Original subtitles

...

Aboiements. - Au pied !

Aboiements. - Au pied !

Alarme.

...

...

Sophia ?

Sophia ?

Grésillement.

- (Putain...)

Un téléphone vibre.

Un téléphone sonne.

- Mathias Forest, j'écoute.

- Oui, Arthur ? - Epsilon ?

- Oui, Arthur ? - Epsilon ?

- Tu as l'identité de la victime ? - Merde ! C'est une usine Seveso.

- Envoie-moi l'adresse.

- Envoie-moi l'adresse.

- OK. - OK.

Bon, ben... Je prends la douche en premier.

Bon, ben... Je prends la douche en premier.

- OK. C'est à gauche.

- Ca se passe où ? - C'est par là.

- Ca se passe où ? - C'est par là.

- Bonjour, monsieur. - Bonjour, madame.

- On est de quelle humeur, Fournier ?

- On est de quelle humeur, Fournier ?

- Ce n'est pas le Dr Fournier. - Il est pas là, Fournier ?

- J'ai convoqué le Dr Delattre. Ca pose un problème, commandant ?

- J'ai convoqué le Dr Delattre. Ca pose un problème, commandant ?

- Pas du tout, M. le procureur.

Arthur, tu me briefes ? - La victime s'appelle Marc Brody.

Arthur, tu me briefes ? - La victime s'appelle Marc Brody.

Il est directeur de recherche.

Un vigile a vu une employée, Sophia Lenoir,

Un vigile a vu une employée, Sophia Lenoir,

quitter la scène de crime. On a retrouvé ça près du corps.

- C'est sûrement l'arme du crime. Il y a des empreintes dessus.

- C'est sûrement l'arme du crime. Il y a des empreintes dessus.

- On va pouvoir les comparer avec celles de Mme Lenoir.

Elle a un casier déjà chargé.

Elle a un casier déjà chargé.

- Astrid ?

- Ce n'est pas le Dr Fournier.

- On avance.

- On avance.

- Et on peut l'interroger, cette Sophia Lenoir ?

- On sait pas où elle est. - Des hommes sont à sa recherche.

- On sait pas où elle est. - Des hommes sont à sa recherche.

- Elle doit pas

être bien loin. - On a quadrillé le site...

Elle s'est volatilisée.

Elle s'est volatilisée.

- Quelque chose ne fonctionne pas.

Je parle de la scène de crime.

Je ne sais pas ce que c'est, mais les pièces s'emboîtent mal.

Je ne sais pas ce que c'est, mais les pièces s'emboîtent mal.

- Si vous voulez revoir la scène de crime, on peut y retourner.

- Si vous voulez revoir la scène de crime, on peut y retourner.

Je vous ramène chez vous. Pour le moment, on n'en saura pas plus.

Le moteur s'arrête.

Hé... Merde !

Ca, c'est tout moi !

Ca, c'est tout moi !

Tomber en panne de batterie... - Non, l'écran fonctionne encore.

- Qu'est-ce qui se passe ? - Je ne sais pas.

- Qu'est-ce qui se passe ? - Je ne sais pas.

- Qu'est-ce qui se passe ?

Le moteur redémarre. - Voilà, ça refonctionne.

Le moteur redémarre. - Voilà, ça refonctionne.

- C'est quoi, cette connerie ? - Ce n'est pas une connerie,

c'est Sophia Lenoir,

c'est Sophia Lenoir,

là, devant la voiture.

Je pense.

Elle a du sang.

...

...

...

...

Oh...

- Elle est en état de choc.

Elle a pas desserré la mâchoire.

Ca va être compliqué de l'interroger.

Ca va être compliqué de l'interroger.

Quand on lui a enlevé le casque, elle a fait une crise de panique.

On a pris soin d'enlever la carte SIM de son téléphone.

On a pris soin d'enlever la carte SIM de son téléphone.

- Vous avez bien fait. Merci.

...

...

...

- Sophia... Je suis sa maman.

- Sophia... Je suis sa maman.

- Elle est en état de choc. - Qu'est-ce qui s'est passé ?

- Elle est accusée du meurtre de son supérieur : Marc Brody.

- Elle est accusée du meurtre de son supérieur : Marc Brody.

- Oh, mon Dieu !

Non...

- Comment ça va, Sophia Lenoir ?

- Comment ça va, Sophia Lenoir ?

- Mieux, mais elle est encore sous le choc.

Epsilon t'a dit ce qui s'était passé sur le parking ?

Epsilon t'a dit ce qui s'était passé sur le parking ?

- Un court-circuit.

- T'as vu le coup de soleil ? Balèze pour un court-circuit.

- T'as vu le coup de soleil ? Balèze pour un court-circuit.

- Epsilon bosse pour la défense. C'est opacité maximum.

Ils nous ont envoyé leur vigile. - Je vais l'interroger.

Ils nous ont envoyé leur vigile. - Je vais l'interroger.

En attendant,

cherche-moi des trucs sur ce mec. - Vincent David...

- Avant qu'on lui prenne sa carte SIM, Sophia lui a envoyé un texto :

"Ils sont revenus."

- "Ils sont revenus"...

- "Ils sont revenus"...

- Donc vous avez suivi Sophia Lenoir

quand elle a quitté la scène de crime.

quand elle a quitté la scène de crime.

- Hum.

- A quel moment

vous l'avez perdue ?

vous l'avez perdue ?

- Je peux pas vous dire...

Dans la cour.

- Vous avez remarqué quelque chose ? - Non, rien.

- Vous avez remarqué quelque chose ? - Non, rien.

- Joli coup de soleil ! Ca fait huit jours qu'il fait un temps de merde.

- Joli coup de soleil ! Ca fait huit jours qu'il fait un temps de merde.

- C'est pas un coup de soleil.

Je fais

de l'eczéma. - Hum !

Vous avez peur de perdre votre boulot,

Vous avez peur de perdre votre boulot,

mais vous risquez rien à me parler.

- J'ai rien d'autre

à vous dire.

- Bonjour, Astrid.

- Bonjour, Raphaëlle.

- Vous êtes arrivée tard ce matin.

- Vous êtes arrivée tard ce matin.

Vous faisiez une grasse mat ? !

- Je faisais mes courses.

- Je faisais mes courses.

- Un mercredi ? C'est pas le lundi que vous faites vos courses ?

- Plus maintenant.

- Plus maintenant.

- Pourquoi ça ?

- Depuis peu, M. Tanaka se réapprovisionne le mardi.

Le mercredi, il ne peut pas y avoir de produits en rupture de stock.

Le mercredi, il ne peut pas y avoir de produits en rupture de stock.

- C'est pas plutôt

parce que M. Tanaka est remplacé par son neveu ?

parce que M. Tanaka est remplacé par son neveu ?

- Etrange idée.

- Dans votre message, vous me disiez que vous avez trouvé quelque chose.

- Absolument.

- Absolument.

- Vous avez trouvé ce qui vous gênait sur la scène de crime ?

- Absolument pas. J'ai commencé de résoudre

- Absolument pas. J'ai commencé de résoudre

un nouveau puzzle mécanique en espérant que cela m'aiderait.

- Il y a encore des puzzles

- Il y a encore des puzzles

que vous ne connaissez pas ? ! - Il y en a des millions.

C'est ce qui en fait un intérêt spécifique si passionnant.

C'est ce qui en fait un intérêt spécifique si passionnant.

Celui-ci est un noeud gordien.

- Si vous n'avez pas trouvé ce qui vous gênait sur la scène de crime,

- Si vous n'avez pas trouvé ce qui vous gênait sur la scène de crime,

vous avez trouvé autre chose.

- Absolument.

Une piste pour expliquer la disparition de Sophia : abduction.

Une piste pour expliquer la disparition de Sophia : abduction.

- C'est quoi, ça ? Un genre de syndrome ?

- Non. C'est un enlèvement

- Non. C'est un enlèvement

extraterrestre. Asseyez-vous. - Je veux bien.

- J'ai trouvé le nom de Sophia Lenoir dans deux dossiers.

- J'ai trouvé le nom de Sophia Lenoir dans deux dossiers.

Le premier date de ses 12 ans :

une disparition. L'enfant était réapparue deux jours plus tard.

une disparition. L'enfant était réapparue deux jours plus tard.

Le 2e, assez similaire, date d'il y a cinq ans.

Et surtout, dans ses témoignages, Sophia Lenoir emploie des termes

Et surtout, dans ses témoignages, Sophia Lenoir emploie des termes

que j'ai lus dans d'autres dossiers concernant des abductions.

- Quand Sophia Lenoir s'est retrouvée devant mes phares,

- Quand Sophia Lenoir s'est retrouvée devant mes phares,

sur le parking, ça a un lien ?

- Je ne sais pas, mais j'ai remarqué quelque chose.

- Je ne sais pas, mais j'ai remarqué quelque chose.

- En plus de tout ça ? - Sa montre était déréglée.

Elle déconnait.

Elle déconnait.

"Déconner", c'est grossier ?

- Un petit peu. Ca m'étonne de vous.

Je sais pas, moi...

Je sais pas, moi...

Sa montre était mal réglée. - Elle avançait de six heures.

C'est étrange de régler sa montre avec six heures d'avance.

C'est étrange de régler sa montre avec six heures d'avance.

Les personnes abductées disent avoir vécu

un laps de temps plus important que la normale.

- Non. - Si.

- Non. - Si.

- Il y a forcément une explication plus rationnelle.

Un téléphone vibre.

Oui, Nico ?

Oui, Nico ?

- Raph,

*j'ai des infos sur Vincent David.

- Vas-y, donne.

- Pourquoi tu demandes des infos sur un ufologue ?

*Parce que Vincent David, c'est le responsable

*Parce que Vincent David, c'est le responsable

de l'association des personnes enlevées par les extraterrestres.

*Rires. - Merci.

- Raphaëlle, que disait le message envoyé par Sophia Lenoir ?

- "Ils sont revenus." - Ah. Voilà.

- Je me souviens de rien.

- Sophia, concentrez-vous.

Vous étiez cachée où ? On a fouillé le site.

Vous étiez cachée où ? On a fouillé le site.

- Je me souviens de rien.

- Vous avez agressé Marc Brody ?

- Vous avez agressé Marc Brody ?

- J'aurais jamais fait une chose pareille.

- Il faut me dire la vérité.

- A chaque fois que je l'ai dite, ça s'est retourné contre moi.

- Une jeune femme qui a toute ma confiance

- Une jeune femme qui a toute ma confiance

pense que votre cas relève d'un enlèvement d'un genre particulier.

Ca vous parle ?

- Tout le monde pense que je suis folle. Je sais ce que j'ai vécu.

- Ce qui s'est passé chez Epsilon,

ça a un rapport, c'est ça ?

- J'ai vécu

mon premier trou de mémoire

mon premier trou de mémoire

de ce genre à 12 ans.

Petit à petit,

les souvenirs sont revenus.

les souvenirs sont revenus.

Je me suis vue...

paralysée,

entourée de silhouettes.

Et j'ai eu des flashs,

Et j'ai eu des flashs,

des souvenirs de flashs lumineux et des souvenirs

de voix télépathiques...

de voix télépathiques...

Dans une langue que je connaissais pas,

mais que je comprenais.

Et je sais reconnaître

Et je sais reconnaître

quand ça arrive.

Vous me croyez ?

- Je... Je pense que vous y croyez, en tout cas.

Je pense que vous êtes sincère.

Je pense que vous êtes sincère.

- Tu prends ça au sérieux ? !

- Je sais plus quoi penser.

- Je sais plus quoi penser.

Je crois que le procureur...

- Pardon.

- Il a essayé de me foutre des bâtons dans les roues

- Il a essayé de me foutre des bâtons dans les roues

à cause des activités d'Epsilon, et ça me plaît pas du tout.

- Techniquement, il s'agit de mon enquête.

Articles 75 à 78 du Code de procédure pénale.

Articles 75 à 78 du Code de procédure pénale.

On vous a pas appris ça ?

- Je descends là, finalement. - Merci, Nico.

C'est pas parce qu'on a couché ensemble...

C'est pas parce qu'on a couché ensemble...

- Ne mélange pas tout, Raph. L'enquête est devenue sensible.

Et c'est pas moi qui ai essayé de me barrer en douce ce matin.

Et c'est pas moi qui ai essayé de me barrer en douce ce matin.

- On sait tous les deux comment ça s'est terminé la dernière fois.

- Evidemment. - Excuse-moi.

Le téléphone vibre.

- Raphaëlle.

- On va commencer un brief... - Raph.

- On va commencer un brief... - Raph.

- Vous voulez y participer ? Je vous mets sur haut-parleur.

- Bien.

En ce qui concerne le meurtre sur le site industriel d'Epsilon,

*M. le procureur... - Voilà.

*M. le procureur... - Voilà.

- On a une suspecte en la personne

de Sophia Lenoir, employée chez Epsilon. Elle a été vue

de Sophia Lenoir, employée chez Epsilon. Elle a été vue

sur la scène du crime et a disparu après.

- Les investigations doivent être menées à charge et à décharge.

- Les investigations doivent être menées à charge et à décharge.

On ne vous a pas appris ça ?

- D'accord, Coste. Reprenons tout au début.

- D'accord, Coste. Reprenons tout au début.

M. Frédéric, pourriez-vous partager avec nous vos constatations ?

- Ce sont bien les empreintes de Sophia Lenoir

- Ce sont bien les empreintes de Sophia Lenoir

retrouvées sur le cutter.

*-Et pour le sang

retrouvé sur Sophia Lenoir ? - C'est le sang de la victime.

retrouvé sur Sophia Lenoir ? - C'est le sang de la victime.

- De plus, Mlle Lenoir a fait plusieurs cures de désintoxication.

- De plus, Mlle Lenoir a fait plusieurs cures de désintoxication.

- Ca rend sa parole irrecevable ? Ca fait d'elle une coupable ?

Votre légiste a fait des tests, ils sont négatifs.

Votre légiste a fait des tests, ils sont négatifs.

- Je vous laisse 24 h pour trouver un élément

qui remette en cause sa culpabilité.

qui remette en cause sa culpabilité.

*Passé ce délai,

j'envoie le dossier à l'instruction.

*-Au revoir.

*-Au revoir.

Merci. Je raccroche.

Rose, c'est moi.

Gris, c'est lui. Il faut suivre

les flèches vertes. Il faut pas dépasser.

les flèches vertes. Il faut pas dépasser.

"Oui, ouais,

"bonjour, allô...

"Oui, ouais, bonjour, allô."

"Oui, ouais, bonjour, allô."

Le téléphone sonne.

- Fournier.

- Nielsen.

- Nielsen.

- Raph, attends. - Si c'est pour me dire

- Raph, attends. - Si c'est pour me dire

que tout ça, c'est une impasse, je suis au courant.

Je m'obstine à essayer de prouver l'innocence de cette fille...

Je m'obstine à essayer de prouver l'innocence de cette fille...

Elle me touche. Et il y a l'intuition d'Astrid.

J'ai manqué d'objectivité. T'es content ?

J'ai manqué d'objectivité. T'es content ?

- Je venais te donner ça. C'est l'adresse d'un restoroute.

Le cercle des personnes enlevées par les extraterrestres

Le cercle des personnes enlevées par les extraterrestres

y tient une réunion ce soir.

- Tu crois à tout ça, maintenant ? - L'important,

- Tu crois à tout ça, maintenant ? - L'important,

c'est que les protagonistes de l'enquête y croient.

A demain !

- Je devrais peut-être pas m'acharner comme ça,

- Je devrais peut-être pas m'acharner comme ça,

mais elle me touche, cette fille. J'ai envie de lui faire confiance.

mais elle me touche, cette fille. J'ai envie de lui faire confiance.

- La confiance n'est pas un sentiment rationnel.

Faire confiance, c'est toujours prendre un risque.

- C'est vrai. Mais la confiance, c'est la base de tout.

- C'est vrai. Mais la confiance, c'est la base de tout.

- Hum, hum.

...

...

...

...

...

Vous pleurez.

- Non.

- Si, là.

- Pas du tout, je...

- Pas du tout, je...

Pas du tout.

- C'est à cause de Sophia Lenoir, pourtant vous ne la connaissez pas.

- C'est à cause de Sophia Lenoir, pourtant vous ne la connaissez pas.

- Vous lâchez rien, vous.

- J'ai vu une goutte de solution saline diluée couler de votre oeil.

- J'ai vu une goutte de solution saline diluée couler de votre oeil.

Il pourrait s'agir d'une poussière, mais la manifestation aurait été...

Il pourrait s'agir d'une poussière, mais la manifestation aurait été...

- C'est cette enquête.

Elle me rappelle quelqu'un

qui compte beaucoup pour moi.

qui compte beaucoup pour moi.

Mon petit doigt me dit que M. Vincent David arrive.

- Votre petit doigt

vous parle ? - Parfois.

vous parle ? - Parfois.

- C'est une expression imagée. Vous faites une blague.

- M. David ? Vous présidez l'association des personnes

- M. David ? Vous présidez l'association des personnes

enlevées par les extraterrestres.

- Nos réunions ne sont pas publiques.

- Nos réunions ne sont pas publiques.

- Il a une moustache qui remonte.

- Sophia Lenoir en fait partie, non ?

- Sophia Lenoir en fait partie, non ?

- En effet.

Venez par là.

- Comment va Sophia ? - Eh ben...

Vous savez certainement qu'un meurtre a été commis

chez Epsilon.

- Un témoin l'aurait vue quitter

- Un témoin l'aurait vue quitter

la scène de crime.

- C'est vrai. Mais le plus embêtant, c'est qu'elle a disparu

pendant plusieurs heures, après le meurtre.

pendant plusieurs heures, après le meurtre.

Elle est incapable de dire où elle était.

Et ma hiérarchie la soupçonne. - Elle ne vous a pas dit la vérité ?

Et ma hiérarchie la soupçonne. - Elle ne vous a pas dit la vérité ?

- L'abduction ? Si, si. C'est pour ça qu'on est là.

- L'abduction ? Si, si. C'est pour ça qu'on est là.

Mais ça va être difficile à défendre devant un jury.

- Voilà notre malédiction :

être les seuls à savoir.

être les seuls à savoir.

- On n'en parle qu'entre initiés.

Mon mari n'est même pas au courant.

Mon mari n'est même pas au courant.

- Je suis cadre dans l'industrie. Madame est ajointe municipale.

Monsieur est chef cuisinier. Nous ne sommes pas des illuminés.

Monsieur est chef cuisinier. Nous ne sommes pas des illuminés.

- C'est quand même pas un Martien

qui a assassiné Marc Brody

qui a assassiné Marc Brody

avec un cutter. Ce serait un peu archaïque, non ?

Et le fait qu'elle se soit fait enlever au même moment,

Et le fait qu'elle se soit fait enlever au même moment,

c'est un drôle de hasard.

- M. Brody a peut-être été témoin... - De quoi ?

- De quelque chose. On fait toujours tout pour étouffer ces affaires.

- Attendez. Vous insinuez que le gouvernement aurait tué Brody

- Attendez. Vous insinuez que le gouvernement aurait tué Brody

pour pas qu'il témoigne d'une manifestation extraterrestre ? !

- Ces gens sont prêts à tout.

- Ces gens sont prêts à tout.

- Désolée, on est venues pour rien. - Ou peut-être pas.

Les abductions sont une pièce de l'énigme.

Pour le moment, nous ne savons pas où la mettre.

Raphaëlle est triste.

Raphaëlle est triste.

Et je ne peux pas l'aider.

J'ai l'impression de venir d'une autre planète qu'elle.

J'ai l'impression de venir d'une autre planète qu'elle.

- Tu n'as pas besoin d'être neurotypique pour aider Raphaëlle.

- J'ai lu qu'être un bon ami, c'est aider l'autre à faire face

- J'ai lu qu'être un bon ami, c'est aider l'autre à faire face

aux difficultés qu'il rencontre. Mais je ne suis pas capable.

- Vois les difficultés de Raphaëlle comme un problème à résoudre.

- Vois les difficultés de Raphaëlle comme un problème à résoudre.

- J'y ai pensé.

Mais je n'y arrive pas.

Mais je n'y arrive pas.

Je ne perçois pas toujours

ces sentiments négatifs.

Ensuite, je n'arrive pas à mettre en place

Ensuite, je n'arrive pas à mettre en place

un protocole pour arriver à découvrir la solution.

- C'est comme avec tes puzzles mécaniques, il suffit parfois

- C'est comme avec tes puzzles mécaniques, il suffit parfois

de sortir du cadre habituel de pensée.

- Alice a raison.

- Quand je suis triste, je préfère qu'on me laisse tranquille.

- Quand je suis triste, je préfère qu'on me laisse tranquille.

La meilleure façon de m'aider,

c'est de pas m'aider. - La meilleure façon de le résoudre,

c'est de pas m'aider. - La meilleure façon de le résoudre,

c'est de ne pas essayer de le résoudre.

Oh...

Oh...

Merci, Max.

- Qu'est-ce qui s'est passé ?

- On s'est séparés, c'est tout. Ca arrive tous les jours.

- On s'est séparés, c'est tout. Ca arrive tous les jours.

- On s'est pas séparés, tu m'as largué.

Et je suis sûr qu'il y a quelque chose.

Et je suis sûr qu'il y a quelque chose.

- Qu'est-ce qu'il y a...

Ca te vient pas à l'idée qu'on puisse se séparer à cause de toi ?

Ca te vient pas à l'idée qu'on puisse se séparer à cause de toi ?

- Tu as arrêté tes études.

- Non, j'ai quitté la fac de droit

pour entrer à l'Ecole de police.

pour entrer à l'Ecole de police.

- C'est bien ce que je dis. - Tu parles comme mon père.

Tout ce qui n'est pas dans votre prisme à vous, dans votre monde,

Tout ce qui n'est pas dans votre prisme à vous, dans votre monde,

c'est de la merde. C'est ça ?

- Ca va... C'est bon.

- Il y a tellement de trucs que tu ne peux pas comprendre.

- Il y a tellement de trucs que tu ne peux pas comprendre.

Je sais pas ce que je fous là.

- Raph...

- En comparant de nombreuses scènes de crime,

- En comparant de nombreuses scènes de crime,

j'ai compris qu'il y a quelque chose avec la plaie de la victime

qui me gêne.

- Pardon de vous avoir demandé de venir aussi tard.

- Pardon de vous avoir demandé de venir aussi tard.

Ca vous fait pas peur de venir à l'IML en pleine nuit ?

Ca vous fait pas peur de venir à l'IML en pleine nuit ?

- A part le vigile, vous et moi, tout le monde est mort, ici.

- Vu comme ça...

Delattre est un con.

Delattre est un con.

- Je ne sais pas quoi faire de cette information, Dr Fournier.

- Ce que j'ai vu,

il n'aurait pas pu le voir. - Pourquoi moi, je l'ai vu ?

- J'ai pas toujours été médecin dans le civil.

- J'ai pas toujours été médecin dans le civil.

- Dans l'armée ?

- Les forces spéciales. J'ai exercé sur des théâtres opérationnels.

- Je l'ignorais.

- Je l'ignorais.

- J'ai vu des sacrées saloperies.

Je sais reconnaître une plaie qui a été faite par un professionnel.

Je sais reconnaître une plaie qui a été faite par un professionnel.

Et la personne qui a fait ça

savait ce qu'elle faisait.

Dans une dispute entre deux personnes normales,

Dans une dispute entre deux personnes normales,

avec un cutter, tu donnes 2-3 coups en aveugle...

Mais le coup qui a tué Brody

Mais le coup qui a tué Brody

a été porté par quelqu'un qui savait tuer.

- Merci beaucoup,

- Merci beaucoup,

Dr Fournier.

- Fournier, un ancien des forces spéciales, sans déconner ? !

- Fournier, un ancien des forces spéciales, sans déconner ? !

- Cette information n'est pas la plus pertinente pour l'enquête...

Sans déconner. - Vous avez raison.

Sans déconner. - Vous avez raison.

Donc Brody a été assassiné par quelqu'un de très entraîné.

- Le coup porté a directement touché un point vital.

- Le coup porté a directement touché un point vital.

- Soit Sophia Lenoir est une tueuse professionnelle, mais j'en doute.

- Soit Sophia Lenoir est une tueuse professionnelle, mais j'en doute.

Soit il y avait une 3e personne.

- Je peux vérifier le CV des témoins.

- On fait ça. - J'ai trouvé quelque chose.

- On fait ça. - J'ai trouvé quelque chose.

Ce que vous avez vécu sur le parking d'Epsilon,

c'était des brouilles d'ondes radio, des flashs lumineux... ?

c'était des brouilles d'ondes radio, des flashs lumineux... ?

- Sa montre avançait de six heures.

- Epsilon travaille sur les armements à base d'IEM, impulsions

électromagnétiques.

- Ce sont des émissions d'ondes électromagnétiques

- Ce sont des émissions d'ondes électromagnétiques

de forte amplitude

qui peuvent détruire le matériel électronique qui les entoure.

qui peuvent détruire le matériel électronique qui les entoure.

- Epsilon le fait

en mode 20 fois plus puissant. - Qu'est-ce que tu veux dire ?

en mode 20 fois plus puissant. - Qu'est-ce que tu veux dire ?

- Au moment du flash,

n'importe qui aurait pu entrer ou sortir du site,

sans être inquiété. - La vache !

sans être inquiété. - La vache !

- Solide, le colonel Moustache. Bien.

- J'ai quelque chose sur le nez ? - Absolument pas.

- J'ai quelque chose sur le nez ? - Absolument pas.

- Pourquoi vous me regardez ?

- Vous n'avez pas parlé pendant tout le trajet.

- Vous n'avez pas parlé pendant tout le trajet.

D'habitude, vous parlez beaucoup. Là, vous n'avez pas parlé du tout.

- Je parle pas tant que ça. - Si.

- Je parle pas tant que ça. - Si.

- Cdt Coste.

- Astrid Nielsen.

- J'aimerais voir les vidéosurveillances.

- J'aimerais voir les vidéosurveillances.

- J'aimerais beaucoup pouvoir le faire, mais...

- Elles ont été effacées ?

- Qu'est-ce que vous dites ?

- Qu'est-ce que vous dites ?

- "Elles ont été effacées."

- Je pense que vous essayez de couvrir une gigantesque bourde.

- Je pense que vous essayez de couvrir une gigantesque bourde.

Le soir du crime,

il y a eu au moins deux impulsions électromagnétiques au sein du site,

et elles n'étaient pas volontaires. - Vous ne pouvez pas dire ça.

et elles n'étaient pas volontaires. - Vous ne pouvez pas dire ça.

- Ca la fout mal,

une forteresse qui devient vulnérable.

une forteresse qui devient vulnérable.

- Je vais en référer

à votre supérieur. - Je vais garder votre petit secret.

à votre supérieur. - Je vais garder votre petit secret.

Moi, ce qui m'intéresse,

c'est Marc Brody et Sophia Lenoir.

- Sophia Lenoir était affectée à la réception des marchandises.

- Sophia Lenoir était affectée à la réception des marchandises.

C'est elle qui a tamponné les bordereaux,

le soir du meurtre. - En effet.

le soir du meurtre. - En effet.

- On peut les voir ?

- Par ici, mesdames. - Merci, monsieur.

- Par ici, mesdames. - Merci, monsieur.

- Les livraisons Epsilon, c'est pas des palettes de boulons.

- Les livraisons Epsilon, c'est pas des palettes de boulons.

Ce sont des terres rares, des trucs chimiques de valeur.

Et la nuit du meurtre, Sophia était à la réception.

- On a interrogé tous les livreurs.

Aucun n'était présent à l'heure du meurtre.

Aucun n'était présent à l'heure du meurtre.

- Ce n'est pas ce que dit le bordereau.

Il a été signé 5 minutes avant la mort de Brody.

Il a été signé 5 minutes avant la mort de Brody.

- Ca va ?

- Désolé, je suis papa depuis ce matin.

- Désolé, je suis papa depuis ce matin.

Je suis venu direct de la maternité...

- Vous pourrez vite les rejoindre.

- Vous pourrez vite les rejoindre.

Vous étiez présent sur le site à l'heure du crime.

Avez-vous vu quelque chose ?

- Rien à signaler, comme j'ai déjà dit à vos collègues.

- Rien à signaler, comme j'ai déjà dit à vos collègues.

*J'ai déposé la marchandise sur le quai,

un coup de tampon et je suis reparti.

un coup de tampon et je suis reparti.

J'avais qu'une trouille,

c'est que ma femme accouche quand j'étais pas à la maison.

Attendez.

Attendez.

C'est une petite fille...

- Vous pouvez y aller, M. Charpentier.

Au revoir, M. Charpentier.

Au revoir, M. Charpentier.

Raph, on va manger ? - Oh oui.

Alors, avec Charpentier ?

Alors, avec Charpentier ?

- Il dit qu'il est parti juste après avoir déchargé.

Il avait le même coup de soleil que toi et le vigile.

Il avait le même coup de soleil que toi et le vigile.

- Ca signifierait qu'il était dans la zone lors de la première IEM,

- Ca signifierait qu'il était dans la zone lors de la première IEM,

juste après le meurtre. On creuse son pedigree, d'accord ?

- Cdt Coste, je pense qu'il faut revenir à la piste de l'abduction.

- Cdt Coste, je pense qu'il faut revenir à la piste de l'abduction.

- Non... L'impulsion électromagnétique

explique tous les phénomènes qu'on a vécus.

explique tous les phénomènes qu'on a vécus.

- Oui, mais pas les expériences

vécues par Sophia Lenoir. C'est comme un puzzle mécanique :

il ne faut pas prendre les choses de face, il faut sortir

du cadre habituel

de pensée. La clé de l'énigme réside peut-être

de pensée. La clé de l'énigme réside peut-être

dans les souvenirs d'abduction de Sophia Lenoir.

Il faut trouver le bon angle de vue.

Il faut trouver le bon angle de vue.

- Et vous l'avez trouvé ?

- Non.

Mais quelqu'un pourrait peut-être nous aider à le trouver.

Mais quelqu'un pourrait peut-être nous aider à le trouver.

- Ca fait quinze ans que je bosse là-dessus.

Je suis allé dans le monde entier pour recueillir ces témoignages.

Je suis allé dans le monde entier pour recueillir ces témoignages.

- Et en substance ?

- Ne vous fiez pas au titre.

- Ne vous fiez pas au titre.

Si mon approche

est purement scientifique, le titre est un peu...

est purement scientifique, le titre est un peu...

racoleur.

C'est une idée de mon éditeur.

J'en suis à ma 3e réédition.

- Vous pouvez nous faire

une petite synthèse ?

- Que je croie ou non en la vie extraterrestre

- Que je croie ou non en la vie extraterrestre

n'est pas la question.

- Il n'y a pas plus de raisons d'y croire que de ne pas y croire.

- Il n'y a pas plus de raisons d'y croire que de ne pas y croire.

- C'est à peu près ça.

Certains témoignages sont troublants,

mais j'ai pu en dégager des explications rationnelles.

mais j'ai pu en dégager des explications rationnelles.

- C'est la partie qui nous intéresse,

le rationnel. - Ca peut relever

d'une hystérie collective, mais aussi d'un stress post-traumatique.

De nombreux sujets abductés

De nombreux sujets abductés

ont vécu un trauma dans leur enfance :

inceste, viol, maltraitance...

- M. Lacombe, pourriez-vous nous préciser

- M. Lacombe, pourriez-vous nous préciser

votre méthodologie maïeutique ?

- Je pratique

- Je pratique

l'hypnose régressive. Vous connaissez ?

- Oui, il s'agit de replonger le sujet dans son enfance.

- Oui, il s'agit de replonger le sujet dans son enfance.

- Bonjour. Installez-vous.

- Venez vous asseoir, Astrid.

Alors...

*-Fermez vos yeux.

*Ouvrez votre main, détendez vos doigts.

*Vous ne pensez plus à rien. Vous n'entendez plus rien

*Vous ne pensez plus à rien. Vous n'entendez plus rien

*que le son de ma voix.

- Lorsque vous êtes triste,

vous ne devez pas venir me voir

pour me dire pourquoi.

- D'accord... Je ne viendrai surtout pas vous déranger

- D'accord... Je ne viendrai surtout pas vous déranger

quand j'aurai un coup de déprime. - Ce n'est pas

ce que j'ai voulu dire.

ce que j'ai voulu dire.

Vous n'êtes pas obligée de venir me parler, mais vous le pouvez,

si vous en avez envie.

si vous en avez envie.

*-Remontez le chemin de votre mémoire.

*-Remontez le chemin de votre mémoire.

- Sophia me fait penser à mon frère : Benjamin.

- Benjamin Coste.

- Benjamin Coste.

- Raph.

Petite soeur.

Petite soeur.

- Il a pris un mauvais chemin, trop tôt, trop jeune.

Il est tombé dans cette merde...

Il est tombé dans cette merde...

- "Cette merde" ? - La drogue.

- Ah.

- Et après, ça a été le point de non-retour.

- Et après, ça a été le point de non-retour.

Plus personne ne voulait lui tendre la main, même pas mon père.

- Il s'est perdu.

- En quelque sorte, oui.

Il... *-Qu'est-ce que vous voyez,

Il... *-Qu'est-ce que vous voyez,

Sophia ?

...

- Qu'est-ce que c'est que ça ?

- Qu'est-ce que c'est que ça ?

*...

...

- Arrêtez ça, bon Dieu ! - Ouvrez vos yeux !

- Arrêtez ça, bon Dieu ! - Ouvrez vos yeux !

Ouvrez vos yeux !

- (C'est fini.)

*Sophia pleure.

On a fait traduire ce que vous disiez.

C'est du serbe.

- Vous êtes sûre ? - Oui.

- Vous êtes sûre ? - Oui.

- Mais je parle pas serbe.

Qu'est-ce que je disais ? - Vous appeliez à l'aide.

Qu'est-ce que je disais ? - Vous appeliez à l'aide.

Sophia... Qu'est-ce que vous avez vu ?

Sophia... Qu'est-ce que vous avez vu ?

- Je sais pas très bien.

C'était des images familières,

C'était des images familières,

mais elles étaient différentes.

- Arthur, café ? - Oui.

Sophia Lenoir a parlé en serbe ? C'est intéressant, ça.

Le chauffeur livreur qui vient d'être papa, Jean Charpentier,

Le chauffeur livreur qui vient d'être papa, Jean Charpentier,

a francisé son nom à l'occasion de son mariage, en 2009.

Le gars était serbe. - Ca, c'est intéressant.

Le gars était serbe. - Ca, c'est intéressant.

- Long ? - Chocolat.

- Chocolat...

- Dites-nous la vérité, Mme Lenoir. - Comment ça ?

- Dites-nous la vérité, Mme Lenoir. - Comment ça ?

- L'adoption de Sophia.

Elle est née en Bosnie-Herzégovine. Voilà pourquoi elle parle le serbe.

Elle est née en Bosnie-Herzégovine. Voilà pourquoi elle parle le serbe.

C'est une réminiscence de son enfance.

Pourquoi vous n'avez rien dit ?

Pourquoi vous n'avez rien dit ?

- Je n'en sais rien.

Comment Sophia va réagir en le découvrant ?

- Elle sait pas qu'elle a été adoptée ?

- Elle sait pas qu'elle a été adoptée ?

- Non. J'avais trop peur

de la traumatiser à nouveau. Srebrenica... Ce nom vous dit

de la traumatiser à nouveau. Srebrenica... Ce nom vous dit

quelque chose ?

- C'est en ex-Yougoslavie. - Le massacre qui a eu lieu là-bas.

Le pire que l'Europe ait connu depuis la guerre.

8 000 hommes et adolescents

musulmans massacrés.

musulmans massacrés.

- Sophia était là-bas quand ça s'est passé ?

- Elle s'appelle Sophia Zederdi. Je l'ai reconnue juste après.

- Elle s'appelle Sophia Zederdi. Je l'ai reconnue juste après.

Elle sursautait au moindre bruit...

Elle a mis plusieurs mois avant de pouvoir en parler.

Elle a mis plusieurs mois avant de pouvoir en parler.

La pauvre petite avait vu

son père...

tous ses frères

massacrés sous ses yeux.

Elle avait 5 ans.

Elle avait 5 ans.

- Et comment elle est sortie de son mutisme ?

- C'est venu progressivement.

C'est comme si elle avait oublié tout ce qui s'était passé.

J'ai vécu ça comme un miracle. Enfin, au début.

J'ai vécu ça comme un miracle. Enfin, au début.

- Et après ?

- La drogue.

J'ai toujours pensé que c'était à cause de son passé.

Même sans s'en souvenir, toute cette horreur devait être là,

Même sans s'en souvenir, toute cette horreur devait être là,

quelque part, tapie dans son inconscient.

Ma pauvre petite chérie... - Merci pour votre sincérité.

Ma pauvre petite chérie... - Merci pour votre sincérité.

Ca m'aide à y voir plus clair.

Vous devriez parler à Sophia.

Jean Charpentier, le livreur, était présent

Jean Charpentier, le livreur, était présent

la nuit du crime. Aucun lien avec la victime,

ni avec Sophia Lenoir.

Mais je pense qu'il en a un avec Sophia Zederdi.

Mais je pense qu'il en a un avec Sophia Zederdi.

- J'ai envoyé une photo de lui à un avocat à la Cour internationale

de justice de La Haye. Il fait en sorte que soient jugés

de justice de La Haye. Il fait en sorte que soient jugés

les criminels de guerre.

- Comme les chasseurs de nazis après la guerre.

- Comme les chasseurs de nazis après la guerre.

Et il a reconnu Charpentier ? - C'est Milorad Medic,

un ancien officier d'un groupuscule paramilitaire,

un ancien officier d'un groupuscule paramilitaire,

en première ligne à Srebrenica. Tous les membres sont morts

ou derrière les barreaux, mais Medic avait disparu.

ou derrière les barreaux, mais Medic avait disparu.

- Et ce type serait tombé par hasard sur une de ses anciennes victimes ?

- Oui. - C'est assez improbable, non ?

- Oui. - C'est assez improbable, non ?

- Pendant le drame de Srebrenica, seuls les hommes ont été tués.

Et comme les gars agissaient à visage découvert...

- Les souvenirs de Sophia ont dû remonter quand elle l'a vu.

- Les souvenirs de Sophia ont dû remonter quand elle l'a vu.

- Il faut la confronter à Medic.

- Ca va être dur pour elle. - On est obligés.

- Ca va être dur pour elle. - On est obligés.

- OK.

...

...

...

...

...

- Medic était en train de fuir. On l'a intercepté à un barrage.

- Medic était en train de fuir. On l'a intercepté à un barrage.

Il est en salle d'audition. Il va falloir l'identifier.

Il est en salle d'audition. Il va falloir l'identifier.

On a besoin de comprendre ce qui s'est passé la nuit du meurtre.

- Je sais pas.

- Vous avez peur, et c'est normal.

- Vous avez peur, et c'est normal.

- J'ai peur de ce que je vais découvrir sur moi.

Toute ma vie est liée

à ce qui s'est passé là-bas.

à ce qui s'est passé là-bas.

- Ca va vous aider, au contraire.

Hé, ça va aller.

Hé, ça va aller.

Vous vous souvenez de ce qui s'est passé ce soir-là

Vous vous souvenez de ce qui s'est passé ce soir-là

chez Epsilon ?

- J'ai mis le tampon sur le bordereau...

Je l'ai reconnu instantanément, sans savoir précisément pourquoi.

Mais j'ai eu peur,

comme j'avais jamais eu peur avant.

Il l'a vu, alors je me suis enfuie.

Il l'a vu, alors je me suis enfuie.

- Il vous a suivie ?

- J'ai été dans le labo de Marc

et j'ai attrapé ce que j'ai trouvé.

- Un cutter.

- Il m'a désarmée...

Il a essayé de me frapper.

Il a essayé de me frapper.

Marc s'est interposé.

Tout ce sang...

Alarme. Je suis partie.

Aboiements.

Je me suis cachée comme j'ai pu.

Je me suis cachée comme j'ai pu.

J'ai eu peur,

une peur irrationnelle. Et j'ai eu mal aussi.

une peur irrationnelle. Et j'ai eu mal aussi.

Mais j'étais prête à tout pour disparaître.

- C'est fini, tout ça.

Il va payer.

Pour Brody, et pour tout le reste.

Je vous le promets.

(Ca suffit. Venez.)

(Ca suffit. Venez.)

- Elle a créé le court-circuit en se cachant au milieu des câbles.

- Elle a créé le court-circuit en se cachant au milieu des câbles.

- Le proc a demandé de ne pas verser ça au dossier.

- On s'en fout de ça. L'important, c'est que Sophia soit libre.

- On s'en fout de ça. L'important, c'est que Sophia soit libre.

- Elle t'a fait penser

à Benjamin ?

Lui non plus, personne l'a cru ?

Lui non plus, personne l'a cru ?

Je sais que tu aimes pas parler de ça, mais si jamais, je suis là.

Tu le sais ?

Tu le sais ?

- (Merci.)

- Allez.

Soupir.

...

...

...

...

- Astrid ?

Ah.

- C'est le dossier de votre frère, Benjamin.

Je voulais comprendre.

Est-ce inapproprié ?

Est-ce inapproprié ?

- Non...

C'est moi... J'aurais dû vous en parler plus tôt.

C'est moi... J'aurais dû vous en parler plus tôt.

Vous êtes mon amie.

- Vous n'êtes obligée de rien.

Pourquoi devrait-on tout dire à ses amis ? Au contraire.

Pourquoi devrait-on tout dire à ses amis ? Au contraire.

Les amis ne vous obligent pas

à dire les vérités que vous voulez taire

à dire les vérités que vous voulez taire

et ne vous jugent pas quand vous les leur dites.

- Merci, Astrid.

- Merci, Astrid.

Parfois, pour remonter le moral d'un ami,

on peut parler d'autre chose.

on peut parler d'autre chose.

- D'accord. Parler d'autre chose, c'est bien.

De quoi, par exemple ?

- Par exemple... Il y a un truc que je voulais absolument vous dire.

J'ai fait une grosse connerie. Mathias, le procureur...

J'ai fait une grosse connerie. Mathias, le procureur...

- Celui dont il ne faut pas vous rapprocher.

- Bim ! Je me suis rapprochée. Deux fois.

- Bim ! Je me suis rapprochée. Deux fois.

- Ah. Ca a l'air compliqué.

Cela va prendre du temps. Je vais nous préparer un thé.

Cela va prendre du temps. Je vais nous préparer un thé.

Lorsque vous dites "bim", ça veut dire quoi ?

- Bim, euh...

Asseyez-vous, je vais vous raconter ça.

- Vous vous êtes rapprochée deux fois, donc vous avez fait bim-bim.

...

...

...

france. tv access

france. tv access