Original subtitles

...

...

- Et voilà.

Eh bien,

une histoire commence.

une histoire commence.

J'ai rarement accompagné une fusion comme la vôtre.

C'est aussi émouvant qu'un mariage.

Impact.

- Comment un oiseau a-t-il pu

casser une vitre comme ça ?

- Ah !

- Ah !

...

...

...

- Bonjour, Astrid.

- Bonjour. - Vous avez rencontré

le successeur de M. Gaillard ?

- Il n'a pas été nommé. On ne sait pas encore de qui il s'agira.

- Il n'a pas été nommé. On ne sait pas encore de qui il s'agira.

Vous êtes en retard. Il ne faut pas l'être.

Vous êtes en retard. Il ne faut pas l'être.

Votre message disait "Je passe vous prendre dans 5mn",

et c'était il y a 17mn. - Désolée. En plus,

et c'était il y a 17mn. - Désolée. En plus,

vous détestez les imprévus. - Ce n'est pas un imprévu.

- Comment ça ? - Je classe les événements.

Il y a les événements prévisibles, comme quand je viens travailler.

Et il y a les imprévus. Je les scinde en plusieurs catégories.

Et il y a les imprévus. Je les scinde en plusieurs catégories.

- Ah oui ? Lesquelles ? - Il y a les imprévus prévisibles.

Si je vais à La Poste, il se peut qu'il y ait la queue.

Si je vais à La Poste, il se peut qu'il y ait la queue.

- Et les imprévus imprévisibles ? - Si La Poste est fermée

pour cause exceptionnelle, comme une panne informatique.

pour cause exceptionnelle, comme une panne informatique.

- Moi qui arrive en retard est donc un imprévu prévisible.

- Oui. Votre ponctualité serait un imprévu imprévisible.

- Oui. Votre ponctualité serait un imprévu imprévisible.

- C'est une blague, ça ! - Oui, j'ai fait une blague.

- C'est drôle.

- On s'est occupés des personnes présentes.

- On s'est occupés des personnes présentes.

Elles sont choquées.

- Y a de quoi : un tir de sniper en plein Paris.

- La victime, un avocat d'affaires, venait de signer une fusion

- La victime, un avocat d'affaires, venait de signer une fusion

entre 2 groupes industriels. Les enjeux sont colossaux.

- La balle l'a touché en plein coeur.

- La balle l'a touché en plein coeur.

Sacré tireur ! - Nos équipes

ratissent le quartier. On cherche dans les alentours

ratissent le quartier. On cherche dans les alentours

d'où le sniper aurait pu tirer. Et visiblement, un truc cloche

dans la trajectoire de la balle. - C'est parce qu'il y en a eu 2.

dans la trajectoire de la balle. - C'est parce qu'il y en a eu 2.

- Pardon ? - La balle

qui a tué la victime n'a pas cassé la vitre. Il y a eu 2 tirs.

- Où sont les 2 impacts ?

- Où sont les 2 impacts ?

- Des indices indiquent que les 2 coups de feu

ont été tirés depuis l'intérieur. C'est en sortant

ont été tirés depuis l'intérieur. C'est en sortant

que la balle a brisé la vitre.

La victime a été tuée

La victime a été tuée

par une personne qui se trouvait dans cette pièce.

...

...

...

...

- Astrid,

je reconnais votre talent, mais il y a 12 témoins.

- Non, 12 suspects !

- OK, admettons. Et sur les 12,

personne n'a vu le tireur ? - Peut-être étaient-ils complices.

personne n'a vu le tireur ? - Peut-être étaient-ils complices.

- Genre crime de l'Orient-Express ? J'y crois pas.

La moitié des témoins ne se connaissaient pas.

- Alors vérifions les liens entre tous les participants.

Et avec la victime, surtout.

C'est quoi, ça ? - Un Sturnus vulgaris Linnaeus

C'est quoi, ça ? - Un Sturnus vulgaris Linnaeus

ou étourneau. Je m'intéresse un peu aux oiseaux.

- On l'a trouvé dans la pièce. Les témoins, ou les suspects,

- On l'a trouvé dans la pièce. Les témoins, ou les suspects,

disent qu'il serait entré au moment où la vitre a explosé.

- Vous déconnez ?

- Vous déconnez ?

L'Etourneau, ça ne vous évoque rien ?

L'Etourneau.

Astrid, vous pensez la même chose que moi ?

Astrid, vous pensez la même chose que moi ?

- Je ne peux pas savoir si je pense la même chose que vous.

Statistiquement, c'est improbable que ce soit le cas.

Statistiquement, c'est improbable que ce soit le cas.

Pas au même moment, en tout cas. - Bien sûr,

mais ça vous évoque quoi, un étourneau ?

- La même chose qu'à vous, j'imagine.

- Pas l'Etourneau.

- Si, l'Etourneau. - Bah si.

- Si, l'Etourneau. - Bah si.

- Voilà.

- On m'explique, non ? - T'es pas prêt.

- Le 3 février 2004,

une toile de William Turner, estimée à 25 millions de livres,

une toile de William Turner, estimée à 25 millions de livres,

disparaît du Tate Museum de Londres, et ce en plein jour.

Il y a des gardiens, des visiteurs. Le système d'alarme reste muet.

Il y a des gardiens, des visiteurs. Le système d'alarme reste muet.

On n'a aucune trace,

pas une empreinte, à part ça.

- Le vol était signé de ce pochoir. On a donc surnommé le suspect

- Le vol était signé de ce pochoir. On a donc surnommé le suspect

"l'Etourneau". - Ca débutait une liste de vols,

"l'Etourneau". - Ca débutait une liste de vols,

tous spectaculaires.

Le 2e cas a lieu à Moscou... - T'es pas venue avec Astrid ?

- Si, regarde.

- Si, regarde.

Les débriefs officiels,

*c'est trop dur. Donc on a décidé

de faire ça comme ça. Il y a trop d'inconnus.

de faire ça comme ça. Il y a trop d'inconnus.

Pour participer,

elle m'envoie un SMS.

*Bip SMS. En voilà un.

- Alors ? - Elle veut qu'on se taise.

- Alors ? - Elle veut qu'on se taise.

- Ca va, on vous dérange pas, Coste ?

Si vous avez des éléments, partagez-les avec nous.

Si vous avez des éléments, partagez-les avec nous.

- Absolument pas. Tout va bien. - Qu'est-ce que je viens de dire ?

- Là, tout de suite ? - Oui.

- Là, tout de suite ? - Oui.

*Bip de SMS.

- "A chaque fois, un pochoir d'étourneau".

- "A chaque fois, un pochoir d'étourneau".

- OK.

- (Bravo, commandant !)

- On n'a aucune piste

- On n'a aucune piste

sur l'identité de l'Etourneau. Je veux savoir s'il y a un lien

entre ce qui s'est passé ce matin et l'Etourneau.

entre ce qui s'est passé ce matin et l'Etourneau.

- Parce que vous voulez être sûr que l'affaire sera médiatisée ?

- Parce que je dirige l'enquête ! - Le nouveau proc' fait du zèle.

- Parce que je dirige l'enquête ! - Le nouveau proc' fait du zèle.

- Pour modérer les flics ingérables. - Vous me flattez.

- Coste !

- OK...

La balle a bien été tirée de l'intérieur de la pièce.

La balle a bien été tirée de l'intérieur de la pièce.

Les 12 personnes présentes

ont toutes de la poudre sur eux,

mais pas assez pour avoir tiré. - Il y avait donc une 13e personne.

Personne n'a rien vu, comme dans les coups d'éclat de l'Etourneau.

Personne n'a rien vu, comme dans les coups d'éclat de l'Etourneau.

- Mais ce qui les caractérise, c'est l'absence de violence.

- D'habitude, il signe avec un pochoir.

- D'habitude, il signe avec un pochoir.

Cette fois, il a signé avec un oiseau mort.

- Coste. On commence par auditionner les 12 personnes présentes.

- Arthur et Nicolas cherchent s'ils avaient un lien avec la victime.

- Arthur et Nicolas cherchent s'ils avaient un lien avec la victime.

- Vous avez récupéré le nom des gens qui se trouvaient dans la tour ?

- Vous avez récupéré le nom des gens qui se trouvaient dans la tour ?

Non ? Eh bien faites-le !

- Si vous voulez tous les interroger, il faudra du renfort.

500 permanents plus les visiteurs. - Je vous tiendrai informé.

500 permanents plus les visiteurs. - Je vous tiendrai informé.

- Merci, commissaire. J'aimerais vite pouvoir faire un communiqué.

Astrid soupire. Le commissaire se racle la gorge.

Astrid soupire. Le commissaire se racle la gorge.

*Bips.

- Bonne journée. - Commissaire.

- Coste.

- Ca m'a fait plaisir de te voir.

- Ca m'a fait plaisir de te voir.

Quoi ? Ca m'a fait plaisir. On s'est pas vus depuis 15 ans.

- Tu veux refaire le match, ici, maintenant ?

- Pourquoi pas ? - J'ai pas ma raquette.

Bonne journée, M. le procureur. - Bonne journée, Coste.

- T'as vu la liste des gens susceptibles d'être l'Etourneau ?

Berton, Riclinx, Bouilloux,

Berton, Riclinx, Bouilloux,

Seguins, Bourtine, Delnaja, et il y a lui, là, Guillaume Delerue.

- Et alors ?

- Il était dans la tour, ce matin. - Guillaume Delerue, neurologue.

- Il était dans la tour, ce matin. - Guillaume Delerue, neurologue.

Il a publié plusieurs bouquins sur le fonctionnement du cerveau.

Il a publié plusieurs bouquins sur le fonctionnement du cerveau.

Il donne des conférences.

Et il a pas quitté La Défense, là. - Quoi ?

Et il a pas quitté La Défense, là. - Quoi ?

- Il a pas... - C'est-à-dire ?

- Il va donner une conférence dans la tour d'en face.

- Vous dirigez des boîtes de 500, 1 000, 100 000 salariés,

et pourtant, votre cerveau vous joue des tours en permanence

et pourtant, votre cerveau vous joue des tours en permanence

car il fonctionne ainsi.

Notre capacité d'attention est limitée.

Alors votre cerveau fait des raccourcis

Alors votre cerveau fait des raccourcis

pour prendre des décisions rapidement. Mais les raccourcis,

en management, ça peut aussi être un piège.

en management, ça peut aussi être un piège.

Madame,

venez m'aider

à faire une démonstration. - Non.

à faire une démonstration. - Non.

- S'il vous plaît. Le magicien

a toujours besoin d'une charmante assistante.

Vous tenez à votre montre ?

- Oui, plutôt.

- Je la serre, ainsi, vous êtes sûre que je ne la vole pas.

- Je la serre, ainsi, vous êtes sûre que je ne la vole pas.

Si je fais ça avec mon autre main,

vous êtes sûre qu'elle ne vous joue pas un mauvais tour. En fait,

vous êtes sûre qu'elle ne vous joue pas un mauvais tour. En fait,

je sature l'attention de cette jeune femme

pour l'empêcher de s'apercevoir que je lui pique sa montre.

pour l'empêcher de s'apercevoir que je lui pique sa montre.

Applaudissements.

Ca, c'est très important à comprendre pour des dirigeants.

Ca, c'est très important à comprendre pour des dirigeants.

L'attention

ne peut se focaliser que sur quelques points en même temps.

- Brigade criminelle.

- Brigade criminelle.

Je peux vous parler ?

- C'est lié au meurtre qui a eu lieu dans la tour d'en face ?

- Vous êtes bien renseigné. - Tout le monde est bien renseigné.

- Vous êtes bien renseigné. - Tout le monde est bien renseigné.

Toutes les chaînes en parlent. Vous le savez, non ?

- Bien sûr.

- Bien sûr.

Ma montre.

Rendez-moi ma montre. - Bien sûr.

- Super !

Merci, M. le procureur. Comment peut-on travailler avec ce type ?

Il grille tout.

Il grille tout.

- T'as signifié sa garde à vue à Delerue ?

- On n'a rien !

- Si, on a. On vient de faire une perquis' chez lui.

- Si, on a. On vient de faire une perquis' chez lui.

Il va falloir nous expliquer pourquoi on a trouvé ça chez vous.

- Sur la vidéosurveillance, vous entrez dans le bâtiment

- Sur la vidéosurveillance, vous entrez dans le bâtiment

1 heure avant le crime et en sortez 20 minutes après.

- J'avais rendez-vous chez les éditions Junot

- J'avais rendez-vous chez les éditions Junot

pour un futur bouquin. La secrétaire m'a fait attendre un peu

et puis elle m'a dit que le rendez-vous était annulé.

et puis elle m'a dit que le rendez-vous était annulé.

Je suis reparti. Voilà.

*-L'éditeur a pas de bureaux, ici.

Et ils disent n'avoir jamais été en contact avec vous.

Et ils disent n'avoir jamais été en contact avec vous.

- Attendez. Le crime a eu lieu comment ?

- Attendez. Le crime a eu lieu comment ?

J'aurais eu le temps de le faire ?

- C'est moi qui pose les questions. - Ou alors ce sera mon avocat.

- C'est moi qui pose les questions. - Ou alors ce sera mon avocat.

*Comment s'est passé

le meurtre ?

- Il nous manque... quelques éléments.

- Il nous manque... quelques éléments.

- Vous savez pas comment ça s'est passé, c'est ça ?

- Vous savez pas comment ça s'est passé, c'est ça ?

- La victime était enfermée avec 12 personnes.

Aucune n'est le tireur, aucune n'a vu le tireur.

*-C'est brillant. *-Pardon ?

*-C'est brillant. *-Pardon ?

- Celui qui a fait ça est un génie du détournement d'attention.

Détournement d'attention

Détournement d'attention

qui constitue le coeur de mon travail de recherche.

Mais je dis ça...

- T'es vraiment en train de me demander de faire confiance

à une espèce de neurologue mentaliste ?

- C'est son job. Il peut nous aider. - Si c'est lui qui a fait le coup,

- C'est son job. Il peut nous aider. - Si c'est lui qui a fait le coup,

il pourra dire ce qui s'est passé ! - Bah non, justement.

- Mais si, pour nous enfumer.

Le mec est un manipulateur. C'est même un expert en manipulation.

- Chut...

- Chut...

Je le sens bien, je te dis.

- Tu te démerdes avec le procureur. - On n'est pas obligés de lui dire.

- Tu te démerdes avec le procureur. - On n'est pas obligés de lui dire.

On va pas lui dire. - T'es chiante.

- Allez, j'appelle Astrid. On passe la prendre en chemin.

- Allez, j'appelle Astrid. On passe la prendre en chemin.

- (Je le sens pas.)

- (Y a pas de raison. Si ça se passe bien, on sera décorés.)

- (Y a pas de raison. Si ça se passe bien, on sera décorés.)

(Au pire, il en saura rien.)

M. le procureur.

On allait vous appeler. - Oui,

On allait vous appeler. - Oui,

on allait le faire.

- Vous pouvez passer. C'est réservé aux personnes habilitées,

- Vous pouvez passer. C'est réservé aux personnes habilitées,

et dans ces circonstances, vous êtes habilité. Là, en dessous.

Voilà.

Voilà.

- La victime était là, c'est ça ? - Oui, là.

- Donc tout le monde est là,

- Donc tout le monde est là,

tous écoutent Jaubert,

et un bruit les intrigue.

Ils voient la vitre brisée et l'oiseau.

Ils voient la vitre brisée et l'oiseau.

Quelqu'un dit : "Comment un oiseau a-t-il pu casser la vitre ?"

Et quand ils tournent la tête, ils voient qu'on a tiré sur la victime.

Et quand ils tournent la tête, ils voient qu'on a tiré sur la victime.

C'est bien ça ?

- Oui, d'après les témoins. - Mais ça ne s'est pas passé ainsi.

- Pardon ? - "Ca ne s'est pas passé ainsi."

- D'abord,

- D'abord,

il y a eu l'étourneau jeté sur le sol puis un 1er coup de feu.

La vitre s'est cassée.

Si l'arme avait un silencieux, le carreau qui s'est brisé

Si l'arme avait un silencieux, le carreau qui s'est brisé

a fait plus de bruit,

attirant l'attention de tous. - (Chut, pas maintenant !)

attirant l'attention de tous. - (Chut, pas maintenant !)

- Le cerveau a remis les événements

dans l'ordre le plus logique. Pendant ce temps, il ne voyait pas

dans l'ordre le plus logique. Pendant ce temps, il ne voyait pas

qu'on tuait la victime.

- Comment ça ? - Une expérience

illustre le sujet. On passe une vidéo à des gens et on leur demande

illustre le sujet. On passe une vidéo à des gens et on leur demande

de compter les passes

entre 2 équipes de basket. Dans la vidéo,

un comédien déguisé en gorille, sans se cacher, passe dans l'image.

un comédien déguisé en gorille, sans se cacher, passe dans l'image.

La majorité des gens qui suivent le ballon

ne voient même pas le gorille. Leur attention est saturée.

ne voient même pas le gorille. Leur attention est saturée.

- Qui se ferait prendre à un truc pareil ?

- Ca dépend si votre attention

- Ca dépend si votre attention

est focalisée sur autre chose. Dans ce cas, vous vous feriez prendre

comme vous venez de vous faire prendre à l'instant même.

comme vous venez de vous faire prendre à l'instant même.

- M. Delerue a retiré ses menottes, et vous n'avez rien vu.

- Il fallait me le dire ! - Je l'ai fait.

- Il fallait me le dire ! - Je l'ai fait.

Vous avez dit : "Chut !"

- Le gorille,

elle le verrait, elle, pas vrai ? - Oui.

elle le verrait, elle, pas vrai ? - Oui.

- A priori, on cherche un magicien ou quelqu'un de fort

en détournement d'attention. - Comme un neurologue

en détournement d'attention. - Comme un neurologue

dont c'est le sujet d'étude ? - Nico... Delerue reste suspect,

mais on n'a rien contre lui. Il faut repartir du début.

mais on n'a rien contre lui. Il faut repartir du début.

Qu'a-t-on sur la victime ? - Pas grand-chose. Célibataire,

sans enfants, pas de petite copine,

seulement des collègues. - Il vivait pour son boulot.

seulement des collègues. - Il vivait pour son boulot.

- T'as quoi ? - J'ai regardé ses comptes.

M. Jaubert avait un hobby sympa. "Dîner aux chandelles, 300 euros.

M. Jaubert avait un hobby sympa. "Dîner aux chandelles, 300 euros.

"Intimité avec monsieur,

"500 euros..." - Il faisait appel à des escorts ?

"500 euros..." - Il faisait appel à des escorts ?

- Oui, grâce à un site.

- Montre. - C'est pas pour toi.

- C'est pour l'enquête.

- C'est pour l'enquête.

- J'ai eu accès

au profil de Jaubert. Il faisait toujours appel à la même fille :

Ambre. - Jolie !

- Très sympa, Ambre. Spécialisée en GFE :

Girlfriend Experience.

La meuf se comporte pas comme une prostituée,

La meuf se comporte pas comme une prostituée,

mais comme la copine de son client. - Il faudrait l'interroger.

- Je m'en charge. Vous êtes pas objectifs.

- Je m'en charge. Vous êtes pas objectifs.

- Tout de suite ! - Ca va, hé ho !

...

...

...

...

- Salut.

La même chose, s'il vous plaît.

La même chose, s'il vous plaît.

Je suis contente que tu m'aies appelée.

- Je préfère qu'on se vouvoie.

- OK. Le client est roi. - Je suis pas une cliente.

- OK. Le client est roi. - Je suis pas une cliente.

- Moi, je suis pas une prostituée.

- Ne vous inquiétez pas. Je me fiche de ce que vous faites

- Ne vous inquiétez pas. Je me fiche de ce que vous faites

pour gagner votre vie. Je m'intéresse à un de vos clients :

Boris Jaubert.

- Voilà.

- Merci.

Il a été assassiné.

Attendez... C'était qui, exactement, pour vous ?

Attendez... C'était qui, exactement, pour vous ?

- On était devenus proches.

- On était devenus proches.

C'est des choses qui arrivent.

- Vous parlait-il un peu de lui, de sa vie privée ?

- Vous parlait-il un peu de lui, de sa vie privée ?

- Non. Jamais.

Il ne m'a jamais parlé de sa famille,

ni même de ses amis.

ni même de ses amis.

Mais il était tendre. Il était attentionné.

C'était un vrai gentleman.

Je me sentais en sécurité, avec lui.

Il faisait des trucs incroyables avec ses mains.

Il faisait des trucs incroyables avec ses mains.

- Ca ne me regarde pas, ça.

- Non... Je voulais pas dire ça.

- Non... Je voulais pas dire ça.

Il faisait apparaître et disparaître des pièces,

mais c'était pas du tout kitsch, c'était des trucs de dingue.

mais c'était pas du tout kitsch, c'était des trucs de dingue.

- Genre de la magie ? - Oui.

- Ah... !

Bonjour, Gilles.

J'ai eu votre message. Vous avez trouvé des choses sur Jaubert ?

- Oui. Mais avant de vous en faire part,

je dois vous expliquer qu'il existe un réseau de personnes comme moi.

- Des... des autistes ? - Des documentalistes criminels.

- Des... des autistes ? - Des documentalistes criminels.

C'est un réseau officieux. - Bien sûr.

C'est un réseau officieux. - Bien sûr.

- La majorité du temps, on ne se parle que de classement.

Mais il nous arrive parfois

de poser des questions d'un autre ordre.

de poser des questions d'un autre ordre.

- Sans déconner ! Et ce sont des documentalistes de tout le pays ?

- Non, du monde entier.

- Non, du monde entier.

Les chaussures. - Oui.

Ce sont les affaires attribuées à l'Etourneau.

- L'emploi du temps de Jaubert

montre qu'il voyageait beaucoup pour son métier.

montre qu'il voyageait beaucoup pour son métier.

En février 2004,

il est à Londres. Le 3 février, une toile est volée au Tate Museum.

- Le 1er vol de l'Etourneau. - Le 4 mai 2010, il est à Moscou.

- Le 1er vol de l'Etourneau. - Le 4 mai 2010, il est à Moscou.

Ce jour-là a lieu un cambriolage chez un diamantaire.

Ce jour-là a lieu un cambriolage chez un diamantaire.

C'est signé l'Etourneau. Le 6 juillet 2014,

il est à Deauville.

Le même jour, l'Etourneau vole les recettes du grand prix équestre.

Le même jour, l'Etourneau vole les recettes du grand prix équestre.

Raphaëlle... - Mm...

- Un faisceau d'indices

- Un faisceau d'indices

me laisse penser que Boris Jaubert était l'Etourneau.

- L'Etourneau n'a pas tué Jaubert. Jaubert était l'Etourneau.

L'étourneau mort retrouvé voulait dire que l'Etourneau était mort.

L'étourneau mort retrouvé voulait dire que l'Etourneau était mort.

- Vous en êtes sûr ?

- Jaubert était présent lors des crimes de l'Etourneau.

Que fait-on avec Delerue ? - On le garde.

Que fait-on avec Delerue ? - On le garde.

Jusqu'à preuve du contraire, c'est notre principal suspect.

- OK.

...

...

...

...

...

- Désolée, M. Gaillard, mais c'est une catastrophe.

- Désolée, M. Gaillard, mais c'est une catastrophe.

- Vous l'avez bien briefée ? - Bien sûr. Et c'est pas sorcier.

Je doute qu'on soit équipés

pour avoir du personnel comme elle.

pour avoir du personnel comme elle.

- Je vous remercie.

Bienvenue dans les réserves de la documentation criminelle.

Bienvenue dans les réserves de la documentation criminelle.

5km linéaires de procès-verbaux,

5km linéaires de procès-verbaux,

de registres de l'institut médico-légal,

de comptes rendus de l'identité judiciaire.

de comptes rendus de l'identité judiciaire.

Mais sans ordre, tout cela n'est que du papier.

Des millions de feuilles de papier sans aucune valeur.

Des millions de feuilles de papier sans aucune valeur.

Nous n'avons pas vocation à conserver des papiers, Astrid,

mais on a vocation à rendre leur contenu accessible au présent.

mais on a vocation à rendre leur contenu accessible au présent.

Il y a 27 ans, je venais de commencer ma mission, ici.

Il y a 27 ans, je venais de commencer ma mission, ici.

Un dossier avait été mal enregistré.

Des P. -V. ont été perdus.

L'affaire Marceau a été pénalisée par cette erreur.

Je ne l'oublierai jamais. Toutes les étapes de l'archivage

sont essentielles. Ce que tu dois faire là-haut

fait partie du processus sans lequel tout ça n'aurait aucun sens.

- Quand j'effectue une recherche, je suis confrontée à 2 risques :

le bruit et le silence.

Le bruit, ce sont les documents non pertinents.

Dans notre affaire,

ce sont des dossiers dans lesquels est cité le nom de Jaubert,

ce sont des dossiers dans lesquels est cité le nom de Jaubert,

mais qui n'ont aucun lien avec sa mort. Et il y a le silence.

Ce sont les documents pertinents

qui ne sortent pas lors d'une recherche.

On pourrait penser que l'information n'existe pas.

Il faut alors trouver le chemin menant à celle-ci. Je l'ai trouvé.

Il faut alors trouver le chemin menant à celle-ci. Je l'ai trouvé.

Là.

- De quand datent ces dossiers ? - Des années 90.

- De quand datent ces dossiers ? - Des années 90.

- Jaubert était encore gamin.

- Il a été arrêté plusieurs fois pour des actes de pickpocket.

- Il a été arrêté plusieurs fois pour des actes de pickpocket.

Il y en a des dizaines.

- Il était déjà dans la prestidigitation.

- Il était déjà dans la prestidigitation.

Le futur Etourneau s'est formé à l'école de la rue.

- Il n'a eu qu'une condamnation avec sursis.

J'ai pu remonter dans le dossier.

- T'as trouvé quoi ? *-J'ai trouvé qui.

- T'as trouvé quoi ? *-J'ai trouvé qui.

Une opération de réinsertion

a fait entrer Jaubert au service de Carmine le magicien.

a fait entrer Jaubert au service de Carmine le magicien.

*Tu te rappelles de lui ? - Carmine le magicien ? J'étais fan.

Il avait une émission. Il faudrait l'interroger.

Il avait une émission. Il faudrait l'interroger.

- Tu veux récupérer un autographe ?

- Pas du tout. *-Il est un peu tombé dans l'oubli,

- Pas du tout. *-Il est un peu tombé dans l'oubli,

mais il tient un musée consacré à la magie dans le Marais.

Je t'ai envoyé l'adresse.

*-Merci. - Je t'en prie.

- Carmine le magicien !

Vous avez vu ça, Astrid ?

Vous avez vu ça, Astrid ?

- C'est tombé.

C'est remis.

- Et ça... Oh...

- Et ça... Oh...

C'est super, ça !

Le spiritisme et ses trucs.

Le spiritisme et ses trucs.

J'adore ! - Il ne faut pas toucher.

- Bonjour.

Bienvenue

dans mon antre magique.

Venez. - Bonjour, M. Carmine.

On aimerait vous poser des questions.

On aimerait vous poser des questions.

- Très bonne idée ! - Chic,

un tour de cartes. J'adore ! - Vous allez choisir une carte.

un tour de cartes. J'adore ! - Vous allez choisir une carte.

- N'importe laquelle ? - Oui.

Montrez-la à votre voisine.

- C'est le roi de carreau. - Non.

- C'est le roi de carreau. - Non.

- Non, il ne faut pas le dire.

- Il fallait le préciser. - Remettez-la.

- Il fallait le préciser. - Remettez-la.

Allez, reprenez-en une.

Montrez-lui. En silence.

Très bien. Remettez-la dans le jeu, où vous voulez.

Très bien. Remettez-la dans le jeu, où vous voulez.

Et mélangez bien.

Ca va être dur de la retrouver. Bon courage !

- Prenez cette baguette et passez-la au-dessus du jeu.

- Prenez cette baguette et passez-la au-dessus du jeu.

Faites un mouvement de magie. - Comme ça ?

Faites un mouvement de magie. - Comme ça ?

- Attention ! Carte choisie, élève-toi !

- Han... !

C'est ma carte.

- Encore... - Ca, c'est de la magie !

- Le monsieur utilise un fil pour manipuler la carte.

- Le monsieur utilise un fil pour manipuler la carte.

- Laissez-moi rire. - Je vous laisse rire.

- Excusez-moi,

mais la magie, c'est pas comme les puzzles.

mais la magie, c'est pas comme les puzzles.

Je veux pas connaître le truc.

- Dites-moi pourquoi vous êtes là.

- Bien sûr.

Comment connaissez-vous M. Jaubert ?

- Je prenais des jeunes en réinsertion.

Je les aidais à s'en sortir,

Je les aidais à s'en sortir,

mais j'ai connu la rue et la délinquance.

Jaubert, lui, était différent des autres. Il était très talentueux.

Jaubert, lui, était différent des autres. Il était très talentueux.

- Pour la magie ou pour faire les poches dans le métro ?

- Je vous en prie.

Il aurait pu être un brillant illusionniste, mais il a choisi

Il aurait pu être un brillant illusionniste, mais il a choisi

une voie moins légale.

J'ai pas été étonné d'apprendre qu'il était l'Etourneau.

J'ai pas été étonné d'apprendre qu'il était l'Etourneau.

Je suis même assez fier d'avoir participé

à la formation de cette légende.

à la formation de cette légende.

- Comment vous savez, pour l'Etourneau ? On n'a rien dit.

- Mais si, le procureur a fait une conférence de presse.

- Mais si, le procureur a fait une conférence de presse.

Vous n'êtes pas au courant ? - Quel emmerdeur, celui-là !

Pardon.

Pardon.

- Les tours de magie

font beaucoup d'effet à Raphaëlle. Mais une chose m'échappe.

Je vois la manipulation,

mais elle ne la voit pas. - C'est pas de la magie,

c'est de la manipulation. Demande à Harry Potter ce qu'est la magie.

c'est de la manipulation. Demande à Harry Potter ce qu'est la magie.

- Ah ça... !

Eh oui,

chez les membres du Spectre, la magie est un sujet délicat.

chez les membres du Spectre, la magie est un sujet délicat.

C'était l'intérêt spécifique,

pour certains.

Mais la plupart d'entre nous y sont insensibles.

Mais la plupart d'entre nous y sont insensibles.

- Pourquoi ?

- Ce sont les raccourcis utilisés par les magiciens...

les prestidigitateurs, qui font défaut à nos cerveaux.

les prestidigitateurs, qui font défaut à nos cerveaux.

Dans un tableau impressionniste,

les neurotypiques voient un paysage, les autistes, eux,

les neurotypiques voient un paysage, les autistes, eux,

des taches de couleurs.

- Voir la vue d'ensemble empêche de voir les détails.

C'est notre fardeau,

mais ça peut être notre force. T'es bien placée pour le savoir,

Astrid.

- Astrid...

Astrid !

Je sais que t'es là. Sors de ta cachette.

Je n'aurais pas dû te montrer cet endroit.

Tu n'as pas le droit d'y venir seule. Tu vas avoir des ennuis.

La personne de l'inventaire m'a parlé de ta sorte de crise.

Je vais appeler ton père. Je suis désolé.

Je vais appeler ton père. Je suis désolé.

- La femme de l'inventaire, elle met de la musique et parle sans cesse.

- La femme de l'inventaire, elle met de la musique et parle sans cesse.

Je n'y arrive pas

quand on met de la musique et qu'on parle sans cesse.

- D'accord. Je demanderai qu'on coupe la musique.

- D'accord. Je demanderai qu'on coupe la musique.

Il faut remonter, maintenant.

C'est quoi, ça ?

Ca doit pas sortir d'ici !

Ca doit pas sortir d'ici !

Le dossier de l'affaire Marceau.

Le dossier de l'affaire Marceau.

C'est... C'est pas possible.

Comment t'as fait ? - J'ai remonté le fil des mots.

Comment t'as fait ? - J'ai remonté le fil des mots.

- Allez, viens.

*-Je vous annonce

*que nous avons découvert qui était l'Etourneau

*en comparant son emploi du temps avec celui de la victime.

*en comparant son emploi du temps avec celui de la victime.

*Guillaume Delerue reste notre principal suspect.

*En tuant l'Etourneau, il a éliminé un rival

*En tuant l'Etourneau, il a éliminé un rival

*et affirmé sa supériorité.

*L'enquête suit son cours. Vous serez informés le moment venu.

*L'enquête suit son cours. Vous serez informés le moment venu.

- Je vais me le faire.

- Ah... Si j'ai bien compris, les tours de magie

- Ah... Si j'ai bien compris, les tours de magie

fonctionnent de la même manière, en saturant l'attention du public.

- Oui. Où voulez-vous en venir ?

- Oui. Où voulez-vous en venir ?

- Puisque je n'y suis pas sensible, je pourrais voir la manipulation.

- Ah oui.

Astrid, installez-vous ici.

- Là ? - Oui.

- Pardon.

- Pardon.

Alors... La sortie principale de la tour,

Alors... La sortie principale de la tour,

c'est la caméra numéro 4. - Essaie de cibler,

on va pas

tout se taper.

Tu vas trop loin. Reviens.

Reviens.

- Remettez l'autre image. - Stop !

- Remettez l'autre image. - Stop !

Agrandis.

Vous aviez raison, c'est Ambre,

l'escort que Jaubert voyait.

l'escort que Jaubert voyait.

- Remettez l'autre image. - Amenez Delerue.

- Si elle l'a accueilli

à ce rendez-vous, on lui a tendu un piège.

à ce rendez-vous, on lui a tendu un piège.

J'avais jamais vu que c'était elle. - Notre attention était ailleurs.

- L'autre image. - Bravo !

Ah, M. Delerue.

Ah, M. Delerue.

Vous pouvez identifier cette jeune femme ?

- Bien sûr.

C'est l'assistante de l'éditeur. - Non.

C'est une escort.

- Elle vous a piégé. Remettez l'autre image.

- Laquelle ? - Ah, quand même.

Celle où on voit

la police scientifique.

Là.

1, 2, 3, 4, 5. 1, 2, 3, 4, 5, 6.

1, 2, 3, 4, 5. 1, 2, 3, 4, 5, 6.

Ils sont entrés à 5, mais ils sont sortis à 6.

- Joli, Astrid !

- Vous êtes sûre ? *-Absolument.

Ce 6e homme est le meurtrier de Jaubert.

Ce 6e homme est le meurtrier de Jaubert.

*-On peut l'identifier ? - Non. Tous portent la combinaison

de la police scientifique.

de la police scientifique.

- C'est comme tenter de distinguer un Schtroumpf d'un autre.

A part la Schtroumpfette... - Il y a le Schtroumpf à lunettes...

A part la Schtroumpfette... - Il y a le Schtroumpf à lunettes...

- On a compris l'idée.

- Ils sont sortis par la porte latérale

qui n'a pas de portique de sécurité.

qui n'a pas de portique de sécurité.

- Donc le meurtrier a pu sortir incognito avec l'arme sur lui.

- C'est ça. - Quelle perspicacité !

Au passage,

lors de votre prochaine allocution, citez ma consoeur Astrid Nielsen

pour ses prouesses, au lieu de vous attribuer ses découvertes.

pour ses prouesses, au lieu de vous attribuer ses découvertes.

- Je m'attribue rien. Et vous n'avez pas encore arrêté le tueur.

- J'ai un témoin à interroger. Merci. Au revoir.

- Au revoir. - Où croyez-vous que ça vous mènera

- Au revoir. - Où croyez-vous que ça vous mènera

de lui en mettre plein la tronche ? - J'ai été irrespectueuse ?

- Plutôt.

- Moi, j'ai l'impression qu'il m'adore.

- Moi, j'ai l'impression qu'il m'adore.

- Oui, Mlle Nielsen ? Vous voulez me dire quelque chose ?

- Oui, Mlle Nielsen ? Vous voulez me dire quelque chose ?

Je vous en prie, allez-y.

- Au revoir. - J'ai aligné les boules.

- Au revoir. - J'ai aligné les boules.

- Merci.

- Vous pensiez qu'on s'en apercevrait pas ?

Vous avez juste omis de me dire que vous étiez sur les lieux du crime.

Vous avez juste omis de me dire que vous étiez sur les lieux du crime.

- J'avais peur

que ça me retombe dessus. - C'est pire.

- Je vais vous expliquer.

- Oui, j'aimerais bien.

- Oui, j'aimerais bien.

- 2 jours avant la mort de Boris, j'ai eu un client : Jean-Louis.

Il voulait piéger un ami :

Il voulait piéger un ami :

Guillaume Delerue. Je devais me faire passer pour une secrétaire

et lui dire que son rendez-vous était annulé.

et lui dire que son rendez-vous était annulé.

- Et vous avez accepté comme ça ? - Il m'a proposé 1 000 euros.

Et j'avais aucune raison de me méfier.

Et j'avais aucune raison de me méfier.

Ce n'est qu'après

que j'ai compris que j'avais pu être complice de la mort de Boris.

que j'ai compris que j'avais pu être complice de la mort de Boris.

- Bon,

il faut retrouver ce Jean-Louis. Vous pouvez le décrire ?

- Euh...

- Euh...

Je dirais autour de 70 ans, les cheveux gris,

pas très grand. - Ce qu'on va faire,

c'est tenter de remonter jusqu'à lui

via les outils de connexion qu'il a utilisés.

En parallèle, on fait un portrait-robot.

En parallèle, on fait un portrait-robot.

- C'est lui,

sur la photo.

- Carmine ? Carmine le magicien ?

- Carmine ? Carmine le magicien ?

Non...

Vous êtes sûre ?

- Gianluigi Carmine,

pseudonyme "Carmine", né le 14/12/1952 à Paris.

- J'ai peut-être un truc.

- J'ai peut-être un truc.

Un article du Figaro du 24 juin 92. "Fin de règne pour Carmine".

- Vas-y, raconte !

- Alors...

- Alors...

"La chaîne indique mettre un terme

"à l'émission de Carmine le magicien,

"à l'émission de Carmine le magicien,

"qui aura enchanté les samedis des enfants.

"La direction souhaite rajeunir la chaîne, mais un signalement

"La direction souhaite rajeunir la chaîne, mais un signalement

"qui a visé le magicien pourrait en être la cause."

- Une plainte ? T'en sais plus ?

- Pas pour le moment.

- Pas pour le moment.

- Si seulement quelqu'un pouvait retrouver cette plainte !

J'y vais ou t'y vas ? - J'y vais.

- Je peine à identifier le registre que vous employez

avec le procureur. Vous êtes familière, mais pas amicale.

avec le procureur. Vous êtes familière, mais pas amicale.

- En fait, je le connais d'avant.

Je l'ai connu. Très bien connu, si vous voyez ce que je veux dire.

Je l'ai connu. Très bien connu, si vous voyez ce que je veux dire.

- Absolument.

Vous le connaissez moins bien, maintenant.

- Non. - Ah.

- Je suis sortie avec lui. - "Sortie", c'est-à-dire ?

- Je suis sortie avec lui. - "Sortie", c'est-à-dire ?

- Ben...

C'était mon amant. Enfin, mon amoureux.

C'était mon amant. Enfin, mon amoureux.

On couchait ensemble, quoi. - Pardon, je n'avais pas compris.

- C'était pas un mec pour moi. Sous ses airs charmeurs

- C'était pas un mec pour moi. Sous ses airs charmeurs

et sa belle gueule, il est toxique.

- Pourquoi avoir eu une relation avec lui ?

- Pourquoi avoir eu une relation avec lui ?

- C'est tout moi, ça. Dès qu'il y a un mec toxique dans les parages,

j'y vais. - Il suffirait de ne pas y aller.

j'y vais. - Il suffirait de ne pas y aller.

- C'est plus compliqué que ça. - Je ne crois pas.

Il suffit de ne pas y aller.

Il suffit de ne pas y aller.

Voici la plainte déposée contre Carmine par Fabrice Renard en 1992.

Elle a été retirée, mais il en reste une copie.

Elle a été retirée, mais il en reste une copie.

- Une plainte pour attouchements sexuels sur mineur. Merde !

M. Renard, pourquoi avez-vous retiré cette plainte,

il y a 30 ans ?

- La vraie question, c'est "pourquoi l'avoir déposée ?".

- La vraie question, c'est "pourquoi l'avoir déposée ?".

Pour attirer l'attention,

j'imagine.

- Il a fait pression sur vous ?

- Il a fait pression sur vous ?

- Mais non, pas Carmine le magicien, l'ami des enfants !

- Vous êtes en sécurité, ici. Regardez, il y a des flics partout.

Vous pouvez me parler.

- Vous croyez que ça le retient ? Vous savez pas

de quoi il est capable ! Vous avez vu ce qui est arrivé à Boris ?

de quoi il est capable ! Vous avez vu ce qui est arrivé à Boris ?

- Vous le connaissez ?

- On était dans le stage de Carmine à la même époque.

Carmine a jamais touché un gamin du public. Ses "petites attentions",

Carmine a jamais touché un gamin du public. Ses "petites attentions",

il nous les réservait à nous. - C'est qui, "nous" ?

- Les gamins de son stage de réinsertion.

Notre parole ne pesait pas lourd

en face de la sienne. C'est pourquoi tous se sont tus.

en face de la sienne. C'est pourquoi tous se sont tus.

Mais quand on a annoncé qu'on redonnait une émission à Carmine,

Boris est devenu fou. Il avait grandi et ne le craignait plus.

Boris est devenu fou. Il avait grandi et ne le craignait plus.

- Qu'a-t-il fait ?

- Il nous a contactés, moi et d'autres victimes.

Il est allé dire à Carmine que s'il n'interrompait pas son projet,

Il est allé dire à Carmine que s'il n'interrompait pas son projet,

on ferait éclater la vérité.

Vous avez vu le résultat.

- Commandant.

J'ai trouvé. - Envoie ça

à la balistique. - Oui.

Espérons qu'il se soit pas tiré. - Non, il se doute de rien.

Espérons qu'il se soit pas tiré. - Non, il se doute de rien.

Il se croit plus fort que nous.

M. Carmine.

M. Carmine.

Voilà, c'est fini, vous êtes coincé. Le quartier est bouclé.

Cherchez pas à fuir. - Vous me voyez partir en courant ?

Cherchez pas à fuir. - Vous me voyez partir en courant ?

Soyons sérieux, c'est plus de mon âge.

Et...

Je peux vous poser une question ?

- Dites toujours.

- Je peux savoir comment vous avez compris ?

- Je peux savoir comment vous avez compris ?

- Ambre, l'escort à qui vous avez fait appel.

- Mm...

*Pour peaufiner mon projet, il me fallait des infos sur Jaubert.

Elle seule pouvait me les fournir.

Elle seule pouvait me les fournir.

- Elle me l'a pas dit, ça.

- Ca s'est fait insidieusement, sur la durée.

Et...

Et...

Tout mon art a consisté à savoir décoder entre les lignes.

- Votre "art" vous aura pas empêché d'être pris. Vous avez perdu.

- Votre "art" vous aura pas empêché d'être pris. Vous avez perdu.

- Mais non.

J'ai monté un tour de magie spectaculaire, avec le monde entier

pour spectateurs.

- Le monde entier retiendra surtout de vous

que vous êtes un type médiocre

que vous êtes un type médiocre

qui utilisait sa notoriété pour abuser d'enfants.

Moi aussi, je sais me servir des médias.

Moi aussi, je sais me servir des médias.

- Levez-vous, s'il vous plaît.

Un téléphone sonne.

...

...

- Secrétariat du procureur Forest.

M. Forest est en audience, je peux prendre un message ?

M. Forest est en audience, je peux prendre un message ?

Entendu, je lui annonce dès que possible. Au revoir.

Entendu, je lui annonce dès que possible. Au revoir.

- C'était qui ?

- La flic en charge de l'affaire Etourneau.

Elle tient le meurtrier.

Elle tient le meurtrier.

- Je la rappellerai plus tard.

Attends.

...

...

...

...

- Je n'ai pas le droit d'être ici. - Si, j'ai fait le nécessaire.

C'était l'espace réservé pour l'inventaire

C'était l'espace réservé pour l'inventaire

avant que tout soit rapatrié à l'étage.

Il ne sert plus depuis des années.

Il ne sert plus depuis des années.

Si tu veux,

tu peux t'installer là.

tu peux t'installer là.

Tu seras tranquille, ici, pour faire ton travail.

Tu seras tranquille, ici, pour faire ton travail.

- Je suis qualifiée. - Je le sais, Astrid.

Je le sais, maintenant.

Je le sais, maintenant.

Au fait, le dossier Marceau,

je l'ai transmis à la justice. Ils vont le rouvrir.

je l'ai transmis à la justice. Ils vont le rouvrir.

Grâce à toi,

l'archive a retrouvé son utilité au présent.

Bravo, Astrid !

- Merci.

Merci, M. Gaillard.

- Bonsoir, Astrid.

Je te dérange ?

- Bonsoir. Absolument pas. Vous m'aviez avertie de votre venue.

- Bonsoir. Absolument pas. Vous m'aviez avertie de votre venue.

- Oui.

Un imprévu prévisible. - Exactement.

Voulez-vous que je prépare un thé ? Ce serait approprié,

Voulez-vous que je prépare un thé ? Ce serait approprié,

vu que vous me rendez visite. C'est approprié.

- Ne te sens obligée de rien. - Non, mais c'est approprié.

- Si tu le dis. Je n'ai pas osé te poser la question, hier soir.

- Si tu le dis. Je n'ai pas osé te poser la question, hier soir.

En particulier devant les autres.

Ca va ?

- C'est une question étrange que posent les neurotypiques,

d'habitude.

- Je sais, mais là, je te pose pas la question comme tout le monde.

- Je sais, mais là, je te pose pas la question comme tout le monde.

Non, moi, je te dis plutôt...

Ca va ?

Vraiment...

Comment vas-tu ?

Je sais qu'il y a eu beaucoup de bouleversements dans ta vie.

Je sais qu'il y a eu beaucoup de bouleversements dans ta vie.

Tu fais tes 1ers pas sans tutelle, M. Gaillard n'est plus à tes côtés.

Les choses ont changé, alors, naturellement,

je me pose la question.

Est-ce que tu vas bien ?

- Il est mort.

J'ai surtout peur que la mort de M. Gaillard n'entraîne des changements

J'ai surtout peur que la mort de M. Gaillard n'entraîne des changements

dans mon quotidien à la documentation criminelle.

Mais pour l'instant,

je crois

que je peux répondre. Ca va.

Je vais bien.

- Tant mieux.

- Hier, à l'atelier d'aptitude sociale

et professionnelle, j'ai réalisé quelque chose grâce à vous.

- Ah oui ? - Oui. Je croyais

qu'on avait besoin de gens comme Raphaëlle

qu'on avait besoin de gens comme Raphaëlle

pour surmonter certaines situations.

Mais c'est plus complexe que ça.

Le monde est fait de nos différences. Il a besoin

Le monde est fait de nos différences. Il a besoin

de gens comme nous qui ne voient que les taches de couleurs

et de gens comme Raphaëlle qui ne voient que le paysage,

et de gens comme Raphaëlle qui ne voient que le paysage,

même si ça les égare parfois dans leurs jugements.

C'est quand on est ensemble

que la vision est complète.

que la vision est complète.

Elles ne vont pas l'une sans l'autre.

Le thé. - Ah oui,

le thé.

...

...

...

...

...

...

france. tv access

france. tv access