All language subtitles for House of Stassi - 01x04 - Staycation From Hell_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Well, we are almost halfway through filming,

and everyone keeps acting up

but, like, not in a good-for-TV way.

Well, Beau keeps sweeping all of his feelings with Rob

just, like, under the rug.

I miss you. I miss you, too, a lot.

I know you don't hug, but give me a hug.

I love you, buddy.

Taylor and Kristina are upset with Katie,

and they're not addressing it.

Katie basically said, you don't hang out

with anyone who's not on your payroll...

To Stassi.

Good to [bleep] know.

Georgi and Georgia are bickering.

I feel like something is not matching.

Oh, my gosh, I just want to strangle her.

And on top of it all, my sister is driving me insane.

Get the [bleep] out of here as soon as possible.

I want to. Trust me.

I'm gonna do what any good reality-TV producer would do,

and I'm gonna lock them in a house all weekend,

which, legally, I feel like is okay

as long as there's rosรฉ.

All right, Hartford, Messer, din-din.

Candy? Candy, Papa!

No one's getting candy.

Did you have a good day at school?

What?

People at the park?

Seagull.

I'm like, what is he talking about?

I'm planning this staycation

so Beau and I are getting in our quality kid time.

I feel like me and Beau have been doing great

since our date last week.

Do you remember at Coachella,

we were just, like, huddled in the corner just being like,

I love you so much. I can't wait to marry you.

We're gonna be the best [bleep] husband and wife.

Since we've been filming, like, I feel closer to Beau.

I truly believe that reality TV solves

more problems than it creates.

[bleep] your therapists.

I will say something.

I'm very impressed with the food that you guys cooked.

Is this, like, authentic Italian pasta?

Yeah. - Yeah?

See? - It looks fantastic.

Then when I saw the receipt, $684.

I got the fraud alert. - I'm sorry.

But it was very good.

Is Georgi still here?

No, she is at lesbian night.

Gigi's gonna go find a girlfriend.

Today? - Today.

Why didn't you go to lesbian night?

Taylor Strecker used to think that way, too.

Look what happened to her. - Yeah.

Lez Night. You ready? Lez night. Lez night.

I feel like I'm, like, a teenager again.

I do. - Fresh lesbian love.

I love it.

There's really nothing better.

So I'm not new to being bi, but I am new to LA.

And there's nobody I trust more than Taylor and Teddy

to take me out on the town.

Get in there, girl. I'm gonna.

The girl, the tall girl with the septum piercing--

hot as [bleep].

And meet girls that are not judgmental, not mean,

and, also, they're not my sister.

What are you gonna say? I'm gonna say...

Ah! Ah!

I don't think that's gonna work.

I know, don't listen to me.

Bottom line-- there's no drama

when I hang out with the lesbians.

There will be tonight 'cause I'm gonna confront Katie.

What a good lesbian night.

I hope so.

Did Teddy fill you in? No.

So Kristina Kelly told me Katie talked shit.

Wait, wait, whoa, whoa, whoa, what?

Katie was saying that all of Stassi's friends

were all on her payroll or whatever.

How [bleep] dare you say

that we're all on her payroll

like she isn't?

"I don't need you financially."

Yes, you [bleep] do, bitch. You're back here.

Katie is a complete [bleep] bitch.

Listen, when I get mad, I fly off the handle.

Honestly, give her the benefit of the doubt,

because, like, you haven't even heard her side yet.

It'll be fine, I really feel like.

I hope.

So we're almost halfway through this season,

and, surprisingly, I'm feeling really positive.

No drama has happened. No one's come for me.

I don't know if that's a good sign or a bad sign.

Like, are we boring? I don't know.

I'm having a good time, so whatever.

Hi.

Why am I such a [bleep]? What am I doing?

She's just, like, so smiley,

and she has those puppy-dog eyes.

And it's, like, Georgi's night.

I don't want to ruin it, you know?

Do you think I sent her the wrong message?

How do you feel?

It's like, so crazy 'cause it's like, I'm 30 now.

I just got out of a marriage.

And now I'm openly trying to maybe date women.

I'm just seeing what's out there, you know?

Dayna. Let's get out there.

Get the liquor.

[bleep] her, hardly know her.

Hey.

There isn't any specific goals tonight.

I think it's just to get Georgi's feet wet.

Georgi, this is Emma. - Hi. Emma.

So great to meet you. - So nice to meet you.

I love your hair color. - Yeah?

If Georgi wants to live in LA,

she needs to foster her own relationships.

That way, she can have someone else besides Stassi.

Take a little pressure off her sister right now

and spread her wings...

and her legs maybe-- we'll see.

You just moved here? - Yes, just moved here, fresh.

I moved here a year and a half ago.

From where? - From Brooklyn.

New York? - New York.

Tonight I'm looking for, you know, love,

sex, free drinks.

You're gorgeous. - Oh, thank you.

Whatever you want to throw at me, like, I'm ready for it.

Our little girl is growing up.

I think so, too.

I'm excited for her to be smothered in breasts,

getting just, like, absolutely [bleep]-bounced,

like, on the head, you know?

I really want Georgi to have a good night,

but, like, I got shit to do.

Hey, how's it going?

'Cause I'm gonna confront Katie.

I just really hope those two things

stay far away from each other.

I don't want to ruin Georgi's night,

but I'm pissed at Katie.

I have to talk with you about something.

What's up?

I want to be nosy.

I heard what was said

about all of us being on Stassi's payroll.

I didn't say all your friends are on your payroll.

Yeah, you did.

And it's just not sitting well with me.

I don't translate it that way.

- That's [bleep] bullshit. - Oh, God.

I mean, is this really what we're gonna do tonight?

Or does someone just need their five minutes in the spotlight?

Do you feel like I'm on her payroll?

No, this is, like, kind of surprising to me

that this has come up.

Like, how did this come up? - I do not know.

But I know that Kristina told me.

Okay, well, Kristina wasn't there.

And, also, I wasn't talking about you.

Who were you talking about?

I was just talking about Stassi and I's friendship.

I said, I feel like if you didn't give birth to me

or I, like, am not married to you

or I'm not working for you, you have no time for me.

Like, I feel like I don't fit into one of those categories.

It just felt-- I felt very discarded.

I feel like this is being taken a little bit more seriously

than it was, like, intended--

But when you said that--

Don't cut me off.

Like, I was being kind of sarcastic

and, like, a little extreme in what I was saying.

It was not meant to be a dig at anyone else.

It was about me.

Okay, let me just say this.

It's been a nice dynamic.

And now all of a sudden, you're back,

and I feel like you're just, like, trying

to, like, push me out and oust me and take my spot.

This feels very left field for me.

I did not expect this reception from Stassi's friends.

I don't know if they genuinely don't like me

or if they feel like their position on the show

is threatened.

I have no interest in icing anyone out.

I mean, you can question

my intentions of being here all day,

but I can question your intentions

of why you're bringing this up to me.

And also, like, nervous about me coming into the fold, like--

Kristina interpreted it, too.

Okay, like, I didn't know you didn't want me around.

Like, it's [bleep] hurtful.

Like, everyone's assuming the worst of me.

Don't make me out to be this monster of a person.

I have no ulterior motive.

I'm not here to [bleep] shit up.

I'm not here to fight with people.

I'm not here to hurt anyone's feelings.

I want to believe it. You know what I mean?

Clearly, Stassi's friends have some kind of feeling

about me being here, and I want to just...

disappear into mist.

I don't want to be here. Like, this is [bleep] awkward.

Maybe just, like, from here on out, keep it 100,

and we're good.

I'm feeling like I could quit.

Hello. Hi.

What the [bleep]?

I know, this is a gorgeous house.

You know how they say, if you want to bury a body,

like, your bestie will show up with a shovel?

Well, if you want to rent the best house,

Chrishell will show up with a key.

Well, no.

But, yes, it's me.

Hello?

Me and my husband need to be away from our kids

for a little while. I get it.

- Like, we need to just-- - I get it. No judgment.

Staycation, just, like, two nights.

Okay.

Get away, and just, like, be able to enjoy each other.

Beau and I just had a great date,

so I just want to keep that train moving.

Taylor and Teddy, they're living in LA,

so, obviously, a babymoon.

And when you're renting a sick house,

like, the rule on reality TV is,

you have to invite everyone.

It's like, these things go hand in hand, okay?

It's like late night and Taco Bell,

shit-talking and my sister.

Thank you so much. Of course.

The owner, she's gonna be so happy.

She likes when it's somebody that she knows from reality TV.

That's so [bleep] crazy.

My friends are so [bleep] lucky.

No one's renting mansions for me.

I'm trying to resolve our issues

and be hashtag-Kris Jenner at the same time.

Do you know how expensive that is?

I mean, I was out of Vanderpump Rules

for five years, and I'm grateful for it.

But it follows me everywhere... - Yeah.

Like Selling Sunset for you.

I'm like, this might be something that is just, like--

it's on my tombstone.

And that's why it's better to just embrace it,

because my experience with Selling Sunset

was a whole big chapter of my life.

But it just got really toxic.

I don't want to be that person

that begrudges the memory and, like, is angry about it.

It's like, yeah, we can--whatever.

Well, before I was fired from Vanderpump Rules,

I loved the experience of it, but it was...

- Hell. - Yes, hell.

Being on reality TV is not for everyone.

It's like a tornado.

They look so beautiful and majestic,

but the wind is out of control.

Twister is actually one of my favorite movies.

Like, if Helen Hunt can do it, I can do it.

I didn't have other opportunities to fall back on.

Yeah.

I fought for my show for three years.

So I'm in a little bit of a panic.

Is it stressful, though, on your relationship?

That is what kind of is, like, taking a toll on me.

I've been on reality TV a very long time,

so, like, I know all of the ups and downs.

But then on the other hand, doing it with my family

is, like, actually, like, way--

much more pressure

for shit not to fail.

And, wow, I'm exposing a lot of my life.

I never want to exploit the people I trust

and love the most.

That is my worst fear.

Beau and I are in a good place.

So we will not be fighting this weekend.

This staycation is for everyone else

to figure out their shit.

I'm so thankful... - Yay.

That you showed me this house.

It's perfect. Everyone is gonna love this.

Ah, perfect.

Making limoncino is fun and all,

but I would obviously rather be casting a commercial

or doing something.

But I'm here making limoncino with my sister.

So if you would just

wash these right here... - Mm-hmm. Mm-hmm.

And just use a little soap.

If you just want to go over there.

You want me to wash it with the soap?

Just, like, a little bit of soap, you know,

'cause they spray shit on there.

I've never-- Here, go on this side.

It's easier to wash. Okay.

You've never washed fruit with soap?

No, it's fine.

No, like, now you're in my head.

I mean...

All right, just rinse it without the soap.

Then we'll just-- we'll grate it.

So what's going on with Stassi?

Is she good?

Stas and I did have a date night the other day.

She took me out to where I proposed to her

in the graveyard. - Oh. Nice.

"Who do you think sacrifices more in our relationship?"

- Mm. - You do.

And I feel great about it.

After our date night, I feel like we are connected.

I really just want to keep this going.

But with my experience of other, you know, "cast trips"--

I feel like this conversation is reigniting.

And then we're gonna get into another fight

when we go back. - We're not.

This is [bleep].

I'm just, you know, hoping that going into the staycation,

things don't, you know, go to shit.

I will be very happy

to watch the kids for you again

like, if you want to go with Stassi

to another romantic appointment.

Romant--

What now?

No, I would love to have a romantic appointment

with my wife. - Okay.

I just don't know when we'd be able to do that.

She's just getting more and more busy.

Everything's positive right now.

But, you know, when the show airs,

I think Stassi will be working more and doing more things.

I'm just not ready for that yet.

Have you and Georgi talked since the party?

Nope. In my face, she is kind of a bad bitch.

And then when she talks to Stas, she lies.

It's just funny to hear you say "bad bitch."

- Oh, okay. - That's all.

The thing about my sister is,

she's just very straightforward.

She says it how it is.

I think it's just a cultural thing.

I just like the fact that my sister is very up-front,

doesn't take any bullshit, and doesn't need to sit there

and sugarcoat everything she says

and talk behind people's backs,

'cause she'll say it in their face.

I want to give Georgi the choice to say,

I want to talk now.

Let's just get this over with,

'cause once I had a talk with Rob,

it was good for, you know, my mental health.

So rip the Band-Aid off. Do you have that saying?

Yeah. On the boo-boo, take it off.

Yeah, yeah, take off the boo-boo.

And how was it with Rob?

Did you get anywhere?

Things are better with Rob, but it's gonna take time.

So it's just, like, gradual.

I feel like the more we hang out, the more...

You will get-- yeah, I understand that.

We'll get feelings back again.

The reality is, one talk with Rob

is not gonna fix our relationship.

Here's the fun part.

It's a start.

And there are some things that I want to say,

but for now, I'm just--I'm just gonna keep the peace.

Oh, my God.

This one is too strong.

No, it's not too strong. You don't think so?

No, it's perfect.

Oh, hi.

Long time no see.

The fact that I'm out of the house after 8:00

and I'm in Silver Lake, which means

I'm the only person here who isn't in a band

or, like, processing something artistically.

So this should show you how much Katie means to me.

Back in the day, do you remember

choosing between putting gas in my car and buying, like, wine?

- Yeah, those were the days. - Wine always won.

I know. We had the best time.

It was the best time. - We did!

What's up with Beau? How's Beau doing?

He still isn't the happiest.

He's like, my love language is physical touch,

but weeks have gone by.

I'm like, oh, we should have sex.

Yeah, I know.

I feel like such a dick.

Maybe just while he's making breakfast,

like, hug him from behind

and kiss him on the back of the neck.

Like, I'm not saying you got to spend 20 minutes

giving him a [bleep], but grab his [bleep].

That probably would send him into orbit for a whole day.

I know.

I'm so happy that Stassi and I are finally hanging out,

just the two of us, like old times.

But now I'm annoyed that I have to fill her in

on Taylor's [bleep] TED Talk from lesbian night.

So what's the deal with this staycation that you want to do?

Oh, my God.

Okay, so, like, we're gonna do a staycation,

like, a [bleep] nice one, for two days in Bel-Air,

in a big house,

do my thing, drink what I want,

eat what I want, say what I want.

I know filming has been tough on everybody,

and I need a break from my kids.

You know what? [bleep] those kids.

[bleep] those kids. [bleep] my kids.

That's, like, haunting me that I said, [bleep] those kids.

And I think about it at least, like, once or twice a day.

I [bleep] love those kids. God, I feel guilty about that.

Anyway, how was lez night?

Am I allowed to call it "lesbo"?

All the lesbians I know say "lesbo" all the time.

Can lesbians only say "lesbo"?

I don't know.

Hey.

Hi, this is important.

I need to know something real fast.

Are straight girls allowed to say "lesbo"?

Great, thank you. Yeah.

How was Georgi?

- Dude, she did so good. - That's great.

My part of it didn't go so well.

Taylor got really upset with me

for talking about the payroll thing.

Are you [bleep] with me right now?

That just made my heart fall into my butt.

When I told Kristina this,

I had no idea that she'd get upset

and then go tell Taylor.

Then Taylor would get upset and go to Katie,

and then it would come back to me.

I really didn't think it was that big of a deal,

'cause there were no lies told.

I didn't say, yeah, you only hang out with Taylor

because you work with her.

That's not what came out of my mouth.

Yeah.

And then she goes, you're like, coming in,

pushing me out, and I'm, like...

You aren't coming back around.

Like, you didn't seek me out.

I feel like I seeked you out.

Why is this being talked about?

Like, why did Kristina bring this up to her?

Kristina and I, as far as I'm concerned, always got along.

Kristina has always been someone

I have, like, loved so much.

We go back over a decade.

There's obviously been times

where we've been closer versus other times,

but I've never had any issues with her.

We always got along.

Kristina has never been a pot stirrer in the past,

but it's never too late.

I think there is, like, some protectiveness

from Taylor and Kristina, even though it's--

it's valid, and it's not valid.

That would really suck.

That would put me in a really uncomfortable position,

a very uncomfortable position.

I'm feeling, like, buyer's remorse

from, like, being a part of this,

because I'm not wanted here.

I wasn't wanted on Vanderpump Rules.

This is exactly the kind of shit

I was trying to get away from.

And I'm just like, that just sucks to hear.

Don't you dare do this. You are wanted here.

But I think you got to work on Kristina.

I'm not sure this staycation is probably the best thing

for Katie right now,

but if I can be ambushed by all these bitches,

she can handle a little staycation.

Just worry about Kristina. I worry about Taylor.

It feels like it's not really my problem.

Katie, I'm telling you to clear the air with Kristina.

I'm telling you that.

Oh, this is perfect.

Okay, I've seen reality TV.

I know it's like, shit goes down on trips,

but, like, it also gets solved on trips.

So I feel like Beau and I get to socialize

and have fun with each other.

Everyone's gonna, like, fight it out,

work out their problems,

and then we're just gonna have a really good time.

Look at this.

My God, this place is awesome.

Listen, I set everything up.

So now all I need people to do is show up,

drop their bags, and hash all their shit out.

Oh, look at that wine.

This place is a full party house.

Yeah, it's a party house.

The whole point of staycation is to enjoy.

I'm trying to manifest happiness.

I'm putting it out there.

What was that thing that Oprah did?

She put it out-- The Secret.

You know, you say it out loud, and it happens.

But I don't think it's gonna happen.

This should be interesting.

When people stay in the same house together

over a certain amount of time, things can get a little rocky,

or things can go really well.

Knock, knock.

Hi. - Hi.

I'm hoping that Beau and I can continue

what we've had going on,

and we keep moving in the most positive direction we can.

But I'm interested to see how everything else goes.

We'll be right down.

I'm ready for sexy time.

All right, well, I'm gonna get more wine.

I'm perfectly fine seeing Taylor.

Hopefully she's cooled off,

maybe had a conversation with Stassi, and everything's good.

I don't like two-faced bitches.

You have way bigger muscles than me.

You can do it.

Oh, [bleep].

I'm a little nervous going into this

because Georgia and I haven't gotten along

for the past few weeks.

But I'm ready to just have my own space.

So pretty.

I'm thinking this is the house for me.

Like, can I live here forever?

I'm looking for a place.

Hello, beautiful. Hey.

Gorge, as always. - This place is--

Hi. - Hot stuff.

I think there's about an 80% chance

that they have hooked up.

Small margin for doubt, but, like, whatever.

Honey, stop.

At the very least-- honey, stop it.

I'm using my legs. - You can't lift.

It's really too heavy for you. Such a gentlelady.

Girl, I am too cute for this, okay?

My ankles are delicate.

They roll easily. I have on fabulous shoes.

The sprinklers are coming.

- No! - Is this on purpose?

What time did you guys plan for, like, dinner?

7:30. Okay.

Where are the boys?

Help me.

Like, I'm still a lady. Lesbians can be ladies, too.

Do I still look pretty?

Yeah, you look gorgeous, honey.

Now you may. Thank you, angel.

Thank you.

I have never carried so much shit like a [bleep] Sherpa

in my entire life.

This is hell. I hate it here.

Come on, you can do it.

God.

Oh, my God.

It's unbelievable.

Never mind, I love it here.

Hi, guys.

Hey! Hey.

Ah! You really with the balloon pants, I'm loving it.

Thank you.

Since you guys are all here...

Yeah.

Everyone can go pick their rooms.

Oh, wait. What? - Go, go, go, pick your room.

Ah! I'm gonna die while I do it.

I'm pretty sure you're sharing with Georgia, Georgi,

so don't get, like, too excited.

Are you serious?

We're at this lovely staycation.

But, yeah, Georgi, you're stuck with her again still.

Let's make you go insane.

It's working.

Georgia, I claimed it.

This is a spa. Rob, what'd you find?

It's one big apartment with a bedroom attached.

What? You have a bachelor pad down there?

Like, there's a whole nother house right there.

Georgi, look, this is my apartment

that I get all to myself.

Georgi and Rob-- a huge part of me thinks

that they have hooked up.

I have no [bleep] idea.

Kristina Kelly, Katie, and Taylor

have all made comments about Rob and Georgi.

Are they [bleep]?

I don't know.

Ew.

Body language is body language-ing

between her and Rob-- keep an eye out.

Do you think Georgi and Rob ever hooked up?

Yes.

I feel like they hooked up once or twice.

I'm thinking Rob took that outside room

trying to cover for them banging it out.

Then, also, I don't really want to hear your sister moan.

No.

It would just be so insane

if Georgi and Rob actually crossed that line.

Like, that's my sister.

That's Beau's best--or ex-- whatever they are.

But they literally used to be like brothers.

That's weird and uncomfy.

Wouldn't you want to know?

No.

I just want to enjoy this tonight,

and I don't want to fight with anyone,

which is why I'm going to, like, have a very fun time.

I am away from the kids.

I am enjoying my time.

This is like a nice vacation for me.

So I really don't want to know about Georgi and Rob.

It's like, I just--I don't even want to poke that bear.

You know, it's like, I'd rather poke my wife.

But if you feel so inclined, I'll watch.

I'm just gonna talk to them at dinner,

while we're all having dinner.

I did want to have a nice dinner,

but, like, dinner's a good place to confront people,

so...

Spooky.

Oh, you savage.

Walking into the staycation, like, I'm excited to be out.

Mama's got an outfit on. I want a glass of wine.

Look who's here.

Oh.

Hey.

It's like, oh, shit. Katie's here.

I'm gonna have to address this.

Honestly, until producers tell me

I need to have this conversation with Katie,

like, I don't think I'm gonna be ready.

I'm just gonna need you to have that conversation

with Katie sometime before the end of the season.

Does this feel like a horror movie,

where we're just, like, initiating you into something?

My issue is that Kristina

took this payroll comment

that really wasn't targeted towards her

and has now spun it into this whole thing

of, like, questioning my friendships

and my integrity and my character,

and, like, Stassi's the one that asked me to be here.

So if they have a problem with that,

they can take it up with their boss.

Should I hug everybody, or can I just--

Nope. Nope.

Just go grab yourself a drink.

She has a very tiresome attitude.

It's just sort of, like...

I want to give Kristina the opportunity

to bring it up to me

'cause she was the one that brought this up.

You might not like that I'm here,

but you better [bleep] get used to it,

because I have as much purpose and reason

to be here as you do.

All right, everybody, dinner is about to be served,

so grab your drinks. - Amazing.

And it's gonna be a Italian feast tonight.

Ooh! - Yes.

Thank you.

Does anyone need a refill? Georgia?

I'm going to, actually.

Georgi, look, be careful.

This literally is the pool right here.

Especially after I drink, absolutely.

Yeah.

I know there's something going on

between Rob and my sister-- I can just feel it.

I bet $200

that you're gonna accidentally fall in here.

I probably--you would win. I'm not gonna bet you that.

Cheers. Cheers. You've been good?

Honestly, really good. Good.

Yeah.

I don't know why they're insulting my intelligence.

Like--

If they were to admit it, that's huge,

and they would have to, like, face what that means

and then have all of us dissect it and make fun of them.

He's, like, 89 years old. She's, like, 12.

There's a lot to judge there.

Do you and Rob like each other? - No.

Are you sure? - I swear.

Why you guys touch on each other?

We're just flirty. There's no sexual anything.

Okay.

Stassi needs to confront them about it,

because she's not gonna get off of it

until she does confront them, so this is now her journey.

The hot tub is half the size of the pool.

We can go in there.

It's definitely heated. It's heated.

Now it's in the back of your brain.

It's in the back of my brain.

At least you'll give me hot-tub time.

I'll give you hot-tub time. Okay, fine.

The vibe is great. We're in this beautiful house.

You know what?

I am ready to get everything out on the table,

like, literally.

So we're gonna start

with the famous goat-cheese balls.

Grazie mille. Thank you.

Delicious.

I heard that they changed a bit at SUR.

They did.

They changed everything at SUR.

Ooh.

The goat-cheese balls at SUR really did go downhill,

and I get so embarrassed because people tag me

in TikToks all the time.

And they're like, girl, what the eff?

These are what you were raving about?

And I'm like, that was 15 years ago.

They were so different back then.

They're crap now.

I just wanted to go over the sched for tomorrow.

The sched is to celebrate Teddy and Taylor tomorrow

with this, like, babymoon experience.

This is all about you, [bleep].

We're gonna have a caviar and chicken nugget bar.

Oh, my God.

They're gonna have a manservant.

What?

I love Stassi. I think this manservant idea--

sorry, I have spit in my mouth.

But, like, girl, where were you when I was carrying

all of the bags up the stairs?

Like, never in my life did I need a manservant more.

Oh, my God, now I'm mad at the manservant.

I'm also gonna make an Ouija board,

because I am gonna find out your baby name.

Oh.

That's literally the start of a horror movie.

You can leave the room.

Stassi can be really hard

on people she's close to, especially Beau.

That's sort of, like, her thing.

Okay.

Kristina, it sounds like the manservant of The Birdcage.

I haven't-- Birdcage. Don't know.

Are you kidding me? You've never seen The Birdcage?

Do you know what the worst thing is in the world?

When people do that to people

when they haven't seen a [bleep] movie.

"Are you joking?"

That's just stupid.

I couldn't even go around her

with my nails not painted

because she would say something.

She probably thought about it.

She probably noticed it.

Whoo!

Max is putting River to bed tonight.

He was like, where are the melatonin gummies?

Oh, I love kids.

When are you having kids?

Hopefully soon.

I thought I was having them two months ago.

Two months ago with who?

I had a girlfriend for a little while.

Not long enough to have kids with.

Well, it wasn't, like, a planned thing.

Wait a second. You were dating for--

Six months.

I don't... remember you saying that--

Did you word it like that?

Beau didn't know you were dating anyone for six months.

He did--well, after--

Six months is a really long time to--

We didn't talk for nine.

What? This is the first I'm hearing about this.

That was something I wanted to talk to him about.

I wish I could have reached out to him about that.

I'm just in a little bit of shock.

I mean, I really don't know what to say.

I mean, it's incredibly personal, you know,

and especially to just, like, talk about it

with 10 other people.

It's just very strange.

So she got pregnant?

Well, like, all the pregnancy symptoms were there.

Oh, so you had a moment where you were like,

I could be--I might--

Like, I bought a book about being a dad.

- Are you joking? - Rob.

No.

Her parents were excited about it.

Okay, that's a wild thing to say,

that you guys were serious enough

that you were excited and her parents were excited.

So you told her parents?

Before she even told you that she might be pregnant?

Yeah, her family had a history of things.

Why wouldn't she have taken a test?

She did. No, she did.

But, like, her family had a history

of having negative tests and then going to the doctor

and being like, oh, no, you are.

- That's a thing? - I don't know that's--

I've never heard of that being a thing ever.

It feels like he's lying.

But what's the point in telling a lie?

I wouldn't say he made it up,

but I think it's maybe sensationalized.

I feel like the general vibe of this table is,

we're not believing Rob, which is interesting to me,

because he's never been a liar in my eyes.

I thought I was the alleged liar in this situation.

I'm just trying to stick up for my guy, you know what I mean?

Do you realize how batshit [bleep] crazy

this sounds right now?

Don't look at me.

What part?

The symptoms were there, and I got excited about it.

The point was that you were in a [bleep] relationship

that was serious enough to get pregnant

and buy a "what to expect" book?

Yeah.

That's all news to everybody at this table.

It's news to you. - What?

I'm sorry. Wait a second.

Does everybody at this table know

that he got a girl pregnant?

What? Oh, you knew about this?

Yes, but it's not my business to tell you guys.

See, I do keep secrets.

I don't like keeping secrets.

Secrets only hurt people,

and I've only been hurt by secrets.

Georgi is blabbing about me every chance she gets,

but she can keep Rob's secrets.

Cool, cool, cool.

Well, let's get all the secrets out, then.

Have you guys ever hooked up?

Oh, shit, that's coyotes.

Have you guys ever hooked up, ever?

- Never. - Never, never.

- What? - Don't laugh.

Never made out? - Never.

No. That's so random. Is it?

It's just, like, weird flirting that everyone picks up on.

I flirt with Georgia.

Georgia, does Georgi flirt with you?

Uh, no.

Exactly.

No, but, like, why are you asking?

Like, why is it your business?

Because it seems like you like to flirt with him.

You welcome it. - Yeah.

Thank you for seeing me for who I am.

I love you.

I'm always gonna take care of you.

I know that, I think. I love you.

[bleep].

Even if I wanted to go [bleep] right now, who cares?

I'm a flirt. So what?

You just sitting here nonchalantly being like,

why does it matter? Nothing matters--

No, because who cares?

I care. A lot of shit matters.

Things that you don't think matter actually do.

'Cause I feel like I'm always cleaning up Georgi's messes.

I paid for her wedding.

I also paid for her to get divorced.

And I don't feel like I have the bandwidth

or the time anymore.

I'm just, like-- I'm fed up, you know?

We've never hooked up.

There's never been anything where we ever have been

even close to hooking up.

Oh, give me a [bleep] break.

No, we've never kissed.

The way you guys act to each other,

I don't even act like that towards my husband.

The way that you guys act, like, literally,

it's so [bleep] creepy. - Guys!

If I gave you a [bleep] room,

they'd talk shit and [bleep] at the same time.

Talk shit and [bleep]? Let's do it.

Oh, my God.

From the beginning, y'all have both been like,

don't hit on Rob.

Do not go to Rob.

You are not allowed to get with Rob.

Probably because you were married.

No, I wasn't married.

Can I go under here now?

You were "married" but still taking a separation.

That was literally years ago.

I was only married for three years, bitch!

Everyone shut the [bleep] up. [bleep] you.

No, actually-- no, you're an asshole.

I'm never [bleep] wrong.

This was not the plan.

Like, people are supposed to be hashing out their issues,

not arguing with me.

Fine, think we [bleep]. Who cares?

The fact that you don't believe me is crazy.

No. That's an insult.

Why do I have to defend myself to you about my friendship?

I love Rob.

Rob, in the last year, he has been there for me

like nobody else has.

That's [bleep] bullshit.

No, I stand by that.

Stassi doesn't care if I hooked up with Rob.

She cares that she's not the one in control.

And so now she's freaking out.

But in her words, I'm sorry, girl, that's a "you problem."

I'm not embarrassed if I hooked up with Georgi.

You shouldn't be. That's a win.

That's a [bleep] win.

Are we getting pasta?

We have the spicy rigatoni.

Perfect. Thank you.

Thank you. Absolutely.

I feel like you guys are never gonna be able

to escape these allegations, so you may as well just have--

If we want to just swipe the table right now,

me and you, Rob, we'll do it for all of 'em.

- Do it. - You guys are diabolical.

Yeah, we are.

I mean, Rob, you are, like, a good-looking guy,

and you have a good personality.

But how old are you? - Almost 50.

So what's going on?

I just make bad decisions in people I date.

I have a broken-bird syndrome.

No, I think you just, like, date young people.

And it sounds like you're making yourself the victim.

Like, give me a break.

What is the narra--what are you trying to say to me?

Beau, this isn't fair. This is not fair.

Like, why am I being brought into something right now?

I told Stassi that I wasn't planning

on talking to Rob this trip.

I just wanted to have a good time.

I just want to enjoy this tonight,

and I don't want to fight with anyone,

which is why I'm going to, like, have a very fun time.

Probably.

And now she's getting a good show,

because I'm actually pissed and we're actually fighting.

This is not fair.

This is a [bleep] stupid conversation.

Beau, this isn't fair. This is not fair.

Like, why am I being brought into something right now?

I don't care. This is not fair.

This is a [bleep] stupid conversation.

Hold on, I just got roped into this.

I mean, like, hold on.

I know Stas wants me to have conversations with Rob,

and there are a lot of things

that I still need to say to him,

but I need to do it on my time,

and she wants me to do it on production's time.

I'm gonna say, any of your girlfriends that I've met,

no one ever needed help.

You just always have dated younger girls.

It's the repetitive stuff that I've always heard

of you of dating since I've known you.

Guys, I am changing my ways.

I hope you create a whole new persona.

So I need to start a new persona?

Your persona here is always dating the 20-year-olds,

always doing the same psycho shit.

Whatever, [bleep].

If that's my reputation, then [bleep] you--I'm sorry.

Dude, you were doing the same stuff

since I've known you 15 years.

The maturity level of where you're at right now

is still the same as it was before I met Stassi.

And then I changed. - "Maturity level"?

Yes, maturity level--

What do you consider maturity?

This is the same childish, stupid shit

that you were talking about when we were--

You keep saying [bleep] childish.

Because it is.

I don't know what you think makes you

a [bleep]--a mature adult.

Having kids? No, because I have

a great relationship and I'm able to prove it!

I just don't really feel happy with myself.

Feel kind of worthless. - Do you feel like she knows?

I don't think anybody really knows.

Okay, okay.

So because you're married makes you a more mature person?

Yes, it is, because I'm able to sit there

and work out [bleep] problems with the woman!

You don't think I try to work out problems

with [bleep] people? No, you don't,

which is why you don't have a [bleep] girlfriend.

You have this impression of me from 2016.

Because it's the same [bleep] impression, Rob!

Okay, now we're getting somewhere.

Like, this is what needs to happen

for them to move forward.

You think I'm the same person

that when you started dating Stassi, that I just stayed

because I didn't go get a [bleep] girlfriend.

I'm trying to find that person. - But it's the same story.

Who cares? It's not your problem.

I'm [bleep] older than both of you.

It's not your [bleep] problem.

Meeting somebody sucks. You know why?

'Cause everybody in my age range is [bleep] married.

I tell you guys every day

how [bleep] jealous I am of you guys,

that I love Hartford, I love Messer.

I want that.

So you think I'm purposely [bleep] sabotaging myself?

I'm not.

But you guys look down on me so [bleep] much.

Rob just wants to go out and drink

and [bleep] 22-year-olds.

It's not true.

I might be taking little baby steps,

and you might [bleep] leap really, really, really fast,

but they're still steps.

Like, everything that you said, I [bleep] felt that.

I hear you.

And I also don't want to speak for Beau,

but I feel like I could maybe word it a little differently.

I'm saying this with love,

and I'm trying to, like, not be angry right now.

All this is coming out, and I [bleep] hate this.

And I can't believe that you [bleep] started this.

Are you joking?

I didn't want to [bleep] sit there

and talk to him about that.

I wanted to have a good [bleep] weekend.

And I didn't want to have to sit there

and have this goddamn conversation,

because now you've decided to explode

and make yourself look dumb.

I said that?

I don't think I would have said that.

That's why I'm confused.

Because now you've decided to explode

and make yourself look dumb.

Prove it.

No, you--

You're [bleep] yourself

in every [bleep] asshole right now.

I am gonna take what I said back.

No.

Are you [bleep] kidding me?

Like, I would never [bleep] pitch a reality show

about my [bleep] marriage problems.

This wasn't the plan. This was not the plan.

Maybe we don't do a Ouija board tomorrow?

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.