subtitlecat.com

All language subtitles for 06 - sam.und.cat.s01e05.german.dl.1080p.web.x264-juniortv

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:30,770 --> 00:00:31,770 Sofa. 2 00:00:36,630 --> 00:00:38,430 Sei sofort gemütlich. 3 00:00:48,870 --> 00:00:49,870 Jetzt. 4 00:00:52,110 --> 00:00:53,870 Du musst echt mal duschen. 5 00:01:05,900 --> 00:01:06,559 Ich weiß. 6 00:01:06,560 --> 00:01:09,440 Wie oft darf dein fetterdämlicher Hund noch bei uns einbrechen? 7 00:01:09,680 --> 00:01:10,680 Entschuldige. 8 00:01:11,160 --> 00:01:12,280 Hey, hast du Salsa? 9 00:01:12,700 --> 00:01:13,700 Raus! 10 00:01:14,460 --> 00:01:16,300 Hau ab, hau ab, schneller, schneller! 11 00:01:19,300 --> 00:01:21,040 Ich hasse Nachbarn. 12 00:01:47,980 --> 00:01:49,640 Ein Achtkommner halt den Mund und lass mich schlafen. 13 00:01:50,400 --> 00:01:52,220 Hey, wieso liegst du in meinem Bett? 14 00:01:52,460 --> 00:01:53,460 Weil ich schlafen will. 15 00:01:53,760 --> 00:01:57,200 Tja, ich kann auch Leute aus dem Bett werfen. 16 00:01:59,320 --> 00:02:03,620 Ich muss nur den richtigen Hebel ansetzen. 17 00:02:05,160 --> 00:02:06,900 Geht das vielleicht auch leiser? 18 00:02:07,820 --> 00:02:10,039 Du kannst mich nicht einfach rauskippen. 19 00:02:10,419 --> 00:02:13,940 Aber ich kann auf dem Sofa nicht schlafen. Und der fette dämliche 20 00:02:13,940 --> 00:02:15,040 Nachbarshund war wieder drin. 21 00:02:15,340 --> 00:02:16,340 Robert? Ja. 22 00:02:20,490 --> 00:02:21,490 überhaupt das große Zimmer? 23 00:02:21,690 --> 00:02:24,970 Weil es das von meiner Nona war und ich hab hier zuerst gewohnt. 24 00:02:25,730 --> 00:02:27,730 Nein, hast du nicht. Doch, ich war zuerst hier. 25 00:02:27,950 --> 00:02:29,810 Ja, warst du. Nein, war ich nicht. 26 00:02:30,690 --> 00:02:33,850 Richtig. Falsch. Richtig. Link. Nussbrich. Heimlich. Was? 27 00:02:35,550 --> 00:02:36,550 Hör zu. 28 00:02:36,830 --> 00:02:40,530 Es ist ausgeschlossen, dass ich in diesem gemütlichen Bett schlafe. 29 00:02:41,050 --> 00:02:42,130 Schläfst du wohl. 30 00:02:43,270 --> 00:02:45,890 Na okay, aber dann schläfst du gefälligst mit mir hier. 31 00:02:46,150 --> 00:02:47,150 Oh nein. 32 00:02:59,510 --> 00:03:00,510 Aufgetrickselt, oder? 33 00:03:01,050 --> 00:03:05,490 Genau. Na, das war nicht das letzte Mal. 34 00:03:09,070 --> 00:03:10,850 Nein, sicher nicht. 35 00:05:09,830 --> 00:05:11,010 Und jetzt bezahlen. 36 00:05:11,970 --> 00:05:12,970 Hier. 37 00:05:14,350 --> 00:05:15,610 Danke. Cool. Bye. 38 00:05:16,150 --> 00:05:17,930 Wiedersehen, Benni. Danke euch. 39 00:05:18,250 --> 00:05:20,850 Du bist die beste Babysitterin aller Zeiten. 40 00:05:23,410 --> 00:05:25,890 Jetzt fühle ich mich wie was Besonderes. 41 00:05:26,910 --> 00:05:27,910 Wieso das? 42 00:05:28,190 --> 00:05:30,650 Weil Benni mich für die beste Babysitterin hält. 43 00:05:30,910 --> 00:05:31,910 Ja. 44 00:05:32,790 --> 00:05:34,510 Das hat er zu mir gesagt. 45 00:05:36,710 --> 00:05:39,230 Aber als er das gesagt hat, hat er mich ange... 46 00:05:39,760 --> 00:05:44,840 Nein, er hat in deiner Nähe geguckt. Weil ich in deiner Nähe stand, als er es 47 00:05:44,840 --> 00:05:46,100 zu mir gesagt hat. 48 00:05:46,520 --> 00:05:50,080 Aber ich habe ihm ein Cupcake gegeben und ich habe vorgeschlagen, Rap Attack 49 00:05:50,080 --> 00:05:53,200 zu spielen. Und als er sich geschnitten hat, habe ich ihm ein Pflaster geholt. 50 00:05:53,380 --> 00:05:56,060 Nein, ich habe es geholt. Du hast nur gesagt, er soll dran saugen. 51 00:05:57,280 --> 00:05:59,960 Ja, denn auf die Art gelangt das Blut zurück in den Körper. 52 00:06:00,560 --> 00:06:04,040 Naja, wir sind beide gute Babysitter und nur darauf kommt es an. 53 00:06:04,260 --> 00:06:05,260 Stimmt. 54 00:06:05,680 --> 00:06:08,920 Und mir tut es leid, dass Benni mich etwas besser findet als dich. 55 00:06:09,880 --> 00:06:10,940 Nimm das zurück! 56 00:06:11,220 --> 00:06:12,980 Rücknahme verweigert. Echt jetzt? 57 00:06:13,960 --> 00:06:16,580 Warte, wir babysitten morgen doch schon wieder. 58 00:06:16,840 --> 00:06:18,660 Ich kenne unseren Kalender. 59 00:06:19,480 --> 00:06:20,600 Wie viele Kids? 60 00:06:20,860 --> 00:06:24,940 Drei. Okay, also fragen wir sie einfach nach dem Babysitten, wer von uns beiden 61 00:06:24,940 --> 00:06:26,220 die bessere Babysitterin ist. 62 00:06:26,740 --> 00:06:29,020 Ja, so machen wir. 63 00:06:29,740 --> 00:06:34,900 Und damit es interessanter wird... Klingt schon interessant. 64 00:06:37,900 --> 00:06:40,060 kriegt die Gewinnerin das große Zimmer. 65 00:06:41,860 --> 00:06:43,420 Dein Mund steht übrigens offen. 66 00:06:44,880 --> 00:06:47,940 Ich habe nur meine Zunge belüftet. 67 00:06:49,940 --> 00:06:54,080 Also, die beste Babysitterin kriegt das große Zimmer? Ja, die bitte geht, 68 00:06:54,180 --> 00:06:56,700 Puckett. Ich heiße übrigens Puckett. 69 00:06:57,580 --> 00:06:59,700 Ich dachte, du heißt Puckett. Nein. 70 00:07:00,360 --> 00:07:02,920 Aber ich sage doch schon seit Wochen Puckett zu dir. 71 00:07:03,200 --> 00:07:04,980 Und ich sage dir ständig, dass ich Puckett heiße. 72 00:07:05,240 --> 00:07:07,100 Wieso denke ich dann, du heißt Puckett? 73 00:07:07,560 --> 00:07:08,560 Wo ist der Geier? 74 00:07:09,720 --> 00:07:10,760 Schräg. Ja. 75 00:07:21,560 --> 00:07:22,560 Komme gleich. 76 00:07:25,860 --> 00:07:27,520 Oh, sieh an. 77 00:07:27,860 --> 00:07:31,660 Da sind meine drei allerliebsten Kinder auf der ganzen großen Welt. 78 00:07:32,200 --> 00:07:35,220 Aber du kennst meine Kinder doch noch gar nicht. Aber das heißt nicht, dass 79 00:07:35,220 --> 00:07:36,840 ich für sie kein Rad schlagen kann. 80 00:07:46,090 --> 00:07:49,030 Okay, Kinder, ich hole euch dann später wieder ab. Okay. Bye, Daddy. 81 00:07:49,330 --> 00:07:50,330 Bye. 82 00:07:51,010 --> 00:07:53,550 Yay! Wie heißt ihr Hübschen? Ich bin Daisy. 83 00:07:53,810 --> 00:07:55,370 Ich bin Jarvis. Das ist Sophie. 84 00:07:55,690 --> 00:07:56,690 Wow! 85 00:07:57,210 --> 00:07:58,210 Super Namen! 86 00:07:59,570 --> 00:08:00,910 Ich heiße Cat. 87 00:08:01,250 --> 00:08:04,810 Leicht zu merken, Cat, wie die süßen kleinen Feldtiere, die wir alle so... 88 00:08:20,980 --> 00:08:25,400 Und eine Kekskette für... dich hier. 89 00:08:27,040 --> 00:08:31,320 Wenn ihr jetzt irgendwann einen Keks wollt, könnt ihr einfach die Kette... 90 00:08:31,320 --> 00:08:33,480 Hey, hey. 91 00:08:34,419 --> 00:08:38,780 Ich habe von drei supercoolen Kids gehört, die heute bei uns sind. 92 00:08:39,100 --> 00:08:42,520 Yeah. Entschuldige mal, Sam, aber wir waren gerade dabei. 93 00:08:42,740 --> 00:08:46,320 Wer von euch spielt mit dieser supergenialen Feuerwerksmaschine? 94 00:08:46,540 --> 00:08:47,540 Ja. 95 00:09:00,840 --> 00:09:02,900 Absolut ausgeschlossen. Rein theoretisch nicht. 96 00:09:03,480 --> 00:09:08,060 Deswegen brauchst du nämlich für ein Feuerwerk eine Sondergenehmigung. Oh, du 97 00:09:08,060 --> 00:09:10,840 meinst so eine Sondergenehmigung? 98 00:09:11,540 --> 00:09:12,540 Ja. 99 00:09:13,360 --> 00:09:14,480 Jetzt guckt her. 100 00:09:40,720 --> 00:09:42,020 Hast du das auch schon gesehen? 101 00:10:28,880 --> 00:10:30,500 wirklich nicht, ob es noch was Cooleres gibt. 102 00:11:12,720 --> 00:11:16,400 Babysitter sein möchte, sollte man auch immer die neuesten Sachen kennen, die 103 00:11:16,400 --> 00:11:18,100 bei den Kindern ankommen könnten. 104 00:11:19,560 --> 00:11:20,780 Sagt Yay, Kids! 105 00:11:21,060 --> 00:11:22,060 Yay! 106 00:11:22,500 --> 00:11:25,140 Oh, und wer fährt mit mir dorthin? 107 00:11:58,030 --> 00:11:59,030 Und gleite davon. 108 00:12:00,710 --> 00:12:02,210 Hallo, hübsches Kind. 109 00:12:02,530 --> 00:12:03,530 Faust an Faust? 110 00:12:03,790 --> 00:12:05,130 Oh, klar. 111 00:12:06,290 --> 00:12:07,290 Sehr schön. 112 00:12:10,250 --> 00:12:11,250 Wow. 113 00:12:11,690 --> 00:12:12,690 Cool. 114 00:12:12,990 --> 00:12:13,990 Yeah. 115 00:12:14,310 --> 00:12:17,490 Okay, Kinder. Ihr könnt euch hier hinsetzen und da. 116 00:12:17,730 --> 00:12:20,090 Und es ist mir eigentlich egal, wo ihr sitzt. 117 00:12:30,890 --> 00:12:33,290 War mir klar, dass es euch gefällt. Deshalb wollte ich auch hierher. 118 00:12:33,730 --> 00:12:36,070 Ich dachte, es war Cat zu dir herzugehen. 119 00:12:36,410 --> 00:12:37,830 Oh, nein. 120 00:12:38,630 --> 00:12:41,150 Cat wollte mit euch zum Zahnarzt. 121 00:12:42,010 --> 00:12:44,350 Einem fiesen Zahnarzt namens Dr. 122 00:12:45,090 --> 00:12:46,090 Schmerzblut. 123 00:12:46,550 --> 00:12:48,410 Ja, keine Ursache. 124 00:12:49,890 --> 00:12:50,890 Alles klar? 125 00:12:52,090 --> 00:12:53,090 Tschüss. 126 00:12:54,010 --> 00:12:55,150 Hey, du. 127 00:12:56,530 --> 00:12:58,130 Sie redet nicht sehr viel. 128 00:12:58,530 --> 00:13:00,960 Also, ich finde das echt... Toll. 129 00:13:02,120 --> 00:13:03,880 Ja, du magst mich. 130 00:13:05,960 --> 00:13:08,060 Hey, Leute. 131 00:13:08,580 --> 00:13:11,520 Du wolltest doch zurückkommen und mich mit dem Motorrad herfahren. 132 00:13:11,780 --> 00:13:12,780 Wie kommst du denn darauf? 133 00:13:13,080 --> 00:13:17,480 Du hast gesagt, Kat, ich komme zurück und fahre dich mit dem Motorrad hierher. 134 00:13:18,480 --> 00:13:21,380 Wozu? Na, damit ich hier mit euch zusammen essen kann. 135 00:13:21,640 --> 00:13:24,320 Oh, ich dachte, du hasst diese Kinder. 136 00:13:25,840 --> 00:13:26,840 Nein. 137 00:13:27,720 --> 00:13:29,100 Ich muss mit dir reden. 138 00:13:33,840 --> 00:13:37,380 Wir haben nur eins ausgemacht, dass die Kinder am Ende die beste Babysitterin 139 00:13:37,380 --> 00:13:40,500 wählen. Dir ist doch ganz egal, ob du die beste Babysitterin bist. Du willst 140 00:13:40,500 --> 00:13:43,720 nur das große Zimmer. Das ist exakt der Punkt. 141 00:13:45,240 --> 00:13:46,680 Aber ich werde gewinnen. 142 00:13:46,880 --> 00:13:48,400 Das glaube ich kaum. 143 00:13:50,180 --> 00:13:51,760 Da, ein nackter Roboter. 144 00:13:52,520 --> 00:13:53,520 Hi, 145 00:13:54,880 --> 00:13:55,880 Kinder. 146 00:13:57,040 --> 00:14:00,560 Und habt ihr auch alle euren Spaß hier im Boxen, in dem wir jetzt so schön 147 00:14:00,560 --> 00:14:03,830 beieinander sitzen, weil ich die tolle Idee dazu hatte? Ja. 148 00:14:04,150 --> 00:14:05,129 Macht Spaß. 149 00:14:05,130 --> 00:14:06,130 Gut. 150 00:14:06,750 --> 00:14:08,550 Da war kein nackter Roboter. 151 00:14:10,150 --> 00:14:12,370 Kann ich bitte einen Orangensaft haben? 152 00:14:12,570 --> 00:14:14,750 Ja. Sie hat mich gefragt. Natürlich. 153 00:14:15,570 --> 00:14:18,770 Orangensaft. Guckt mal, hier steht es im Bestellen. Drücken. 154 00:14:21,210 --> 00:14:23,070 Das ist so cool. 155 00:14:23,550 --> 00:14:26,310 Hey, gib mir das Perfekt und ich bestelle dir den Saft. 156 00:14:26,550 --> 00:14:30,050 Danke. Aber ich will bestellen. Ich bestelle dir den Orangensaft. 157 00:14:30,330 --> 00:14:31,850 Rothaarige dürfen das überhaupt nicht bestellen. 158 00:15:00,650 --> 00:15:01,529 das vorgestellt. 159 00:15:01,530 --> 00:15:03,750 Kann ich euch sonst noch etwas bringen? 160 00:15:04,190 --> 00:15:06,630 Kann ich bitte noch etwas Ketchup haben? 161 00:15:06,930 --> 00:15:08,830 Ich verstehe deine Frage nicht. 162 00:15:10,150 --> 00:15:13,050 Entschuldigung. Ich möchte etwas Ketchup. 163 00:15:13,470 --> 00:15:14,670 Durchsuche das Internet. 164 00:15:18,230 --> 00:15:19,970 1250 Einträge für Fettlack. 165 00:15:20,310 --> 00:15:23,530 Nein, ich will kein Fettlack. Ich wollte nur etwas Ketchup. 166 00:15:23,770 --> 00:15:24,850 Lasst es euch schmecken. 167 00:15:27,290 --> 00:15:28,970 Also das war frustrierend. 168 00:15:29,340 --> 00:15:33,160 Ich habe total Spaß hier in dem Laden. Wie sieht es bei euch aus? Ich auch. 169 00:15:33,380 --> 00:15:34,380 Cool hier. 170 00:15:34,440 --> 00:15:35,480 Was ist mit dir? 171 00:15:36,940 --> 00:15:38,400 Hier ist ein Fingerwürstchen. 172 00:15:42,740 --> 00:15:46,720 Hallo, sind alle zufrieden mit ihrem Essen und ihren Getränken? 173 00:15:46,960 --> 00:15:48,920 Ja, mir schmeckt es richtig lecker. 174 00:15:49,220 --> 00:15:52,060 Hey, die kleine rothaarige ist schon fertig mit dem Essen. 175 00:15:52,460 --> 00:15:53,460 Verstanden. 176 00:16:04,940 --> 00:16:06,160 Voll lustig, oder Leute? Ja! 177 00:16:37,900 --> 00:16:38,839 was ist hier los? 178 00:16:38,840 --> 00:16:41,900 Oh, ich habe Besson gerufen und ihn gebeten, das kurze Spielzeug aller 179 00:16:41,900 --> 00:16:45,520 Zeiten für die Kinder zu besorgen. Und das ist nun mal eine Kanone. 180 00:16:45,720 --> 00:16:46,720 Ja. 181 00:16:47,060 --> 00:16:48,060 Oh Mann. 182 00:16:48,700 --> 00:16:49,800 Wie funktioniert die? 183 00:16:50,460 --> 00:16:57,360 Also, diesen gefrorenen Truthahn stecken wir in das Kanonenrohr 184 00:16:57,360 --> 00:17:02,060 und jetzt schieben wir die Kanone raus auf den Hub und schießen den gefrorenen 185 00:17:02,060 --> 00:17:03,060 Truthahn in den Zwischenraum. 186 00:17:07,690 --> 00:17:08,690 Babysitter, nun mal. 187 00:17:09,690 --> 00:17:12,430 Los, Jarvis, schieben wir die Kamera. Ah, das ist für mich. 188 00:17:18,290 --> 00:17:19,790 Komm rein, Justin. 189 00:17:21,450 --> 00:17:24,510 Oh mein Gott, oh mein Gott, oh mein Gott, oh mein Gott, oh mein Gott. 190 00:17:25,349 --> 00:17:29,630 Frau Daisy, du scheinst ja wirklich total happy zu sein, dass Justin vor dir 191 00:17:29,630 --> 00:17:31,390 steht. Das ist nicht der echte Justin Bieber. 192 00:17:31,670 --> 00:17:32,449 Na und? 193 00:17:32,450 --> 00:17:34,950 Daisy, das ist mein Freund Justin Bieber. 194 00:17:35,510 --> 00:17:36,550 Swag. Swag. 195 00:17:37,470 --> 00:17:38,970 Swag. Oh, wow. 196 00:17:40,050 --> 00:17:43,730 Sag nicht, oh, wow. Der ist kein echter Popstar. Der spielt wahrscheinlich noch 197 00:17:43,730 --> 00:17:44,730 mit seiner Mutter. 198 00:17:44,830 --> 00:17:45,749 So still. 199 00:17:45,750 --> 00:17:47,410 Los, Justin, mach dein Ding. 200 00:17:48,150 --> 00:17:49,150 Swag. 201 00:18:18,160 --> 00:18:22,380 Hi, ich wollte meine... Lebt ihr noch? Schwer zu sagen. 202 00:18:24,620 --> 00:18:25,620 Zurück. 203 00:18:26,540 --> 00:18:28,820 Okay, hier bitte. Euer Geld fürs Babysitten. Cool. 204 00:18:29,560 --> 00:18:32,240 Na komm, Kinder. Eure Mom wartet unten im Auto. Willkommen, Daddy. 205 00:18:34,060 --> 00:18:37,280 Hey, Kinder. Wartet doch mal kurz. Ja, wartet mal. 206 00:18:38,400 --> 00:18:42,360 Wir wollen wissen... Wer ist die beste Babysitterin? 207 00:18:42,580 --> 00:18:43,580 Ihr seid das. 208 00:18:43,640 --> 00:18:44,640 Ja, ihr zwei. 209 00:18:47,449 --> 00:18:51,850 möchte, wer von uns beiden ist die bessere Babysitterin? 210 00:18:52,170 --> 00:18:53,570 Sam! Boom! 211 00:18:54,430 --> 00:18:56,050 Kurt! Pow! 212 00:18:57,650 --> 00:18:59,830 Na, ein Pat, das ist ja toll. 213 00:19:00,210 --> 00:19:01,850 Ich hab nicht gewählt. 214 00:19:02,130 --> 00:19:05,010 Sie hat was gesagt. 215 00:19:05,370 --> 00:19:06,370 Ja. 216 00:19:07,090 --> 00:19:11,010 Sophie, wer von uns ist die bessere Babysitterin? 217 00:19:11,250 --> 00:19:13,670 Ich oder sie? 218 00:19:17,100 --> 00:19:18,900 Wieso muss denn eine besser sein? 219 00:19:20,360 --> 00:19:22,880 Ihr seid beide tolle Babysitterinnen. 220 00:19:23,180 --> 00:19:25,520 Jede von euch ist einzeln schon toll. 221 00:19:25,740 --> 00:19:29,520 Aber zusammen seid ihr das allertollste Babysitter-Team. 222 00:19:31,100 --> 00:19:35,860 Jede von euch hat ihre guten Eigenschaften und ziemlich schlechte 223 00:19:35,860 --> 00:19:41,420 Eigenschaften. Aber das Wichtigste ist doch, ihr mögt eure Arbeit und eure 224 00:19:41,420 --> 00:19:43,820 Mitbewohnerin und Freunde. 225 00:19:47,240 --> 00:19:49,040 das, worauf es wirklich ankommt. 226 00:19:58,200 --> 00:19:59,800 Ja, aber wer ist besser? 227 00:20:02,880 --> 00:20:05,260 Vielleicht kommt es echt nicht darauf an, wer die Bessere ist. 228 00:20:08,040 --> 00:20:10,940 Willst du dir das große Zimmer mit mir teilen? 229 00:20:11,540 --> 00:20:12,540 Willst du? 230 00:20:12,780 --> 00:20:13,960 Kriege ich mein eigenes Bett? 231 00:20:15,170 --> 00:20:18,750 Klar. Und du versprichst keine fiesen Sachen mit meinen Stofftieren 232 00:20:18,750 --> 00:20:19,750 anzustellen? 233 00:20:20,250 --> 00:20:23,650 Wenn du mir versprichst, den Stofftieren nichts vorzusingen. Aber was ist an 234 00:20:23,650 --> 00:20:26,430 ihren Geburtstagen? Oh Gott, die haben Geburtstage? 235 00:20:28,850 --> 00:20:31,610 Okay, mein Bett kommt genau hier hin. 236 00:20:31,850 --> 00:20:33,450 Und mein kommt hier hin. 237 00:20:33,790 --> 00:20:35,030 Der Kühlschrank kommt nach da. 238 00:20:35,270 --> 00:20:38,470 Und alle meine Stofftiere kommen dorthin. An dieser Wand stelle ich mir 239 00:20:38,470 --> 00:20:39,870 Schwerter und andere Waffen vor. 240 00:20:40,130 --> 00:20:43,690 Und wir können das ganze Zimmer hellrosa streichen. Oder schwarz. 241 00:20:43,970 --> 00:20:45,670 Ja. Oder rosa. 242 00:20:46,390 --> 00:20:49,710 Und wir legen einen großen rosa Teppich aus und wir können jetzt mal lieber... 243 00:20:49,710 --> 00:20:51,710 Nein, nein, das soll unser Zimmer werden. Nein! 244 00:20:56,070 --> 00:20:59,150 Ich kann nicht in einem rosa Zimmer leben, das aussieht, als hätten tausend 245 00:20:59,150 --> 00:21:00,650 Feenprinzessinnen reingekübelt. 246 00:21:00,890 --> 00:21:03,930 Und ich kann nicht in einem Zimmer leben, das aussieht wie eine Jungsbude 247 00:21:03,930 --> 00:21:06,510 oder ein dreckiger Gangsterunterschluck. 248 00:21:11,010 --> 00:21:12,750 Sieht doch super aus, oder etwa nicht? 249 00:21:13,090 --> 00:21:14,090 Kann sein. 250 00:21:15,389 --> 00:21:17,410 Mir gefällt meine Seite. Sei es drum. 251 00:21:17,630 --> 00:21:18,790 Lass uns schlafen. Okay. 252 00:21:49,160 --> 00:21:50,160 Und wer spürt... 17904