All language subtitles for Chrissie.Les.Vacances.dAmour.2010.CANTONESE.720p.BluRay.H264.AC32.0-CHD.zh
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:17,223 --> 00:00:20,769
快起来呀，我们已经到了
2
00:00:21,339 --> 00:00:23,089
我想快点下飞机
3
00:00:23,537 --> 00:00:25,765
快起来了啦，懒猪
4
00:00:25,855 --> 00:00:27,252
一天到晚睡觉
5
00:00:30,170 --> 00:00:31,443
起来呀！
6
00:00:40,780 --> 00:00:42,258
到了！巴黎啊！
7
00:00:42,339 --> 00:00:44,134
我们终于都到了！坐了十几个小时飞机
8
00:00:44,177 --> 00:00:46,369
我们先逛哪里好呢？我们先去吃东西！
9
00:01:05,600 --> 00:01:07,385
起来啊，不要睡了！
10
00:01:07,733 --> 00:01:08,911
到了这里还睡觉
11
00:01:09,711 --> 00:01:10,938
你看你，楼口水了
12
00:01:11,030 --> 00:01:12,427
你看，好漂亮啊！
13
00:01:12,508 --> 00:01:17,399
很像你！很傻的样子，像你呀，呵呵
14
00:01:17,400 --> 00:01:20,577
为什么老是流口水，不给你吃！还是我吃吧！
15
00:01:35,126 --> 00:01:36,637
我去换衣服，你快点收拾东西。
16
00:01:36,724 --> 00:01:38,042
跟着就要出去了
17
00:01:49,631 --> 00:01:51,585
还看！快点收拾
18
00:02:06,174 --> 00:02:07,652
别看了啦！
19
00:02:13,327 --> 00:02:18,271
咦？为什么没有人呢？唉，惨了！
20
00:02:23,797 --> 00:02:26,849
Sorry，我弄错了
21
00:02:26,850 --> 00:02:28,703
原来今天没有球赛
22
00:02:30,550 --> 00:02:31,703
不要紧，我有办法
23
00:02:31,749 --> 00:02:33,146
我们去别的地方吧
24
00:02:41,736 --> 00:02:43,646
老公，开球了！
25
00:02:54,044 --> 00:02:55,158
法国必胜！
26
00:03:02,676 --> 00:03:05,426
冲力射球！YEAH！
27
00:03:09,828 --> 00:03:11,976
呀！好痛哦！
28
00:03:17,700 --> 00:03:22,451
不给你，过来啊！不给不给！
29
00:03:25,852 --> 00:03:27,204
好累啊！
30
00:04:17,840 --> 00:04:19,272
唔！…好香呀
31
00:04:36,621 --> 00:04:40,167
玩完了，好累呀，我们一起回酒店
32
00:04:54,044 --> 00:04:55,522
进来帮我呀
33
00:04:59,159 --> 00:05:00,829
绑不到，帮我绑呀
34
00:05:15,782 --> 00:05:18,612
是不是OK了？好像紧一点好些
35
00:05:23,654 --> 00:05:26,086
哗，你干嘛呀？为什么流这么多鼻血？（好自恋，囧）
36
00:05:26,571 --> 00:05:29,163
早跟你说别吃太多热气东西，活该
37
00:08:26,688 --> 00:08:28,483
就这儿了，跟我来吧。
38
00:08:31,323 --> 00:08:33,277
哗！这些花儿好漂亮啊
39
00:08:44,510 --> 00:08:46,100
我喜欢这扎啊
40
00:08:46,948 --> 00:08:48,345
你买给我好吗？
41
00:09:01,933 --> 00:09:03,569
可不可以买这个？
42
00:09:42,452 --> 00:09:44,839
你肚子饿吗？吃不吃早餐呀？
43
00:09:44,930 --> 00:09:46,646
回酒店煮给你吃啊
【回酒店不用煮了，吃你就够了，嘎嘎】
44
00:10:13,980 --> 00:10:16,253
有两个镜头，我应该看哪个？
45
00:12:27,886 --> 00:12:29,159
煎蛋，炒蛋
46
00:12:31,163 --> 00:12:32,921
像不像？是不是好像你呀？
47
00:12:32,921 --> 00:12:34,672
像不像你平常煮饭的样子?
48
00:12:37,197 --> 00:12:38,345
那带你回家好吗？
49
00:12:38,436 --> 00:12:39,833
既然你这么像他
50
00:12:44,750 --> 00:12:45,784
呀！好贵呀！
51
00:12:47,707 --> 00:12:50,350
下次见到你再带你走吧
52
00:12:50,450 --> 00:12:52,853
这次就拜拜啦
53
00:15:20,155 --> 00:15:23,268
吃不吃？给，不给，给，不给…
54
00:16:11,383 --> 00:16:13,100
这块布呢，不是我用的
55
00:16:13,182 --> 00:16:14,852
是我要带你去一个地方，
56
00:16:14,940 --> 00:16:16,167
不过不可以让你知道
57
00:16:16,258 --> 00:16:18,531
所以要先蒙着眼，害怕吗？
58
00:16:21,813 --> 00:16:23,802
今天我们去蒙地卡罗，走吧！
59
00:20:56,598 --> 00:20:59,985
老公呀，我曾经听有人说过
60
00:21:00,075 --> 00:21:01,745
说每个人一出生
61
00:21:01,833 --> 00:21:04,298
神就安排了另一半给他
62
00:21:05,389 --> 00:21:07,582
如果有缘分，就会相遇
63
00:21:08,426 --> 00:21:12,052
如果他们真心相爱，就算天各一方
64
00:21:12,053 --> 00:21:14,250
失去联络，他们都会相遇
65
00:21:15,180 --> 00:21:17,169
永永远远的在一起
66
00:21:30,444 --> 00:21:31,956
哗！这个海域好漂亮呀!
67
00:21:32,003 --> 00:21:33,229
快点帮我拍照吧！
68
00:22:43,468 --> 00:22:44,786
好了，下水吧
69
00:25:03,768 --> 00:25:06,359
很好看吗？你不用看到流口水吧？
（淘宝花了我150大洋，不看我不是很亏？！）
70
00:25:11,640 --> 00:25:13,629
别跟着我！我讨厌你啊
71
00:25:17,674 --> 00:25:19,026
别再跟着我了啦！
72
00:34:00,471 --> 00:34:02,744
原来有缘分，就算天各一方
73
00:34:02,829 --> 00:34:04,226
我们都会相遇的
74
00:37:42,167 --> 00:37:44,954
虾佬，谢谢大家买了我的立体DVD写真
75
00:37:45,004 --> 00:37:48,788
我也是第一次尝试去做这个立体DVD
76
00:37:48,880 --> 00:37:52,313
所以很感谢这次整队摄制组
77
00:37:52,397 --> 00:37:55,544
跟我去制作了这张DVD给大家
78
00:37:55,633 --> 00:37:59,259
另外，很开心第一次的拍摄…
79
00:37:59,390 --> 00:38:02,935
是在法国的尼斯，还有法国的巴黎
80
00:38:03,026 --> 00:38:05,776
我自己还是第一次来这儿
81
00:38:05,823 --> 00:38:10,097
来到这儿的时间上比较长
82
00:38:10,179 --> 00:38:12,929
但看到那些景色自己也很开心
83
00:38:13,016 --> 00:38:15,403
还有很感谢整个摄制组
84
00:38:15,493 --> 00:38:17,005
他们的设备很重
85
00:38:17,052 --> 00:38:21,962
他们背着那些东西很辛苦
86
00:38:22,087 --> 00:38:23,723
所以很感谢他们
87
00:38:23,805 --> 00:38:25,475
另外要感谢化妆师
88
00:38:25,476 --> 00:38:27,001
发型师和形象设计师
89
00:38:27,082 --> 00:38:29,673
还要感谢我们公司的同事“妈咪”
90
00:38:29,999 --> 00:38:32,227
因为她整个旅程都负责照顾…
91
00:38:32,317 --> 00:38:33,907
我们的起居饮食
92
00:38:33,955 --> 00:38:36,625
她也带给我们很多欢乐
93
00:38:36,952 --> 00:38:39,305
另外还有的就是
94
00:38:39,469 --> 00:38:42,697
其实这次每天的工作行程…
95
00:38:42,786 --> 00:38:43,900
都是很紧密的
96
00:38:43,985 --> 00:38:45,258
因为基本上每一天……
97
00:38:45,304 --> 00:38:48,338
我们都要拍摄超过十二个小时
98
00:38:48,421 --> 00:38:50,886
所以真的很感谢很感谢很感谢…
99
00:38:51,018 --> 00:38:53,052
每一个这里的工作人员
100
00:38:53,055 --> 00:38:55,561
虽然我自己也很辛苦
101
00:38:55,653 --> 00:38:58,324
但我深信他们比我更加辛苦
102
00:39:00,000 --> 00:39:04,760
我知道这次大家都没有一餐饭吃得好的
103
00:39:04,761 --> 00:39:07,112
但我之后会补偿你们的 （以身相许？嘎嘎…）
104
00:39:08,640 --> 00:39:10,469
所以希望大家真的会…
105
00:39:10,558 --> 00:39:13,389
好好支持我这个3D立体DVD
106
00:39:13,475 --> 00:39:14,748
谢谢！7484
