Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅ จๅฝใฎใญใฑใใ
ใฌใใณใณใผใณใใฌใบใใใซใใกใณใฎ็ๆง
ไปๅนดใๅคใฎไธๅ ็ฅญใ
ในใผใใผใฌใใณใณใผใณใฌใฌใบใใซใ้ๅฌใใพใ
็ฌฌ2ๅใจใชใไปๅใฏๅบๆฅไธๆใซๅ ใใฆ
ใใใใใฏๅๆฆใใใใจใใฃใ
8ใฌใผใบไผใฎใฌใธใงใณใ่ฑๆ็ซ ใใกใ้ใพใฃใฆใใใพใใ
ใใใงใฏๆฉ้ใฝใผใใกใณใใซๅๆฆใใฆใใใ
ๅๅ ใฎใใฃใณใใชใณใใ็ปๅ ดใใฆใใใใพใใใ
ใฉใใ
็ฌฌ8ๅๅคงไผๅชๅ
ๅๅใฏๆๅใช็ใฎใใใใใซๅใฃใฆใใพใฃใใใฉ
ใใใใ็งใฎในใญใซใฏไธ้ใใฆ
ไปๆฅใฏใใฃใจใใใใชๅฅณๅชใใใใกใจๆฆใใใฃใฆใใจใง
ใใใๆฅฝใใฟใซใใฆใใพใใ
ไปๆฅใฏ็ฒพใใฃใฑใ็งใฎ็คพไผ้คจใง
ๆฅฝใใฟใใใจๆใใพใ
็ฌฌ7ๅๅคงไผๅชๅใขใชใตใฏใปใใตใผ
ๅๅใฏๅถ็ถใซๅชๅใงใใใจๆใฃใฆใฆ
ไธๆฐไธๆบใใใพใฃใฆใพใ
็ฒพๅใใใใฆใใใฆ
ไปๅใฎใฉใใจๆใฃใฆใใฎใง
ใใใซๅใใใฆ
ๆ ผๅทฎใๆใ็ฅใใใฆใใใจๆใ็ฅใใใฆใใใจๆใฃใฆใฏ
่งๅทฎใๆใ็ฅใใใฆใใใจๆใฃใฆใฏ
็ขบไฟใใจใใฆใญ
ไปๅบฆๅๅคงไผๅชๅใฎๅฐ้ๅฐใใใฏ
ในใฑใธใฅใผใฎ้ชจๆๆฒปไธญใฎใใ
ใใฏใฟใผในใใใใจใชใฃใฆใใพใ
็ฌฌ6ๅๅคงไผๅชๅใฎใทใผใใปใฝใฉใใใฏ
ในใฑใธใฅใผใซใฎๅบๅใใฉใใใฆใๅใใชใใฃใใใใซ
ใฌใใใคใใคใใณใ20ๆใซ
็ฌฌ2ๅๅคงไผๅคงไผMVPใจใใฆ
ๅบๅ ดๆจฉใ็ฒๅพใใคใคใใชใผในใใฉใชใขใงใฎใขใฌใซใใคใใณใๅบๅธญใฎใใใซ
ๆฑบไธไบๅใชใใใใๅฅณๅชใใใไปๅใใใใจ
ๅๅๅคงไผMVP
MVP็ๅด็ๅคฎ
ๅๅใฏๅคงไบบใฎไบๆ ใงๅบใใชใใฃใใใฉ
ใใฎๅใใชใใใกใฎ็ฅใใชใใใฎใใใใๅญฆใใงใใใใ
ไปๅใฏ2ๅๅ่กใใใฆใใใใ
ใใใใใฏใญใฑใใใฌใบใใใซๅๅๆฆ
็ซไผใฎใฌใธใงใณใAVๅฅณๅชใใใใกใงใ
ๅ็ๅคฎ
ไปๆฅใฏใใฃใจ้ ใใฆใใๅฅณใฎๅญใธใฎๆฐๆใก
ใใใ็็บใใใฆ
็ต้จใๅฐใชใใฆใๆฐๆใกใง
ใใฃใฑใ็ใใใใใใฃใฆใใจใ่จผๆใใใใจๆใใพใ
ใใใ
็งใไธ็ช่ธๆญดใ้ทใใฆ
็งใไธ็ชใๅงใใ
็งใฎไฝใ
ใใฎไฝ
ๅ จๅฎ้จใไฝฟใฃใฆ
ใใชใใใกใ็ใฃ็ซฏใใ็ใใใฆใใใกใใใใ
่ฆๆใใฆใฆใญ
้ใใฌใ
ไธ็ช่ฅๆใฎ็งใงใใใฉ
ๅฎใฏไธญๅญฆ็ใฎ้ ใใๅฅณใฎๅญใฎใใจใ่ฒฌใใฆ่กใใใฆใพใใ
ใ ใใ็ต้จใฏ่ชฐใซใ่ฒ ใใพใใ
ใ ใใ็ต้จใฏ่ชฐใซใ่ฒ ใใพใใ
ๅ ่ผฉใใกไธๆ
ไปๆฅใฏ
ไปๆฅใฏ3ๅใซใชใใใฉ
ไปๆฅใจใใๆฅใใจใฃใฆใๆฅฝใใฟใซใใฆใพใใ
ไฝใใกใฃใกใใใใฉ
่ชฐใซใ่ฒ ใใๆฐใฏใใใพใใ
ใฌใบใใกใจใใใฐใใฎ็ง
ไปๆฅใฏใใฃใฑใๅฅณใฎๅญใฎใใจใ
่กใใใใใใใจๆใใพใ
ๅคงใใฒใณใ
ใญใใใฎไฝๅใซ็งใฎAMใฉใคใใซใใผใฟใใฆใคใณใๅบใฆใใงใใ
ใ ใใ็ง่ชใๅฟ้กใใใฎ
ๆฐ
ๆฐๅคใใฎใฌใบไฝๅใซๅบใฆใใใฎ็งใ
่ฒ ใใใใใชใใใ
ใใฎใฆใผใซใผใซ
ใใใใฆใใใ
ใใใงใฏ
ในใผใใผใฌใใณใณใผใณใฌใฌใบใใใซ2017
2017ใฎใซใซใ่ชฌๆใใพใ
ใใผใฌใผใใง็ธๆใฎ็ซใกใฌใบๆปๆใๅใใใใจ
่กใใจใใฏใใฃใใๅฃฐใซๅบใใฆใใใใจ
ๅ ็ทๅ
็ใๆๆ ขใฏ็ฆๆญขใจใใพใ
้ฒๅใๆน่จใฏ็ฆๆญข
ไธๅใช่ฉฆๅใซใชใใชใใใ
ใฒใบใชใขใณใทใใใซไนใฃใจใฃใฆๆฆใฃใฆใใ ใใ
ใใใฆไปๅใใใฎๆฐใใ่ฉฆใฟใจใใฆ
ใใผใใกใณใ1ๅๆฆ4่ฉฆๅใฏ
ๅ ใซ5ใใคใณใ้ธๆใใๆน
5ๅๅ ใซ่กใใใ้ธๆใฎๅใกใจใชใใพใ
ใใใงใฏใใผใใกใณใ1ๅๆฆใฎๅฏพๆฆใซใผใใ็บ่กจใใพใ
ๅคงๆ้ฟใ
ใใผใตใน
ใชใทใซใฏใใ
ๅคงๅกใใ
ๅคงใใชใฎใ?
ๅคง่ผใใใใใซใใใใใกใใใใใใชใใใงใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใฉใ?
ๅคงไธๅคซใ็ตถๅฏพๅใฃใฆใใ
ใใใใฌใใใผใตใน
ใใชใใใ
็งใฎๆนใซใใผใชใผใใใกใใใพใใ
ใใฉใฟใใชใผใตใน
ใใฃใฑใใใใกใใใพใใ
็งใฎใใผใใชใณ
็งใฎใใผใฎๆนใใใฏใใใฏใใใใ
ๅใใใชใใ
ใซใฏใดใใฆใญ
ใขใชใตใผใใซใผ
ใใฃใฏใใฏๆฏใใใใใญ
็งใฎๆนใ
ใใฏใใฏๆฏใใใใฆใใใใใช
ใทใชใผใบๅชๅ่ ใจใฌใธใงใณใๅฅณๅชใๅคขใฎๅฏพๆฑบ
ๅฒไธๆๅผทใจใบๅฅณๅชใๅคขใฎๅฏพๆฑบ
ๅฒไธๆๅผทๆๅผทใจใบๅฅณ็ใๆฑบๅฎ
8ไบบๅถใใผใใกใณใ
ใงใฏไธกๆนใธใณใณใผใณใใฌในใใใซ
ใใคใใใคใ2017.
ใงใฏไธก่ ไธญๅคฎใธ
ใงใฏไธก่ ไธญๅคฎใธ
ใฌใใใณๆบๅใฏใงใใฆใ?
ใใกใใใงใใ
ใงใฏไธก่ ไธญๅคฎใธ
ใจใใใณๆบๅใฏใงใใฆใ?
ใใใชใใจใงใใใฎใใช
ใใฃใฑใ่กใใใกใใใพใใ
็งใใใใกใใใฎใ
ใใฃใกใใใกใใซใชใใใใ
ใใใ
ใใใชใใจใงใใใฎใใช
ใใใใพใใ
ใใใฏๆฅฝใใฟใ ใช
ใใไนใฃ้ฃใณ็ซใฃใกใใฃใฆใใใ
ใฏใ
" " " "
ใใกใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใใใ
ใฏใ
ใฏใ
" " " " " "
-
-
-
ใ.........
ใใใใๅฃฐใๅบใฆใใ
ใใใใๅฃฐใๅบใฆใใ
ใใใใ ใฃใฆ
ใใใกใใฎไบบใงไนพๆฏใใใกใใ
ใใka
ใใใใ
ใใใชใซใฒใจใใซใใฆใใใใใชใใฎ?
ใใใชใซใตใใฃใใใซใใฆ
ใใใใซใใใใชใใใฉ
ใฉใฃใกใๅฅฝใใชใฎ?
ใใใชๅ ฅใๅฃใณในใฃใใ
ๆฐๆใกใใใฎ?
ใใใชๅ ฅใๅฃใณในใฃใใๆฐๆใกใใใฎ?
ใใใชๅ ฅใๅฃใใใฃใใ ใๆฐๆใกใใใฎ?
ใใใชๅ ฅใๅฃใใใฃใใ ใๆฐๆใกใใใฎ?
ใใ
ใใใใใใใใชใฃใฆใชใใฎ?
็ฑใ ใชใใใใชใใฎ?
"
ใปใๅฌๅใชใฃใฆใใ
ใชใใๆฐๆใกใใใงใใ
ใปใ
ไนพใใใใใงใใ?
ๆธฉใใใ
ใใใฃใใ?
ใใฃใฆ
"
ใใฃใฑใๆฎบใใฃใฆ
ใใฎๆฐๆใกใใใฆใใ
ใใฎๆฐๆใกใใใฆใใงใใ
ใปใใปใใปใใปใ
ใใใปใใปใใปใ
.
ไธญใฎๆใๆใ
ใใใไนณใกใใใ ใใ
ใใใใญใคใใณใใฆใ
ใใใไนใฃใฆใใญ
ใใใชใซใใใชใซใใใ ใใซใชใฃใฆใใฎ?
ใใใชใซใใใ ใใซใชใฃใฆใใฎ?
ใใใชใใใใใฃใจ็ฌ้กใซใชใใพใใใญ
็งใใใชใใจใใใใใชใไฝใซใใฆใใใ
ใๆฏใฎไฝ็งใงไธๆฌใงใใฆใใใใใใจใ
ใใใใ
ใใใใ
ๆฏใใใใใใชใใฃใ
ไธๆญฉใ ใใง
ใใใใใฎ?
ใ
" " " "
ใใฃใจใฎใใณใณใซใใคใในใฟใคใใ ใฃใฆ
็งใๅขใใงใใใงใใ
ใชใณใใซ่ชๅใๆ่ปฝใชๆ้
ใใใฃใจใใใใใ
ๅ จ้จไธ็ทใซใใใใคใใใคใใฆใใงใใ?
ๅ้ใ็ก็ไบบใง
* * *
ๅคงไธๅคซ?
ๅ จ็ถใไธ็ทใซใใฆใใใ
ใใใใกใใใใใกใใใใใกใ
ใใใใกๆญขใใฆใใ ใใใใ
ใใใใก
ใใใใก!
ใ
ใใใ
ใๅฐปใฎ็ฉดใพใง
ใใใใพใ่ฆใใ ใฃใใญ
ใใใไธธใฟใ
ใใใไธธใฟใ
ใใใไธธ่ฆใใใใจใ
่ถณใฎ็ฉดใ
"
ใใใไธธ่ฆใ
ใใฐใใญใๆใใชใใฎใใชใกใ ใ
ใใใใใ
ใฉใใใใ
ใปใ
.
ใใใๅผฑใใฎ?
ใปใๅใใๅผฑใใฎ?
ใปใใใใใใซใชใฃใฆใ
ใใใๆฐๆใกใใใฎ?
ใใใๆฐๆใกใใใฎ?
ใกใใฃใจใใจใใจใกใใฃใจใ ใฃใใฎใซ
ใกใใฃใจใใจใกใใฃใจใ ใฃใใฎใซ
ใกใใฃใจใญใชใๆฏๆๆ ขใฏ็ฆๆญขใชใใ ใใใญใ
ใใใชใซๆฐๆใกใใใใใซใใฆใใใใชใใใญใ
ใใฃใจๆใใใใฆใใใชใใ
ใใฃใจๆๆใใใฆใใใชใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ๆฐๆใกๆชใใกใใ
ๆฐๆใกๆชใใใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใ
ใใใใช!
ใใ
ใปใใปใใปใๅใใชใใจใ
ใใใ
ใใใใใไบบใ่ฝใกใฆใใ
ใใใใใใใๆ ผๅฅฝใใ ใ
ใใใๅใณ
ใใใใใฐใ
- - - - - - -
ใใฃใใ่จใฃใฆใชใ
ใใฃใฑใๅใใฆใชใ
ไธๆฏๆฏๆฏๆฏใกใใใฆใใ
ใใใชใซ็ใใกใใฃใฆใใ
ใใฃใจใใฆใใใชใใใใใชใใ
ใใใใใจใใใใใใใใชใใฎ?
ๅใใใฃใจๆฅใกใใฃใใใใใใงใใใ
ใปใใใฃใจใใกใใใฉใใใใใใซ
ใใฃใจใใฆใใใใใใซ
ใปใใใฃใจใใฆใใใใใใซ
ใปใใใฃใจใใฆใใใใใใซ
ใใใชๆฐๆใกใใใญ
ใใใชๆฐๆใกใใใญ
ใใใชๆฐๆใกใใใใงใใ?
ใใใชๆฐๆใกใใใใงใใ
ใใฃใกใใใกใใใกใ
ใกใใใกใใใกใใใกใใ
็ฌใๅบใใฆ้กใชใใใใ ใ
็งใฎใใจใ ใ
็ฌ้กใซใชใฃใฆใใพใ
็งใฏใใฆ
็งใซๆใๅใใฆ
ๆฅฝใใฟใka
่ฟใใใฆใใใใใจใฏ
ใปใ
ใปใ
ใปใ
็งใๅคงๆฐใงใใใฆใใใใใจใฏ
ๆฐๆใกใฎๅคงๆฐใงใใใกใใใกใใใกใใซใใฆใใใใใจใฏ
2
ๆฐๆใกใใใใใใชใใฎ?
ๆฐๆใกใใใใใใชใใฎ?
ใใใฃใฆใฟใฆใ
ใ่ ซใฃใฆใฟใฆใ
ใใใฃใฆใฟใฆใ
ใ
ใใใงใจใ
ใใฉใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ
ใ็ฒใใกใใ
"
" " " " "
่ ฐไธๆฌๅคชใ่ ฐๆฏใ
ใใใงใจใใใใใพใ
ใฏใ
่กใ!
่กใฃใฆ...
่กใฃใฆใ!
็งใง่กใฃใฆใ
็ใ
ๆฌๅฝใซๆชใใใจใ
ใใใใใชใงใใใ
ใใฏใใใใใใใใงใใ
ใ
ใใใใ้กใใใใงใใกใใฃใฆใใ
ใฉใใชใฎ?
ใฉใใชใฎ?
ใฉใใชใฎ?
ใฉใใชใฎ?
ใปใใใใใใงใใ
ใใใชใใใใใซใใฆ
ใใใชใใใใใใฆ
* *
ใ!
ใใใพใใใซใชใใกใใ ใใกใใ
ใใใๆฐๆใกใซใใฆใใใ ใใใ
* *ใใใฉใใใใช
* *
ๅผทใใใใญใใใซ
ๆชใใใใญใใใซ
ๅใๅ ฅใฃใฆใ
ใใ่ฆใใใ
ๅฐใใๆฐๆใกใใ
ๆฐใใใ
.
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใฃใฆใพใ
ใใฃใกใใ
ใใใ ใใใ ใใใใใซใชใฃใฆใ
ใใ้ ใใใ ใใฃใกใใ
ใๅ
" " " "
ไธ็ทใซไธ็ทใซ
ๆใใใใใ ใใซใชใฃใใฎ
ใๅ ่ฒ ใใกใใ
" "
่ธใไปใใฆใใฃใกใใใ
ใๅใ
ใๅใฏ
ใฏใ
" " " " " "
ใใใ
ใใคใใฃใฆใฆ
ใใใจใใคใใฆ
ใชใใใใฉใใซๆฌฒใใใใใใชใ?
ใ ใใใใฉใใ ใฃใฆใปใใใใใซ
ใใใฃใฆใปใใใใใซ...โฆโฆใใฃใใใใคใใคใใใช
ไปๅคใซ
ไป
ๅซใ ใฃใฆ
ใใฎๅซใชใใใชใๅญใซ
ๆใฃใฆใใใ
ไธ็ทใซ
ไธ็ทใซๆฐๆใกใใชใ
ๅคงไบบๆฐๆใกใใ ใ
"
ไธ็ทใซ
ไธ็ทใซๆฐๆใกใใฃใฆ
ใ็ถใใ
ใใใฉใ
ใใใซ่กใฃใฆ่ฝใจใใฆใ
ๆฌๅฝใซ่จใฃใฆใใ ใใ
็ฎ่จใฃใฆ
ๆใใใฆใใฆ
็งww
ใใใ
่จใฃใกใใ
่กใฃใกใใ
2ไบบๅๆๆฏใงใใใใฉ
5ใใคใณใใซๅๆ่กใใงใใใใฉ
5ใใคใณใใซ็ฒๅพใใใฎใฏ
2ไบบๅใๆฏใงใใใใฉ
5ใใคใณใฎๅ ใซ็ฒๅพใใใฎใฏ
้ไบ้ธๆใงใ
ใใชใ้ธๆ
ๅๆใฏ
ใงใใใฃใใๆใใใใฃใใใงใใใฉ
ใฉใใชใไธ็ทใซใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใจใงใใใใ
ใใไธๅบฆใใใใฃใใใชใฃใฆใใใใชใงใใใใฉใใฉใใงใใใ?
ใชใใใใฃใจใใใใชใฃใกใใฃใใญใ
ๆฌๅฝใซใใใใชใฃใกใใใใชใฃใใ
ๆฌๅฝใซ่ฆๆใใชใฃใกใใฃใใญ
ใชใใ
ใใฃใจ like like
ใญใ
ใใใง
ใใใ
็ทๅผตใใฆใใใงใใ
" " " " " "
ๅ ่ผฉใใฆใใใงใใ?ๅ ่ผฉ
็ทๅผตใใฆใใใงใใๅ ่ผฉ
5ใใคใณใ้ธๆใใๆนใๅใก5ๅๅ ใซ่กใใใใๆนใ่ฒ ใ
5ๅๅ ใซ่กใใใใๆนใ่ฒ ใ
ใใใใฌใบใใขใณใทใใใซไนใฃๅใฃใฆ
้ ๅผตใฃใฆใใ ใใใญ
ๅใใใพใใ
ใฏใ
ใใฃใฑใ็จผใใใใใใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใใฃใฑใๆฅใฆใใใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ๆฟใใใฏๅๆฐๆใกใใใใฆใใ ใใใ
็งใฎใใจๆฐๆใกใใใใฆใใ ใใใ
ใปใใใใใฃใฆใณใณใใณใใฆใใใงใใ
ไปๆใใใฃใ
ใใๅใใฆใใฆใใฃใ
ใใฃใฆ
ๅคงไธๅคซ
ๅคงไธๅคซ?ไธญใฎๆใๆฌฒใใใใงใใใ
ใใๆใชใใฆใๅ จ็ถๆฌฒใใใชใใใ ใใฉใใญใใใใๆใชใใฆใๅ จ็ถใๅ จ็ถใใชใใใ ใใฉใ
ๆฐ....................................
ไฝใไฝใใใใฎ?
ใใใๅคฑ็คผใใพใใใพใ
ใใใใๅใใใฃใกใ ใใชใใใฃใกใ ใใงใใใใปใใ
ใปใใใใใชใใใญใ
ใใใซใกใฏใใใใชใใใญใใงใใใใปใใใใใซใกใฏใ
ใใใชใใใชใฎใญ
ๆๅฉใฎใใฏใใใฏใฏ
ๆฌๅฝใซๅ ฅใฃใฆใชใใใ ใญ
ใปใใใใใงใใ
ใปใๅบใกใใใใใชใใ ใญ
ใใใฟใใๆผใใใใกใใฃใ
ใใใซๆใใฆใชใใใงใใ
็งใฎใๅใ
็งใฎใๅใใใใฆใปใใใ
ไฝใชในใฆๆใใใฎ
ๆใใใใฆใใ ใใ
้ฃในใฆใใจๆฐๆใกใชใใจใใใฏ
ใใใฏ็งใฎใใฃใฑใใงใใญ
ๆฐๆใกใใใใฆใใใพใใญ
็งใฎใใฃใฑใใงใไฝใๆฐๆใกใใใงใใ
ใกใใฃใจใใฃใฆใ
ใใใกใใงใใ
ใใฃใกใใใใชใใญใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใงใใใใปใใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใงใใใใปใใฒใใใกใใใชใฃใฆใใใงใใใใปใใฒใจใใ
ใใ
ๅพ ใฃใฆใปใใ
ใใณใณใซใใฃใจๅผใใฆใปใใใใงใใใฉ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใใญ
ใกใใฃใจ
" " "
ๆฐใใใฃใกใใใกใ
ๆฐใใกใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใญ
ๆฌๅฝใซๆใใฆใใญ
็งใฎใใฃใจใงใใชใ
ใใใใใชใ
็งใฎใในใญใญใใงใใชใ
ใ
ใใ
ๆฐใใคใใฆใใ ใใ
ใใใ!
ใใใ!
ใใใ!
ใ!
ๅคงใใ!
-
-
-
-
ใใคใใใใใฃใฆใใใงใใใใชใใใณใฏใชใกใใใๅฐใฃใฆใชใ?
ไฝใใฉใใกใใ?
ๅคงใใชใฎ?
่ฆใคใใใจๆใฃใฆใใใ
้กใๅฅฝใใชใฎใญ
2
ใใใใใฉใใฉใ
Nicใไธใใพใใ
ไปใซ
ใ
ใ!
ใใใ
" "
ใใใใใใ
ใใใใใกใ
ใใฏใใใใใ ใ
ใใ
ใใใชใซๆฐๆใกใใใง
" " " " " "
ใใฃใจใ้ฆณใซใคใใฆใใ็งใฎๆใใใใฆใ็งใฎๆใใใใฆใ
ใใฃใจ่ ฐใซใคใใฆใ
็งใฎๆใใใใฆ
ใ
2 2 2 2 2.
็ใ็ใ
ใใใ ใๅ จใใไธใใชใใงใใใใ
ใใใกใใใจใชใใฆใใใใใกใใใจใชใใฆใใชใใฎ้ผปใใชใใฆใ็งใซใใชใใใ
่ฆใชใใฎไธใงใชใใฆ
็งใฎใใฎ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใขใ
- - - - - -
"
็ใฃใฆ!
ๆฐๆใกใใ
ใ!
ๆฐๆใกใพใ!
ใใใใ
ๅคงใใใ
.
A A A
็ฌใฃใฆใชใใใฉใญ
ๆฌๅฝใซ้ขไฟใชใใใฉใญ
ๅคงๅคใใใชใใใฉใญ
ใ!
c!
" " " " "
ไฝๆฐใซใชใฃใกใใ
ใ!
ๅคงไบ!
ใ!
" " " "
- ใใ
- ่กใ!
" " "
ใใ้็ใชใใชใฟใผใฒใผใ ใใฆใใใใใ ใใฉ
ใใ้็ใชใ
ใใ็พๅ ดใชใ
ใชใฟใคใซใใฆใใใใใ ใใฉ
lamใใใซ่กใใชใใใ
ใฉใ?
I I I I
็งใๆฟใใๅฃฐๅบใใใ
ใใฃใจไธใๅฃฐๅบใใฆใ
ใใฃใใใใกใใใใใใใฃใฆ
ใๅใๅฅฝใใชใใงใ
ใๅ!
" " " "
ใๅ
ใๅใ!
ใใใใใใ
ใใใพใใใ!
ใใ! ใใใใใใใ!
ใใ!
ใ
ใใใใใใ
ไฝใใ
ใใใๆฐใใคใใฆใ
ใใใใฎใฃใฆใใ
ใใฃใจ่ฆใใใ
ใใชใใใฃใจ่ฆใka
ใใใใฃใจใญใฆใ
ใใฃใจใใฃใจใญใฆใใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใฏใใ
ใฏใ
ใ.........
ใ!ใ!ใ!ใ!
ใ!ใ!
ใ!ใ!
ใ!
ใใใใฆใ
ใใใ
ใใใใใใใญใ
A A A A.
" " "
้ขจ้ชๆฐๆใกใใ
ใใใ็ ใใ
ใใฃใฆๆชใๅพฎ็ฌ้ก
ใใใๆฐๆใกใใ!
* *
"an!
ใ!
ใ!
ๅคงไธๅคซ?
ใ!
ใใฃใฆใ!
-
-
ใใฃใฑใ
ใใใใฆ!
ใใใฆใใผ!
ใใกใใใฆใใผ!
ใใใฆใ!
ใใใ ใใใ ใใกใฎ
ใใใ ใใ้ธๆใฎๅๅฉใงใ
ๆใใ ใใ้ธๆใฎๅๅฉใงใ
ๅๅท้ธๆ5ใใคใณใ็ฒๅพใใพใใ
ๆผๅท้ธๆใฎๅๅฉใงใ
ใใใใใใใใงใ
ใใใงใฏ
ๅคงๅท้ธๆใซๅๅ
่ใใฆใฟใพใใใ
ใใใงใฏๅคงๆ้ธๆใซ้ๅกใ่ใใฆใฟใพใใใ
ใใใงใฏๅคงๆ้ธๆใซใ่ใใฆใฟใพใใใ
ใใใงใฏๅคงๆ้ธๆใซๆๅ ใๅผใใฆใฟใพใใใใฉใใงใใใ
ใใๅฐใใง็งใฎๆนใใชใผใใใฆใใจๆใฃใ
ใกใใฃใจๆ่กใไธใใฆใใพใใใญ
ใใใฏ็งใ็ฐๅใใใ
ใใ่กใใใกใใฃใใ
ใพใใชใใณใธใใใใงใ
ใฏใ
ๆฐๆใกใใใใใใงใใใ
ๆฐๆใกใใใใใๅ ดๆ
,ๆฐไฝใใฆใพใ
็ตถๅฏพ
็ตถๅฏพ
ใใใใ
ใใใ
ใใกใใ
" " "
ใฏใ
ใใ?
ใใฏใใ
ใๆฏใใ?
ใๆฏ
ๆฅฝใใฟใ ใฃใใฎใ
k k k k k k k k k k k k
ใใฃใฑใใฎใซ
ใใฃใฑใใฎใซ
ใใฃใฑใใใใชใซๅคงใใใฎใซ
ใใฃใฑใใใใชใซใ
ใใ
ๅใใใใชใฃใฆใ
ๅฏ่ฝใใงใใชใ
ๆใฎๆใฎๆใงใใใใฃใฆ
ๆใฎ็ฒใงใใใใฃใฆ่งฆใฃใฆใใใ?
ใฉใใใฃใฆใใใใฃใฆใใ?
ใใใฎๆใฎ็ฒใงใใกใใ?
ใใกใใ?
ใฉใ?
"ใใกใใกใ่ใใใ?
ใฉใ?
ใกใใใจ่จใใช
ใปใ
ใปใ
ใปใ
ใปใ
่จใใใใช
ใใ
ใปใ่กใใกใใฃใ
ใใใชใซ
ใใใชใซๆณฃใใฆใชใ?
ใปใ่กใฃใกใใฃใ
ใใใใใ
ใใใชใซๆใใกใใฃใใช
ใใใชใซๆใใชใใฎ?
ใใใชใซๆใใชใใฎ?
่ชๅใฏ
่กใๅ ฅใฃใฆใชใใญ
ใกใใฃใจๆฐใใคใใฃใฆใใใฎ?
ๅณใใๅผทใใใงใใ
ใฒใฃ
.
ใฒใใฒใใใฆใ
ไธ้จใใฆใ
ใ......ใใชใใซใใฎใพใพใใฆ
ใ
็ก็ใงใใใช
ใใ
" " " " " " " " " "
ใใใ ใใง่จใฃใกใใใ
็ฐกๅใญใใชใใ่จใใใใใใ ใฃใฆ
ใ
ใใใใ
" " "
" " "
ๆฐใซใชใฃใฆใชใใใใญ
ไธ็ชใ ใฃใฆใใใใใใ
่ฆใใชใใซใใใ
ใปใ
ไธๆ่ญฐใชๅฅณใซไธธใฟใ
ไธ็ชใใฃใฆใชใใญ
ใซใใ
ใใใจๆใ
ใใใใจใ
ใใใฎ?
่กใใชใใฎ?
ใใฃใกใใใใใฎ?
" " " " "
ใใไธๅบฆ่ฆใใใ
ใฉใใ
ใฉใใ
ๅคงใใชใใ
ๆฐใใyyyoutoutoutoutout
ใๅ
ใๅใใใฆใใจๆใฃใฆใใ
ใๅใ่จใฃใฆใใ ใใใญใ
ใปใ
่กใใใ่กใใใใฃใฆ่จใฃใฆใฟใใฎใ
ใใฃ!
็ฐ็ฎ
ใใ
้ ๅผตใ
ใใ
ใใไฝใใใฎ?
ๆฌฒใใใใฎใใใใใ ใใงใใ
็ใชใกใฎใๆฌฒใใใฃใใใงใใ
ๆธฉใใใฎใ
ใใใ้กใงใชใฎใซๆฐๆใกใใ
ใใใใจๆใฃใฆใใใฎใใชใจๆใฃใฆใใใฎ?
ๆฐๆใกใฎใใณใฎๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใฎ?
. . . .
ไธ็ทใซ่กใใ
ไธ็ทใซ่กใใ
ใใผ
ใใใใๆฐใใคใใใฎใๆธใฟใฆ
ใใฃใจใๅฐปใฎใชใใใ
ใใฃใจใๅฐปใใชใใพใใ
ๆฅใใใใใจใใใซใใฆ
ใใฃใจใๅฐปใซใชใใพใ
ๆฅใใใใใจใใใซใใฆ
็ฎๆฑใใใจใใใซใใฆ
ไฝๆฐๆฑใใใ
ใใใชใซ็งใ่กใใใใใฎ?
็ตถๅฏพใซ็ตถๅฏพใซใ
็ตถๅฏพใซๆฅใฆใชใใใ
ใฉใใใใใใช
ใฉใใใใใใช
ใฉใใใใใใช
ใขใกใใใใช
ใใใใฃใจ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใขใใณใใ ใใใจ
I
ใใฃใฆ
ใใใๆฐๆใกใใ
" " " "
ใปใๆใๆฐๆใกใใ
่กใใใ
ไธๆฐๆใกใใใ
่กใ
ใใกใซใใ
you you you
ใใใใใ
ใใใฃใจใในใขใผใญใใฆ
ๅฝใใ
็ฑใ็ใ
็ฑใ็ใ
็ฑใ็ใ
. . .
ใใผใ
ใใฏใใ
ใใใพ
ใใใพ
ใใใพ
ใใใพใ
" " " "
ใกใใฃใจๆ้้ใใชใฃใกใใฃใ
ๆฅใใใใๆ ผๅฅฝใๅฅฝใใชใใงใ
ใใฌใผใ ใ ใใ
ๆฅใใใใๆ ผๅฅฝๅฅฝใใชใใงใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใฟใใ่งฆใฃใฆใ
ๆฐๆใกใใใช
ใชใใกใใพใฃใกใใใก
ใชใใใใใใ
ๆฐใๆฐๆใกใใใช
ใคใใ
ใคใใ
ๆฐใใชใใฎใซใใฃใใใๅใใ
" "้ใใชใ!
2ไบบ...
ใใใซ็ฒๅพใง!
ใขใฎใฟใผ้ธๆใฎๅๅฉ!
ใใ!
ใขใใฟใผ้ธๆใฎๅๅฉ!
ใใคใณใ็ฒๅพใง
ใขใชใตใผ้ธๆใฎๅๅฉ
ใใใใงใใญ
ใขใชใตใผ้ธๆใฏไฝใ ใฃใใใงใใ?
ใใชใใ้ธๆ
ๅๅ ใฏไฝใ ใฃใใใงใใ?
ๅใใใชใใใฉ
ๆตทใใใฎไฝใๆฐๆใกใใใใฆ
็กไบใซใชใฃใฆใใๆใฃใฆใใใใใใชใ
ใใกใผใใใฏไฝใงใใ?
ใฏใ
ใใ
ใใในใคใใใๅ ฅใฃใกใใฃใฆๆๅพใฏใใฃใฑใใฃใกใใใพใใ
ใใใชใซใชใงใชใใงใใพใ
็ทๅผตใใฆใใ
ใใ
ใใ
้ผป้ขใฎ่จผๆ
ใใ่จใฃใกใใใญ
ไฝใงๅฃใใ่กใฃใกใใใญ
A.
ใใใใใชใใจ่จใใชใใใใซใใฆใใใ
ไฝไฝใงๅฃใใใฆใใใใฎ?
ไฝใใใ?
ใใใ
ใใใ
ใ้กใใใพใ
ใ้กใใใพใ
" " " " " "
ใ้กใใใพใ
ไปใพใงไฝๅใไผใฃใฆใใใฉ
ๅใใฆ่ฆใคใใฆใใใใงใใ?
ใฉใใใฃใฆใถใคใใฆใใใฎ?
ใๆใใใใฆใใใฎ?
ใใฃใฑใๆใใใใ?
ๅฅฝใใชใฎ?
ใใใใใฎๆฐๆใกใถใคใใฆ?
ใใ?
ใฉใใใใใใฎ?
่ฆใใ?
?
่ฆใใ?
ใใใชใใงใๆฐๆใกใใใชใฃใกใใฃใฆ
ใใฃใจใใฃใจ
" " "
ใใใใฃใฆ
ใฌใฃใฆ
ใปใใใฃใจใใฆใใใ
ใใฃใจใใฆใใใ
ใใฃใจใใฆใใใ
ใใฃใจใใฆใใ ใใ
ใใฃใจใใฃใจ็ฑใใชใฃใฆ
ใใฃใจ็ฑใใใฆใใงใใใใช?
ใใใ
ใพใ ใใใชใใใ่ถณใใชใ?
ใปใใใใชใใใ่ถณใใชใ
ใปใ
ใปใใใ
ใใฃใจใใฆใใใใชใใใ
ใใฃใจๅใงใคใใใใงใใ
ใใฃใจ้ ๅผตใฃใฆ้ ผใใงใใใ
ใปใ
ใใใใใฏใชใใฌในใใฃใจใฏใชใใชในๆปใใฆใใใชใ
ใฉใฃใกใๅ ใซ่กใใจๆใ?
ใฉใฃใกใๅ ใซ่กใใจๆใ?
ใฉใฃใกใๅ ใซ่กใใจๆใ?
.
ๅคงไธๅคซ?
ไฝ?
ไฝ?
ไฝ?
่จใฃใฆใใใฃใฆใใใ
ใกใใใฉใใใใงใใใฉใญ
ๆๅใซ
" "
ๅคงไธๅคซ
ใพใใชใใใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใ!
ใกใใฃใจๅคงไบใซ'...ใชใ
ใใฃใใใใใใ
ใ!
ใ!
. .
ใฏใ
ใใใใฟใชใใฃใฆ
ใใใฏใชใใงใใ ใใ
ใใๅใใฆใชใใใกใใใจใคใใฆใใ ใใ
" "
ใใ
ใใฃใจใใใใใใชใซ็ฌใฃใฆใใใชใ
ใใ
ใใใใฃใใชใ
ใฏใ
ใฏใ!
ใ
ใใ!
ใ!
ใ!
ใขใผ!
ใขใผ!
ใใ
ใ
ใ
ใใฃใฆใฟใใชใฎใฃใฆใญ
ใ
ใฉใใใใใจใชใใ ใ
ใ
"
ใใ็ฐกๅใซใใใชใใ
ใปใ
ใใณใณใใฃใฑใในใชในใชใใฆใปใใใงใใ
่ชๅใใใใใณใณ้ใใชใใใ
ใใ
ใใใใฃใจใใฃใจ่จใฃใฆใชใใ
ใใใญ
ใใ!
ใใ!
ใขใฌใผ!
ใขใฌใผ!
ใใ!
ใขใใฑใผใญใผ!
" "
ใๅใๆฐๆใกใใใ
ใใ
ใใ!
ใ!
ใใ
" " " " " " " "
ใๅใๅคงใใชๆฐๆใกใใ่ฆใใฆ
ใใฐใใ
ใ!
ใ............
ใ!
ใใใใ
ใใกใใใใใชใซๆๆใใใใใกใใ
ใใกใ
ใปใใใฃใก่ฆใฆใญใ
ใปใใใฃใก่ฆใฆใ
ใใฃใก่ฆใฆใ
ใใฃใก่ฆใฆใ
ใใใชใซใใ่ฆใฆใชใใ
ไฟบใฏใใใฃใจใใฃใก่ฆใใฆ
ใปใใใฃใก่ฆใฆใ
ใใฃใจใใฃใก่ฆใชใใใ
ไฟบใฏใใฃใจใใฃใก่ฆใชใใใ
ไฟบใฏ่ฒ ใใใใชใใใฉใญ
ใใใใใใฃใจ
ใใฐใ
ใใ
ใ
ใใใใฃ!
ใใใ
ใ
ใใฃ
"
ใใใใจใ
ใใ
ใๅใฏ
ใใใใฃใ
ใใ
...ใใใใใใใงใใใใ?
ใใใใใใใงใใใใ?ใฃใฆ
ใใใใใใใงใใใใใฃใฆ
ใใใใใใใงใใใใใฃใฆ
ๆใ
ๆใ
ใใใใกใ
ใใ่กใ้ใใใใฃใใใ้ใใฆใพใ
ใใ่กใใใใชใฃใใ้ใใฆใพใ
ใฉใใชใฎใ็ฉบๆฐใ
ใฉใใชใฎใใฏใชใใญใณใฐใ
ใฉใใใฆใญ?
ใฆในใใฎ?
ไฝๅใฎๅณใ็ขบใใใใใฎ?
ใฉใใใใฎ?
ใใใ่ชๅใฎใใพใใใฎๅณ็ขบใใใใใฎ?
ใใใ่ชๅใฎใคใใฟใผใใฎใใพใใใฎๅณใใใช?
ใฉใใๅใๅใใ?
ใใใ่ชๅใฎ่กใฃใๅพใฎใใผใฏใฎๅณ
ใใฃใจใใฃใฑใใใฆใใใใ
ใใฃใจใใฃใฑใใใฆใใใใ
ใใฃใจใใฃใฑใใใฆใใใ
ใปใใฉใใชๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ?
ใฉใใชใฎ?
ๆฐๆใกใใ?
่จใฃใฆใใใ
ใฉใใชๆฐๆใกใ ใฎใ่จใฃใฆใใใ
่จใฃใฆใใใ?
ๆ้ใชใใฆๅ จ็ถๆฐๆใกใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ใฉใฃใกใๅ ใซ่กใใฎใใช
็งใๆญปใซ่กใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใกใ ใใ
ๆฐ
ใฉใฃใกใๅ ใซ่กใใ
ๅ่ฒ ใใพใใใ
ใฉใฃใกใๅ ใซ่กใใๅ่ฒ ใใพใใใ
ใฉใฃใกใๅ ใซ่กใใๅ่ฒ ใใพใใใ
ใใใใฏ็งใฏ็นฐใ่ฟใใพใใใใ?
ใใใกใฏ็นฐใ่ฟใใกใใ?
ใใใๅฅฝใใชใใงใใใ?
ใใใ!
2ไบบใๅฅฝใใชใใงใใฆ
kใใญใใญใซใชใฃใฆ
ใปใ!
ใ!
ใใใก
ใใฎๆฏใ
่ฆใใฆ
ใใใใ
ใใ
ใใๅใฃใกใใฃใ
I I I I
" " "
่ฒ ใใกใใใญ
ไฟบใใใกใใใญ
ใกใใฃใจ
ใใใ
ใใใฆ
ใใใฆใใใฆ
ใใ
ใใ ใใ !
ใใ !
ใใ !
ใ!
ๆชไบบใใชใใ
ใใใชใผใใใใ
ใๅใฉใใใฆ
ใใใใชใใ
้ ผใฟใ ใกใพใใ
ใใฃ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใช!
" " " " " "
ๅๅฉใฏใใฉใฟ้ธๆใง
ๅๅฉใฏไฝใงใใ?
ๅๅฉใฏไฝใ่ใใชใใใฉ
ๆฟใใใฃใใงใใใญ
ไฝใไฝใไฝใงๆฅใฆใใใงใใใฉ
ไฝใไฝใใใฃใฆใใฆใใใงใใใฉ
ไฝไบบใไฝใงๆฅใฆใใใงใใใฉ
ๅฏ็ถใใใใใฃใฆใใฆใใใงใใใฉ
ใใใชใซ่ถณใใใไบบ
ๅงใพใใใงใใใ?
็ตถๅฏพใซๅชใใใฆใฆใญ
็ตถๅฏพใซๅชๅใใฆใญ
ใใใชใซ
ใใใชใซไฝๆ ผๅทฎใใใฎใซ็งใไปๆฅๅใฆใใใช?
ไฝใๅคงๅญฆๆฐใใใฎใซ็งใซๆฐใ่ฒทใฃใฆใใใช
ไฝใๅคงใใใฃใฆใใจใฏใใใ ใ็ๅนนไฝใฎ้ข็ฉใๅบใใฃใฆใใจใงใใ
ใใใชใฎ?
ใใใชใฎ?
ใใใใใฃใใ่ฆใฆใฟใฆ
ใใชใใกใฃใกใใฎไนณ้ฆใๅคงใใใใ ใญ
ๆใใใใใฎ?
ๆใใใใใฎ?
ใใชใใฏใใฃใฑใใงๆใใใใใฎ?
้ผปใๅคงใใใใ
ใพใ ใใฃใฑใใงๆใใใใใใ
ใใ
ใใใคใถใใใใใใใฆใ
ใใใพใใ ใฃใฆใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใงใใ
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใงใใ
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใงใใ?
ใใใชใใใฃใ็ฌใใชใญ
ใใใชใใใใ้กใใฆใจใใใชใใ ใ
ใใใชใใจใจใญใคใณใ ใญ
ใใใชใใใใ้กใใฆใจใใใชใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใฉใใฃใกใใชใใฆ
ใใ
ใใ
ใใใใ?
ใใใใ?
ใๅ็ซใฃใฆใใฆใใ
ใใใๆชใใช
ใใใ
ใงใ........................
ใงใใใ็ฐกๅใซใฏใใใชใใใ ใใ
ใงใใใ็ฐกๅใซใฏ่กใใชใใใ ใใ
ใใโฆ
็พใใ ใใงใใ
ใชใใใใทใงใใทใฅใผใชใฃใฆใใ?
ใใใใใทใงใใทใงใฆใชใฃใฆใใ?
ใ
ใใใใชใใงใใ
ๆใใใใจ
ใใใ
ใณใใใณใใใซใชใฃใฆใใ
ๆใๅคงๅค
ใ....................................................................................
ใใใใใ
ใใฃใกใฎใฏใชใผใ ใใผใณ
ใใฃใกใฎใใจ
็ฌใใชใใจ
ใใใพใฎๅคงใใใใใชใใงใใ
ใ
" "
ใใฃใจใชใใจใใฆใใฎ?
ใ!
ใใใใใจใใ
ใใ!
ใใใพใใ!
ใฏใ
" "
ในใใฌใน
ใๅใฎๆฐๆใกใใใ
ใใพใๆฐๆใกใใจๆใฃใฆ
ใใพใ่จใใชใใญ
ใใพใ
ใใใฆใชใใ
ๆฎใฃใฆใใฎ่ฆใใชใ
ใกใใฃใจใใใคใใฆใใฎ?
ใปใ
ใใใใฌใซใฎ?
ใใฃใกใใใใคใใฆใ
ใใใใใพใ
ใใ
ใใ
ๅคงๅคๆใใใใ
ใ
ใ!
ใๅใ
ใใใชใฃใฆใช
" " " "
ใฉใใใชใฃใฆใใฎ?
ใใใใใ
ใใใใไฝใฃใฆ้ข็ฝใใงใใ
ใ
ใใใใใ ใๆฐๆใกใใ
" " "
ใใใงใจใใใใใพใ
ใ
ใ
ใ!
ใ!
ใ!
ใ!
ใ!
" "
ใ
ใๅใฏ็ใใฆๅฏใใใใงใใ
ใใใฃใฑใใๅใๆฒใใใใ ใ
ใๅใๆฒใใใใ ใ
ใใใชใซใใใใชใๆใใ
ใฟใใช
" " "
ใใใใจใ
ใใชใใใใใฆใใใใใฉ
ใใใใใใใใจใใ้ฃในใฆใใ ใใใ
ใใใฆ!
ใ!
ใ!
ใ
ใ!
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
" " " "
ใใใงใจใใใใใพใ
ใใฏใใ
ใๆฏใใ
ใใ!
ใใใใใจใใชใ!
ใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใใใ
" " " "
ใ
ใใใง
ใ
ใใผใณใใผ
ใขใผ
ใใผใณใใฆ!
ใ......
ใใฃใฑใใฎ
" " "
ใใใ
ใใใใชใใใซใใใใจ่จใใใ
ใใใฎใใใใใใฉใ
ใใใผใชใใฃใ
ๅคงใใใชใ
ๅคงๅฅฝใ!
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ!
ใ!
ใขใใ!
ใขใผ
" "
ใ
ใใ
ใๅใ็ใใ
ใใใใใใชใ
ใใ
ใใใงใจใใชใงใใ
ใใใ
ใใ
" " " "
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใก
" "
ๆฐๆใกใใใใฆใใ ใใใ
ใๅใฎๆฐๆใกใใชใใใ!
ใใใ
ใๅใซ
"aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
ใใใพใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใ
ใฏใ
" " " "
ๅคงใใ!
็ใ!
ใใใฃใใผ!
ใ!
" " " "
ใใใใใ!
ใ
ใ
ๅใใฃใ
ใใใใใใใฃใฑใใใคใใใใฏใงใใใๆฟใใใฆ
ใใใใฃใฑใใใคใใใใฏใงใใใๆฟใใใฆ
ใใใใใฃใฑใใใ..................
kใฃใฑใใใใๆฐๆใกใใใชใฃใกใใใใฃใใใจใ
ใใใใใๆฐๆใกใใใใใฆใใใฆใจใ
ใใใๆฐๆใกใใใใช้กใๆฐๆใกใใใใช้กใใฆใใใใใ
ใใใๆฐๆใก่ฏใใใใช้กใใฆใใใใใ
ใใฃใจใใฃใจใใฃใจ็ใใใฆใใใใใฟใใใช
ๆฐๆใกใซ็ใใฆ
ใใใใใใพใฃใใใชใฎใง
ๆฐๆใกใใใชใใพใใ
ใใใใฎใพใพใใฒใจใๅใก้ฒใใง
ๅชๅใใฆใปใใใงใ
้ ๅผตใฃใฆใญ
ใใใใจใ
ๆฐๆใกๅคงๅ
ใญใ
ๆฐๆใกๆชใ
ๆฌๅฝใซๆฐๆใกใใใฃใ
ๆฐๆใกใใใฃใ
ใใใ
"
N N N N N N N.
ๅ ใใ
ๅผใณๆจใฆใงๅผใฐใใฆใใใใ
ไปๅบฆใฏ
ใใชใใฎๅใง่ฆใใใใจใชใใ
็งใ่ฆใใใ
ใใใชใใจใใชใใชใใใซใงใใใใใ?
ใ
ใใ
ใใใงใจใ
ใใ
ใใ
ใใใฎใ
" " " "
ไฝใ็ซใฃใฆใใ?
ใๅใใใฏๆ้ฆ็ซใฃใฆใใ
ใใใฏ
ใใณใณใฎ่ฌใคใใฆใใญ
ใใใใใใกใใณใกใใใใชใ
ใคใใคใใฎ็ๅญใใใ
ไฝใ?
ใใใฆใปใใ
ใใใๆฐๆใกใใใใๅ ฅใ
ใใใๆฐๆใกใใใใฆใ
ๅใใใฆใใใงใใ
ใใชใใฆใๆฐๆใกใใใฆ่ชๅใง่ ฐๅใใใฆใใใงใ
ใใฃใฆๅใใฎใใฏใใใฏใงใใใชใ
ใใ
ใใฃใจใใฃใจใใฃใจใใใใใใณในใณใทใฅใณใทใฅใฟใฉใฏใตใผ
ใใใฒใใใใใฆ
ใใฃใจ
ใใใปใใใฆ
ใใ
ใใใฒใใฒใใใฆใ
ใใใฒใฃใใใใฆใ
ใใ
ใใใฑใใฑใใฎใใใใจ
ใใ!
ใ
* * *,,,,,,,,
ใๅใใใชใใง
็งใฎๆใๆใฃใฆใใใงใใ ใใ
ใใชใใฎๅฃใใใชใใฆใชใใฃใ
ใใใคใใจใใชใใจใซ
ใใใคใใใชใใพใใ
ใพใใใจใใฆใใ
. .
ใใๅคงไธๅคซ?
ใใ!
็ใ!
ไฝใ ?
ไฝใฆใชใ
ใฏใ
ไฝใไฝ?
ไฝใ ?
ไฝใใชใ
ไฝใ?
" " " " "
ใ
ใใ
ใใ
ใๅใฏ
ใ
ใใฃ!
ไฝ?
ใ!
ใ!
ใ!
ใ!
ใใใพใงๆฅใฆใใใฎใใชใใจใๅใๅบใฆใ
ใใ็ฒใใ
ใ็ฒใ
ใใฐใฃใใใงใใ
ใใ็ฒใใ
ใใ...........................
ๅใใฆใฟใชใใใใญใใชใใใ
ๅใใฆใฟใชใใฆ
ๅใใฆใฟใช
็ใฃไธญใซ
ใใใ
ใใใใ
" " " " "
ใพใฃใใใพใ่ตทใใชใ
้ซช?
ใใพใ
isใใไธ็ทใซ
่กใใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " "
ๆฐๆใกใใใฃใใช
ใใฏใใใใใใพใ
ใใ
ใใ
ใni..
ใ
ใ
ใ
ๆฌๅฝใซๆชใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใไฟบใฏ
ใพใใใใฎใพ
ใๅ
ใๅ
ใๆฏใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
-
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
" " " " "
ใใ,,,,,,
ใ
...........................
ใ
ใใ
ใฏใ
ใ
ใ
ๅคงใใช
" " "
ใๆฏใใใฎๅ ๆฐใใชใใฎ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
" " " " " " "
ใใใใฎ้ ใใ่ฟใ
็ฎใซๅฏใฆใใใ
ใใใพใใใฃใฆใใใใ
่ถณใ
"
" "
ใฉใใใใใจ?
ใขใผ?
ใขใผใ
ใขใผใใขใผใฏใทใงใณใ
ใใใขใผใใใชใผใใขใผใใขใผใๆธใใ
ใใใ
ใใใ
" " "
ใใใงใใฎใงใใใญ
ใใใคไฝใจใใใฆใชใ
ๆฌๅฝใซๅคงใใใชใใงใใ
ใใไธ็ทใซๅใใชใใงใใญ
" " " "
ๆฌๅฝใซๆฅฝใใ
ๆฐใซใชใฃใฆใใใใงใใ
ๅคงใใ็ใฟใชใใใ
็งใใกใใฟใ ใใงใ
ใ
" " " " " "
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใ
ใๆฏใใ
ใ
ใฉใใกใ
ใ
ใใฃใใ
ใใไนพๆฏ
ใใฃใจใใใฃใจ่ตทใใใฆใชใใ
ใใใใฃใจใใใงใใใ
่กใๆ่ชฐ่ชฐ?
ใใฃใฆใชใใตใใใใฎใใกใ ใใใญ
. .
ใขใใกใผใใผ
ใขใใปใชใผ
ใขใผใน
ใขใใปใใ
*
" " "
" " " "
ๅผทใใใใใใฃใฆๆใฃใฆใใใช
ใใใใใใใใใใพใ
ใใใๆใ
ใใใใ
ใใใใๆใใชใ o o o o o o o o o o o o o o o o o
ใใใใ้ ๅผตใฃใฆใใใ
ใใไธ็ชๆใใฃใ
ใๅ
ๅคงๅคใ ใฃใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
. . .
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใใผ
ใใ?
ใฉใใ
ใใฃใฆ
ใใฃใฆ.........
" " " " " " "ใชใซ?
ใชใซใใธใง?
ไปใงใฏ?
ใใฎใพใงใฏๅใฃใใ่ฒ ใใใๅใใใชใๆใใฎใพใพๅใคใใจใๅคใใฃใใฎใซ
ไปๅใๅใฃใใ่ฒ ใใใๅใใใชใใพใพๆ้ใ้ใใฆใฆ
ๆฐใฅใใใ่ฒ ใใฆใฆ
ๆใใใญ
ใใชใใไธใซไธใใฃใฆใใ
ใใๅ็ถ
ๅ้ก
ใใ
ใใชใใไธใซไธใใฃใฆใใใฎใญ
ใใ
ใใชใใไธใซไธใใฃใฆใใใฎใญ
ๅใใฆใใใใชใใฎใใจใไธ็ชใฟใคใใง
ๆฅฝใใใชใฃใฆ
ใใใใ
ไปใพใงใซใชใใใๆฐๆใก่ตทใใใฆใใ
ใใใฃใใใใพใ
ใใใใใ ใใ
ใใฃใฑใ้ฃฒใใใใฃใ
ไฝใใซใๅใซใใพใใใชใใชใใใจใ ใ
ใใฃใกใใ
ใใ็ดฐใ้ณ้ณใ ใฃใฆ
ใใใใใฃใกใฎๅ ใซๅใใกใใฃใใช
ใใใๅฃฐใๅใใฆใ
ใๅใใใชๆใๅ ฅใฃใฆใปใใใฎใซ
ใปใใใฃใจใๅฐปๅ ฅใใฆใปใใใใงใใ
ใปใใๅใใใชๆใใง
ใใฃใจใๅฐปใ
ใใใใฃใจใๅฐปใ
ใใใใใ
ใใใๅบใฆใใฎใฏ
ใฉใใใใ
็ฌ้กใจใใ
ๆใฃใฆใใ
ๅคงไบบๆฐใ่ฏใใฆ
ใใ
ใ.........
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ๅคงใใช
ๅคงไบใ ใ
ใ
" " " "
-
็งใๅฌใใ
็งใไผใฃใใ
ใ
ใใ!
ใใ!
ใใใใ!
"
ใใใฆ
ๆฐๆใกๆชใใงใ
ใใชใๆฐๆใกใใ
ใใฃใใใใจใใงใ
ใ...........................
ใ!
ใฏใ
ใ
ใ!
ใ!
ใ
ใใใพใ
"
" " " "
ใใใชใซๆฐๆใกใใใฃใใฎ?
ใใใใใฏใกใใใ
ใใ...........................................................................ใชใใชใใ
ใใ
ใใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ไปๅบฆใใคใใซ่กใใ
"
ใใฃ
็งใ
ใใกใใ
ใๅ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
I I
ใใใใใชใใญ
ใใชใใๅฅฝใใชใฎใซ
ใใใฃใฑใใใใฃใฆใใใฎใญ
ใ
ใ............
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใขใ!
ใขใ!
ใ
" " "
ใใใใซๅผทใใใฆ
็งใฎ่จ่ใฏ
ใๅใ
ๆ ฃใใใใใงใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใกใใใกใใใฉๆณฃใ็ฌ้กใชใใฆใใฃใจใใใพใใ
ใ
ใๅใฎไธญใซๅ ฅใ
ใใใช
ใใใช
ไฝใใใๆททใใฆ
็งใฎใใผใฏใๆณฃใ
ใฉใใชๆๅณใงใๆฑใๅใใใใปใ
ใใ
ใใ!
ใ!
" " " "
ใ
ใๅใฃใฆ็ใๆชใใงใใญ
ใใฃใฑใใญ
ใใซใใๆชใใใญ
ๆๆใๆชใใใจใซใชใใใ ใญ
ใ
ใใชใณใชใซใชใฃใๆฐๆใกใ
ใใฃใ!
ใใใซใชใฃใๆฐๆใก
ใใ!
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใจใใใ?
ใใ
ใใใใจใ
ใใ
ใใใกใใฃใจ็ใใใใ ใใ้ใใฆใใใใใ ใใ้ใใฆใใใใ
ใใใพ
ใใชใ
ใใnananana
ใใณใใใช
ไปใพใง่จใฃใฆใพใใ
ใใ
ใใ!
ใฏใ
" "
ใใฎไบบใใใฃใฑใ่ฆใใฆใ
ใใฎใฎใชใขใใงใใใใใใใฎไธ็ทใซใ
*ไธ็ทใซๆฐๆใกใใใฎใซไธ็ทใซไธ็ทใซ่กใฃใฆใฎ
ใฏใ
ใใ
ใใใใใญ
ใใใ
ใ!
ใใใพ
ใกใใฃใจๅฏใใใชใฃใ?
" "
ใใใใจใ
ใใใใจใ
ใใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ๆใจใ
3
ใใใใใฏใใฏใใฆใๅใ่ถใใฆใพใฃใฆใใฎ
ใใฎๅใซ่กใใใใใชใใใ
ใ
ใใ!
ใฏใ
ใฏใ
" " " "
ไฝใ่กใใจใใชใใจใใกใใใญใ
ๆฌกใฏใใใจใใใใใใ ใใฉใญใๆฌกใฏใใใจใใฆใๅ ดๅใ
ๆฌกใฏ่กใๆใกใใใจใใพใใฎใใพใใ
ใใชใฎใใพใใใใใพใใใญ
ใใใใฃใฑใๆฐๆใกใใ
ใ
ใ!
ใ!
ใใใใ!
" " "
ใใnananana
ไฝใงใใใใฃใฆใใใใกใใฃใฆใใฎ?
ใใ
ใใใพใ
ใใ
ใใฐใ
ๆฅใใใใใจใใใงใๆฐๆใกใใใชใฃใกใใฃใฆใใใ ใใ
้กใฏใชใ
ใ!
ใ!
"
ใใใงใจใใใใใพใ
็ฎใจใใใชใใจๆฐๆใกใๆญขใพใฃใฆใ้ก่ฆใใฆ
ใใ!
ใ!
ใใใ!
ใ
ใใฏใใ
ใใใใพใจ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใฎใใพใใฎ
"
ใใฑใขใณใงใใ
ใๅใฏใใใชใใใช
ใ
ใ!
ใ!
ใ!
"
" " " " "
ในใผใใผใฌใใณใณใผใณใใฌใบใใฟใซใใคใใใใคใ2017ใ่ฆไบๅถใใใฎใฏๅ็ฐ็ๅคฎใใใงใ
ใใใงใจใ
ใใใงใจใ
" "
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใชใ
ใชใใๅฎๆๆนงใใชใใงใ
ใชใใๅฌใใใณใฃใใๅฌใใใฃใฆๆใใงใ
ใชใใ
ใชใใๅฎๆๆนงใใชใ
ใชใใ
ใชใใ
ใณใฃใใใใใใใฃใฆๆใใงใ
ไฝใไธๆฅๅฟ ๆญปใงใใฃใฆใใ
ใชใใไธๆฅๅฟ ๆญปใงใใฃใฆใใ
็ตใใฃใๆใใงใ
ๅใใใใฟใคใใงใใฃใจ่ฆใฆใใใงใใใฉ
ใพใใๅ็ฒง็ทใงๅฝใใใจๆใฃใฆใชใใฆ
็งใใฌใ ใตใฉใซๆฐๆใกใใใใใใใจๆใฃใฆใใใงใใใฉ
ใใใใถใคใใฃใฆใใใฎใงใใใฎ็ฑใๆฐๆใกใซใใฃใฑใ็ใใใใกใใใพใใใ
ใญใฅใใฑใใณใตใใฏใงใๆฐๆใกใงใๅใฆใใฃใฆใๆๅใ็ทๅผตใใชใใใใกใใฃใจ้ ๅผตใฃใใใงใใใฉใ
่จใฃใฆใใ
ๆฐๆใกใฏๅคงไบใ ใใช
ใใใใใฏๅฅณใฎๅญใๅฅฝใใ ใฃใฆใใจใ
ใซใใฅใณใฌใผใจใใฆ
็ทๆงใจใๅฅณๆงใจใ
ใใฏใใใจใใใชใใจใใใฆใใใใใชใฃใฆๆใใพใ
ๅชๅใใใงใจใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.