Original subtitles

快起来呀，我们已经到了

我想快点下飞机

快起来了啦，懒猪

一天到晚睡觉

起来呀！

到了！巴黎啊！

我们终于都到了！坐了十几个小时飞机

我们先逛哪里好呢？我们先去吃东西！

起来啊，不要睡了！

到了这里还睡觉

你看你，楼口水了

你看，好漂亮啊！

很像你！很傻的样子，像你呀，呵呵

为什么老是流口水，不给你吃！还是我吃吧！

我去换衣服，你快点收拾东西。

跟着就要出去了

还看！快点收拾

别看了啦！

咦？为什么没有人呢？唉，惨了！

Sorry，我弄错了

原来今天没有球赛

不要紧，我有办法

我们去别的地方吧

老公，开球了！

法国必胜！

冲力射球！YEAH！

呀！好痛哦！

不给你，过来啊！不给不给！

好累啊！

唔！…好香呀

玩完了，好累呀，我们一起回酒店

进来帮我呀

绑不到，帮我绑呀

是不是OK了？好像紧一点好些

哗，你干嘛呀？为什么流这么多鼻血？（好自恋，囧）

早跟你说别吃太多热气东西，活该

就这儿了，跟我来吧。

哗！这些花儿好漂亮啊

我喜欢这扎啊

你买给我好吗？

可不可以买这个？

你肚子饿吗？吃不吃早餐呀？

回酒店煮给你吃啊 【回酒店不用煮了，吃你就够了，嘎嘎】

有两个镜头，我应该看哪个？

煎蛋，炒蛋

像不像？是不是好像你呀？

像不像你平常煮饭的样子?

那带你回家好吗？

既然你这么像他

呀！好贵呀！

下次见到你再带你走吧

这次就拜拜啦

吃不吃？给，不给，给，不给…

这块布呢，不是我用的

是我要带你去一个地方，

不过不可以让你知道

所以要先蒙着眼，害怕吗？

今天我们去蒙地卡罗，走吧！

老公呀，我曾经听有人说过

说每个人一出生

神就安排了另一半给他

如果有缘分，就会相遇

如果他们真心相爱，就算天各一方

失去联络，他们都会相遇

永永远远的在一起

哗！这个海域好漂亮呀!

快点帮我拍照吧！

好了，下水吧

很好看吗？你不用看到流口水吧？ （淘宝花了我150大洋，不看我不是很亏？！）

别跟着我！我讨厌你啊

别再跟着我了啦！

原来有缘分，就算天各一方

我们都会相遇的

虾佬，谢谢大家买了我的立体DVD写真

我也是第一次尝试去做这个立体DVD

所以很感谢这次整队摄制组

跟我去制作了这张DVD给大家

另外，很开心第一次的拍摄…

是在法国的尼斯，还有法国的巴黎

我自己还是第一次来这儿

来到这儿的时间上比较长

但看到那些景色自己也很开心

还有很感谢整个摄制组

他们的设备很重

他们背着那些东西很辛苦

所以很感谢他们

另外要感谢化妆师

发型师和形象设计师

还要感谢我们公司的同事“妈咪”

因为她整个旅程都负责照顾…

我们的起居饮食

她也带给我们很多欢乐

另外还有的就是

其实这次每天的工作行程…

都是很紧密的

因为基本上每一天……

我们都要拍摄超过十二个小时

所以真的很感谢很感谢很感谢…

每一个这里的工作人员

虽然我自己也很辛苦

但我深信他们比我更加辛苦

我知道这次大家都没有一餐饭吃得好的

但我之后会补偿你们的 （以身相许？嘎嘎…）

所以希望大家真的会…

好好支持我这个3D立体DVD

谢谢！