuda.

Ako naš momak nabavi

na cijeloj teritoriji, Nismo dalje odmakli.

Muzika napetosti

dame i gospodo,

u 13:27 vozom

ući će u stanicu na kolosijeku C.

Udaljeni zvižduk

Telefon

aureola

Nisam to htio/htjela.

koju si namjeravao/namjeravala pokupiti.

Često zoveš ljude...

nadajući se da se ne pojavljuju?

br.

Samo kada to osetim u konverzacijskom raspoloženju.

Imam tvoj rad pred sobom.

od

- Vaše karte su realističnije njegovu prirodu.

Šešir.

Nije bilo lako.

Morao sam dizajnirati nove mašine.

- Upravo tako, zašto si odabrao/la

a ne Richelieu?

To je isplativije.

I teže.

- To me čini sretnim.

Na ovom, Vodeni žigovi su složeniji.

Okrenite se naprijed i nazad moraju se preklapati.

A onda, tu je i duboka štampa,

sa ovim otiskom

- I lica ove dvije žene, također.

Njihov pogled je manje frontalan nego kod Richelieua.

On ne zuri ni u koga.

- Mogu li te nešto pitati? - Samo naprijed.

- Za koga sve ovo radiš?

Za koga drugog nego za tebe?

Nisam ti jedina publika.

Šta misle tvoji saučesnici?

Radiš sam/a, zar ne?

Mora da je iscrpljujuće,

Morat ću te napustiti.

Upozoravam te.

Uhapsiću te u dogledno vrijeme.

- Zaustavit ću se.

Ne.

Nikad nećeš stati...

jer ti to ne uradiš za novac, zar ne?

Oprostite, gospodine. Zatvaramo.

Da, upravo idem tamo.

Škripa vlakova

- Verifikacija identiteta. Molim vas, izvadite svoje papire.

Gospodo i dame, Izvadite svoje papire!

- Hajde, samo naprijed. - Vaše dokumente, molim.

- Provjera identiteta! - Vaši papiri.

- Samo naprijed.

- Molim vas, vaše papire. HVALA.

DOBRO.

Vaše papire, molim.

Izvadite svoje papire!

Otvori svoj kofer.

Škripa vlakova

- Dame i gospodo, Izvadite svoje papire!

- DA! zviždaljka

Zaustavite ga!

Pomakni se.

Škripa vlakova

uskoro.

Hmm?

- Može li Sophie doći? spavati u subotu?

Koja Sofija?

- Sofija, moja najbolja prijateljica. još od osnovne škole!

Pričao sam ti o njoj 100 puta!

- Ne želim da me zoveš. ljudi kod kuće.

- Dobro mi ide u školi. Zašto me kažnjavaš?

Smanjite glas, molim vas.

- Niko ne dolazi. a tebe nikad nema!

- Radim tako da ti imaš bolji život nego što sam ja imao u tvojim godinama.

I kakav si život imao/imala?

Šta su tvoji roditelji uradili?

Nema šta da se zna!

- To je kao posao! Šta je zadnja stvar?

- Šta si izmislio? - Posljednja stvar

pusti me da te kupim ova televizija!

- Baš me briga! Želim vidjeti

pravi ljudi!

Melanholična muzika

Već si izgubio prijatelje.

Želite li i vi izgubiti svoju djecu?

Zašto nastavljaš?

- Nije isporučeno dva mjeseca. nego na jugu Francuske.

Napustilo je Nicu, zatim Cannes, Toulon, Marseille.

Zatim se vratio na sprat.

u Lyonu.

- On je metodista. - Previše.

Pogledajte, poslije Lyona,

okrenuo se prema Grenoblu.

- Zahvaljujući željezničkoj mreži. - Manje je oprezan.

Ako se ovako nastavi,

uskoro će biti...

Mračna muzika

On će doći.

Jučer je nazvao svog šefa. provjerite njegove zalihe.

- Šta ako ode na drugi kiosk? - Nemoguće.

On je metodista.

Jesi li dobro, Pravni?

- Ne. Možeš me zamijeniti. molim

- Ne smeta mi. - HVALA VAM.

Zanimljiva muzika

Sada je na konopcu,

dok si na posljednjoj poziciji,

U redu, to je dobar početak!

- Hajde! - Hajde!

Gérard, Bastos, molim.

Televizijski komentar

Bezobrazno...

- To je 10. - Gérard,

Hoćeš li nam to dati?

- Moje zadovoljstvo. - To je lijepo, hvala vam.

Žamor

Uznemirujuća muzika

- To je dobro! To je dobro! - Da!

Hajde, trči! Naravno!

Hajde!

Žamor

Hajde

Hajde, ljepotice moja!

Hajde, trči!

- Šta on, dovraga, radi,

maršal?

Povraćanje

O, o!

- Ne trudi se! - Žao mi je, bolestan sam.

Gospodine?

- Zvao sam. Naručite OCB papir za vas.

- O, jesi li to ti? Preuzeću vašu narudžbu.

Uznemirujuća muzika Žamor

Muzika napetosti Žamor

Ne, Trnova stijena!

TO!

- Perrier, idemo.

Muzika napetosti

Policija!

U toaletu.

Muzika napetosti

To nije istina!

Uzmite otiske prstiju.

I pozovi momka portreti robota.

- On neće biti tamo. prije sutra.

- Pa šta? Imate li nešto bolje da ponudite?

- Izvinite, u 10:12 sati vozom za Pariz,

Da li je na ovoj platformi?

- Ne, otkazano je. Sutra u 7:15 ujutro.

HVALA

- Dobro jutro. - Uz DIY show,

kompletni smo, obično.

Hvala vam, gospodine.

- O. Gospodine Mattei. Vaš taksi je rezervisan za sutra.

HVALA.

- Dajte nam 10 minuta. Mi ćemo se pobrinuti za vaš prtljag.

Možeš me upozoriti. Kada će soba 23 biti spremna?

Nježna džez muzika

- Dobro veče. Votku. - U redu, gospodine.

Dobar dan, gospodine.

Imate li vatru?

Vidimo se. u vijestima?

Povjerenik za krivotvorene novčanice?

- Prošlo je mnogo vremena. da me nisu prepoznali.

Moji dani slave su iza mene.

U slavnim danima, dakle.

Nježna džez muzika

- Šta radiš, gospodine...

Brabin. Maurice Brabin.

Ja sam predstavnik/predstavnica. Alati "uradi sam".

Ovdje sam. za sutrašnju predstavu.

- Nesposoban/na sam. zakucati ekser.

Jeste li kućni majstor?

mjesto.

- I kako postajemo predstavnik alata?

- Moj san je bio da postanem inženjer.

Bio bih tamo danas, da sam ostao u Poljskoj.

Ali "Brabin"...

Brabinski.

Morao sam pofrancuzirati svoje ime. naći posao.

Molim te.

Da, gospodine.

Nježna džez muzika

- U Višiju ste. zbog posla ili zbog medicine?

Izgledam li kao da uzimam lijekove?

Dakle, onda posao.

Na pravom ste putu. falsifikator?

oprosti mi Volim vijesti.

Pretplaćen/a sam. Detektivski časopis.

Moraš provesti vrijeme, na turneji.

Imao sam naslutiti, da.

i ?

Bio sam ovoliko blizu da ga zaustavim.

Nježna džez muzika

Pratim istog tipa već 8 godina.

Mučio sam se 8 godina. i uništiti mi karijeru.

Čak i moja žena Više me ne može podnijeti.

- Pričaj o svom poslu. svojoj ženi?

zar ne?

- Ja, bušilice, odvijači, Mnogi ljudi nisu zainteresovani za to.

Dok ti...

Nisam primjer.

Dva razvoda...

tri braka...

Do sljedećeg hapšenja.

- Nisam ja, najviše se žale.

Onaj od?

Možete li zamisliti?

Stvaranje remek-djela i ne mogu ni sa kim razgovarati o tome.

To je kao da si crnac. Goncourtove nagrade.

Na njegovom mjestu, To bi me iznutra izjedalo.

- Možda ne on.

Oh, od.

- Kako znaš?

Počinjem da razumijem tog čovjeka.

Lakše klikanje

dobro...

Dovoljno sam te dosađivao/la.

To je za mene.

Jesi li siguran/sigurna?

Nježna džez muzika

Smeta mi.

Naljutit ćeš me.

Hvala na razgovoru.

Bio sam raspoložen za razgovor, večeras.

Jedna sekunda.

Suzanne se smije.

Zalupavanje vratima

- Izlazi!

Stani!

- Ne želim te više vidjeti! Možeš li me čuti?

- Nikad više! - Stani!

Lajanje

- Evo, Dauphine. To je bilo da proslavimo tvoju dozvolu.

Je li prošlo mnogo vremena?

Sviđa li ti se?

Odgovori mi.

- Sviđa li ti se? - Pusti me.

Prošlo je 2 godine. da si mi obećao/obećala da ćeš prestati.

Prošle su 2 godine. i ništa se nije promijenilo.

Više se ne mogu bojati. da policija stigne.

Skoro sam stigla, Suzanne.

Daj mi malo vremena.

- Prestani me voditi. za kučku!

Uvijek ćeš nastaviti, zato me ostavite na miru!

Stani! Stani!

zaustaviti

Stani. Stani.

Stani.

Stani.

Stani.

Stani!

Ne odlazim.

- Otisci se poklapaju. onima pronađenim prije 10 godina

U Bandi Tractions.

Šta radimo? Trebamo li to emitirati?

- Da preuzmem rizik da on nestane?

Ne. To zadržavamo za sebe.

Za nekoliko mjeseci,

mi ćemo operirati postepeni prelaz

prema novom franku.

Naši stručnjaci su kreirali nova generacija

karta strogo nefalsifikabilan.

U redu. HVALA. Jacques, dajem ti riječ.

Hvala Vam, gospodine direktore.

Naši inženjeri su redizajnirali papir

integriranje novih okvira

i jedinstvene filigranske uzorke.

Ova nova štampana mapa duboka štampa

Kraći je od Richelieua. Banka Francuske...

Gospodine. Gospodine!

Molim te za oproštaj.

Melanholična muzika

"Žao mi je" Vanessa Contenay-Quinones

Ne brini. Desilo se.

Bol dolazi i odlazi.

Navikao/la sam na to.

- Da. I koliko je vremena prošlo? da je otišla?

Je li bilo moje?

Ne, Suzanne.

Skoro godinu dana.

I misliš da će se vratiti?

Ako te to može utješiti,

Izgubio/la sam sve.

Bilo da je u pitanju Jackie, moj posao, moja kompanija...

Dugujem novac cijelom Parizu.

Ja čak ni ne znam. S kim trebam kontaktirati?

Zanimljiva muzika

Bojarski, šta si uradio?

Zato da je Suzanne otišla?

- Suzanne više nije mogla izdržati. ovaj dvostruki život.

- A ti, ti si je podržavao/la, ovaj dvostruki život?

-Koliko ti treba? da izvučeš glavu iz vode?

Oh... okolo...

10.000.

Ovdje.

- Nema potrebe da mi se izvinjavaš. - Ne mogu ovo ovako podnijeti.

– Nisam rekao/rekla „bez naknade“. - da

- Trebam te. Razumiješ li šta ja ovdje radim?

Pa, Francuska nas nije htjela,

pa si uzeo njegov novac.

Pravilo br. 1:

ne više od jedne karte po prodavnici.

Posao, mapa, ulica.

Pravilo broj 2: Ništa blještavo.

Zaboravljaš na automobile, gazirana pića.

Pravilo br. 3: diskrecija.

Ne mijenjajte svoje navike.

- To je dobro, Nemam nikakve navike.

Zvono na vratima

Zdravo, tata.

Mogao bi me poljubiti.

Kasnim.

O, Jan.

Pljunuta slika njegove majke u njegovim godinama.

Želim ti hrabrost.

- O čemu ti opet pričaš?

Ostavit ću te.

- Pjer, spremi se. Tvoj otac je ovdje.

Dobro je!

kako si

Moja majka će me izluditi,

ali ja posjećujem stan sutra.

Jesi li bio/bila kod doktora?

Govori o stresu, prekomjernom radu.

Htio sam ti reći...

Prestat ću.

Morao sam početi ispočetka. za Bonapartea,

ali za godinu dana, Gotovo je.

Obećavam ti.

- Sanjao/la sam. da ste uhapšeni.

Skoro mi je laknulo.

A ti iza rešetaka Bio/bila si ponosan/ponosna.

Nikad neću ići u zatvor.

Čak i ako me policija pronađe,

molim te gravuriraj Francuske banke mi nisu bitne.

- Pjer, požuri!

- Dakle, šta ti se desilo?

- Odrasla osoba me nazvala Poljakom u školi.

Hoćeš li mi to vratiti večeras?

Da, da.

- Reći ćeš mi. - Hm.

vrijeme

Još uvijek čekam da potpišeš. papiri za razvod braka.

- To je zadatak iz matematike, Ne mogu to uraditi.

- Nisam bio toliko loš u matematici, u tvojim godinama.

- pauza, Ne razumijem ništa o tome.

- Da, ali zavisi. kako da ti to objasnimo?

Ovo je gospodin Zulawski.

Kada on progovori, izgleda kao latinski.

Ah, Poljaci...

dobro...

stoga...

Možete li mi pročitati naslov?

"Baštovan sadi geranije"

"oko kružnog perimetra..."

Melanholična muzika

Jarbol

Dakle, hoćemo li se seliti?

Melanholična muzika

Jarbol

Melanholična muzika

Udaljena vesela muzika

Vraćate sve za 3 dana!

- Razumiješ li? - Da, dobro je!

Komentari na poljskom

Sranje.

- Šta ti se desilo? - Ovo? On je ljubomoran muž.

Naporno sam radio/radila.

Sa lažnim Bonaparteom u trojstvu, Imao sam tri prava.

Nije loše, zar ne?

Onaj od?

Imate 5 karata za prodaju dnevno, zaradite 25 franaka po tiketu.

Znaš mnogo poslova. Ko tako dobro plaća?

br.

- Zar ti to nije dovoljno? - da, ima li problema?

- Morao si mi ga vratiti. 8.000 novih franaka.

- Ima ih 7.500. u malim apoenima

i 300 kod Bonapartea. To je 8000.

300 nedostaje. Hajde.

- Pročitajte brojeve kartica. - Ne.

čitaj!

39320 V60... tamo.

Pročitajte brojeve.

39320 V60... isto je.

- Očigledno, otkako sam ih ja napravio/la!

Ne, to je kiosk...

Dosta sad!

Prestani me voditi. Kakav idiot!

Misliš da te ne prepoznajem? moje laži?

- Sačekajte, molim vas. Zeznuo sam grešku, neću to ponoviti.

Treba mi ovaj novac. Telefon

- Napravit ćemo pauzu. Nazvat ću te kasnije.

Da, halo? Da, sebe.

Čekao/la sam tvoj poziv.

Dovoljno.

Čuo/la sam. HVALA.

Zanimljiva muzika

slijedeće!

Želio/željela bih...

Želim 10 državnih zapisa.

Naravno.

- Zdravo, gospođice. Nepristojan/na sam.

Zanimljiva muzika

Postoji li problem?

Ne mogu više to podnijeti.

sačekaj malo

Muzika napetosti

Dolazim.

- Je li u redu? - Dobro je.

Imam ih četiri. Direktor mi je potvrdio,

Imat ću još sutra ujutro.

Vratiću se.

Muzika napetosti

To je to, hvala...

- Čekajte, gospodine, vaš novac. - O, prokletstvo...

Izvolite.

- HVALA VAM. - Doviđenja, gospodine.

Muzika napetosti

- Ovako falsifikator prodati svoje karte?

- Moguće. - To bi bilo pametno.

Nepromišljeno, prije svega. I novo.

Da je to uradio od početka,

Davno bismo to zaključali.

Znaš šta to znači, Perrier?

Da više ne radim sam/a.

Zaposlio je nekoga.

i ovaj neko ne poštuje pravila.

Čekali smo 15 godina, ovaj pogrešan korak.

Hajde, ugodan dan.

Uznemirujuća muzika

- Šta radiš?

Skoro smo završili.

- Hoćemo li vam dati demonstraciju? - Da, naravno.

Na čemu radiš?

- Tatin novi izum. - Tvoj je.

Aparat za kafu za jednu porciju.

U paketu smo stavili

- doza mljevene kafe... - Ulazimo u mašinu,

voda se zagrijava...

- Prolazi kroz ambalažu koji djeluje kao filter.

A onda ga bacimo.

Jedna čaša, jedna kafa.

Jeste li se vratili svojim izumima?

Muzika napetosti

Rogovi

- Pravi računi steći dobre prijatelje.

Ali u vazduhu!

Rafalna vatra

Rafalna vatra

Telefon

- Halo? - Ugledali su me! Mrdaj!

Krećite se više!

S kim razgovaraš telefonom?

Ne prekidaj vezu!

Ko je to bio?

Osoba.

Greška.

Hoćemo li to postaviti?

- Ako želiš Hajde da te odvedemo u bolnicu,

Recite nam za koga radite.

Radim sam/sama.

- Genije poput tebe, To bi me iznenadilo.

Nije me briga da li mi vjeruješ...

On vrišti. Prokletstvo!

Ako govoriš,

potpadaš pod članak 138 Krivično pravo.

On kaže da ko god osuđuje falsifikator

može dobiti apsolutni izgovor.

Da li vam ovo govori?

- Ne. - Ukratko, ako govoriš,

izbjegavate prisilni rad i zatvor.

stoga...

Je li to istina?

- Ne mogu se nositi sa sobom. sa Krivičnim zakonom.

Moraš mi vjerovati na riječ.

- Pa uzmi mene. i onda... razgovaramo.

Melanholična muzika

U redu, Petre. Idemo li?

O ne, mama. Još 5 minuta.

Zastrašujuća muzika

Radi, uspjeli smo!

Uspjeli smo.

Melanholična muzika

Kipuća voda

Kucamo se.

vrata

Jan Česlaw Bojarski?

Ja.

Uhapšeni ste.

- Šta mi to govori? Je li to istina?

Lisica klikće

Melanholična muzika

- Gdje ideš? - Idem kući.

Koliko dugo ste u braku?

Prošlo je 20 godina,

ali više ne živimo zajedno za 1 godinu.

- Tvrdite da za 20 godina minus 1 godina,

Nikad nisi ništa vidio/vidjela?

- Ko si ti da znaš? Šta vidjeti?

Buka pretrage

dakle?

- Još ništa. - Vrati se gore, pretraži svuda.

Demontirajte kuću ako je potrebno.

Da, šefe.

- Odveži ga.

Naći ću ga.

Znaš to. koje ću pronaći!

Ne, ne znam apsolutno ništa.

Nesumnjivo je da je još jedan od tvojih lažnih tragova.

Šta je ovo?

- Aparat za kafu najnovije generacije.

Želite li probati?

Nisam se usudio/la da te pitam.

Jedna čaša, jedna kafa.

Savršena doza.

- Već jesi. reklamni slogan.

Ja sam izumitelj.

Meni se ne čini baš ekonomično.

- Možda, ali je praktično i veoma dobro.

Ovdje.

Donosim malj.

ili ćemo mi ovo riješiti između civiliziranih ljudi?

Nježna melanholična muzika

- Ko ti je pomogao? petljati se sa svim tim?

Osoba.

Moja žena nema nikakve veze s tim.

Zakuni mi se da neće ništa dobiti. i sve ti kažem.

Melanholična muzika

- Komesare, molim vas! - Molim vas, za Paris Match!

Komesare!

Gospođo, izvolite!

Molim vas, sklonite se u stranu.

- Nazad, nazad! - Još jedan.

Ne, ne porodica.

Melanholična muzika

Tutnjava vrata i motora

Tamo je.

Hajde

Škripanje vrata

Udaljene miješane riječi

Imam loše vijesti.

- Banka Francuske odbili da me zaposle?

- SAD i SSSR želio/željela vaše usluge,

ali general je to odbio.

- Volio je samo Poljakinju. bolji od njegovog francuskog.

Da mi je neko to jednog dana rekao, De Gaulle bi me prepoznao...

Sline su mi curile zbog ovoga.

Moj pogled je bio beživotan.

- Na tvom, Ima više sjaja, istina je.

- Pokušao/la sam. malo poboljšati original.

Stranica 10, pričamo o tebi.

Zalupljivanje vratima i bravom

Melanholična muzika

- Sud i porota odlučiti apsolutnom većinom

osuditi bojara Jana Česlava

nakon 20 godina kazneni zatvor

i naredite zapljenu i uništenje

sve ulaznice koju je falsifikovao.

Pomiješani komentari novinara Melanholična muzika

kako se osjećaš

dobro...

Skoro sam slavan ovdje.

I napolju, znaš?

Komšije se nisu oporavile.

- Ni tvoja majka, pretpostavljam. Ona se smije.

Bio si u pravu.

Trebao sam ranije stati.

Stani.

Potpisao sam ih.

Molim te za oproštaj. za sve ovo vrijeme.

Vidiš, Božarski...

Ovo bih više volio/voljela. Jesu li lažni?

- Ostat ću ovdje. veoma dugo vremena.

Slušajte.

Idi na terasu...

On nastavlja šaputati.

Misteriozna muzika

Vruće

Zveckanje novčića

Dramatična muzika

A sada,

vrhunac prodaje...

prava krivotvorena novčanica, i Bojarski,

Nadimak "Cézanne". falsifikovani novac.

Za ovog Bojarskog iz Bonaparteovog perioda,

smatra ga svojim remek-djelom, 1.000 eura.

Uzeo sam 1000 evra. 1100...

1200, 1300, 1400, 1500...

2000, 2100, 2200, 2300...

2400, 2500...

3000...

3500... 4000...

4500...

Dramatična muzika

Strojna ručica

Adaptacija: Hugo Martinet