Original subtitles

我们大老远把殷郊背上山来

救得了就赶紧救

救不了就直说

到底有什么好磨蹭的一哪吒

不得无礼

我们还是迟了一步

没能保得住殷郊

人死不能复生

乃是天道固然

殷郊已死

如若救他

便是逆天而行

天道一旦逆行

必有弥天大祸

请师尊三思

开

殷郊 你未战先怯 太让我失望了

我一定把父王请来

全家团聚

她怎么会在这

出去

我愿代父王自焚献祭

想要我的王位

太着急了吧

奇怪 殷郊人虽已死

元气却久久不散

连封神榜都不能收走

你果然是要弑父 孩儿误伤父王

实是为了斩杀这个妖孽

明日午门斩首

我的命是你给我的

元气不散

皆因其心存怨念

不肯泯灭

事出反常

恐有不祥

怨念如此深重之人

一旦复活

后果只怕不堪设想

子牙坚信

殷郊就是未来的天下共主

是那个能夠打开封神榜的人

天谴已至

殷郊是人间最后的希望

或许也是我们最后的希望

结阵

不好，他在吸走我们的法力

快停止发功

停不了

法这一做无法散开，他越吸越快了。

再这样下去，他会吸尽我们所有人的法力。

师尊 你的法力都被他吸去了

我们犯下了逆天大过

（封神第二部）

殷商太师闻仲

远征北海

苦战十年

今凯旋回朝

臣闻仲远征北海

苦战十年

幸不辱命

今兵符奉还

臣闻仲 远征北海

苦战十年

幸不辱命

今兵符奉还

西伯侯姬昌之子姬发

公然行刺大王

叛归西岐

大王命在旦夕

不能亲征

深以为恨

有劳太师 再伐西岐

臣乃先王旧臣

先王既已驾崩

臣已年迈

不堪驱使

愿就此告老辞官

既然太师不愿再为国尽忠

大王也不敢強留

看来殷商气数已尽

大王尚在 大商

却已经亡了

末将邓婵玉

请为大王讨伐反贼

先父邓九公戎马一生

有幸为国捐躯

末将自幼随先父征战

愿尽先父遗志

为大商再立功勋

大王请你近前说话

末将愿率八百骑兵及魔家四将

即日出城

不擒反贼姬发

当请以死谢罪

本王赐你战甲一副

去吧

代你死去的父亲为我而战

为大商而战

（战火西岐）

哈哈哈哈哈

姬昌你死得好啊

便宜你了

不用亲眼看着

西岐人 被我们的大王一个一个都杀光

这都是因为你教子有方

有一个弑君谋反的好儿子

姬发 你不会以为大王真的死了吧

我亲手杀了他

看着他死的 哼哼

姬发

你还记得这个匣子吗

这个匣子装过苏护的头颅

还有这把剑

这是殷郊的鬼侯剑

也是这把剑

斩了殷郊的头

大王的意思 哼

你明自了吧

殷寿是想要我的人头

大王顾念旧情 格外开恩

只要你姬发自杀谢罪

大王可以饶了西岐

殷商大军正在路上

是姬发你一个人死

还是整个西岐陪你一起死

现在就砍了你的人头

慢

放了他

这群抓来的西岐船夫

活干的倒是挺欢实的

他们要是知道咱们是来杀他们的

还乐不乐的出来

是位女将军

哈哈哈 有女怀春

河水其泱

何不同舟 共泛水中央

敢对着我们将军唱这种淫词艳曲

找死啊

让他们唱

再大声点

都给我大声唱

听见没有

何不同车

共赴道路长

将军请留步

西岐姬发

特为将军洗尘

中计了

救我

走

跟上

倒是一个设伏的好地方

魔家四将只跟上来了一个

要不要等等 将军

还不下马受降

该投降的人是你

魔礼青

放

让他们见识见识青云剑

放箭

你们快走啊

哥

撤回西岐城 撤

邓将军

邓将军

就你这点本事还敢谋反

你知道殷寿都干了什么吗

大王的名讳也是你叫的

你的大王弑父杀兄 篡夺王位

宠信狐妖妲己

先后杀害姜王后

大司命比干 太子殷郊

诬陷四大伯侯谋反

将他们置于死地

还把我兄长伯邑考做成肉饼

骗我父亲吃下

如果你是我

你反不反

反贼的话我会信吗

有危险 有危险

快帮我解开

哎 我可以帮你

住嘴

小心 快闪开 你让开

五光石 收

哎呀 等你长大了 再来咬我的钩

哎呦哎呦哎呦

申公豹

就你这几只破乌鸦还想找到我

救命啊杨戬 哪吒

来救我呀

你怎么在这

裤子 裤子 我的裤子

裤子掉了

轻点

留着留着

留几只 要不然咱们都得摔死啊

殷郊被斩首了

没想到你父亲也...赶紧离开这吧

这太危险了

怎么

战火已经烧到西岐了

我已经下令

让百姓放弃西岐城

往岐山深处撤退

我带人阻击商兵

尽量拖延时间

放弃西岐城

你可是西岐之主啊

就这么拱手把西岐城让给殷寿了

西岐已经几百年没有打过仗了

我们根本不是殷商的对手

我刚刚和他们交过战

找不到任何获胜的机会

我没有资格再做他们的领袖

唉

明白了

我有一计可解西岐之忧啊

这样

你把我还有封神榜一起献给殷寿

殷寿一高兴

那就可以饶过西岐啊

你也可以捞个一官半爵的

岂不美哉 哈哈哈

封神榜绝对不能落在殷寿手里

哦

原来你不傻呀

西岐亡了

没人再反抗殷寿

他就真成了天下共主了

殷寿要的人是我

我不想连累任何人

我已经害死了我的父亲和哥哥

又让西岐变成了战场

我不想再有人因为我而死

害了你父亲和你哥哥的是殷寿

不是你

你死了

天下就真的是殷寿的了

你一了百了

不用再愧疚

而那些活着的人该怎么办

你有勇气为了自己的愧疚而死

那你有勇气为了西岐的百姓而活吗

完了完了 又来了只更大的

大王册立太子殷启

特来拜告祖宗

敢请祖宗垂佑 大商社稷

代代相递

万世其享

有刺客 保护大王

保护太子

父王

父王

救我

父王

殷寿

救我

救我

救我

不要怕

那只是个梦

我永远忘不掉皮肤烧焦的味道

他们已经被我们杀了

不会再伤害你了

我以为 只要做了王

就能掌控自己的命运

没想到 上天对我这么不公平

有我在

大王不会死

大王

还会做很久的王

你这是怎么了

我正用法术把大王的伤转移到我身上

只要七七四十九天

大王就能痊愈了

你为什么要这么做

你会死的

你不是可以附体吗

你喜欢谁的身体

我杀了给你

大王

恭喜大王

封神榜找到了

在哪里

姜子牙带着封神榜躲在西岐

又是西岐

大王不能去

法术还未完成

恐怕到不了西岐

你就得死在路上

我们必须拿到封神榜

他们怎么

你看看 西岐的百姓都没有放弃啊

砍

刺

砍

是侯爷

就知道你会回来的

侯爷 侯爷

回来了

侯爷

还以为再也见不到你

你们怎么还没有撤入岐山

西岐全民皆兵

要追随侯爷和殷商决一死战 嗯

殷寿要的人是我

我不希望你们因我而死

孩子 你错了

我们留下来不是为了你

而是为了我们自己

西岐是你的家 也是我们的家呀 是我们的家

西岐是我们的家 誓死保卫西岐

跟他们拼了 对

老人家

您是仙人 啊

哈哈 以前是

来的可真快啊

那几个会法术的巨人最难对付

你是仙人一定会法术吧

啊 以前会

现在呢 现在我只会钓鱼

大军压境

你会钓鱼有什么用啊你

因为啊 我没看到大军

我只看到大鱼了

老人家 什么时候钓鱼合适

嗯

夜钓最宜

看见太师

总不免想到先王

使我心伤

老臣已然辞官

早不是太师了

是啊

你不再是太师了

我一旦战死

你来称王

我不能守住父王的江山

至少

我还可以把父王的江山

转交给他最信任的人

大王何出此言

封神榜在西岐

想要消除天谴

保住殷商社稷

本王必须亲征

拿到封神榜

封神榜

真能消除天遣?

魔礼青 回来

将军 这..

说

西岐趁夜袭营 营中大乱

传令

坚守勿动

可是.......

去吧

是

把缰绳解开

把缰绳解开

走

魔礼海 给我回来

不是让你坚守勿动吗

是峡谷那只绿毛大鸟

他偷走了魔礼青的剑

魔家四将都追去了

要不然 我去把他们给追回来 不

马上布防

守住中军 是

放

嘿哈 嘿哈 放

老仙人 您的钓鱼之术果然奏效

可惜啊

就钓了条小鱼

这还不算大鱼啊

真正的大鱼是邓婵玉

那邓婵玉呢

擒贼擒王啊

引开魔家四将

趁乱抓住邓婵玉才是目的啊

魔礼青杀了我们的兄弟

太颠

我们要为他报仇

报仇 孰轻孰重啊

机不可失啊

你身为主帅 却错失了良机啊

天明必是一场恶战呐

虽说杀了个魔礼青

剩下的三个怕是一个比一个难对付

既然能杀一个魔礼青

就能杀剩下三个

将军 西岐昨晚偷袭得逞

士气正盛

现在进攻会不会..贪小胜者必有大败

姬发小儿不懂打仗

我今天教教他

杀啊

放

这是什么法术啊

这是魔礼红的混元伞

撤回城内

快撤

撤

快撤

又是风火琵琶 又是混元伞

大家小心呐

杀

雷震子

升吊桥

且慢

升快 升啊 升吊桥

给我攻

即日 必破西岐

坚守城门

是

是最会钻穴打洞的花狐貂

向后撤

撤

这是什么怪物

这莫非是...还能是谁啊

这是殷郊吸收了天尊的法力

变化出这三头六臂的法相

快去帮一下殷郊啊

师叔 莫急

这伤不了他

他的招多着呢

西岐有救了

嗯 天下有救了

别动

修仙之人 不能杀生

你终于醒了

我的战甲呢

我帮你脱了

我不帮你脱 你就淹死了

我救了你一命

你也得做件事报答我

绑了我

我投降

你还没有输

为什么投降

我追随殷寿

屠灭了冀州城

我亲手毁灭了别人的家

现在我的家也要被毁灭了

我不想西岐成为下一个冀州

我已经尽力了

我的剑已经保护不了西岐

只能拿我的命

邓将军背后偷袭

实在英勇啊

少废话

这次你别想逃

放心 我不会再逃了

只有我投降 才能救西岐

那你应该早点投降

就不会有那么多人因你而死

他们是为了保护自己的家

你没有家吗

我从小在战场上长大

没有家

那你总有家人吧

邓家只有我一个活着的人

有一天我也会像父亲那样 战死沙场

不负我邓家的名声

没想到

我们都是为了家人而战

那你知道我们的区别吗

我贏了

你输了 不

我为了活人而战

而你呢

你为死人而战

吃吧

甜吗？

嗯

多吃一点

我的元气快耗尽了

没办法再离开这个身体

我的身体很快就会腐烂

我为大商拼了一辈子命

岂能在死之前看它毀於一旦

是邓将军

邓将军 可找到你了

太师大军已渡过黄河

等待与我们会合

老夫亲率大军而来

一兵未交

一箭未放

姬发 你居然就要投降认罪了

我不是认罪

我只是认输

殷寿要的是我

你撤兵 放过西岐百姓

我跟你回朝歌

你没有资格跟我谈条件

西岐谋反

必须屠城

以正大商国威

太师 西岐为什么反 太师您不知道吗

忠诚是没有条件的

只有反贼才会为自己找各种借口

都说太师

处事公义

明辨是非

没想到

也成了殷寿的鹰犬

老实点 跪下

为大商尽忠

做鹰犬又何妨

太师

姬发已经投降

为何还要执意攻打西岐

这一巴掌是替你父亲打的

你身为先锋败军亡将

不仅害我丢脸

也让你邓家蒙羞

你不想雪耻

反倒替叛贼求情

我只记得父亲说过

屠杀平民百姓

才是军人最大的耻辱

大胆屠灭西岐

不留活口

这是大王的命令

将军

这正是我们立功的大好机会

为了邓家的声名

断不可心慈手软 闭嘴

你何时见过我父亲滥杀无辜

我的刀可以杀敌

但绝不杀平民百姓

跟我走

什么人 让开

拦住他们

快关门

关门

快

是邓将军

为什么救我？ 一命还一命 我不欠你什么了

住手

姬发 你们先走

大胆闻仲

见我殷郊还不跪拜

你是太子殿下

是我 成汤第31代孙

大商太子殷郊

你怎么会变成这样

是殷寿 杀了我

你难道不知道吗

殷寿弑父杀兄 诛妻灭子

与狐妖共谋 篡位称王

你竟然还在替他卖命啊

我是在为大商卖命 哼

我乃大商太子

跪下 效忠于我

你是太子

殷寿是王

我听他的命令杀了你

最多被人骂愚忠

如果我效忠你

和他作对

那就是谋反

我宁可愚忠

绝不谋反

你这个老东西

你只在乎自己的虚名

你不是愚忠

你是愚蠢

我暂且留你一命

你回去告诉殷寿

我殷郊又回来了

若你再敢踏入西岐一步

我必杀你

你到家了

你放了我

就和我一样

也成了殷商的反贼

我只有一个遗憾

就是没能和我父亲一起战死

你还有机会

你应该战死在家人身边

开

侯爷

侯爷回来了 侯爷

侯爷 我的侯爷

邓将军不是敌人

他是我的救命恩人

多谢邓将军护送姬发回来

那都已经到了家门口了

就......不必再送了

请回吧

她现在是我的客人

两军对垒

邓将军留在西岐城 怕是不方便吧

她已经无处可去

现在赶她走

就等于让她去送死

姬发

还认得我吗

殷郊

还记得自己是谁吗？

记得

我是殷郊

殷郊又是谁

殷郊

成汤第31代孙

大商太子

可我的父亲杀了我

他不仅杀了我

还杀了我的母亲

正是你心中的怨念

让你在死后魂魄不散

你吸走了我的法力

变成了现在的样子

你要学会控制你的愤怒

否则终有一天

愤怒会反过来控制你

到那时 你将不再是你自己

我宁愿保持愤怒

我要向殷寿复仇

姜子牙让我来救你

是希望你重回人间

成为天下共主

打开封神榜

拯救天下人

为此他牺牲了全部法力

变成了一个凡人

你是人间最后的希望

但愿你不会辜负他

我要去朝歌

杀了殷寿

为我和母亲报仇

你千万不可独去朝歌

否则必罹大祸

切记切记

姜子牙正在西岐

帮助你的朋友姬发 他们现在需要你

没想到

这把剑在你这

你回来了

物归原主

如果有一天

我不记得自己是谁

你要用它提醒我

是这把剑

砍了我的头

披坚执锐

宕伐四方

修我矛戈

我们又可以一起并肩作战了

姬发

我真羡慕你

你可以为家人而战

而我

没有家人

只有仇人

你放心

等我们击败闻仲

联合四方诸侯

杀到朝歌

我会用这把剑

杀了殷寿

为你报仇

不

我要亲手杀了他

你不要过来

不要看我现在的样子

你身上的每一道伤痕都来自于我

是你替我受苦

大王可以在全天下挑选更年轻

更美貌的女人

继续陪伴大王

你是独一无二的

没有人能代替你

她们只会记得你最美的样子

启禀大王 闻太师飞书急报

念

太师拿到封神榜了

太师说殷郊还活着

太师还说 殷郊是大王唯一的儿子

大王百年之后

大商社稷必须有人继承

还望大王赦免殷郊

复立其太子之位

好

你传令闻仲

只要他能屠灭西岐

拿到封神榜

我答应他

还不快去

赦免殷郊?

你忘了姬昌的预言吗

殷商的精锐大军都在闻仲手里

只能先稳住他

等拿到封神榜 再除掉他 也不迟

申公豹

没拿到封神榜还敢来见我

那昆仑道人着实阴险狡诈

不过 我已查明他的去处

请师傅再赐宝物

给弟子一个将功赎罪的机会 哈哈哈

我出关之日不远了

这个葫芦给你

它能帮你

哈哈哈 这是五毒葫芦

可将活人化为蛊兵

任你驱使

快点走

走

快点

快走

快走走

大王终于要宽恕我们了

你们的兄弟 殷郊 姬发 姜文焕 鄂顺

一个个都背叛了我

我把你们关入地牢

就是要考验你们的忠诚

今天我给你们一个机会

你们愿意证明你们的忠诚吗

永远效忠大王

你们愿意用生命来证明吗

愿意

嗯

昆仑算得了什么

论法术还是得看我们金鳌岛的

这些蛊兵没有情感

也没有恐惧

他们只懂一件事情

就是服从

这酒多少年 不醉不归

至少30年

有来无回

別都搬了呀

哎 留点留点

今天晚上一定要喝个痛快

侯爷 库房都快被他搬空了

哈哈哈 今天这酒必须得管够

不仅是因为我们打了胜仗

更重要的是殷郊回来了

我的兄弟回来了

未来的天下共主回来了

哎是啊 来

来 来

您别再愁眉苦脸了 开心点

喝酒 好 干 干 干 侯爷

嘿哈嘿哈嘿哈

倒满了

谢谢啊 哎

哎

今天咱们喝的是庆功酒

什么时候

咱们能喝到你们俩的喜酒啊

喜酒喜酒喜酒

喜酒

我们修仙之人不得饮酒

哎 小心呀

亲一个 亲一个

你看看

这才是天下人该有的日子

我一定会帮助姬发保卫西岐

打败闻仲

我知道你怎么想的

恨不得马上杀了殷寿

但你不该独去朝歌

你应该带着天下的人一起去

上顺乎于天

下应乎于人

登高一呼

四方响应

挥师朝歌

吊民伐罪

取殷寿之首级

定天下安万民

天下共主

故当如是

老人家

谢谢你救了我

哎呦哈哈哈

这么俊俏的姑娘啊

已经早许婆家了吧

我们侯爷呀

也还没娶妻

要不我给你们俩做个媒

哈哈哈哈哈哈哈

哎你要是能嫁给我们侯爷呀

那该多好啊

以后啊 这西岐就是你的家

我们呢就是你的家人了

父母之急 匍匐救之

守家守土 如山如阜

适此乐土 我居我处

适此乐土 我居我处

适此乐土 我居我处

适此乐土 我居我处

谢老神仙 护佑我西岐

自助者 天人共助之

真好看

谢谢姐姐

加入我们吧

快来和我们一起吧

筑之营之

成室成家

适此乐土 我居我处

适此乐土 我居我处

适此乐土 我居我处

找你未婚妻啊?

来

走

跳啊跳

我这忙着天下大事呢

老百姓开心 才是天下大事呢

十绝杀阵拘魄锁魂

饮此符水

方可护身

盛水 盛水

起

喝

过了今夜

西岐不允许再有一个活人

殷商勇士

老夫在此坐镇

静待尔等凯旋

怎样了？不知为何

星月之光全无

不妙啊

有敌军 放箭

弓箭手 上前

点火

放

快快迎战

大家千万别被光照到

大家躲在阴影处 退后

这是什么邪术

性命还在

但身子瘫了

那这样岂不就任人宰割了

得想个办法 把这些镜子给毁了

哎小心啊

退后

天地无亮

铜镜有光

人当其照

魂魄俱丧

束手待宰

形同羔羊

十绝阵出

人仙皆亡

这是夺人三魂七魄的十绝阵呐

能破吗

要破此阵

必须找到闻仲的法坛所在

你们赶快分头找一下

嗯

好

一定要守住城门呐

还有赶快通知百姓

增援城门 好 走

一二撞

一二撞

小心镜光

有镜光 不能过去

吕公望

给我

不能过去

走啊

吕公望

快 让百姓都躲进西伯侯府 快

杀

除了太子 一个都不留

都给我杀

给我烧

妈妈

给我下来

把他围起来

妈妈

抓这个老头

他就是薑子牙

站住 哪吒 杨戬

这俩东西

停

杨戬水遁呢

水遁

啊 水遁 遁

水遁水遁

这俩东西 用你们的时候永远不在

水遁

师叔 没事吧

师叔 我回来了

小心镜光

师叔

师叔 城外实在太黑了

什么也看不见

我们找了一圈

没发现什么法坛

定是闻仲使了什么邪术

隐去了行踪

老人家 还有别的什么办法吗

哎呀 我太笨了

我在找闻仲

闻仲也在找我呀

快快进去 起来

快让大家远离门窗

往里躲

小心啊 远离门窗

给我

念在我跟你父亲的交情上

我就再给你一次机会

只要你能帮我拿到一样东西

我就可以让西岐人活命

什么东西

封神榜

找仔细了 一个都别落下

你到西岐城中活捉姜子牙

封神榜就在他身上

西岐城

我怎么进去

你去放了姬发 不就能进去了吗

我可以帮你演一出戏

我猜的没错

你果真是为了封神榜而来呀

混天绫 挡住镜光

快进去

快

小心光 快

快进去

大家快一点

土遁

没事吧

火遁

人交给你了

大娘 来

木遁

乾坤圈 去

挨家挨户的搜

所有喘气的 都给我赶出来

小心

我们约定三日为限

你为什么提前攻城

你真能把姜子牙和封神榜带回来

不愧是邓九公的女儿

你答应过我 让西岐百姓活命

马上停战

你已经做了你该做的事

快把封神榜给我

你不停战

休想得到封神榜

大王的命令 就是要杀光所有西岐人

寅时一过

所有被镜光锁住魂魄的人都会死绝

你难道真的相信 我会违背大王的命令

和你做交易

拿着封神榜 快走

那小子没看错人

你不是在帮他们

你是在帮西岐呀

那我们就再钓一次鱼

这次我做鱼饵

那鱼又是谁

愿者自会上钩

只要封神榜在

希望就在

收好它

到时我以焰火为号

你们循着焰火便能找到闻仲法坛

十绝阵阵眼必在闻仲法坛

毀其阵眼

十绝阵自破

哈哈哈 你们居然敢算计我

去 杀了他们

殷郊 你来的太晚了

姬发 是你跑太慢了

我的身子越来越沉了

殷郊 坚持住

殷郊 你不能这么没用啊

殷郊 不要倒下

我们还有一起杀殷寿呢

姬发 看你的了

殷郊

走 去法坛

雷震子 小心镜光

雷震子

冲进去

姬发

戳中闻仲的额中眼

战争就结束了

还不快去

快进去 快点儿

关门

冲进去

来

杀进西伯侯府

还不快去

是停战还是死

你自己选

我胜券在握

为何停战

顶住啊

姬发

邓婵玉 快 给你最后一次机会

过来杀了姬发

你难道真的要做殷商的反贼

别忘了你喝了我的符水

破了十绝阵

你也得死

快 寅时快到了

顶住

快 姬发

姬发 快

你等什么

不行

对不起

我骗了你

不

你救了西岐

西岐就是你的家

我们第一次在黄河渡口见面

你们唱的那首歌

我喜欢

我想再听一次

有女怀春

河水其泱

何不同舟

共泛水中央

把眼睛闭上

有女独行

山野其荒

何不同车

共赴道路长

将军请留步

我回家了

有女忧心

雨雪其滂

何不同止 愿慰汝心伤

有女无归

北风其凉

何不同栖 愿效彼鸳鸯

字幕整理 校轴：无心睡眠

师叔

郊儿

快过来 母后教你弹一支欢快的曲子

殷寿

我说过

我死也不会放过你

给我杀了他

受死吧

东海金鳌岛

通天教主在此

还不束手就擒

结尾有彩蛋.......

此匣乃大王所赐

哈哈哈

要么

装姬发之头

要么哈哈哈

总之 不能空回

大王是要我的人头

太师

是个明白人 哈哈哈

拿去

太师 瞑目吧

出发 去西岐

向你父王行礼

父亲

这是你的母亲

母亲