Original subtitles

There's something down this way. Where's the Sarge? He's checking the alley

across the street.

We're supposed to be back by daybreak. Let's get out of here.

Are you kidding? And leave the Sarge? He'll catch up.

Good old Marsh. Always thinking of the other guy, aren't you? I'll start

thinking of the other guy when the other guy starts thinking of me.

You can do what you like, Wallace. But if he's not back in a few minutes, I'm

pulling out.

Here he is.

What gives?

There's a croc communication team down the end of the street. They're hooking

their phone lines into a telephone relay.

Okay, let's go back and report it.

We didn't bring you here to go back and report it. You're here to tap into their

lines.

Let's go.

Are you doing that cigarette?

Yeah.

Yeah.

There's a cellar over there.

There's a woman in the back.

We're not going in there, are we?

Do you know the other way to tap your lines?

Thank you.

This guy.

This guy here. No, no.

This isn't healthy. Let's get out of here. Why don't you shut up?

Get on that window.

Coming.

Combat Starring Vic Morrow And

Rick Jason

Buh-bye.

It's fake. It's our...

The going's good.

This town's not that tough. They're shilling our lines.

I'm gonna finish the job.

This looks like it.

Wallace, get on that window.

And you won't go?

Did you hear anything?

No, nothing important yet.

Yeah, I'm moving, moving.

Yeah, yeah.

Yeah, I appreciate it.

Yeah.

Yeah?

Yeah.

Yeah. Yeah, that one.

Where the crap's going, going

at the wrong time?

I've fallen short.

Do something quickly.

Get me out of here, Sergeant.

Well, I'll see if you can find something else we can prime up with.

Yeah.

Come on, Sergeant. Come on, quick.

Let's take it easy. All right.

Did you hear any information just before that show, Ed? Never mind about that.

Now just get me out of here, will you?

Now listen to me, Marsh.

What?

We may not be able to get you out. That's why we have to know if you heard

anything important.

What difference does that make now?

If you heard... Anything important, we have to take it back.

What do you mean, we?

You mean you and Wallace?

You get the information, you get it back, and then you come back for me,

right? Tonight, tomorrow, maybe?

Next week?

Who do you think you guys are kidding?

Wallace will take that information back, and I'll stay here and get you out

somehow.

I can't seem to find anything strong enough.

No dice. The two of you are cutting it now. What are you going to do alone?

How do we know he really has any information?

I heard something. Don't worry about that.

What was it?

Something important. You can bet on it.

Come on, Marshal. What was it?

That information only goes back with me, buddy.

You know what you're doing?

You're really bidding for a court, Marshal, aren't you?

Just get me out of that cell.

We have to figure something out quick, Sergeant.

Where are your pliers?

What are you going to do?

I said, where are your pliers?

They're on my belt underneath me somewhere.

Wait a minute.

What are you doing, Sarge?

Cut that leather crotch down here for sure.

Hello?

Hello?

Hello? Hello?

Hello?

Wahrscheinlich eine Beschädigung durch die Granaten.

Ich werde im Keller mal sehen, ja?

Tell him to do exactly as I say or I'll kill him.

I speak English.

I will do as you say.

Just keep your voice down.

How many men are up there?

Two.

You listen to me. You get them down here. You understand? You tell them

there's something wrong with those wives who need help.

Yeah, yeah, yeah. I will do exactly as you say.

I will kill my men to come down.

Carl!

Rudy!

What's the matter?

Wait a minute. I have to have silver.

All right, all right.

Give it to me.

Please, take a look upstairs once.

Come on, get over here. Tell them to help you lift that off him. Yeah, but

then, but then, then, now.

It moves, right?

Nobody out here, Sarge, but that jeep's still outside. It'll be slow last night.

That's good. Come on down. Give me a hand.

It's moving, Sarge. It's moving.

It's moving.

All right, now hold it.

Pull him out of there.

Okay.

I will make no trouble.

My men were fools. They did not have a chance.

Rip one of those shitters off that building, huh?

But what about me?

I got the information, and you're not getting it if you leave me here.

Listen, Marsh, are there any crooks in this area that probably heard those

shots? They can be on our tail any minute.

So? So anything can happen to any one of us. You don't need a Wallace.

But if we all know what you heard in that phone, we can have a better chance

of one of us getting back with it.

No, I already told you twice.

If that information goes back, I go with it.

Come on, get out of there.

I'll use this for a litter. Pick it up up here.

I'll do as you will, Sergeant.

But this man makes a fool of you.

What are you talking about?

He has no military information to give you.

At least nothing that he has heard on the telephone.

What's that?

I am in charge of communications.

I would know.

There have been no messages of any importance whatsoever since yesterday

morning.

I am afraid you have a blackmailer in your midst.

A black millimetre.

No information.

You're a liar.

I'm telling you, Sergeant, he's lying.

Get him on the litter.

Didn't you hear what he said?

Marshal's been lying to us.

I said get him on the litter.

Well, I believe the Kraut.

We'll find out about that. Let's go. Get him on the litter.

Give him a hand. Get over here.

Keep to the left. Head for the river. We'll never make it back to the bridge

we came over. It's still two miles away.

Cross where we can.

Who is the under-officer?

I'm Floss. I'm Floss.

Keep going.

All right, this is it across here.

You cannot get away, Sergeant.

Come on, move.

Bye-bye.

We're headed for the bridge.

I'll cross and head down this side. It doesn't give us much time.

Marsh, what did you hear on the phone?

I heard nothing.

You heard the Kraut?

The Kraut's a liar. He's trying to split us up.

You can stop him if you tell us what you heard.

That information got me this far. It'll get me the rest of the way.

Will it?

Wallace, get some brush.

Okay.

Brush, what for? What are you going to do?

Why aren't you going to leave me here?

That's right.

You can't leave me here. You need me. I got the information.

What you know, he knows.

He's not going to tell you the truth.

I still know how to handle him.

Tie his hands.

Get up.

Sergeant, what if I do tell you?

I'll send Wallace back with the information the crowd now would carry to

our lines.

Have I got your word on that?

You got it.

Surprise attack.

Tomorrow night, midnight.

They're moving in the 6th Panzer Regiment to spearhead the attack.

Tomorrow midnight, huh?

This man is not only a liar, he's stupid.

The 6th Panzer Regiment is on the Russian front.

Your intelligence people would know that, I am sure.

You're going to believe him?

I believe him.

You would.

You've got to trust me, Sergeant.

Oh, yes, Sergeant. You've got to trust him. He's really proved he has to be

trusted, hasn't he?

A man's got a right to use anything he can to keep himself alive.

Yeah, no matter who gets his way, right?

That's all right.

Look, you're not going to go along with this guy, are you?

I said untie him.

All right, all right.

But my money's still in the crowd.

I have told what I know.

Believe whom you choose.

S2 will decide who's lying.

We'll stick together till we get to Hill. It's about a mile from here.

Pick him up.

Let's go.

You button! And the board!

The piper board!

You dead?

I don't know what to do.

Yeah.

It's going to take two of you to carry me.

You're not going to send Wallace back now.

I haven't spotted his head.

You get him deep in that brush and head for Alliance. I'll give you cover.

Wait a minute. You said you'd get me back. You gave me your word.

I'll keep your mouth shut.

You remember what he heard on the phone?

Surprise crowd attack midnight tomorrow. Spirited by the Sixth Panzer Regiment.

Where do I meet you?

You don't.

I'll stay with him and try to get him back to Alliance.

You crazy?

Stay here with him? What for?

All he ever wanted to do was save his own hide.

I told you once, Sergeant, and I'll tell you again.

I think he's lying. The crowd was telling the truth.

My advice to you is to forget him.

Go on, move out.

laden und entsichern

By the size he's going to steady it with you, I'll never understand.

But if he does get you back, I'll see that you're court-martialed.

Played that, Wallace?

Yeah, I gotta get that information back.

Don't make it sound like there's a good chance they won't find you.

We'll come back for you.

Thank you.

Don't ask me why I did it. I don't know.

I'll check out their car and come back for you.

Six Panzer Regiment.

You were telling us the truth.

Yeah.

Yeah,

I know.