Original subtitles

I don't know, Mom. I'm nervous.

Oh, that's all right.

I think everybody's a little nervous. I think I was nervous at my first prom,

too.

I really like this girl, though.

I didn't even think she would say yes when I asked her. Oh, I feel good.

I can't wait to meet her.

You look so good.

Oh, my goodness.

The blue looks fabulous on you.

There we go.

Awesome.

You know, I got to get a picture.

I want pictures of her, too.

Okay. Okay. But, you know, before she gets here, get a couple pictures?

Yeah. Sure.

All right.

I'm so excited for you. You're prom.

Oh, my God. It looks good, right? It looks fabulous.

You look... You think she's going to like it? Oh, absolutely. How could she

not? You look gorgeous.

That is... You clean up so nicely, son.

Oh, look at you. Let me get my camera.

And let's take a picture.

Oh, look at you.

You look so great.

My little boy all grown up going on his prom.

Aww.

Love it.

Oh, I can't wait to meet her.

I'm so excited for you.

That she's not coming tonight.

What? Yeah, she's going out with someone else.

She's... Oh, my God. She said that I was her backup.

Oh, son.

I was really wanting to go to prom. I can't even go to prom now. I'm not going

to go by myself.

Well, why not?

Because that would be embarrassing.

What, am I going to get pictures taken there by myself and dance?

By myself.

You know, you'd be surprised at how many go by themselves, though. I mean, it's

your prom.

Yeah, and it's ruined now.

Aw.

You know what?

I've got an idea.

Yeah? How about if we have a little prom for you here?

I mean, you're already dressed up.

We can, you know, dance here and just make it a night.

for you.

Okay. Okay. Yeah, we can do that. Yeah. Oh, I can't believe she did that to you.

That's so good too. She doesn't deserve you.

She really doesn't.

Why?

Well... Oh my God.

There's plenty of room.

It's just over the thread.

Now all the other guys said I'm...

They were planning on losing their virginity tonight, too.

I know.

That's what prom nights are for.

Yeah. Yeah, you go dancing. You have a little dinner.

And three special dates.

And then you go partying.

I guess I can still use my virginity on the promenade, too.

Yes, you can.

I'm going to take care of my special boy, right?

Mm-hmm.

That girl doesn't know what she's missing.

Thank you.

Thank you, Mommy.

You're welcome, son.

This is the best prom night ever.