Original subtitles

Tenemos una orden de cateo del juzgado de Traunstein.

Se lo acusa de secuestrar a Louisa Baumgartner.

Ya está a salvo.

¡Váyanse! ¡Váyanse de aquí!

Para usted, el látigo no es más que violencia.

Para nosotros, golpear tiene un efecto purificador.

Ahora él es mi familia.

- Él no es nuestro hombre. - ¿Qué?

Brunner no es el agresor.

¿Vio esto?

¿El asesino Krampus? No es un mal nombre.

Alguien está filtrando información.

Me invitó a su barco. Estoy muy ansiosa.

Lo más importante en la vida es tener una meta

por la cual luchar.

Tu papá está luchando por un mundo mejor.

Brunner estuvo escribiendo sobre la caída de la sociedad.

El fiscal general aceptó el trato.

Podemos usar a Brunner de carnada.

¿Usted vive aquí?

Trabajo aquí.

Nuestra amada dama

Quería salir a caminar

Caminó

Caminó

En un páramo verde

Sí, nuestra amada dama

Vino a un páramo verde

Se encontró

Sí, se encontró

Con un pobre barquero

Querido barquero

Llévame al mar

Esta muchacha estaba llena de ideas, de vitalidad.

Acabaron con su vida de forma totalmente indiscriminada.

Me resulta difícil de comprender.

Señor Hässmann, ¿quién cree que haría algo así?

Mire, no soy un experto.

Tenemos a nuestra maravillosa fuerza policial para eso.

Están demostrando un compromiso total.

Pero claramente debió ser obra de un lunático.

De un loco.

Alguien que mata gente inocente.

Un psicópata.

Y seré sincero con usted.

No quiero jugar al juego de la culpa.

Pero si me eligen como gobernador...

¿Tienes algo que ver con eso, Gedi?

No.

Es terrible que no puedan encontrarlo.

Son incapaces y corruptos.

Sí, ya lo creo.

Estoy tan contenta de que hayas venido, Gedi.

Puedes venir cuantas veces quieras.

Pero estás ocupado con tu trabajo.

El Estado no te libera de su yugo.

Sí, tienes razón.

Ahora lo único que hago es caminar por la casa.

A veces salgo al jardín.

Hoy en día te pueden traer lo que quieras a la puerta.

Me mantengo al día con el mundo viendo televisión.

Tu vida suena emocionante.

No hables así.

Lo bueno es que puedo ir a dónde quiera en la casa.

En cada rincón

hay recuerdos fantásticos.

Este sitio está repleto de ellos. Están en el sofá.

Allí Brus hacía sus dibujos.

Otto Muehl.

Schwarzkogler.

Y las travesuras que hacían a veces.

Es...

Es admirable, madre,

que te acuerdes de todo eso.

Considerando lo ebria que estabas.

Sí, eso es...

Es un verdadero logro.

Es muy lindo, Gedi,

que hayas venido.

En su blog, Brunner habla muy seguido

del mito del hombre salvaje.

El rey del bosque.

Él vaga entre la civilización y la naturaleza.

Tiene derecho a castigar a la gente.

Y cuando examinamos los mensajes de voz del agresor,

indican que lee el blog de Brunner.

No es raro que los agresores

se inspiren en otros.

Para nuestro agresor,

la ideología de Brunner es la justificación perfecta

para su comportamiento sádico y narcisista.

Si la sociedad está colapsando

y los malvados deben ser castigados,

entonces, para alguien como él,

todo vale.

Esta conexión es nuestra oportunidad

de entrar en contacto con el agresor.

Haremos que Brunner escriba en su blog

sobre los asesinatos de Krampus.

Aquí está el texto.

"Y al final, el tiempo dirá

si estos asesinatos son crímenes o actos heroicos".

¿De veras quieren publicar esto bajo mi nombre?

Puede formularlo como quiera,

pero debe darle ese tipo de reconocimiento.

Las palabras en rojo son importantes.

Están mal escritas.

¿ASESINO O LUCHADOR POR LA LIBERTAD?

Es un hombre que está jugando con nosotros.

Cree que es invencible y un genio.

Pero más allá de eso, es imprudente y perfeccionista.

Entonces vamos a incluir deliberadamente

errores de ortografía en el blog.

Letras faltantes que, si se las juntan,

forman un mensaje.

Y, con suerte,

algún obsesivo compulsivo como él responderá.

DONDE EL ASESINO KRAMPUS LOS LLEVÓ A LA JUSTICIA

¿Y si se da cuenta?

Si prefiere ir a la cárcel...

No se preocupe, señor Brunner.

Vigilaremos su granja de ahora en más.

Tendrá custodia personal para saber a dónde va.

No estará solo.

SEIS HERMANOS EL ASESINO KRAMPUS

Odio esperar.

Ayuda a que el tiempo pase volando.

No, gracias.

Mejor así.

Es el comienzo del fin.

Oiga, estuve pensando

en nuestra reunión.

¿Y?

Sugiero que una vez que nos haya contactado,

deberíamos ir a mi bar local

a beber unos tragos.

Sí, de acuerdo, lo que sea que signifique eso.

- Cuenta conmigo. - Muy bien.

Yo también la odio.

Esta espera.

¡Bravo!

Muy bien. Muy bien.

Debo decir que tocaron casi tantas notas equivocadas

como yo en mis épocas de músico.

No, en serio.

Cuando era joven, era muy talentoso con...

¿Saben qué? Dame esa trompeta.

Para mi asistente irremplazable,

ningún bochorno es demasiado grande.

Bien.

Mi querida Mara, la mano derecha e izquierda del Diablo.

Mi niñera.

Mi chica de confianza.

Y...

Mi mejor amiga.

Esto es para ti.

Feliz cumpleaños.

Gracias.

- Muchas gracias. - De nada.

Ahora Thomas puede cortar el pastel

con el cuidado con el que maneja nuestros fondos de campaña.

¿Te encargas de esto?

Es del periódico de Múnich.

Ya no hablo con su periódico.

Me redujo a ser nada más que un extremista de derecha.

Soy un periodista independiente, Charles Turek.

Señor Turek, en este mundo nadie es independiente.

Escribo artículos de interés humano.

¿Interés humano? ¿en serio?

No tengo vicios, ni amoríos, ni mascotas.

Mi pasatiempos es la política.

Me interesa usted como persona.

Me quiere utilizar para dejar

esos artículos de interés humano.

No seré su trampolín. Adiós.

Sin embargo, las últimas encuestas no indican

que usted sea más popular.

Vi su declaración en televisión sobre el asesino Krampus.

Pfister, ¿podría esperar afuera, por favor?

Seré sincero.

No soy un gran admirador de sus políticas.

Toda esa cuestión de la patria.

Venimos del Ruhr. Amamos nuestro hogar,

¿pero de qué hablaríamos?

¿Del tráfico en la autopista 40?

Usted moviliza a la gente de aquí.

Positiva o negativamente.

Lo que le falta es un tema emotivo adecuado.

Me gustaría entrevistarlo.

¿Puedo mostrarle algo?

Lo subieron a Internet esta mañana.

Esta noche, millones de personas habrán oído hablar de esto.

Gente que podría votar por usted.

Cegué a la gente con mi vanidad y mi superficialidad.

Mi castigo será tu salvación.

Todo cambia.

Esta era acabará conmigo.

Un mundo mejor.

La época roja del año se acerca.

Por favor, no. ¡No!

Hay niños escuchando esto.

Los padres de la muchacha muerta.

Hay que borrarlo.

No es nuestro trabajo.

¿Quién subiría esto?

Ese sujeto Turek.

Retuvo evidencia y la usa para su beneficio.

Usted no quiso cooperar.

Encontró otro modo de escribir sus historias.

Tiene sentido.

Mordió la carnada.

Un comentario en el blog de Brunner.

Usuario anónimo.

El autor se apropió de nuestro sistema

y creó un texto al que le faltan letras.

Si se las unen,

se obtiene una combinación de letras

que aparentemente no significa nada.

Las probé como una dirección web,

como anagrama, juntando las palabras...

Ve al grano de una vez, amigo.

Hay un programa que no puede ser rastreado.

"Hack.chat". Nadie sabe quién lo programó.

Solo se necesita un navegador para usarlo.

La combinación de letras del mensaje

es como la llave a una sala.

Una sala que nadie sabe que existe.

Es la forma más segura de comunicarse.

Las usan los terroristas. Espías. Hackers.

Y traficantes de personas.

Por eso no encontramos nada en el teléfono de Slowejko.

Así se mantuvieron en contacto.

Primero ingrese su apodo de chat.

Dígale que está muy contento de conocerlo.

ME ALEGRA QUE PODAMOS HABLAR.

¿Y ahora qué?

Esperamos por él.

Simplemente esperamos.

¿Me traerían un té verde?

Y hay que ventilar este cuarto. Huele a humedad.

Con leche y miel.

¿QUÉ QUIERES?

Contestó.

"Ruprecht: ¿Qué quieres?".

Haláguelo.

Para él, usted es un espíritu afín.

Elogie su valentía.

Imagine que no estamos aquí.

ESTOY SIGUIENDO TU TRABAJO

CON MUCHO INTERÉS Y ADMIRACIÓN

¿QUÉ QUIERE EL HOMBRE DEL BOSQUE?

Lo está poniendo a prueba.

Respóndale rápido.

ORDEN ENTRE LAS PERSONAS Y LA NATURALEZA.

¿CÓMO LLAMA A ESTE ORDEN?

LA ÉPOCA ROJA DEL AÑO.

YO LA AÑORO.

"Yo la añoro".

YA LLEGARÁ. SOLO DEBES TENER PACIENCIA.

ESE ES TU MAYOR ERROR. HABLAS DEMASIADO.

Aguarden, ¿dijo "su mayor error"?

Está a la ofensiva.

No deje que lo provoque.

Elogie su valentía. Sus actos fueron audaces.

- ¿"Audaces"? - Sí.

Yo no diría eso.

LO ADMITO,

TUS ACCIONES HABLAN MÁS FUERTE QUE MIS PALABRAS.

ESO FUE SOLO EL COMIENZO. YO SOY LA ÉPOCA ROJA DEL AÑO.

¿"Yo soy la época roja del año"? ¿Quién eres?

Concuerde con él.

No.

Esto no está bien.

Este hombre no entendió mi mensaje.

Igual que ustedes. Yo no destruyo, creo.

- Él no me entiende. - Sí.

Lo sabemos. Es muy duro.

¿Podría seguir siendo amable con él?

Mire, que usted niegue sus convicciones

no es un problema porque no tiene ninguna.

Las echó a patadas hace mucho tiempo.

Pero no asuma lo mismo con los demás.

No soy un charlatán, una figura terrorífica.

Quiero ayudarles.

Entonces ayúdenos y escriba algo de una vez.

¿Saben qué? Escriban esta basura ustedes mismos.

Señor Brunner, ninguno de nosotros puede hacerlo.

Lo necesitamos. Por favor.

ENTONCES DÉJAME SER TU SOCIO.

"Lo consideraré".

- Esto es bueno. - ¿Es bueno?

¿Cuándo le preguntaremos a quién le toca ahora?

Oiga, no podemos presionarlo.

Tiene que traicionarse solo.

¡TENDRÁS NOTICIAS MÍAS!

Bueno, esa fue una conversación muy fluida.

Eso es todo por ahora.

Ahora debemos ser pacientes. Dijo que estará en contacto.

- ¿Y cuándo? - Dos horas.

Dos días.

Piénselo.

Poder y control.

De eso se trata esto.

Estaré en mi hotel.

Tengo miedo.

Miedo de nuestros valores.

De nuestro país. De nuestro suelo.

De nuestros niños.

¿No tiene miedo del asesino con la máscara de Krampus?

Mire, para algunos el Krampus es una figura terrorífica.

Para mí, como soy de Salzburgo,

el Krampus significa mi hogar.

Crecí con la tradición

de los grupos de Krampus,

que pronto estarán recorriendo Salzburgo una vez más.

Esta no es una tradición amigable,

son una serie de asesinatos como esta región nunca ha visto.

Sí, es cierto. Es cierto.

Pero seré sincero con usted, señor Turek.

No me sorprende.

Vivimos en una época en la que la gente

se siente profundamente insegura.

Se sienten confundidos y extraviados.

Es una época de destrucción.

¿Acaso el mundo no se vuelve cada día más complejo?

De eso se trata toda esta farsa.

Los políticos de benefician de toda esta inseguridad.

¿Es inteligente? El mundo no es tan complejo.

Los que están a cargo nos engañan

para que pensemos que el mundo gira demasiado rápido.

Por favor, disculpe mi vocabulario afectado,

¡pero esto es una basura!

Hay que reducir las cosas a lo más básico.

¿Cómo puede ser que aquí, en mi maravilloso Salzburgo,

solo puedo comprar mermelada de Macedonia,

que luego debo untar en un panecillo polaco

aunque nosotros tenemos la mejor mermelada del mundo?

¿Qué tiene que ver esto con el asesino?

Debe preguntarse lo siguiente:

¿Por qué sucedió esta oleada de asesinatos en este momento?

¿Por qué, bajo el gobierno actual,

un enfermo mental puede vagar libremente por la región

asesinando a gente inocente?

Vivimos en una época, y ahora volveré al Krampus,

en la que los malvados tienen la última palabra.

La élite es la que marca la pauta.

Lobistas corruptos, inversores,

políticos inescrupulosos y ladrones millonarios.

¿Los malvados deben ser castigados?

Me refiero a personas que han creado un mundo

en el que monstruos como este pueden pasar desapercibidos.

Debió haber sido una conmoción para su madre.

En mi defensa,

mi padre, de clase media,

traficaba cocaína a gran escala

a Viena en los 70.

Fue a la cárcel dos años

y luego huyó a EE. UU. cuando yo tenía cinco.

Nuestra primera cosa en común.

Mi madre también nos dejó cuando tenía cinco.

¿Y su padre?

¿Le gustó que usted se uniera

a la unidad de investigación criminal?

Le gusta todo lo que hago.

Su hija siempre hacía las cosas bien.

Basta.

Usted no es tan malo como aparenta.

No estaría tan seguro.

¿De veras?

Vamos.

Dígame.

Está bien.

Oiga.

Yo fui el que le dio la información al periodista.

Turek, del periódico de Múnich.

Antes tuve un caso como este e hice lo mismo.

Darle información a la prensa y luego, de ser necesario,

filtrar deliberadamente el mensaje incorrecto.

Siempre funciona.

Sí, ¿y luego?

Iniciaron una investigación interna contra usted.

Eso fue otra cosa.

No.

Es exactamente lo mismo.

Usted hace lo que quiere y no le importa.

¿Cuál es su problema?

Creí que estábamos trabajando juntos.

¿Cómo puede ser un imbécil tan desconsiderado?

¿Sabe qué?

¿Por qué no toma una foto de usted misma para variar?

¿Qué?

¡Oiga!

No se vaya.

No puede simplemente huir de sus problemas.

Lo dice la gran solucionadora de problemas.

¿De veras cree que lo resolvió?

No.

Pero al menos hago el esfuerzo de buscar el camino correcto.

¿Acostándose con su jefe casado?

No me malinterprete.

Realmente no me importa.

¿Dijo "el camino correcto"?

No existe.

No hay reglas, no hay justicia.

El único camino incorrecto es que no le importe nada.

Y aún así usted viene a trabajar todos los días.

"Tus palabras son vacías, no lograste nada".

Es medianoche.

Es coherente con su personalidad.

Lo hace sentir superior.

Él determina su horario.

¿Qué debería contestarle?

Desafíelo.

¿Y QUÉ HAS LOGRADO TÚ?

ME TEMEN. ME ESCUCHAN.

Pregúntele por qué también mata a gente inocente.

YO SÉ LO QUE HAGO.

MATO A AQUELLOS QUE PROVOCARON CULPA.

"No soy un lunático. No estoy loco".

NO SOY UN PSICÓPATA.

"El que le diga esa mentira al mundo...".

"Será el primero en caer".

Responda que él no es lo suficientemente temido.

ELLOS NO TE TEMEN.

POR ESO MI SIGUIENTE VÍCTIMA

SERÁ DE ALTO PERFIL Y PODEROSA.

TODO ESTÁ PREPARADO.

Pídale reunirse.

Eso es demasiado concreto.

Sería un error.

Es demasiado pronto.

Quiere hablar con alguien sobre sus planes.

No sabemos eso. Todavía no.

Mire lo que dice.

"No soy un lunático. No estoy loco.

Soy uno de ustedes. Por favor, escúchame".

Habla sobre una nueva época del año,

pero quiere reconocimiento ahora,

ser parte de una comunidad.

Tal vez sea cierto, pero no puede lograrlo.

Es un inepto social.

Todavía no confía lo suficiente.

Está a punto de matar de nuevo.

No volveremos a tener una oportunidad como esta.

Entonces, ¿ahora qué?

No tienen un plan.

Señor Brunner, ofrézcale ayudarlo.

Pídale reunirse.

QUIERO AYUDAR. ¿NOS PODEMOS VER?

"Mata a una persona, solo entonces serás digno".

Allí tiene su lazo masculino.

Se lo advertí.

Lo que hizo fue extremadamente negligente.

Le diré algo, ustedes los analistas

son buenos hablando.

Pero nosotros lidiamos con el desastre.

¿Quién sacará al próximo cuerpo de la nieve? ¿Usted o yo?

Tal vez si dependiera de mí, no moriría nadie.

¡Su falta total de profesionalismo

está perjudicando todo, como en Breitensee!

¡Cierre la boca ya mismo!

¿Quién no se dio cuenta por dos años

que había sido el padre?

Soy un analista.

No un psíquico.

Fue mi decisión.

Hay que trabajar con lo que tenemos.

Lo siento. Ya saben dónde encontrarme.

Durante el chat,

parecía que alguien lo había irritado.

No dejaba de justificarse.

"No soy un lunático.

El que le diga esa mentira al mundo

será el primero en caer".

Maldición.

Con respecto a ese asunto de la prensa,

diré que fui yo.

Es para mejor.

¿Así lo quitarán del caso?

¿Y qué haré yo?

No.

Buen día.

Traté de ubicarlos.

Sí, ya sé. Nos contactamos con él.

Sí, me enteré.

Me imagino que trabajaron toda la noche.

Eso no sirve de nada.

Les sugiero que vayan a sus casa a descansar, ¿bueno?

No tenemos tiempo para eso.

No vamos a encontrarlo si no tiene la mente fresca.

Claas...

Ellie, vete de una vez a casa.

Duerme al menos cuatro horas, ¿de acuerdo?

Usted también.

Thomas, tú te harás cargo.

Gracias.

Oye, yo te llamo.

Y no te atrevas a trabajar desde casa.

Hola, papá.

- Hola. - Hola, cariño.

Qué sorpresa.

Solo quería poner esto en tu refrigerador.

Pensé que estarías trabajando.

- ¿Esto? - Sí. Es venado.

Es un montón. Gracias.

¿Quieres pasar?

No, no quiero molestarte.

Nunca me molestas.

Luces cansada.

Estoy muy ocupada.

Pero fue mi elección.

Todo está bien, papá.

Siempre fuiste igual.

Sin importar lo estresada que estabas en la escuela,

a la mañana siguiente te levantabas con una sonrisa.

No es cierto.

No sonreía siempre.

Fue hace mucho tiempo.

Papá, tengo que trabajar.

Gracias. Te llamo luego.

SOLO VERIFICABA. ¿YA ESTÁS DURMIENDO?

SÍ, CLARO. Y SOÑANDO CONTIGO.

LOS ASESINATOS NO ME SORPRENDEN

Debe preguntarse lo siguiente:

¿Por qué sucedió esta oleada de asesinatos en este momento?

¿Por qué, bajo el gobierno actual,

un enfermo mental puede vagar libremente por la región

asesinando a gente inocente?

Vivimos en una época, y ahora volveré al Krampus,

en la que los malvados tienen la última palabra.

La élite es la que marca la pauta.

Lobistas corruptos, inversores,

políticos inescrupulosos y ladrones millonarios.

¿Los malvados deben ser castigados?

No hablo de castigo.

Mis pensamientos están

con las familias de las víctimas.

Perdón por ponerme sentimental.

Pero esto es espantoso.

Esta muchacha estaba llena de ideas, de vitalidad.

Acabaron con su vida de forma totalmente indiscriminada.

Me resulta difícil de comprender.

Mire, no soy un experto.

Tenemos a nuestra maravillosa fuerza policial para eso.

Están demostrando un compromiso total.

Pero claramente debió ser obra de un lunático.

De un loco que mata gente inocente.

Un psicópata.

¿Sí?

¿Tiene la transcripción del chat?

Sí.

¿Qué dijo exactamente el Krampus en el chat?

Que no es un lunático.

¿Y qué más?

"No soy un lunático, No estoy loco.

No soy un psicópata".

Pero claramente debió ser obra de un lunático.

De un loco que mata gente inocente y...

El que le diga esta mentira al mundo...

Será el primero en caer.

Timon, ¿qué? No te oigo.

¿Qué pasa?

¿Qué dijiste?

Santo cielo.

El grupo Mitterhofer solicita el ingreso.

Adelante.

Cuando la noche empiece a caer.

Cuando el frío rodee las casas.

Cuando haya silencio, y todo esté frío y congelado.

Y en las montañas sople el viento helado.

Cuando todo parezca acogedor...

Le diré, pero no puede ir ahora.

No podemos permitir que la gente lo sepa.

El ambiente aquí es muy bueno.

Este año también estamos en camino.

Mi mandada y yo.

A visitarlo. Ese es nuestro objetivo.

Les traigo una bendición.

Y recompensaremos a los que se portaron bien.

Pero los que se portaron mal...

Llamó la terrorista. Hay una amenaza de terrorismo grave.

Aquí juego de local. Esto es muy importante.

Que Dios, el Señor, los bendiga siempre.

Que los bendiga todo el año.

¿Cómo que no puede hablarle?

Yo le explicaré. Tenemos una pista.

Dígale que su vida está en peligro.

Yo me porté mal.

Diría que una vez en 116 días.

Krampus, no miento cuando digo

que el año que viene me portaré mejor.

Krampus, por favor, ahuyenta a la bruja.

Me gusta mucho ese poema.

Y ver cómo brillan sus ojos hizo que lo disfrute aún más.

Pero nuestro futuro gobernador de Salzburgo

necesita corregir su conducta,

recobrar un poco la compostura el próximo año.

Así no olvida

que el Krampus lo asustará un poco.

Bueno, llame a su asistente de nuevo.

Hässmann se niega a cancelar el evento.

Malditos turistas. Vamos.

Por allí.

¿Todos tienen uno? ¿Todos?

El dueño de la destilería iba a la escuela con mi abuelo.

Es cierto. Miren. ¿Qué tenemos aquí?

Será la mejor bebida que probaron jamás.

Gracias.

Estupendo. Gracias.

¡Policía! ¡Fuera del camino!

La policía llamó de nuevo.

No, por favor.

Debe ser un truco de la oposición.

¿Ocurrió algo?

- No. - ¿No? Bien.

Debe estar solo. Ya casi llegamos a la casa de Hässmann.

¿Te quedas en lo de tu hermana?

- Sí. No queda lejos. - Bien.

¿Sí? La regla número uno, la familia es lo más importante.

Bueno, cuídate.

¿Qué sucede? ¿Dónde está la luz?

Por favor.

¡Maldición!

Está por aquí.

¿Ahora qué?

- ¿Sí? - Señor Hässmann, policía.

- ¿Hace cuánto llegó a casa? - ¿Por qué?

Unos diez minutos.

Creemos que han planeado un atentado contra su vida.

¿Notó algo inusual?

Se cortó la luz.

- Quédese aquí abajo. - Sí.

¿Papá?

Lo siento. Sé que es temprano.

Sí. Bien.

¿Cómo estás tú?

Me alegro.

Estoy de servicio.

Sí, debería cortar.

Solo quería...

Quería saludarte.

Sí.

Yo también te quiero, papá.

Adiós.

Adiós.

Solicito salir.

¿Puede darme un poco más de información?

Cambio.

Pero es nuestra única posibilidad

de atrapar al agresor.

Es exactamente lo que dijiste antes.

¿Viste a esa mujer?

¿Viste lo que le hizo?

Yo estaba allí,

y debí saber que él seguía allí afuera.

Fue mi responsabilidad.

Lo entiendo.

Haremos todo lo posible para atrapar a este asesino.

Pero no podemos hacer lo que sugieres.

Somos la policía. Por favor.

¿Por qué no?

Porque hay reglas y debemos cumplirlas.

¡Al demonio con las reglas, Claas!

Si esto se sabe, cerrarán la operación.

Habremos fracasado.

Todos perderemos nuestros empleos.

Tenemos que correr ese riesgo.

Tenemos que encontrar otro modo.

¿Y?

Es hora de reunirnos con ese periodista.

Señor Turek, usted es un especialista en este caso.

A usted se le ocurrió el nombre "asesino Krampus"

y escribió varios artículos sobre el tema.

Sí, es cierto. Pero no soy un especialista.

Solo quiero llegar a la verdad.

Tiene información de que desapareció otra persona.

¿Es cierto?

Una persona ha desaparecido desde hace unos días.

Un miembro de una secta local.

Los Seis Hermanos. Pero aún no confirmaron

si se trata de la próxima víctima

del asesino Krampus.

ENLACE DE DESCARGA

¿Y bien? ¿Nos contactó o no?

Mañana al amanecer.

Envió las coordenadas al programa.

¿Así de fácil?

Claas...

Si alguna vez se sabe,

tú no sabías nada.

Rayos.

Persona de contacto en las gradas.

Persona objetivo en posición.

AHU está listo. Centro de mando listo.

Equipo dos, esperando.

Equipo cinco, esperando.

Equipo cuatro, esperando.

L54 aproximándose desde el norte.

Repito, L54 aproximándose desde la entrada norte.

Volkswagen Gold blanco.

¿Tienen visual de la matrícula?

B-G-L, espacio, Paula, Zepelín, siete, nueve.

Comprobando la matrícula.

Distancia con persona objetivo menos de 100 metros.

Hay una persona en el maletero. ¿Ven lo que está sacando?

Tiene algo.

Alerta roja. Repito, alerta roja.

Lo tengo en la mira. Aguardando.

Mantengan su posición.

Rayos. Es un pescador.

Repito, es solo un pescador.

Todos los equipos, aguarden.