Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:03:00,100 --> 00:03:01,180
звезда.
2
00:03:04,850 --> 00:03:05,930
командване.
3
00:03:09,930 --> 00:03:11,010
звезда.
4
00:03:11,570 --> 00:03:12,650
командване.
5
00:03:13,410 --> 00:03:13,970
звезда.
6
00:03:14,250 --> 00:03:14,790
звезда.
7
00:03:15,050 --> 00:03:15,590
командване.
8
00:03:15,790 --> 00:03:23,667
Среща със Star Command!
9
00:03:51,220 --> 00:03:56,918
ПРЕДИ МНОГО ВРЕМЕ
10
00:03:59,105 --> 00:04:00,200
там.
11
00:04:02,140 --> 00:04:04,740
По този начин никога няма да ме загубиш, Джеси.
12
00:04:06,960 --> 00:04:08,480
Приятели завинаги, партньор.
13
00:04:10,260 --> 00:04:11,960
Точно така, партньоре.
14
00:04:12,200 --> 00:04:15,600
Но не се притеснявай, ще те държа под око.
15
00:04:18,380 --> 00:04:20,980
Виж, още гледам.
16
00:04:22,500 --> 00:04:25,480
Няма ме, но се върнах.
17
00:04:26,100 --> 00:04:28,660
Отидох си, върнах се.
18
00:04:29,260 --> 00:04:30,700
Все още те виждам.
19
00:04:31,600 --> 00:04:33,800
О, не, няма ме.
20
00:04:33,800 --> 00:04:34,020
и...
21
00:04:36,320 --> 00:04:39,580
И ще те обичам през цялото време.
22
00:04:40,120 --> 00:04:44,880
Дори когато съм ядосан, или тъжен, или те оставя навън случайно.
23
00:04:45,360 --> 00:04:47,160
Все още ще те обичам завинаги.
24
00:04:48,020 --> 00:04:48,400
наистина ли
25
00:04:48,700 --> 00:04:49,320
Имаш предвид това?
26
00:04:49,640 --> 00:04:50,960
Завинаги и винаги и винаги?
27
00:04:51,460 --> 00:04:53,400
Да, всички някога.
28
00:04:54,200 --> 00:04:58,800
Тогава забравихте ли да се погрижите Бевърли да бъде любим плъх?
29
00:04:59,320 --> 00:05:00,080
Аз го направих.
30
00:05:00,600 --> 00:05:02,000
Грижеше ли се за Бевърли?
31
00:05:02,000 --> 00:05:03,240
благодаря
32
00:05:09,940 --> 00:05:14,620
Сега ви обявявам за съпруг и съпруга.
33
00:05:17,440 --> 00:05:18,720
Благодаря ви, благодаря ви.
34
00:05:24,820 --> 00:05:27,520
О, момчета, направих дупка в шапката си!
35
00:05:32,079 --> 00:05:34,319
О, не!
36
00:05:36,699 --> 00:05:41,140
Всички, оставете настрана моя OCR.
37
00:05:42,040 --> 00:05:43,680
Едно, две, три.
38
00:05:44,240 --> 00:05:47,100
Сега, целувката на живота.
39
00:06:09,000 --> 00:06:11,060
Но не разкрихме моето убийство.
40
00:06:11,140 --> 00:06:12,860
Просто задръж конете си, Рекс.
41
00:06:13,700 --> 00:06:15,200
Доли, какво става?
42
00:06:15,240 --> 00:06:16,220
не съм сигурен
43
00:06:16,940 --> 00:06:21,820
Знаеш ли, в началото се ядосах, че Бони ми нарисува тези очила, но честно казано, сега виждам много по-добре.
44
00:06:21,820 --> 00:06:22,640
Доли, съсредоточи се.
45
00:06:22,820 --> 00:06:23,380
О, съжалявам.
46
00:06:23,960 --> 00:06:25,180
Това са близначките Джордан.
47
00:06:25,360 --> 00:06:26,240
Върнаха се у дома.
48
00:06:32,760 --> 00:06:33,620
Горкичката.
49
00:06:34,100 --> 00:06:35,600
Тя все още се страхува да ги помоли да играят.
50
00:06:36,700 --> 00:06:37,840
Не и този път.
51
00:06:43,340 --> 00:06:44,680
Стой там.
52
00:06:45,100 --> 00:06:46,460
Времето се губи.
53
00:06:46,460 --> 00:06:46,980
аз знам
54
00:06:57,190 --> 00:06:58,190
Това е, Бони.
55
00:06:58,770 --> 00:07:00,030
Можете да го направите.
56
00:07:29,380 --> 00:07:31,500
Джеси, сватбата не може да е лесна.
57
00:07:31,600 --> 00:07:32,840
Шшт, нещо не е наред.
58
00:07:33,340 --> 00:07:35,200
Е, как мина сватбата?
59
00:07:35,300 --> 00:07:36,740
Кой уби прислужницата този път?
60
00:07:36,880 --> 00:07:38,300
Мамо, татко?
61
00:07:39,080 --> 00:07:39,700
Да, скъпа?
62
00:07:42,280 --> 00:07:44,380
Защо никой не ми е приятел?
63
00:07:46,220 --> 00:07:49,140
О, Бони, хайде, скъпа.
64
00:07:54,540 --> 00:07:55,020
Бъз!
65
00:07:55,580 --> 00:07:55,920
Оу!
66
00:07:56,280 --> 00:07:57,980
Ти си мъртво коте, докато не се върна.
67
00:07:58,020 --> 00:07:58,260
вярно
68
00:07:59,060 --> 00:08:02,100
Някак си ще накарам тези близнаци да играят с Бони.
69
00:08:02,500 --> 00:08:03,420
Хайде, Булсай.
70
00:08:21,640 --> 00:08:22,200
а?
71
00:08:23,540 --> 00:08:28,360
И двамата просто седят тук и не правят нищо.
72
00:08:29,340 --> 00:08:31,560
Те изобщо не си играят с играчки.
73
00:08:31,700 --> 00:08:31,920
какво?
74
00:08:32,520 --> 00:08:33,280
Не чу ли?
75
00:08:33,760 --> 00:08:35,900
А, не, не чух.
76
00:08:36,000 --> 00:08:36,640
Тя не чу.
77
00:08:36,800 --> 00:08:37,620
Тя не чу.
78
00:08:37,940 --> 00:08:38,220
какво?
79
00:08:38,700 --> 00:08:39,820
Какво не чух?
80
00:08:40,080 --> 00:08:41,720
Ерата на играчките свърши, момиче.
81
00:08:41,760 --> 00:08:42,760
Какво имаш предвид, край?
82
00:08:42,900 --> 00:08:43,980
Кога стана това?
83
00:08:44,060 --> 00:08:45,780
Случва се от години.
84
00:08:45,940 --> 00:08:47,160
къде беше
85
00:08:47,700 --> 00:08:49,680
От другата страна на улицата, играем.
86
00:08:50,020 --> 00:08:50,420
играем?
87
00:08:50,820 --> 00:08:52,420
О, вашите деца играят ли?
88
00:08:52,660 --> 00:08:54,240
Не помня да съм играл.
89
00:08:54,640 --> 00:08:55,720
Опиши ми го.
90
00:08:55,820 --> 00:08:57,160
момчета добре ли сте
91
00:08:57,700 --> 00:08:58,720
какво ти стана
92
00:08:59,060 --> 00:08:59,700
Раздели.
93
00:09:00,100 --> 00:09:00,740
устройства.
94
00:09:01,160 --> 00:09:01,640
навсякъде.
95
00:09:02,080 --> 00:09:02,700
устройства.
96
00:09:03,100 --> 00:09:03,660
телефони.
97
00:09:04,180 --> 00:09:04,820
Таблетки.
98
00:09:04,960 --> 00:09:05,560
Компютри.
99
00:09:05,760 --> 00:09:06,240
Фотоапарати.
100
00:09:06,480 --> 00:09:07,840
Екраните просто превзеха.
101
00:09:08,020 --> 00:09:08,800
Цялото потупване.
102
00:09:09,120 --> 00:09:09,560
Потупването.
103
00:09:09,920 --> 00:09:11,700
Докоснете, докоснете, докоснете, докоснете.
104
00:09:11,960 --> 00:09:12,660
Не мога да спра.
105
00:09:13,620 --> 00:09:15,020
Послушай нашия съвет, Тартан.
106
00:09:15,200 --> 00:09:16,640
Намерете чекмедже и се скрийте.
107
00:09:16,920 --> 00:09:19,160
Защото щом технологиите нахлуят в дома ви, вие сте мъртви.
108
00:09:19,240 --> 00:09:20,040
Ще умрем.
109
00:09:20,720 --> 00:09:23,660
О, добре, вероятно е просто мода.
110
00:09:24,160 --> 00:09:26,840
Като, нали разбирате, грамофонни плейъри или упс.
111
00:09:27,580 --> 00:09:28,640
Не разбираш.
112
00:09:28,820 --> 00:09:30,680
Ерата на играчките свърши.
113
00:09:30,980 --> 00:09:31,420
край
114
00:09:32,260 --> 00:09:34,240
Докоснете, докоснете, докоснете, докоснете.
115
00:09:34,520 --> 00:09:35,620
Не ни вярвате?
116
00:09:36,440 --> 00:09:38,120
Елате и вижте сами.
117
00:09:47,120 --> 00:09:49,280
Вижте ги всички.
118
00:09:50,700 --> 00:09:52,459
Всички имат устройства.
119
00:09:55,540 --> 00:09:57,219
С изключение на Бони.
120
00:09:58,479 --> 00:10:01,480
Нищо чудно, че не може да си намери приятел, Булсай.
121
00:10:01,720 --> 00:10:04,340
Тя е единствената, която все още си играе с играчки.
122
00:10:06,360 --> 00:10:07,500
не се притеснявай
123
00:10:08,530 --> 00:10:09,480
Ние сме в безопасност.
124
00:10:12,510 --> 00:10:14,160
Сигурни ли сме в това?
125
00:10:14,160 --> 00:10:17,700
Не, но мисля, че може да помогне.
126
00:10:17,880 --> 00:10:19,440
да, добре.
127
00:10:22,640 --> 00:10:24,180
О, LilyPad?
128
00:10:24,440 --> 00:10:25,600
О, благодаря ти, благодаря ти, мамо.
129
00:10:25,700 --> 00:10:26,340
Благодаря ти, тате.
130
00:10:26,400 --> 00:10:28,600
Е, сега, когато си Ава, мислех, че си готова.
131
00:10:30,820 --> 00:10:31,500
здравейте
132
00:10:31,560 --> 00:10:32,240
Аз съм LilyPad.
133
00:10:32,340 --> 00:10:33,240
Добре дошли в групата.
134
00:10:33,480 --> 00:10:35,860
Можете да вземете днес, за да разберете как да го използвате.
135
00:10:35,960 --> 00:10:38,240
Но утре ще започнем да задаваме въпроси.
136
00:10:50,250 --> 00:10:50,990
ъъъъ
137
00:10:51,270 --> 00:10:51,870
Опитайте отново.
138
00:10:53,090 --> 00:10:54,250
Продължавай да пукаш.
139
00:10:59,380 --> 00:11:00,680
Опитайте отново.
140
00:11:09,050 --> 00:11:09,770
сутрин.
141
00:11:10,450 --> 00:11:11,550
Времето пред екрана вече свърши.
142
00:11:11,930 --> 00:11:13,630
Да оставим LilyPad и да дойдем на закуска.
143
00:11:13,930 --> 00:11:14,310
окей
144
00:11:23,630 --> 00:11:26,290
Нещо ми подсказва, че не си се улегнал.
145
00:11:27,010 --> 00:11:32,150
Сега ще поговоря с тази LilyPad и ще я уведомя как стоят нещата тук.
146
00:11:32,330 --> 00:11:33,270
Опитай се да запазиш спокойствие, Джеси.
147
00:11:33,510 --> 00:11:36,250
Както ме познавате, аз съм определението за спокойствие.
148
00:11:37,590 --> 00:11:38,590
Това няма да работи.
149
00:11:46,390 --> 00:11:46,790
здрасти
150
00:11:47,210 --> 00:11:47,410
какво по?
151
00:11:47,610 --> 00:11:50,670
Съжалявам, не исках да ви плаша с режима на заспиване, разбирате ли?
152
00:11:51,270 --> 00:11:51,590
не?
153
00:11:52,150 --> 00:11:53,030
Ех, забрави.
154
00:11:53,230 --> 00:11:54,390
Тъкмо щях да се кача на зарядното.
155
00:11:54,510 --> 00:11:55,910
Батерията може да се нуждае от малко опресняване.
156
00:11:56,090 --> 00:11:57,610
Искам да говоря с теб подло.
157
00:11:58,050 --> 00:11:58,710
Наричай ме Лили.
158
00:11:58,730 --> 00:11:59,390
Сега, вижте тук.
159
00:11:59,650 --> 00:12:05,070
Аз и играчките работихме цяло лято, за да се опитаме да накараме Бони да се сприятели с близначките Джордан отсреща.
160
00:12:05,230 --> 00:12:08,590
Но тогава трябваше да го развалиш с всичките си глупави...
161
00:12:08,590 --> 00:12:09,870
Ти дори не ме слушаш.
162
00:12:09,870 --> 00:12:11,430
О, не, слушах.
163
00:12:11,730 --> 00:12:12,950
Винаги слушам.
164
00:12:13,390 --> 00:12:13,570
виждаш ли
165
00:12:13,570 --> 00:12:14,210
Сега, вижте тук.
166
00:12:14,330 --> 00:12:17,270
Аз и играчките работихме цяло лято, за да се опитаме да накараме Бони да се сприятели с близначките Джордан.
167
00:12:17,410 --> 00:12:18,250
Не, на испански.
168
00:12:18,330 --> 00:12:21,250
От другата страна на улицата, от другата страна на улицата, от другата страна на улицата...
169
00:12:21,250 --> 00:12:22,450
Не, на арабски.
170
00:12:22,750 --> 00:12:25,830
Аз и играчките работихме цяло лято, опитвайки се да накараме Бони да се сприятели...
171
00:12:25,830 --> 00:12:26,790
О, разбирам, Бони.
172
00:12:26,890 --> 00:12:28,430
О, това звучи жалко.
173
00:12:31,030 --> 00:12:32,510
Каквото и да е, не разбираш.
174
00:12:32,930 --> 00:12:36,750
Детето ни трябва да се научи как да се сприятелява, а ти крещиш и не помагаш.
175
00:12:36,970 --> 00:12:39,070
Виж, ако намира нуждите на Бони, считай го за готово.
176
00:12:40,150 --> 00:12:40,510
там.
177
00:12:41,490 --> 00:12:41,850
какво?
178
00:12:42,270 --> 00:12:42,690
какво стана
179
00:12:42,690 --> 00:12:44,310
О, беше лесно.
180
00:12:44,470 --> 00:12:47,490
Току-що изпратих покана за приятелство до всички момичета в класа по танци на Бони.
181
00:12:47,670 --> 00:12:48,550
но това е...
182
00:12:48,550 --> 00:12:49,290
Те не са тук.
183
00:12:49,470 --> 00:12:51,210
О, да, те са.
184
00:12:51,410 --> 00:12:51,850
глупаво.
185
00:12:52,310 --> 00:12:54,590
Челси, Кара и дори Хайди, всички те са тук.
186
00:12:54,710 --> 00:12:56,970
Родителите създадоха групов чат на езерото.
187
00:12:57,310 --> 00:13:02,250
Виждате ли, на езерото, докато Бони играе моите забавни учебни игри, тя може също да общува с други деца.
188
00:13:02,410 --> 00:13:05,150
Затова мама и татко ме купиха, за да правя връзки.
189
00:13:06,890 --> 00:13:08,490
Воаля, стана приятел.
190
00:13:09,390 --> 00:13:10,730
Искам един.
191
00:13:10,730 --> 00:13:13,270
Този моминик направи Бони приятел в живота.
192
00:13:13,310 --> 00:13:13,950
15 секунди.
193
00:13:14,150 --> 00:13:14,630
Броих.
194
00:13:14,990 --> 00:13:15,290
какво?
195
00:13:15,550 --> 00:13:15,910
не
196
00:13:16,010 --> 00:13:16,450
Без докосване.
197
00:13:16,630 --> 00:13:17,450
Това не е приятел.
198
00:13:17,550 --> 00:13:19,350
Един истински приятел наистина би бил тук.
199
00:13:19,390 --> 00:13:20,110
О, това е моето мнение.
200
00:13:20,230 --> 00:13:20,490
Джесика.
201
00:13:21,050 --> 00:13:22,250
О, не, не, не.
202
00:13:22,270 --> 00:13:23,270
Тя използваше камерата.
203
00:13:23,590 --> 00:13:23,990
Скандал.
204
00:13:24,390 --> 00:13:27,890
С моя помощ в крайна сметка Бони може да постигне всичките си цели за развитие.
205
00:13:28,070 --> 00:13:29,550
Просто искам най-доброто за нея.
206
00:13:29,690 --> 00:13:33,110
Мисля, че знам повече от един зелен калкулатор кое е най-доброто за Бони.
207
00:13:33,710 --> 00:13:34,150
наистина ли
208
00:13:34,290 --> 00:13:34,930
да наистина
209
00:13:35,130 --> 00:13:36,970
Имам три деца, които струват ноу-хау.
210
00:13:37,170 --> 00:13:41,130
Бони, преди това Еди, а преди това Емили.
211
00:13:42,130 --> 00:13:43,570
Мисля, че това просто означава, че си стар.
212
00:13:44,010 --> 00:13:44,530
айк
213
00:13:44,850 --> 00:13:45,190
уау
214
00:13:45,550 --> 00:13:46,310
Наистина стар.
215
00:13:46,530 --> 00:13:47,830
Добре, ще се борим за нея.
216
00:13:47,930 --> 00:13:48,250
здрасти
217
00:13:48,750 --> 00:13:49,690
хайде
218
00:13:49,970 --> 00:13:50,570
Бори ме.
219
00:13:50,650 --> 00:13:51,290
хайде
220
00:13:51,510 --> 00:13:52,330
Някак си гъделичкам.
221
00:13:52,610 --> 00:13:53,110
Джесика.
222
00:13:53,290 --> 00:13:54,370
Ще останем в балната зала.
223
00:13:54,630 --> 00:13:55,610
Води битка.
224
00:13:55,970 --> 00:13:56,430
Разкъсайте я.
225
00:13:56,670 --> 00:13:58,730
Ще ти покажа кой е по-добър за Бони.
226
00:13:58,850 --> 00:14:00,370
Никой не каза нищо за повдигане.
227
00:14:00,750 --> 00:14:01,070
аз знам
228
00:14:01,610 --> 00:14:01,850
здрасти
229
00:14:14,320 --> 00:14:14,800
Бони.
230
00:14:15,240 --> 00:14:15,720
какво?
231
00:14:15,860 --> 00:14:16,700
какво не е наред
232
00:14:16,780 --> 00:14:19,320
Челси от Vance Class ме покани на преспиване този уикенд.
233
00:14:22,040 --> 00:14:22,320
Моля?
234
00:14:23,400 --> 00:14:25,140
Е, добре.
235
00:14:25,560 --> 00:14:29,260
Докато говорим с родителите на Челси, предполагам, че всичко е наред.
236
00:14:29,700 --> 00:14:30,160
Ура!
237
00:14:31,360 --> 00:14:32,400
Здравейте на всички
238
00:14:32,600 --> 00:14:32,920
да хапнем
239
00:14:36,900 --> 00:14:38,880
Хей, извадих подаръци зад скрина.
240
00:14:39,120 --> 00:14:40,420
Трябва да ми купи няколко години.
241
00:14:40,460 --> 00:14:41,520
О, изчезване.
242
00:14:41,960 --> 00:14:42,740
Не пак.
243
00:14:42,740 --> 00:14:44,220
Сега, вижте.
244
00:14:44,340 --> 00:14:45,940
Нашето време още не е свършило.
245
00:14:46,100 --> 00:14:47,360
Бони все още ни обича.
246
00:14:47,620 --> 00:14:49,060
Тя го прави.
247
00:14:49,220 --> 00:14:49,580
Разбира се.
248
00:14:49,800 --> 00:14:51,320
Каквото кажеш, шерифе.
249
00:14:53,360 --> 00:14:55,220
Това е просто фаза.
250
00:15:34,310 --> 00:15:34,950
здравей
251
00:15:35,270 --> 00:15:35,850
Kagoom тук.
252
00:15:35,950 --> 00:15:36,170
край
253
00:15:36,490 --> 00:15:37,330
О, херцог.
254
00:15:37,670 --> 00:15:38,750
Здравей, Ред.
255
00:15:39,050 --> 00:15:39,790
Дълго време.
256
00:15:39,910 --> 00:15:42,170
Хей, Уди там ли е?
257
00:15:42,270 --> 00:15:42,870
Моля, задръжте.
258
00:15:48,510 --> 00:15:49,590
Хей, Каубой!
259
00:15:49,630 --> 00:15:50,450
Нещо се счупи, Дюк.
260
00:15:50,510 --> 00:15:51,390
Той е в средата на спасяването.
261
00:15:51,510 --> 00:15:51,970
Лоша катерица!
262
00:15:52,150 --> 00:15:52,410
надолу!
263
00:15:52,550 --> 00:15:52,810
надолу!
264
00:15:52,990 --> 00:15:53,290
червено!
265
00:15:53,590 --> 00:15:54,110
Зла катерица!
266
00:15:54,110 --> 00:15:55,630
Добре, г-н Лудник!
267
00:15:55,650 --> 00:15:56,030
докторе!
268
00:15:56,250 --> 00:15:56,630
докторе!
269
00:15:56,630 --> 00:15:58,230
Добре, д-р Нуткейс.
270
00:15:58,370 --> 00:16:03,050
На три ще се отлепиш и ще паднеш в ръцете ми.
271
00:16:03,070 --> 00:16:04,130
какъв е смисълът
272
00:16:04,290 --> 00:16:05,510
Край за играчките.
273
00:16:05,710 --> 00:16:09,090
Катериците победиха и сега катеричката ще ме изяде.
274
00:16:09,230 --> 00:16:09,810
Готови ли сте?
275
00:16:10,390 --> 00:16:11,410
Само едно докосване.
276
00:16:11,610 --> 00:16:11,970
Пинг!
277
00:16:12,110 --> 00:16:13,910
И Тревър наистина забрави, че съм заседнал в дървото.
278
00:16:14,210 --> 00:16:14,830
Ние сме готови!
279
00:16:15,550 --> 00:16:16,050
окей
280
00:16:16,850 --> 00:16:17,290
един.
281
00:16:18,530 --> 00:16:18,970
две.
282
00:16:19,670 --> 00:16:20,250
не мога да мръдна!
283
00:16:20,830 --> 00:16:21,230
три!
284
00:16:21,450 --> 00:16:21,630
три!
285
00:16:26,590 --> 00:16:27,030
окей
286
00:16:27,410 --> 00:16:27,670
окей
287
00:16:28,730 --> 00:16:29,490
хванах те
288
00:16:32,010 --> 00:16:32,450
здравей
289
00:16:32,750 --> 00:16:33,010
Джеси?
290
00:16:33,250 --> 00:16:33,450
здравей
291
00:16:34,270 --> 00:16:34,710
Уди!
292
00:16:34,930 --> 00:16:35,290
Джеси!
293
00:16:35,610 --> 00:16:36,650
хей какво става
294
00:16:36,770 --> 00:16:37,790
Проклета технология!
295
00:16:37,950 --> 00:16:38,510
Хей, тихо.
296
00:16:38,570 --> 00:16:40,210
Сега всички сме просто сметище!
297
00:16:40,690 --> 00:16:44,210
Уди, толкова ли е зле за играчките, колкото казват, че е?
298
00:16:44,230 --> 00:16:45,210
Е, къде са машините?
299
00:16:45,710 --> 00:16:45,910
О, да.
300
00:16:46,030 --> 00:16:47,350
Лошо е.
301
00:16:47,450 --> 00:16:49,450
Всеки ден откриваме все повече изоставени играчки.
302
00:16:49,710 --> 00:16:49,990
защо
303
00:16:50,170 --> 00:16:50,930
момчета добре ли сте
304
00:16:51,570 --> 00:16:52,350
Не съвсем.
305
00:16:52,970 --> 00:16:54,570
Текс нахлу и в нашата къща.
306
00:16:54,890 --> 00:16:55,550
о, не
307
00:16:55,810 --> 00:16:57,330
Да, името й е Лилипад.
308
00:16:57,550 --> 00:16:59,890
Прилича на жаба, но всъщност е пиявица.
309
00:17:00,230 --> 00:17:05,290
Изсмуквайки цялото внимание на Бони, карайки я да се взира в екрана по цял ден.
310
00:17:05,810 --> 00:17:07,850
Трябва да има някакъв начин да го спрем.
311
00:17:08,350 --> 00:17:09,730
Не знам, Джеси.
312
00:17:10,270 --> 00:17:13,910
Играчките са за игра, но Тед е...
313
00:17:13,910 --> 00:17:14,730
Той е за всичко.
314
00:17:15,490 --> 00:17:16,010
Не знам, Джеси.
315
00:17:17,810 --> 00:17:20,390
Помниш ли първото ми дете, Емили?
316
00:17:21,210 --> 00:17:23,790
Онзи, за който ти казах, който ме предаде?
317
00:17:24,750 --> 00:17:25,750
Разбира се, да.
318
00:17:26,350 --> 00:17:29,050
Усещането е така отначало.
319
00:17:30,290 --> 00:17:34,850
Първо играехме, а след това светът започна да се променя.
320
00:17:36,290 --> 00:17:37,010
аз знам
321
00:17:37,450 --> 00:17:39,670
Емили се промени и тогава...
322
00:17:39,670 --> 00:17:44,510
Точно така времето ми с нея свърши.
323
00:17:45,950 --> 00:17:49,350
Сега губя Бони заради това устройство.
324
00:17:50,450 --> 00:17:51,690
аз ли съм
325
00:17:52,670 --> 00:17:55,030
Просто не ме бива да бъда играчка?
326
00:17:55,330 --> 00:17:57,350
Джеси, ти си добра играчка.
327
00:17:57,530 --> 00:17:58,490
аз не знам
328
00:17:58,810 --> 00:17:59,330
Джеси.
329
00:18:04,590 --> 00:18:05,190
окей
330
00:18:05,750 --> 00:18:06,030
Джеси.
331
00:18:06,650 --> 00:18:07,750
Не, шерифе.
332
00:18:07,990 --> 00:18:08,530
Шериф Джеси.
333
00:18:08,870 --> 00:18:11,890
Оценявам тази промоция, но това, което наистина бих искал да популяризирам...
334
00:18:11,890 --> 00:18:12,490
Не това.
335
00:18:15,050 --> 00:18:18,830
Но тя покани Бони на преспиване за секунди.
336
00:18:19,070 --> 00:18:21,550
Джеси, ти познаваш Бони по-добре от всеки друг.
337
00:18:22,090 --> 00:18:23,169
Какво казва инстинктът ви?
338
00:18:29,530 --> 00:18:31,110
Тед, не може да е толкова лесно.
339
00:18:31,590 --> 00:18:33,690
Бони няма да кликне с никого.
340
00:18:34,010 --> 00:18:34,330
точно така
341
00:18:34,409 --> 00:18:36,490
Тя наистина трябва да се срещне с тези момичета.
342
00:18:36,930 --> 00:18:38,490
Тя не е като онези деца.
343
00:18:38,669 --> 00:18:39,750
Бони играе различно.
344
00:18:40,710 --> 00:18:41,350
тя...
345
00:18:42,669 --> 00:18:44,270
Тя трябва да играе.
346
00:18:44,990 --> 00:18:45,390
Джеси?
347
00:18:45,650 --> 00:18:46,570
Прав си, Уди.
348
00:18:47,030 --> 00:18:48,210
Играчките са за игра.
349
00:18:48,550 --> 00:18:50,750
И играта е начинът, по който тя ще намери правилния приятел.
350
00:18:51,330 --> 00:18:51,790
окей
351
00:18:52,270 --> 00:18:57,030
Епохата на играчките може да отмине, но ще направя нещо полезно, преди да тръгна.
352
00:18:57,390 --> 00:19:01,270
Ще отида на тази нощувка и ще намеря истински приятел за Бони.
353
00:19:01,770 --> 00:19:02,770
Джеси, добре ли си?
354
00:19:02,990 --> 00:19:03,410
Майлс!
355
00:19:03,830 --> 00:19:04,170
Джеси?
356
00:19:04,810 --> 00:19:05,150
Джеси!
357
00:19:05,410 --> 00:19:06,570
какво си мислиш че правиш
358
00:19:06,790 --> 00:19:07,450
какво правиш
359
00:19:07,790 --> 00:19:08,910
Предположих, че имате нужда от резервно копие.
360
00:19:09,010 --> 00:19:10,330
Не, аз не...
361
00:19:10,330 --> 00:19:11,590
Трябва ми резервно копие.
362
00:19:12,050 --> 00:19:14,970
какво стана
363
00:19:15,690 --> 00:19:16,410
Защо си шепнем?
364
00:19:16,690 --> 00:19:17,570
Най-после е заспал.
365
00:19:17,790 --> 00:19:18,750
И така, какво не е наред?
366
00:19:18,950 --> 00:19:20,410
Не знам, но ти чу Джеси.
367
00:19:21,290 --> 00:19:22,590
Има нужда от заместник.
368
00:19:22,930 --> 00:19:23,170
Ах!
369
00:19:23,290 --> 00:19:23,790
виждам го!
370
00:19:24,150 --> 00:19:24,410
Джеси?
371
00:19:24,750 --> 00:19:24,950
да
372
00:19:25,270 --> 00:19:25,830
Какво е?
373
00:19:29,170 --> 00:19:30,130
няма значение.
374
00:19:30,510 --> 00:19:30,850
няма значение.
375
00:19:30,930 --> 00:19:32,210
Ако имате нужда от нещо, насреща съм.
376
00:19:32,590 --> 00:19:33,030
аз просто...
377
00:19:33,030 --> 00:19:33,390
окей
378
00:19:33,930 --> 00:19:34,410
благодаря
379
00:19:35,350 --> 00:19:36,290
Хайде, Булсай.
380
00:19:36,430 --> 00:19:37,730
Ще имам нужда от вашата помощ.
381
00:19:45,590 --> 00:19:46,030
окей
382
00:19:46,030 --> 00:19:46,130
аз
383
00:19:46,130 --> 00:19:59,450
не мога
384
00:19:59,450 --> 00:20:00,730
виждам звездите над нас твърде много, мъгла.
385
00:20:01,230 --> 00:20:01,670
Хм.
386
00:20:02,410 --> 00:20:04,810
Трябва да намерим по-високо място.
387
00:20:58,710 --> 00:21:00,090
Бъз, ориентирам се.
388
00:21:00,290 --> 00:21:00,910
Изток-север е.
389
00:21:09,020 --> 00:21:11,120
Няма да го изчистя.
390
00:21:14,680 --> 00:21:17,340
Защо Queen замръзна?
391
00:21:18,100 --> 00:21:18,700
Очарователно.
392
00:21:19,200 --> 00:21:21,820
Трябва да избягвате човешка атака.
393
00:21:30,600 --> 00:21:32,160
Бони, време е да спиш.
394
00:21:33,860 --> 00:21:34,220
Хм.
395
00:21:39,560 --> 00:21:40,400
Не, Бони.
396
00:21:40,960 --> 00:21:41,800
какво правиш
397
00:21:42,280 --> 00:21:43,260
Каза, че ще приключиш с опаковането.
398
00:21:43,360 --> 00:21:46,560
Направих, но това е първото ми преспиване, татко.
399
00:21:46,720 --> 00:21:48,500
Искам да бъда допълнително, допълнително подготвен.
400
00:21:48,620 --> 00:21:49,920
Ще се оправиш, скъпа.
401
00:21:50,340 --> 00:21:51,620
Хайде, обуй си обувките.
402
00:21:51,700 --> 00:21:52,120
трябва да тръгваме
403
00:21:52,240 --> 00:21:52,980
Добре, добре.
404
00:21:58,940 --> 00:21:59,340
Джеси.
405
00:22:03,120 --> 00:22:04,900
какво правиш
406
00:22:05,340 --> 00:22:10,840
Ще проверим сами тези приятели и ще видим дали има истински в групата.
407
00:22:10,960 --> 00:22:14,420
Добре, Клайд, не изглежда добре Бони да носи играчки на нощувката си.
408
00:22:15,580 --> 00:22:16,360
Спрете да ядете буболечки.
409
00:22:16,380 --> 00:22:18,440
Знам, искам да кажа, направих...
410
00:22:18,440 --> 00:22:21,920
Уверете се, че това устройство не поема нищо, докато ни няма.
411
00:22:21,980 --> 00:22:22,380
Да, госпожо.
412
00:22:22,500 --> 00:22:22,960
Аз съм на това.
413
00:22:23,960 --> 00:22:26,660
Не, Джеси, излез от тази чанта.
414
00:22:26,940 --> 00:22:28,900
Мисля само какво е най-добро за Бони.
415
00:22:29,080 --> 00:22:31,880
Е, какво да знаете, точно това правя.
416
00:22:39,920 --> 00:22:41,160
Опаковахте ли кутията със сока?
417
00:22:41,660 --> 00:22:42,580
така мисля.
418
00:22:44,860 --> 00:22:46,160
О, благодаря, татко.
419
00:22:46,360 --> 00:22:48,040
Опаковахте Джеси на пълно работно време.
420
00:22:48,240 --> 00:22:48,620
аз ли
421
00:22:49,260 --> 00:22:50,460
Е, няма за какво.
422
00:22:51,860 --> 00:22:52,940
И ето ни тук.
423
00:22:54,280 --> 00:22:58,420
О, чудя се дали Кара и Хайди вече са тук.
424
00:22:59,060 --> 00:22:59,940
О, там!
425
00:23:00,080 --> 00:23:00,880
Татко, виждам ги!
426
00:23:01,100 --> 00:23:01,760
Те са точно там!
427
00:23:02,020 --> 00:23:03,380
Добре, добре, виждам ги.
428
00:23:05,840 --> 00:23:06,320
Хей, Бони!
429
00:23:06,620 --> 00:23:07,380
Забравих ти чантата!
430
00:23:08,400 --> 00:23:09,160
Хей, Челси!
431
00:23:09,560 --> 00:23:10,460
О, здравей, Бони.
432
00:23:10,860 --> 00:23:12,180
Момчета, помните ли Бони?
433
00:23:12,640 --> 00:23:14,540
Здравей, това е Джеси.
434
00:23:15,000 --> 00:23:16,820
Спомням си ви, професор Паркър!
435
00:23:18,820 --> 00:23:21,580
О, още ли си играеш с играчки?
436
00:23:31,060 --> 00:23:32,680
Не, връщам се веднага!
437
00:23:33,720 --> 00:23:34,640
Ето, скъпа.
438
00:23:34,680 --> 00:23:35,420
Татко, вземи тези.
439
00:23:35,620 --> 00:23:37,000
Мислех, че искаш играчките си.
440
00:23:37,080 --> 00:23:37,880
Татко, просто върви!
441
00:23:46,600 --> 00:23:48,240
Момчета, получих момината!
442
00:23:48,280 --> 00:23:48,480
Чао!
443
00:24:18,520 --> 00:24:19,480
Не, не, не!
444
00:24:20,860 --> 00:24:22,060
Не, не, не!
445
00:24:22,160 --> 00:24:23,140
Всичко това е грешно!
446
00:24:23,320 --> 00:24:26,300
Как ще се сприятели, ако те дори не се поглеждат?
447
00:24:34,000 --> 00:24:34,880
О, не!
448
00:24:35,640 --> 00:24:37,520
Някой си е загубил играчките!
449
00:24:37,680 --> 00:24:38,140
Какво, татко?
450
00:24:38,260 --> 00:24:40,920
Казах, че някой си е загубил играчките!
451
00:24:43,040 --> 00:24:43,780
да видим
452
00:24:45,820 --> 00:24:47,860
Те принадлежат на Емили.
453
00:24:48,900 --> 00:24:50,420
О, има и адрес.
454
00:24:50,900 --> 00:24:52,440
Това не е много далеч от тук.
455
00:24:52,580 --> 00:24:54,240
Можем да ги оставим!
456
00:25:03,040 --> 00:25:05,020
Завийте надясно по Ranch Road.
457
00:25:12,620 --> 00:25:14,000
Стигнахте до целта си.
458
00:25:15,180 --> 00:25:17,040
Просто ще ги оставя тук в пощенската кутия.
459
00:25:17,600 --> 00:25:18,240
какво е това
460
00:25:18,240 --> 00:25:19,980
Оставям ги в пощенската кутия!
461
00:25:20,100 --> 00:25:20,940
Напускаш ме?
462
00:25:21,200 --> 00:25:21,660
да
463
00:25:22,780 --> 00:25:24,580
Не, не, не!
464
00:25:26,280 --> 00:25:27,080
не!
465
00:25:28,360 --> 00:25:30,340
Не можем да сме тук.
466
00:25:30,780 --> 00:25:33,400
Трябва да се върнем към...
467
00:25:33,400 --> 00:25:33,920
Бони!
468
00:25:34,480 --> 00:25:35,580
Хайде, Булсай!
469
00:25:58,700 --> 00:25:59,900
Ъ-ъ-о!
470
00:26:03,840 --> 00:26:04,440
здрасти
471
00:26:09,780 --> 00:26:10,380
Булсай!
472
00:26:10,580 --> 00:26:12,000
Мислиш ли каквото и аз?
473
00:26:12,840 --> 00:26:13,360
да!
474
00:26:13,560 --> 00:26:17,260
Да, ще ускоря Twitter и ще яздим този кон у дома!
475
00:26:17,460 --> 00:26:18,740
Идваме, Бони!
476
00:26:18,740 --> 00:26:19,480
да!
477
00:26:23,500 --> 00:26:26,060
Махай се, конско!
478
00:26:26,240 --> 00:26:27,200
Махай се!
479
00:26:29,000 --> 00:26:30,520
Върви, конче!
480
00:26:30,760 --> 00:26:31,260
тръгвай!
481
00:26:32,610 --> 00:26:34,700
Не, не, не, не!
482
00:26:50,720 --> 00:26:51,520
Булсай?
483
00:26:54,160 --> 00:26:56,280
О, слава богу!
484
00:26:56,460 --> 00:26:56,800
ела тук!
485
00:26:57,080 --> 00:26:57,640
помогни ми!
486
00:26:58,620 --> 00:26:59,220
нарцис?
487
00:27:01,740 --> 00:27:03,220
Господи, добре ли си?
488
00:27:03,660 --> 00:27:05,120
Нещо пуши ли те?
489
00:27:05,940 --> 00:27:06,700
Хайде, момиче.
490
00:27:07,740 --> 00:27:08,480
хайде
491
00:27:09,280 --> 00:27:10,260
добро момиче.
492
00:27:13,040 --> 00:27:13,300
Хм?
493
00:27:14,520 --> 00:27:14,820
Хм?
494
00:27:15,960 --> 00:27:17,240
от къде дойде
495
00:27:18,480 --> 00:27:20,280
О, той е перфектен!
496
00:27:22,840 --> 00:27:23,960
О, Булсай!
497
00:27:32,440 --> 00:27:35,660
И как точно това ще ни помогне да привлечем вниманието на Бони?
498
00:27:35,900 --> 00:27:38,267
Е, когато се върнат от преспиване,
499
00:27:38,267 --> 00:27:43,240
те ще отидат в стаята, ще видят четирите деца Карън Бевърли и ще си спомнят сватбата.
500
00:27:43,240 --> 00:27:45,280
Говорим за Бони, нали?
501
00:27:45,420 --> 00:27:46,360
А не Джеси?
502
00:27:47,260 --> 00:27:48,300
Разбира се, Бони!
503
00:27:49,260 --> 00:27:50,140
Просто Бони.
504
00:27:50,520 --> 00:27:52,180
Хей, за какво говорят всички?
505
00:27:52,420 --> 00:27:53,940
Шефът ще предложи брак на Джеси.
506
00:27:55,200 --> 00:27:57,000
Чакай малко, чакай малко, чакай малко, чакай малко.
507
00:27:57,080 --> 00:27:58,700
Не съм казал това.
508
00:27:58,740 --> 00:28:00,000
И ти не го каза.
509
00:28:00,060 --> 00:28:00,500
Е, аз...
510
00:28:00,980 --> 00:28:03,500
Въпрос, Уди ще извърши ли сватбената церемония?
511
00:28:03,800 --> 00:28:06,040
Не съм мислил толкова далеч предварително, Форки.
512
00:28:06,300 --> 00:28:08,280
Добре, тогава защо Уди е на прозореца?
513
00:28:08,980 --> 00:28:09,380
Уди!
514
00:28:11,560 --> 00:28:12,440
Хей на всички!
515
00:28:13,620 --> 00:28:14,540
Здравейте хора!
516
00:28:14,540 --> 00:28:16,900
Сцената е твоя, приятелю.
517
00:28:22,340 --> 00:28:23,460
Красив каубой.
518
00:28:23,940 --> 00:28:25,100
Защо носиш рокля, Уди?
519
00:28:25,240 --> 00:28:27,260
Нарича се пончо, Форки.
520
00:28:27,540 --> 00:28:28,580
Мислех да го сменя.
521
00:28:30,080 --> 00:28:33,540
Е, Бул го харесва.
522
00:28:34,220 --> 00:28:36,060
Ах, хубаво е да се върна.
523
00:28:36,960 --> 00:28:37,280
Уау!
524
00:28:38,780 --> 00:28:40,520
Обичам пончото.
525
00:28:40,680 --> 00:28:41,920
Някой има нужда от кафяв маркер.
526
00:28:41,920 --> 00:28:44,160
Уау, виж какво направи Бони с мястото.
527
00:28:44,680 --> 00:28:45,620
Това е, ъъ...
528
00:28:45,620 --> 00:28:47,140
Тя наистина пусна нещата.
529
00:28:47,340 --> 00:28:49,500
О, виждам, че Сами е наедрял.
530
00:28:50,240 --> 00:28:52,080
О, това е Сами номер две.
531
00:28:52,560 --> 00:28:52,800
не
532
00:28:54,180 --> 00:28:55,180
Ще го обясня.
533
00:28:55,280 --> 00:28:57,880
Имаше Сами номер едно и след това той умря.
534
00:28:57,960 --> 00:28:58,540
О, Сами.
535
00:28:58,920 --> 00:29:00,400
О, кой отива там?
536
00:29:00,460 --> 00:29:01,600
Уау, уау, уау, съжалявам.
537
00:29:02,540 --> 00:29:03,920
Казвам се Уди.
538
00:29:04,280 --> 00:29:05,300
Идвам с мир.
539
00:29:05,720 --> 00:29:06,660
Живял е тук.
540
00:29:06,800 --> 00:29:07,400
Добре.
541
00:29:08,780 --> 00:29:10,340
Мина твърде много време, каубой.
542
00:29:11,140 --> 00:29:11,860
как беше
543
00:29:12,020 --> 00:29:12,700
О, зает.
544
00:29:13,080 --> 00:29:15,400
Пристигнах тук възможно най-бързо, след като Джеси се обади за помощ.
545
00:29:15,740 --> 00:29:16,640
Добре, че имахме намерение.
546
00:29:16,760 --> 00:29:17,120
Тя ти се обади?
547
00:29:18,120 --> 00:29:18,480
да
548
00:29:18,580 --> 00:29:19,640
Какво, аз съм й заместник?
549
00:29:22,400 --> 00:29:23,040
Това е странно.
550
00:29:23,260 --> 00:29:25,580
Е, тук трябва да има малко объркване.
551
00:29:25,640 --> 00:29:26,660
Е, без да се обиждаш, Уди.
552
00:29:26,760 --> 00:29:27,960
О, не е взето, не е взето.
553
00:29:27,980 --> 00:29:30,000
Но тя буквално ме замести.
554
00:29:30,180 --> 00:29:30,840
О, така ли?
555
00:29:30,840 --> 00:29:32,020
Уди, виж, очите тук.
556
00:29:32,360 --> 00:29:34,400
Звезда, заместник, аз.
557
00:29:34,880 --> 00:29:35,400
Без звезда.
558
00:29:36,400 --> 00:29:38,220
Звезда, без звезда.
559
00:29:38,340 --> 00:29:39,360
Хей, Бъз, какво е това?
560
00:29:40,760 --> 00:29:42,960
Ей чакай
561
00:29:43,240 --> 00:29:44,580
Радвам се да помогна, заместник.
562
00:29:45,920 --> 00:29:48,440
Обади ми се, когато свършиш да помагаш тук.
563
00:29:49,380 --> 00:29:51,060
Добре, дами.
564
00:29:51,180 --> 00:29:52,040
Момичета, мъртви сме.
565
00:29:52,200 --> 00:29:53,640
Да, мъртъв съм.
566
00:29:56,520 --> 00:29:58,000
Къде е Джеси изобщо?
567
00:29:58,000 --> 00:29:59,380
Разузнаване с преспиване.
568
00:29:59,480 --> 00:30:01,780
Да, тя и Поузи помагат на Бони да намери приятели.
569
00:30:01,840 --> 00:30:04,260
Докато отблъскваше подлата лилипутия.
570
00:30:04,440 --> 00:30:05,660
Между другото, това е Доли.
571
00:30:06,360 --> 00:30:06,900
Очила.
572
00:30:06,980 --> 00:30:08,220
Не си ли носил винаги очила?
573
00:30:08,380 --> 00:30:08,640
какво?
574
00:30:09,040 --> 00:30:09,340
не
575
00:30:09,700 --> 00:30:11,460
Справихме се, каубой.
576
00:30:11,940 --> 00:30:17,840
Като неин заместник, аз съм сигурен, че Джеси почива на удобна колона в момента, което прави всичко различно за Бони.
577
00:30:28,040 --> 00:30:29,460
Не си помощ.
578
00:30:30,460 --> 00:30:33,200
Хей, можеш да ми помогнеш да се измъкна от тук.
579
00:30:33,340 --> 00:30:34,100
ела тук
580
00:30:34,380 --> 00:30:35,460
Хайде, хайде, зам.
581
00:30:36,240 --> 00:30:37,640
Да, да, ела тук.
582
00:30:38,040 --> 00:30:39,100
хайде хайде
583
00:30:41,660 --> 00:30:42,680
Хубаво прасе.
584
00:30:42,960 --> 00:30:43,820
Хубаво прасе.
585
00:30:44,100 --> 00:30:45,180
Вонящо прасе.
586
00:30:47,400 --> 00:30:48,240
Ей там
587
00:30:49,060 --> 00:30:50,640
Предполагам, че всички трябва да направите.
588
00:30:51,940 --> 00:30:53,060
Джими Дийн?
589
00:30:53,660 --> 00:30:55,680
о, не
590
00:30:55,680 --> 00:30:57,520
О, добре.
591
00:30:57,780 --> 00:30:59,380
Уау, това ли е името ти, Джими Дийн?
592
00:30:59,720 --> 00:31:02,140
Заведи ме до къщата.
593
00:31:04,240 --> 00:31:06,360
WG Villagers, работи.
594
00:31:07,820 --> 00:31:08,400
хей
595
00:31:10,760 --> 00:31:12,140
Уау, уау, уау, уау.
596
00:31:13,869 --> 00:31:17,560
Да, да, добро прасе, добро прасе, добро...
597
00:31:17,560 --> 00:31:21,200
Не, не, не, не, лошо прасе, тръгни по грешен път, Джими.
598
00:31:21,400 --> 00:31:25,180
О, не, не, грешна къща, Джими, грешна къща, грешна къща.
599
00:31:27,620 --> 00:31:28,180
не!
600
00:31:31,420 --> 00:31:31,980
Дами.
601
00:31:34,500 --> 00:31:35,920
Фалшива тревога, всички.
602
00:31:36,840 --> 00:31:37,400
Хм...
603
00:31:37,400 --> 00:31:40,420
О, извинете, ние сме бойни крави.
604
00:31:41,000 --> 00:31:42,580
Е, моля, седнете.
605
00:31:42,580 --> 00:31:45,840
О, не, трябва да се прибера.
606
00:31:45,880 --> 00:31:46,760
Не, седни.
607
00:31:47,720 --> 00:31:48,740
Бойна крава настоява.
608
00:31:49,140 --> 00:31:50,420
О, добре.
609
00:31:51,480 --> 00:31:53,160
О, съжалявам, съжалявам.
610
00:31:53,280 --> 00:31:54,720
Всеки стол, освен този.
611
00:31:55,220 --> 00:31:56,300
Е, кой седи там?
612
00:31:58,020 --> 00:31:58,540
Блейз.
613
00:31:59,100 --> 00:32:00,740
Имаш предвид момичето, което видях в обора?
614
00:32:00,980 --> 00:32:01,660
Дете измамник.
615
00:32:02,560 --> 00:32:03,960
Не е ли надута?
616
00:32:04,140 --> 00:32:05,540
Тя обича своите чаени партита.
617
00:32:05,920 --> 00:32:07,800
И ни разказва всичките си тайни.
618
00:32:08,060 --> 00:32:09,580
Точно така, пица със слънчеви очила.
619
00:32:10,180 --> 00:32:11,260
За завръщането на Блейз.
620
00:32:11,260 --> 00:32:12,720
За завръщането на Блейз.
621
00:32:16,000 --> 00:32:17,119
Ммм, кисели краставички.
622
00:32:20,020 --> 00:32:25,080
Хм, колко време мина, откакто вашият Блейз за последно е пил чай?
623
00:32:26,960 --> 00:32:30,140
Нещата никога не бяха същите, след като той пристигна.
624
00:32:30,280 --> 00:32:30,480
той?
625
00:32:30,940 --> 00:32:33,660
Smarty pants, първото устройство на Blaze.
626
00:32:33,900 --> 00:32:34,900
Седиш върху него.
627
00:32:35,120 --> 00:32:35,400
какво?
628
00:32:36,320 --> 00:32:37,840
Свещено масло!
629
00:32:37,840 --> 00:32:38,360
какво?
630
00:32:40,280 --> 00:32:41,500
Защо, здравейте.
631
00:32:41,680 --> 00:32:42,280
Изберете номер.
632
00:32:43,480 --> 00:32:44,520
Или никога...
633
00:32:44,520 --> 00:32:45,960
О, просто...
634
00:32:46,740 --> 00:32:48,000
Чакай малко, чакай малко, чакай малко.
635
00:32:49,620 --> 00:32:51,640
Това не е банята.
636
00:32:52,580 --> 00:32:53,520
Откога съм тук?
637
00:32:53,520 --> 00:32:54,360
Млъкни, стол.
638
00:32:54,720 --> 00:32:55,940
Изключете го.
639
00:32:58,820 --> 00:33:01,840
Опа, малка мъничка бабо.
640
00:33:02,480 --> 00:33:04,280
Господи, какво не е наред с него?
641
00:33:04,300 --> 00:33:04,900
Ниски батерии.
642
00:33:06,840 --> 00:33:07,360
Егман.
643
00:33:07,360 --> 00:33:09,920
Ти си едно от тези понг устройства.
644
00:33:10,240 --> 00:33:10,540
какво?
645
00:33:10,960 --> 00:33:13,520
Вече трябва да се примиря с лилия вкъщи.
646
00:33:13,660 --> 00:33:15,280
Нямам време за това.
647
00:33:15,760 --> 00:33:18,680
Вашият Блейз отведе коня ми в къщата.
648
00:33:19,420 --> 00:33:22,219
И трябва да се върнем към собственото си дете.
649
00:33:22,339 --> 00:33:23,059
Чакай, чакай, чакай, чакай, чакай.
650
00:33:23,240 --> 00:33:24,500
Влизаш ли вътре?
651
00:33:24,940 --> 00:33:26,880
Вземете ме с вас, моля.
652
00:33:27,380 --> 00:33:27,960
Няма шанс.
653
00:33:28,020 --> 00:33:28,720
Нуждаете се от помощ за бутане?
654
00:33:29,140 --> 00:33:30,660
Аз съм най-големият бутач.
655
00:33:33,700 --> 00:33:36,640
Не, какво ще кажеш просто да го разбиеш с приятелите си?
656
00:33:36,640 --> 00:33:39,560
О, прекарайте още една секунда с ефрейтор без панталони?
657
00:33:40,060 --> 00:33:41,560
Идвам с теб, каубойко.
658
00:33:41,720 --> 00:33:42,380
Няма начин.
659
00:33:42,520 --> 00:33:44,080
Не можеш да ми причиниш достатъчно проблеми.
660
00:33:44,540 --> 00:33:45,460
мой вид?
661
00:33:46,780 --> 00:33:48,600
Всичко, за което го бива, е стол.
662
00:33:48,660 --> 00:33:51,160
Аз не съм стол.
663
00:33:51,700 --> 00:33:54,800
Аз съм треньор на гърне.
664
00:33:55,320 --> 00:33:55,920
Обувчици.
665
00:33:57,200 --> 00:33:58,840
Добре, слушай тук.
666
00:33:59,060 --> 00:34:00,920
Всички тези губещи са играчки на открито.
667
00:34:01,140 --> 00:34:03,360
Аз съм единственият, който прекарва времето си вътре.
668
00:34:03,740 --> 00:34:05,580
Искате ли да намерите вашата RC служебна кола?
669
00:34:05,580 --> 00:34:07,440
Знам точно кое място.
670
00:34:07,540 --> 00:34:08,040
Сложи ги, става ли?
671
00:34:12,920 --> 00:34:14,220
Добре.
672
00:34:20,060 --> 00:34:20,760
дръж се
673
00:34:21,780 --> 00:34:22,660
Хей, боже.
674
00:34:22,840 --> 00:34:24,420
Някой да намали яркостта тук.
675
00:34:24,740 --> 00:34:26,420
Няма ли да опиташ да ходиш малко по-малко...
676
00:34:26,420 --> 00:34:28,820
Бързо, заключете вратата, преди да са променили решението си.
677
00:34:29,000 --> 00:34:29,520
Копирай това.
678
00:34:39,980 --> 00:34:45,700
дръж се
679
00:35:08,310 --> 00:35:13,030
Задръжте.
680
00:35:13,070 --> 00:35:14,670
Къде е твоята любов?
681
00:35:17,930 --> 00:35:21,350
Остави любовта ми на мира.
682
00:35:21,890 --> 00:35:22,890
Къде е твоята любов?
683
00:35:28,949 --> 00:35:32,050
Сигурен съм, че вървим по този път.
684
00:35:37,890 --> 00:35:38,690
Спасете се.
685
00:35:44,030 --> 00:35:45,130
Този ред тук...
686
00:35:46,450 --> 00:35:48,270
Ако го следваме...
687
00:35:48,270 --> 00:35:48,930
Ето го нашето дете.
688
00:35:49,210 --> 00:35:49,990
О, разбирам.
689
00:35:50,290 --> 00:35:50,730
да...
690
00:35:50,730 --> 00:35:51,170
точно така
691
00:35:52,790 --> 00:35:54,210
Хей, вижте ме момчета!
692
00:35:56,310 --> 00:35:56,750
Уау!
693
00:35:57,390 --> 00:35:58,110
Давай червено!
694
00:35:58,810 --> 00:36:00,510
Хей, Морти, погледни ме!
695
00:36:01,170 --> 00:36:01,530
Морти?
696
00:36:01,730 --> 00:36:02,930
Хей, нека те видя.
697
00:36:03,330 --> 00:36:04,670
Отдръпни се!
698
00:36:04,850 --> 00:36:05,290
Давай червено!
699
00:36:05,470 --> 00:36:05,870
Давай червено!
700
00:36:05,970 --> 00:36:06,250
Давай червено!
701
00:36:06,690 --> 00:36:07,110
Давай червено!
702
00:36:07,230 --> 00:36:07,330
Давай червено!
703
00:36:07,490 --> 00:36:08,110
Давай червено!
704
00:36:08,250 --> 00:36:08,390
Давай червено!
705
00:36:08,390 --> 00:36:08,550
Давай червено!
706
00:36:13,130 --> 00:36:16,010
Дами, излизам, връщам се след час.
707
00:36:16,230 --> 00:36:16,750
Добре, мамо.
708
00:36:26,110 --> 00:36:26,810
Хей, млади момичета.
709
00:36:27,870 --> 00:36:29,650
О, забравих си ключовете.
710
00:36:35,730 --> 00:36:37,650
Наистина не се чувствам толкова добре.
711
00:36:37,870 --> 00:36:38,530
Мисля, че ще повърна.
712
00:36:38,530 --> 00:36:40,190
Отивам да рестартирам.
713
00:36:41,150 --> 00:36:43,070
Тихо, тихо, тихо.
714
00:36:44,910 --> 00:36:45,290
Тихо.
715
00:36:52,180 --> 00:36:54,740
върнах се
716
00:36:55,520 --> 00:36:56,880
Върнах се у дома.
717
00:36:57,520 --> 00:36:59,820
Оттук започна всичко.
718
00:37:00,360 --> 00:37:01,800
о да
719
00:37:02,320 --> 00:37:04,160
Всичко е променено.
720
00:37:05,400 --> 00:37:06,520
Smarty, не.
721
00:37:06,680 --> 00:37:08,280
Трябва да намеря Булсай.
722
00:37:08,380 --> 00:37:08,760
събуди се
723
00:37:08,760 --> 00:37:12,060
Имам нужда от повече сок.
724
00:37:12,080 --> 00:37:13,900
Добре, къде са батериите?
725
00:37:14,120 --> 00:37:14,920
Къде са батериите?
726
00:37:15,120 --> 00:37:16,460
Долно чекмедже.
727
00:37:17,140 --> 00:37:17,560
благодаря
728
00:37:18,900 --> 00:37:19,100
наздраве
729
00:37:28,060 --> 00:37:29,180
Защо, здравейте!
730
00:37:29,320 --> 00:37:29,860
Изберете номер!
731
00:37:30,200 --> 00:37:31,040
Номер едно ли е?
732
00:37:31,200 --> 00:37:31,720
Уау!
733
00:37:32,160 --> 00:37:33,380
Чувствам се страхотно!
734
00:37:33,580 --> 00:37:34,320
Погледни ме!
735
00:37:34,600 --> 00:37:34,960
не!
736
00:37:34,960 --> 00:37:35,260
да
737
00:37:35,380 --> 00:37:35,660
не!
738
00:37:35,840 --> 00:37:37,120
Няма да правя това сега!
739
00:37:37,240 --> 00:37:37,440
не съм!
740
00:37:37,440 --> 00:37:38,240
върнах се!
741
00:37:38,240 --> 00:37:38,920
Пусни го!
742
00:37:39,760 --> 00:37:39,860
о!
743
00:37:40,460 --> 00:37:40,900
бърз!
744
00:37:41,460 --> 00:37:41,820
атлас!
745
00:37:42,100 --> 00:37:43,100
Те все още са тук!
746
00:37:43,300 --> 00:37:43,520
о!
747
00:37:43,620 --> 00:37:44,100
Голяма камера!
748
00:37:44,320 --> 00:37:45,140
Трябва да го включим отново!
749
00:37:45,180 --> 00:37:45,400
не!
750
00:37:45,660 --> 00:37:46,220
Няма начин!
751
00:37:46,620 --> 00:37:48,500
Последното нещо, от което този свят има нужда, е повече устройства.
752
00:37:48,760 --> 00:37:49,120
какво?
753
00:37:49,240 --> 00:37:49,420
какво?
754
00:37:49,480 --> 00:37:49,680
какво?
755
00:37:49,800 --> 00:37:51,820
Просто ще ги набуташ обратно в тъмното завинаги?
756
00:37:52,240 --> 00:37:53,540
Имате ли представа какво е това?
757
00:37:57,060 --> 00:37:57,500
Добре.
758
00:37:58,180 --> 00:37:59,340
Трябва да направим това бързо.
759
00:38:00,000 --> 00:38:00,440
да
760
00:38:01,000 --> 00:38:01,880
Номер едно.
761
00:38:02,100 --> 00:38:04,080
Ти стана номер едно.
762
00:38:06,540 --> 00:38:07,420
Номер едно.
763
00:38:07,420 --> 00:38:07,700
атлас!
764
00:38:08,600 --> 00:38:08,960
умник!
765
00:38:09,720 --> 00:38:10,120
това ти ли си
766
00:38:10,120 --> 00:38:10,760
наистина ли си ти
767
00:38:10,960 --> 00:38:12,040
Наистина ли съм аз?
768
00:38:12,260 --> 00:38:12,540
О, Господи!
769
00:38:12,740 --> 00:38:13,400
Изглеждаш страхотно!
770
00:38:13,460 --> 00:38:14,960
Double 18 се завръща!
771
00:38:15,180 --> 00:38:18,360
Мама ни доведе вътре след онзи изблик на Блейз и никога повече не те видяхме.
772
00:38:18,380 --> 00:38:19,040
Така че кажи ми, кажи ми.
773
00:38:19,180 --> 00:38:19,640
Какво пропуснах?
774
00:38:19,700 --> 00:38:20,080
Боже мой
775
00:38:20,200 --> 00:38:22,120
Е, и ние сме долу дълго време.
776
00:38:22,440 --> 00:38:23,200
О, но вижте!
777
00:38:23,380 --> 00:38:25,200
Мога да ви покажа как изглеждат първи и втори клас!
778
00:38:25,220 --> 00:38:25,580
Да, да, да.
779
00:38:25,640 --> 00:38:26,220
Моля, направете го, да.
780
00:38:26,500 --> 00:38:27,120
Вижте я!
781
00:38:27,660 --> 00:38:28,600
Тя е много по-възрастна!
782
00:38:28,760 --> 00:38:29,340
Знам, нали?
783
00:38:29,420 --> 00:38:30,100
Тя е очарователна!
784
00:38:30,100 --> 00:38:32,000
Тя имаше бретон онази година!
785
00:38:32,000 --> 00:38:33,260
Чакай малко, къде е това?
786
00:38:33,260 --> 00:38:34,280
Това е Дисниленд!
787
00:38:34,600 --> 00:38:35,880
Чакай малко, това съм аз в ракета!
788
00:38:36,120 --> 00:38:36,500
промиване!
789
00:38:36,560 --> 00:38:37,280
И двамата сте ходили там?
790
00:38:37,460 --> 00:38:37,980
Истински!
791
00:38:37,980 --> 00:38:38,760
Толкова е красиво!
792
00:38:38,860 --> 00:38:41,320
И това е последното.
793
00:38:41,480 --> 00:38:43,340
След това беше просто въртящо се колело на дъгата.
794
00:38:43,640 --> 00:38:45,040
След това тъмно.
795
00:38:45,260 --> 00:38:47,340
Цялата ми SD карта светна пред очите ми.
796
00:38:47,440 --> 00:38:47,680
о
797
00:38:48,200 --> 00:38:49,100
Добре, добре.
798
00:38:49,220 --> 00:38:54,000
Радвам се, че всички сте заредени и прочие, но губим време, което нямам.
799
00:38:54,060 --> 00:38:54,920
О, много съжаляваме!
800
00:38:55,080 --> 00:38:56,300
О, момчета, момчета, момчета.
801
00:38:56,440 --> 00:38:58,220
Това е напористата каубойка Джеси.
802
00:38:58,220 --> 00:38:59,360
Тя е шериф.
803
00:38:59,500 --> 00:39:00,400
Джесика с него.
804
00:39:00,500 --> 00:39:01,860
Blaze има своя кон, Banzai.
805
00:39:02,080 --> 00:39:02,360
Благодаря, Hot!
806
00:39:02,540 --> 00:39:04,820
И трябва да ни върна при детето ни, Бони, сега!
807
00:39:05,020 --> 00:39:05,880
Тя има нужда от нас!
808
00:39:05,980 --> 00:39:07,340
И така, къде е тя, Smarty?
809
00:39:07,400 --> 00:39:09,820
Добре, добре, казах, че ще ти кажа, така че ще ти кажа.
810
00:39:10,060 --> 00:39:11,340
Барабан, моля.
811
00:39:13,040 --> 00:39:14,860
Сигурно е в спалнята.
812
00:39:15,020 --> 00:39:16,120
Вероятно в спалнята?
813
00:39:16,620 --> 00:39:17,540
Можех да позная това!
814
00:39:17,680 --> 00:39:19,040
И въпреки това не го направи, Дъсти.
815
00:39:19,460 --> 00:39:19,860
Дъсти?
816
00:39:20,060 --> 00:39:22,380
Да, знаете, древен, възрастен, 1-5-0 пердах.
817
00:39:22,520 --> 00:39:23,500
Това е всичко, което бих го нарекъл.
818
00:39:23,760 --> 00:39:25,760
Номер 1.5, г-н Смарт.
819
00:39:26,000 --> 00:39:26,640
знаеш какво
820
00:39:26,860 --> 00:39:27,640
Имам още един.
821
00:39:27,640 --> 00:39:28,300
О, о, чакай!
822
00:39:28,680 --> 00:39:31,440
Просто имах идея, която може би може да ти помогне да стигнеш до Бони.
823
00:39:32,080 --> 00:39:32,340
какво?
824
00:39:32,480 --> 00:39:34,820
Е, малко е технически, но ако тримата се наведем...
825
00:39:34,820 --> 00:39:38,180
Не, не, приключих с това техно-лумбо-джъмбо.
826
00:39:38,320 --> 00:39:41,200
Без да се обиждаш, но ще се справя сам.
827
00:39:41,700 --> 00:39:42,580
Обиден!
828
00:39:47,650 --> 00:39:48,490
Заглушен си, Дейв.
829
00:39:48,910 --> 00:39:49,709
Заглушен си.
830
00:39:50,170 --> 00:39:51,190
Добре, ето го.
831
00:39:52,650 --> 00:39:54,050
Отново си заглушен, Дейв.
832
00:39:54,050 --> 00:39:54,729
Уф!
833
00:39:56,950 --> 00:39:57,930
Исус Христос!
834
00:39:58,150 --> 00:39:58,850
какво правиш
835
00:39:58,970 --> 00:39:59,490
Върни се!
836
00:39:59,630 --> 00:40:01,770
Не си единственият, на когото детето му липсва, нали?
837
00:40:02,150 --> 00:40:02,870
Сега ни помогнете!
838
00:40:04,850 --> 00:40:05,370
Внимавайте!
839
00:40:05,650 --> 00:40:06,450
Ще ме изключиш!
840
00:40:07,390 --> 00:40:07,910
Блейз!
841
00:40:08,270 --> 00:40:08,790
о!
842
00:40:09,050 --> 00:40:09,390
бабо!
843
00:40:09,790 --> 00:40:10,350
Не аз!
844
00:40:12,210 --> 00:40:12,730
бабо!
845
00:40:13,590 --> 00:40:13,890
Блейз!
846
00:40:14,310 --> 00:40:15,990
Това голямо момиче Блейз ли е?
847
00:40:16,330 --> 00:40:18,590
Тя се промени толкова много, сякаш за една нощ.
848
00:40:18,970 --> 00:40:19,790
Тук ли е вече?
849
00:40:19,890 --> 00:40:20,450
още не
850
00:40:21,110 --> 00:40:23,050
О, тя ме накара.
851
00:40:23,430 --> 00:40:23,890
Тя го направи.
852
00:40:24,850 --> 00:40:27,090
Тя го направи без мен.
853
00:40:36,540 --> 00:40:38,440
О, толкова е красиво.
854
00:40:38,820 --> 00:40:40,340
Кога стана спретната?
855
00:40:40,620 --> 00:40:41,640
Виждам пода.
856
00:40:41,780 --> 00:40:42,880
Виждам се на пода.
857
00:40:43,100 --> 00:40:44,740
Мирише на ванилия.
858
00:40:45,080 --> 00:40:47,360
Красивият Браун трябва да вземе повече от това.
859
00:40:54,520 --> 00:40:56,940
Сериозно, колко сме пропуснали?
860
00:40:57,540 --> 00:40:58,140
Всичко.
861
00:40:58,740 --> 00:41:01,380
Вашият Блейз вече не е детето, което помните.
862
00:41:01,800 --> 00:41:02,700
Откъде знаеш?
863
00:41:03,560 --> 00:41:06,160
Виждал съм всичко това и преди.
864
00:41:06,480 --> 00:41:10,740
Прекарах много години под леглото, гледайки как първото ми дете расте без мен.
865
00:41:12,440 --> 00:41:14,000
Хей, това е нашият адрес!
866
00:41:14,500 --> 00:41:16,000
На колко години е Блейз все пак?
867
00:41:16,140 --> 00:41:16,820
Девет, десет?
868
00:41:16,900 --> 00:41:18,420
Стаята й изглежда като на тийнейджърка.
869
00:41:18,420 --> 00:41:20,340
Тя е на девет и половина, много ви благодаря.
870
00:41:20,460 --> 00:41:22,840
Това е така, защото вашите устройства ги карат да се променят толкова бързо.
871
00:41:23,200 --> 00:41:24,640
Трябва да се върна.
872
00:41:24,880 --> 00:41:25,420
Така че чакайте!
873
00:41:27,820 --> 00:41:28,260
Булсай!
874
00:41:28,400 --> 00:41:29,700
Слава Богу!
875
00:41:30,860 --> 00:41:34,620
Ъ-ъ, изглеждат хубави, Булсай, но трябва да тръгваме сега.
876
00:41:34,680 --> 00:41:35,860
Чакай, чакай, чакай, чакай.
877
00:41:36,040 --> 00:41:38,260
Значи искаш да кажеш, че това е била и твоята стая?
878
00:41:38,480 --> 00:41:38,900
да
879
00:41:39,660 --> 00:41:40,100
наистина ли
880
00:41:40,900 --> 00:41:42,180
Какво, наричаш ме лъжец?
881
00:41:42,440 --> 00:41:43,420
Не, то...
882
00:41:44,260 --> 00:41:45,980
Да, да, лъжец.
883
00:41:49,000 --> 00:41:50,400
Има възел на тавана.
884
00:41:50,580 --> 00:41:52,480
Прилича на ядосано око, когато го присвиете.
885
00:41:52,480 --> 00:41:55,860
Прозорците получиха малка пукнатина като паяк в горния десен ъгъл.
886
00:41:56,140 --> 00:42:00,580
И навън, на този хълм с гуми, Емили и аз играехме всеки летен следобед.
887
00:42:00,860 --> 00:42:02,160
Сега, Булсай, да вървим.
888
00:42:02,740 --> 00:42:03,880
А, няма за какво.
889
00:42:04,560 --> 00:42:05,280
за какво?
890
00:42:05,480 --> 00:42:06,900
Ти изобщо не ми помогна.
891
00:42:07,060 --> 00:42:07,720
ти беше...
892
00:42:07,720 --> 00:42:08,120
какво?
893
00:42:08,360 --> 00:42:09,840
Хайде, кажи го.
894
00:42:13,040 --> 00:42:13,560
Безполезна.
895
00:42:14,200 --> 00:42:15,280
О, не, тя не го направи.
896
00:42:17,620 --> 00:42:18,340
о, не
897
00:42:18,340 --> 00:42:19,600
Нищо, скъпа.
898
00:42:26,560 --> 00:42:27,880
Джими стана голям.
899
00:42:29,340 --> 00:42:30,920
Играй с мен, Джими Дийн.
900
00:42:31,740 --> 00:42:32,620
кой идва
901
00:42:32,920 --> 00:42:33,520
Сали идва.
902
00:42:33,860 --> 00:42:34,460
кой идва
903
00:42:34,720 --> 00:42:35,360
Сали идва.
904
00:42:36,660 --> 00:42:37,600
тя идва
905
00:42:37,760 --> 00:42:39,340
Тя идва в дома ми.
906
00:42:40,360 --> 00:42:42,540
Хей, мамо, Сали ми пише в момента.
907
00:42:42,620 --> 00:42:43,720
Сигурно е на път.
908
00:42:44,900 --> 00:42:45,480
а?
909
00:43:15,670 --> 00:43:19,710
Искаш да ми бъдеш приятел, нали, Джими?
910
00:43:24,610 --> 00:43:25,490
Винаги.
911
00:43:26,950 --> 00:43:31,230
Между другото, косата ти изглежда толкова добре днес.
912
00:43:31,230 --> 00:43:34,490
Благодаря ти, Джими.
913
00:43:38,330 --> 00:43:39,290
Тя е идеална.
914
00:43:41,290 --> 00:43:43,650
Трябва да накараш Блейз да се срещне с Бони.
915
00:43:46,730 --> 00:43:47,250
Бони.
916
00:43:47,810 --> 00:43:48,330
Кендрик!
917
00:43:49,150 --> 00:43:49,970
прибрахме се
918
00:43:50,230 --> 00:43:50,710
Здравей Ан.
919
00:43:51,050 --> 00:43:52,150
Как мина нощувката?
920
00:43:52,330 --> 00:43:53,550
Не искам да говоря за това.
921
00:43:53,550 --> 00:43:53,810
защо
922
00:43:54,090 --> 00:43:54,750
какво стана
923
00:43:55,350 --> 00:43:56,830
Това не звучи добре.
924
00:43:57,030 --> 00:43:58,310
Не виждам Джеси.
925
00:43:58,490 --> 00:43:59,510
Успокой се, любовнико.
926
00:43:59,690 --> 00:44:00,610
Ако не е в безопасност, отрежете го.
927
00:44:00,870 --> 00:44:01,530
Ако той не е в безопасност?
928
00:44:02,070 --> 00:44:02,710
Аз бях Блейз.
929
00:44:02,710 --> 00:44:02,870
чакай
930
00:44:02,870 --> 00:44:04,410
Никога не си ми казвал.
931
00:44:04,410 --> 00:44:04,990
Да, знам.
932
00:44:05,090 --> 00:44:05,350
Не е ли вълнуващо?
933
00:44:05,350 --> 00:44:07,210
Е, все още не е официално.
934
00:44:07,670 --> 00:44:08,650
аз трябва...
935
00:44:08,650 --> 00:44:09,390
Ти я попитай.
936
00:44:09,890 --> 00:44:11,450
FYI, аз съм ръкоположен.
937
00:44:11,610 --> 00:44:12,270
Откога?
938
00:44:12,370 --> 00:44:13,050
Последен Хелоуин.
939
00:44:13,350 --> 00:44:14,830
Бони ми даде духовен свещеник, помниш ли?
940
00:44:15,170 --> 00:44:15,950
Добре, момчета.
941
00:44:16,050 --> 00:44:16,310
Принцесата.
942
00:44:16,550 --> 00:44:17,070
Бони идва.
943
00:44:19,590 --> 00:44:20,990
Намерихте ли приятели?
944
00:44:21,290 --> 00:44:21,910
като това.
945
00:44:22,170 --> 00:44:23,750
О, тя изглежда ужасно.
946
00:44:24,010 --> 00:44:24,990
Някой вижда ли Джеси?
947
00:44:25,990 --> 00:44:27,630
Значи е така.
948
00:44:27,730 --> 00:44:29,390
Какво ще кажеш да ти направя лека закуска?
949
00:44:29,490 --> 00:44:30,410
да моля
950
00:44:30,710 --> 00:44:31,650
Умирам от глад.
951
00:44:31,910 --> 00:44:32,230
Джеси.
952
00:44:32,430 --> 00:44:32,690
Вижте.
953
00:44:33,090 --> 00:44:35,930
О, не, не, не.
954
00:44:36,050 --> 00:44:37,050
Това не е правилната версия.
955
00:44:37,890 --> 00:44:38,630
Къде е Джеси?
956
00:44:38,790 --> 00:44:39,590
Къде е Булсай?
957
00:44:39,670 --> 00:44:41,350
В момента съм малко зает да помагам на Бони.
958
00:44:41,410 --> 00:44:42,930
Какво се случи по време на преспиването?
959
00:44:43,090 --> 00:44:43,490
извинете ме
960
00:44:43,830 --> 00:44:44,270
какво си ти
961
00:44:44,590 --> 00:44:46,170
Харесвате ли някаква играчка за старец?
962
00:44:46,470 --> 00:44:46,730
какво?
963
00:44:46,890 --> 00:44:48,910
Тя мисли, че си стар, защото си плешив?
964
00:44:49,070 --> 00:44:49,370
какво...
965
00:44:49,370 --> 00:44:50,450
Защо, ти малка...
966
00:44:50,450 --> 00:44:51,030
Къде е Джеси?
967
00:44:51,130 --> 00:44:51,990
Какво стана с Бони?
968
00:44:52,110 --> 00:44:52,830
Тя изглежда нещастна.
969
00:44:53,070 --> 00:44:56,910
Момичетата може да са играли на криеница и да са забравили да намерят Бони.
970
00:44:57,070 --> 00:44:57,410
о
971
00:44:57,690 --> 00:44:58,370
Горката Бони.
972
00:44:58,390 --> 00:44:59,430
Как можа да позволиш това да се случи?
973
00:44:59,470 --> 00:45:00,310
Аз не го направих.
974
00:45:00,470 --> 00:45:01,690
Вие, играчки, направихте това.
975
00:45:01,690 --> 00:45:04,470
Тези момичета са на езерото повече от година.
976
00:45:04,710 --> 00:45:08,130
Но Бони изостава, защото през цялото време си е играла с теб.
977
00:45:08,490 --> 00:45:11,170
Трябва бързо да я ускоря, като започна с Turtle Tap.
978
00:45:11,350 --> 00:45:12,930
Това е най-бързият начин тя да се свърже с момичетата.
979
00:45:12,990 --> 00:45:14,730
Само още веднъж ще те попитам, жабок.
980
00:45:15,070 --> 00:45:16,130
Къде е Джеси?
981
00:45:16,370 --> 00:45:16,970
Не е мой проблем.
982
00:45:17,150 --> 00:45:17,790
много съм зает
983
00:45:18,490 --> 00:45:18,970
Това е.
984
00:45:19,090 --> 00:45:19,910
Ще я накараме да говори.
985
00:45:20,010 --> 00:45:20,370
аз ще го направя
986
00:45:20,710 --> 00:45:21,330
Хей, хей, хей.
987
00:45:32,650 --> 00:45:33,030
чакай
988
00:45:33,150 --> 00:45:33,770
Тя прави нещо.
989
00:45:35,190 --> 00:45:36,170
Хайде, играчко.
990
00:45:37,490 --> 00:45:37,850
Уау
991
00:45:40,370 --> 00:45:40,770
аз не мога
992
00:45:40,790 --> 00:45:41,210
аз не мога
993
00:45:41,270 --> 00:45:42,950
Вие сте твърде горещи, а аз имам пластмасови пръсти.
994
00:45:43,090 --> 00:45:43,590
тя идва
995
00:45:50,290 --> 00:45:52,250
Сигурен ли си, че искаш да взема тези играчки?
996
00:45:53,370 --> 00:45:53,750
окей
997
00:45:54,190 --> 00:45:54,850
Това е твоята стая.
998
00:45:58,150 --> 00:45:58,530
не
999
00:45:59,610 --> 00:46:01,230
Можете да ги оставите в гаража, ако искате.
1000
00:46:01,230 --> 00:46:01,710
да
1001
00:46:05,370 --> 00:46:06,270
да
1002
00:46:25,540 --> 00:46:26,440
да
1003
00:46:26,900 --> 00:46:27,580
да
1004
00:46:30,900 --> 00:46:31,240
да
1005
00:46:34,460 --> 00:46:34,640
да
1006
00:46:39,560 --> 00:46:40,160
да
1007
00:46:42,040 --> 00:46:42,940
да
1008
00:46:43,620 --> 00:46:43,720
да
1009
00:47:16,120 --> 00:47:16,800
да
1010
00:47:16,800 --> 00:47:16,980
да
1011
00:47:16,980 --> 00:47:17,080
да
1012
00:47:17,080 --> 00:47:17,260
да
1013
00:47:19,100 --> 00:47:19,440
да
1014
00:47:20,440 --> 00:47:21,440
Къде е Джеси?
1015
00:47:27,870 --> 00:47:29,350
О, любители на мухи.
1016
00:47:34,890 --> 00:47:36,090
Псст, хей!
1017
00:47:36,450 --> 00:47:38,430
Добре, не повече, шшшт, тихо.
1018
00:47:39,690 --> 00:47:40,630
Никой няма вкъщи.
1019
00:47:41,170 --> 00:47:42,950
чувам те
1020
00:47:43,150 --> 00:47:43,330
какво?
1021
00:47:43,610 --> 00:47:45,030
Хей, тихо г-н Напред момче.
1022
00:47:45,270 --> 00:47:45,890
Хайде бързо.
1023
00:47:45,930 --> 00:47:46,630
Виж, камера!
1024
00:47:46,870 --> 00:47:47,250
Какво ще кажете за Snappy?
1025
00:47:47,670 --> 00:47:47,950
вярно
1026
00:47:48,150 --> 00:47:51,490
Снапи, ти каза, че има начин да ни помогнеш да стигнем до Бони, нали?
1027
00:47:51,490 --> 00:47:52,290
Какво е?
1028
00:48:04,750 --> 00:48:07,930
Съжалявам, нарекох те безполезен.
1029
00:48:08,370 --> 00:48:14,952
Вие тримата определено сте полезни по някакъв начин.
1030
00:48:21,294 --> 00:48:22,384
моля
1031
00:48:22,584 --> 00:48:24,330
Знам, че обърках нещата.
1032
00:48:25,110 --> 00:48:27,750
Сгреших за детето ти Блейз.
1033
00:48:28,330 --> 00:48:35,030
Тя е креативна и глупава по начин, който другите деца не разбират.
1034
00:48:36,090 --> 00:48:37,110
прав ли съм
1035
00:48:45,900 --> 00:48:47,480
давай
1036
00:48:48,340 --> 00:48:53,140
Е, нашите деца също харесват това и мисля, че наистина се харесват.
1037
00:48:53,340 --> 00:48:55,340
Добре, не искаш да ми помогнеш.
1038
00:48:55,640 --> 00:48:57,340
Нека просто помогнем на нашите деца.
1039
00:48:58,660 --> 00:49:00,300
Добре, завърти ми дръжката.
1040
00:49:00,700 --> 00:49:01,780
Да, ние сме като добри приятели.
1041
00:49:03,700 --> 00:49:06,460
Страхотно, как да ги свържем?
1042
00:49:06,520 --> 00:49:09,440
Казахте, че устройството на вашето дете е на капсулата, като мен, нали?
1043
00:49:09,780 --> 00:49:10,000
вярно
1044
00:49:10,360 --> 00:49:12,640
Тази сутрин двамата с Атлас сме съвместими.
1045
00:49:12,940 --> 00:49:15,160
Виж, получавам, мога да те снимам.
1046
00:49:15,400 --> 00:49:17,280
Добре, виж, добре.
1047
00:49:19,740 --> 00:49:21,320
Доста съм фотогенична, нали?
1048
00:49:21,620 --> 00:49:23,220
А Atlas може да добави текст към него.
1049
00:49:24,740 --> 00:49:26,640
Публикуваме го на под.
1050
00:49:26,860 --> 00:49:27,660
Къде е тялото?
1051
00:49:29,340 --> 00:49:30,680
Страхотно, значи го изпратихте.
1052
00:49:31,200 --> 00:49:32,460
Не, продължавам.
1053
00:49:36,220 --> 00:49:37,280
Какво ще кажете сега?
1054
00:49:38,100 --> 00:49:39,820
Все още върви.
1055
00:49:39,860 --> 00:49:40,620
Все още ходите?
1056
00:49:40,980 --> 00:49:41,840
Как е възможно?
1057
00:49:42,500 --> 00:49:45,720
Малката тоалетна ролка все още се върти, но толкова бързо, колкото моята операционна система.
1058
00:49:45,840 --> 00:49:48,660
Така че само вашето руло, става ли?
1059
00:49:49,720 --> 00:49:50,960
Ето, изпратихте го.
1060
00:49:51,220 --> 00:49:51,660
Накрая.
1061
00:49:52,420 --> 00:49:53,140
Сега какво?
1062
00:49:53,380 --> 00:49:54,320
Сега чакаме.
1063
00:49:54,400 --> 00:49:55,560
Да, всички още спят.
1064
00:49:55,760 --> 00:49:57,600
Трябва да изчакаме Бони да се събуди и да видим публикацията.
1065
00:50:00,260 --> 00:50:04,980
Хей, знам, можем да играем една игра.
1066
00:50:05,140 --> 00:50:06,000
Игра?
1067
00:50:06,240 --> 00:50:07,720
Да, това беше любимото на Блейз.
1068
00:50:08,160 --> 00:50:09,600
Нарича се избиране на кака.
1069
00:50:09,860 --> 00:50:12,740
Опитай се да вземеш бутона, когато изпражненията се появят, аз ще го направя.
1070
00:50:12,740 --> 00:50:19,020
Хей, умнико, никога няма да играя тази игра.
1071
00:50:20,440 --> 00:50:21,740
Всички те казват това.
1072
00:51:05,720 --> 00:51:12,360
Хм.
1073
00:51:43,500 --> 00:51:51,500
Искам да влезеш в мен с твоите благословени ръце, стиснати близо до мен.
1074
00:52:01,580 --> 00:52:03,900
Star Command.
1075
00:52:04,160 --> 00:52:05,060
Star Command.
1076
00:52:24,023 --> 00:52:24,580
Не, не, не!
1077
00:52:24,700 --> 00:52:25,060
татко!
1078
00:52:25,600 --> 00:52:25,960
татко!
1079
00:52:26,420 --> 00:52:26,780
какво?
1080
00:52:26,880 --> 00:52:27,340
Какво е?
1081
00:52:27,420 --> 00:52:28,360
Лили не работи!
1082
00:52:28,500 --> 00:52:29,620
Липсва ми Turtle Tank!
1083
00:52:29,920 --> 00:52:32,060
Кара, Теси и Хайди го играят всяка сутрин!
1084
00:52:32,240 --> 00:52:33,180
Не мога да го пропусна, татко!
1085
00:52:33,200 --> 00:52:33,780
всичко е наред
1086
00:52:34,340 --> 00:52:35,360
Включих го отново.
1087
00:52:35,520 --> 00:52:36,860
Просто трябва да изчакам да се зареди.
1088
00:52:36,900 --> 00:52:37,860
Но не е наред!
1089
00:52:38,020 --> 00:52:39,080
Ще пропусна играта!
1090
00:52:39,100 --> 00:52:41,020
Скъпа, не можем да направим нищо за сега.
1091
00:52:43,140 --> 00:52:43,700
Аха!
1092
00:52:44,520 --> 00:52:44,940
Успех, а?
1093
00:52:45,300 --> 00:52:45,740
Виж това.
1094
00:52:45,800 --> 00:52:46,500
Това е фаза едно.
1095
00:52:46,720 --> 00:52:47,980
И сега, втора фаза.
1096
00:52:49,020 --> 00:52:50,500
Е, мислех, че ще започна фаза две.
1097
00:52:50,520 --> 00:52:51,760
Започвам фаза две.
1098
00:52:51,820 --> 00:52:53,140
Ние се борихме с палци за това.
1099
00:52:53,260 --> 00:52:53,920
Добре, добре.
1100
00:52:54,700 --> 00:52:58,640
И тогава ще си поговорим малко с нашия приятел жаба.
1101
00:53:04,150 --> 00:53:06,230
Мразя тази игра.
1102
00:53:06,570 --> 00:53:08,310
Моля, спрете го.
1103
00:53:10,410 --> 00:53:11,290
Кална чистачка!
1104
00:53:12,210 --> 00:53:13,490
Отново, отново, отново.
1105
00:53:13,510 --> 00:53:14,150
Трябва да изчакате.
1106
00:53:14,170 --> 00:53:15,350
Не усещам копчетата си.
1107
00:53:15,370 --> 00:53:16,070
Само още веднъж.
1108
00:53:16,130 --> 00:53:16,470
Още един.
1109
00:53:16,630 --> 00:53:16,870
хайде де!
1110
00:53:17,350 --> 00:53:18,330
Нека не играем за сега.
1111
00:53:18,490 --> 00:53:18,910
играя?
1112
00:53:19,630 --> 00:53:20,770
Това е просто игра.
1113
00:53:20,850 --> 00:53:21,610
Това не е игра.
1114
00:53:21,950 --> 00:53:22,590
каква е разликата
1115
00:53:22,690 --> 00:53:24,270
Знаеш ли, истинска игра.
1116
00:53:26,350 --> 00:53:27,370
Шегуваш се, нали?
1117
00:53:27,510 --> 00:53:29,390
Никога не си виждал Блейз да си играе с играчка?
1118
00:53:30,590 --> 00:53:31,930
Колко време бяхте с нея?
1119
00:53:32,290 --> 00:53:33,210
Три месеца или какво?
1120
00:53:33,490 --> 00:53:33,930
месеци!
1121
00:53:34,030 --> 00:53:34,370
какво?
1122
00:53:34,570 --> 00:53:35,090
Твърде дълго?
1123
00:53:35,250 --> 00:53:36,070
Твърде кратко!
1124
00:53:36,070 --> 00:53:38,430
Ах, момчета, пропуснахте цялото забавление!
1125
00:53:38,570 --> 00:53:39,370
Какво забавление?
1126
00:53:39,390 --> 00:53:40,730
Искам да кажа, забавно забавление.
1127
00:53:41,070 --> 00:53:42,330
Измислено забавление.
1128
00:53:46,230 --> 00:53:47,890
Просто я погледнете.
1129
00:53:49,890 --> 00:53:50,950
О, да.
1130
00:53:51,290 --> 00:53:52,110
Тя играе.
1131
00:53:52,630 --> 00:53:53,050
аз съм?
1132
00:53:53,390 --> 00:53:54,010
Докажи го.
1133
00:53:54,770 --> 00:53:56,330
Добре, умни гащи.
1134
00:53:56,970 --> 00:53:57,990
Ние ще го направим.
1135
00:54:04,630 --> 00:54:06,070
Какво ми даде?
1136
00:54:07,070 --> 00:54:08,750
Готови ли сте за закуска?
1137
00:54:15,530 --> 00:54:17,010
Хей, мамо!
1138
00:54:17,190 --> 00:54:18,390
Къде намери каубойката?
1139
00:54:20,170 --> 00:54:22,450
Не ме е страх от нищо, партньоре.
1140
00:54:23,330 --> 00:54:24,450
ха ха!
1141
00:54:24,710 --> 00:54:25,650
точно така!
1142
00:54:27,310 --> 00:54:28,190
да!
1143
00:54:31,550 --> 00:54:33,230
Чакай малко.
1144
00:54:37,950 --> 00:54:39,970
О, изплакни ме.
1145
00:54:40,290 --> 00:54:42,230
Блейз, той всъщност ще играе.
1146
00:54:42,390 --> 00:54:44,410
Недей, недей, не ме чувай.
1147
00:54:47,550 --> 00:54:48,290
Милейди!
1148
00:54:50,430 --> 00:54:52,730
Милейди Дейвънпорт.
1149
00:54:53,970 --> 00:54:58,070
Представям ви Нейно кралско височество Chimmy Queen.
1150
00:55:00,530 --> 00:55:01,850
Ваше Височество.
1151
00:55:02,290 --> 00:55:05,610
Колко мило от ваша страна да ме поканите на вашия кралски бал.
1152
00:55:07,830 --> 00:55:09,770
Чими, това е голямото ти отваряне.
1153
00:55:13,470 --> 00:55:14,850
Какво имаш там, Чими?
1154
00:55:17,230 --> 00:55:17,830
Уау!
1155
00:55:19,790 --> 00:55:22,030
Не мога да повярвам, че все още ги имам.
1156
00:55:23,550 --> 00:55:24,470
Чакай малко.
1157
00:55:29,310 --> 00:55:30,170
Това е продажба на клиент.
1158
00:55:30,610 --> 00:55:31,990
Вашият ухажор се приближава сега.
1159
00:55:33,510 --> 00:55:36,410
И така, срещаме се отново, агент Шийпъл.
1160
00:55:36,410 --> 00:55:37,770
Това е Браун Шепърд.
1161
00:55:37,950 --> 00:55:39,530
Шепърд, това е, което казвам за теб.
1162
00:55:39,730 --> 00:55:41,290
Е, агент Клайдсдейл, какво да кажа?
1163
00:55:41,450 --> 00:55:42,630
Лейди Дейвънпорт.
1164
00:55:42,890 --> 00:55:43,710
Забелязали ли сте го?
1165
00:55:43,830 --> 00:55:44,930
Имате предвид бомбата?
1166
00:55:45,050 --> 00:55:45,450
да
1167
00:55:45,830 --> 00:55:46,290
Шшт, тихо.
1168
00:55:46,470 --> 00:55:47,850
Снапи, гледаш ли го?
1169
00:55:47,930 --> 00:55:48,450
още не
1170
00:55:48,730 --> 00:55:48,950
да
1171
00:55:49,130 --> 00:55:49,690
копирате ли
1172
00:55:50,410 --> 00:55:50,850
да
1173
00:55:51,190 --> 00:55:53,230
Агент, бомбата е точно върху вас.
1174
00:55:54,590 --> 00:55:55,030
къде?
1175
00:55:55,350 --> 00:55:55,750
къде?
1176
00:55:56,890 --> 00:56:00,270
Никога не сте подозирали, агент Клайдсдейл.
1177
00:56:06,630 --> 00:56:08,510
Но къде, г-н Бул?
1178
00:56:17,210 --> 00:56:18,350
Тя минава, Бъз.
1179
00:56:19,770 --> 00:56:20,510
Побързайте.
1180
00:56:21,190 --> 00:56:22,270
Опитвам се, Уди.
1181
00:56:22,350 --> 00:56:22,730
какво?
1182
00:56:23,430 --> 00:56:24,310
какво стана
1183
00:56:25,230 --> 00:56:27,350
Чакай, какво направи с батерията ми?
1184
00:56:27,650 --> 00:56:30,290
Какво ще направим отново, ако не ни кажеш какво се случи с Джеси и Бултън.
1185
00:56:30,650 --> 00:56:31,550
колко е часът
1186
00:56:32,410 --> 00:56:33,450
о, не
1187
00:56:33,650 --> 00:56:34,450
Това не е добре.
1188
00:56:34,450 --> 00:56:35,950
Момичето има преднина пред Dermot.
1189
00:56:36,030 --> 00:56:36,810
Ами Бони?
1190
00:56:36,950 --> 00:56:39,290
Вече има една, две, три вътрешни шеги.
1191
00:56:39,410 --> 00:56:40,190
Това е катастрофа.
1192
00:56:40,550 --> 00:56:41,610
Стига с глупавите игри.
1193
00:56:41,830 --> 00:56:42,750
Къде са Джеси и Бултън?
1194
00:56:42,810 --> 00:56:43,110
глупаво?
1195
00:56:43,590 --> 00:56:44,470
Това е сериозно.
1196
00:56:44,750 --> 00:56:45,470
Спри долу, Бил.
1197
00:56:45,730 --> 00:56:47,150
Бони липсва.
1198
00:56:47,270 --> 00:56:48,010
Спри отдолу, Бил?
1199
00:56:48,090 --> 00:56:49,110
Искате ли тя да се сприятели?
1200
00:56:49,330 --> 00:56:50,070
Ето как.
1201
00:56:50,230 --> 00:56:53,850
Сега дръж малките си пластмасови ръце далеч от мен или ще пусна алармата си.
1202
00:56:54,110 --> 00:56:55,370
Мислех, че ще кажеш толкова много.
1203
00:56:55,810 --> 00:56:57,770
Бъз, доведи и Сами.
1204
00:56:59,190 --> 00:57:01,870
Не, не, абсолютно не.
1205
00:57:01,950 --> 00:57:03,010
О, не, не, не, не.
1206
00:57:03,470 --> 00:57:03,870
да
1207
00:57:03,870 --> 00:57:05,370
Добре, опитай Сами.
1208
00:57:05,630 --> 00:57:06,130
Имате предвид това?
1209
00:57:06,530 --> 00:57:07,470
Това е символ на елен.
1210
00:57:07,650 --> 00:57:08,150
Добре, разбрах.
1211
00:57:08,610 --> 00:57:08,970
Сега какво?
1212
00:57:09,130 --> 00:57:10,250
Намалете времето на екрана до нула.
1213
00:57:11,030 --> 00:57:11,910
Най-краткият е час.
1214
00:57:13,610 --> 00:57:14,630
Конска скара.
1215
00:57:14,750 --> 00:57:15,990
Кое е това момиче с кон?
1216
00:57:16,350 --> 00:57:17,610
Тя говори за Джеси.
1217
00:57:17,790 --> 00:57:18,610
Е, тогава го отвори.
1218
00:57:24,090 --> 00:57:25,690
Наслаждавай се на гаража, нещастник.
1219
00:57:25,890 --> 00:57:26,610
Не, не, не, не, чакай.
1220
00:57:26,750 --> 00:57:27,270
Хей, Лили.
1221
00:57:28,110 --> 00:57:29,510
Джеф, мога ли да ти помогна?
1222
00:57:30,330 --> 00:57:30,590
а?
1223
00:57:31,650 --> 00:57:32,430
Чакай малко.
1224
00:57:32,850 --> 00:57:33,290
Очарователно.
1225
00:57:33,290 --> 00:57:36,230
Лили, върни тази публикация за момиче с кон.
1226
00:57:37,610 --> 00:57:38,130
окей
1227
00:57:39,070 --> 00:57:41,550
Тя трябва да прави това, което казвате.
1228
00:57:44,010 --> 00:57:45,230
Махни се от пътя, Бъз.
1229
00:57:45,550 --> 00:57:46,530
Хей, спри я.
1230
00:57:46,910 --> 00:57:47,470
Хей, Лили.
1231
00:57:47,670 --> 00:57:47,990
да
1232
00:57:48,010 --> 00:57:48,990
Отворете този пост.
1233
00:57:49,170 --> 00:57:49,690
окей
1234
00:57:50,590 --> 00:57:52,210
Джеси, Бони трябва да види това.
1235
00:57:52,490 --> 00:57:54,230
къде е тя
1236
00:57:54,530 --> 00:57:55,010
Хей, Лили.
1237
00:57:56,030 --> 00:57:56,510
Ето го.
1238
00:57:56,550 --> 00:57:57,210
Споделете го навсякъде.
1239
00:57:57,530 --> 00:57:58,050
да
1240
00:57:58,230 --> 00:57:58,710
Споделете.
1241
00:57:59,390 --> 00:57:59,950
Направихме го.
1242
00:58:00,030 --> 00:58:00,810
И така, къде отиде?
1243
00:58:00,810 --> 00:58:01,510
Лили.
1244
00:58:08,450 --> 00:58:09,410
Принтерът.
1245
00:58:09,790 --> 00:58:10,010
да
1246
00:58:11,070 --> 00:58:11,790
Добре, приключих.
1247
00:58:11,910 --> 00:58:13,550
Бони, не си довършила закуската си.
1248
00:58:13,570 --> 00:58:14,130
Не, приключих.
1249
00:58:15,670 --> 00:58:16,470
О, зам.
1250
00:58:16,710 --> 00:58:18,510
Трябваше да обядваш с нас.
1251
00:58:21,810 --> 00:58:23,230
Сега какво, заместник?
1252
00:58:23,390 --> 00:58:24,590
О, ти си заместник, заместник.
1253
00:58:27,850 --> 00:58:29,410
За какво е всичко това, Бони?
1254
00:58:31,210 --> 00:58:31,690
а?
1255
00:58:32,190 --> 00:58:32,910
аз не знам
1256
00:58:36,110 --> 00:58:38,210
Тогава защо сложи тези играчки в гаража?
1257
00:58:38,270 --> 00:58:40,330
Да, защото Бони ме помоли.
1258
00:58:40,590 --> 00:58:41,310
Помниш ли, скъпа?
1259
00:58:41,610 --> 00:58:42,010
не
1260
00:58:42,230 --> 00:58:43,950
Не мисля, че Лили получи съобщение от мен.
1261
00:58:44,450 --> 00:58:45,350
Няма ги.
1262
00:58:45,770 --> 00:58:47,690
Тя наистина има Джеси и Булсай.
1263
00:58:47,970 --> 00:58:49,130
Надявам се да са добре.
1264
00:58:49,710 --> 00:58:51,230
Добре, закарахме кралицата на безопасно място.
1265
00:58:51,470 --> 00:58:53,570
Да, можете да направите това, агент Карсдейл.
1266
00:58:53,870 --> 00:58:55,590
Една от тези бутилки разсейва бомбата.
1267
00:58:55,730 --> 00:58:58,110
Тогава кое, агент Тя- Тогава това.
1268
00:58:58,330 --> 00:58:59,190
Това е Шак.
1269
00:59:08,330 --> 00:59:10,010
Боже мой!
1270
00:59:10,010 --> 00:59:10,530
Хей, мамо.
1271
00:59:11,810 --> 00:59:12,950
Време е да бъдете послушни.
1272
00:59:13,590 --> 00:59:14,010
окей
1273
00:59:14,870 --> 00:59:16,190
Хайде, Ваше Величество.
1274
00:59:20,690 --> 00:59:23,390
О, Боже мой, това беше толкова готино!
1275
00:59:23,750 --> 00:59:24,490
Бях шпионин!
1276
00:59:25,050 --> 00:59:25,630
Да, ти беше.
1277
00:59:25,790 --> 00:59:26,570
Ти беше шпионинът!
1278
00:59:28,790 --> 00:59:29,370
съжалявам
1279
00:59:30,810 --> 00:59:33,170
Това беше толкова красиво!
1280
00:59:33,850 --> 00:59:36,610
Това, приятелю, играеше.
1281
00:59:36,650 --> 00:59:37,550
О, момче, направихме ли!
1282
00:59:37,550 --> 00:59:38,890
Чувствам се толкова жив!
1283
00:59:39,230 --> 00:59:40,890
Това ли е да си пълен научен шериф?
1284
00:59:40,890 --> 00:59:41,650
О, да!
1285
00:59:42,110 --> 00:59:43,090
Чакай, почакай.
1286
00:59:43,170 --> 00:59:45,710
Никога преди не си ме наричал шериф по мил начин.
1287
00:59:45,930 --> 00:59:47,090
Но сега разбирам!
1288
00:59:47,170 --> 00:59:49,290
Блейз наистина е идеален за Бони.
1289
00:59:49,630 --> 00:59:51,550
Играта с нея е същото.
1290
00:59:51,690 --> 00:59:53,310
Вашето дете също играе така?
1291
00:59:57,370 --> 00:59:57,970
това е тя!
1292
00:59:58,030 --> 00:59:58,330
това е тя!
1293
00:59:58,390 --> 00:59:59,050
Тя видя публикацията!
1294
00:59:59,210 --> 00:59:59,790
Това е Бони!
1295
01:00:05,950 --> 01:00:06,270
добре!
1296
01:00:06,610 --> 01:00:06,870
добре!
1297
01:00:07,090 --> 01:00:08,150
Как да го направя?
1298
01:00:26,580 --> 01:00:27,100
добре!
1299
01:00:28,580 --> 01:00:29,100
Бони идва!
1300
01:00:29,100 --> 01:00:29,300
Бони!
1301
01:00:29,320 --> 01:00:30,540
Бони идва тук!
1302
01:00:31,120 --> 01:00:32,880
Блейз и Бони ще се срещнат!
1303
01:00:33,820 --> 01:00:35,340
Съжалявам, какво пишете?
1304
01:00:36,080 --> 01:00:37,120
Изтрийте това веднага!
1305
01:00:37,440 --> 01:00:39,500
Просто се опитвам да извадя малко батерии от теб.
1306
01:00:39,500 --> 01:00:42,620
Е, какво става?
1307
01:00:42,840 --> 01:00:43,760
говори с мен
1308
01:00:44,100 --> 01:00:44,920
Трудно се чува.
1309
01:00:45,160 --> 01:00:45,920
Много суматоха.
1310
01:00:46,100 --> 01:00:47,820
Обзалагам се, че се карат да се отърват от нас.
1311
01:00:47,980 --> 01:00:49,280
О, получаваме ли дарение?
1312
01:00:50,400 --> 01:00:50,840
понички.
1313
01:00:50,940 --> 01:00:51,400
Не, скъпа.
1314
01:00:52,020 --> 01:00:52,460
Дарени.
1315
01:00:52,960 --> 01:00:55,020
Уау, обичам я, но това ще бъде трудно.
1316
01:00:55,100 --> 01:00:55,660
Това е тихо.
1317
01:00:55,860 --> 01:00:56,480
чувам нещо.
1318
01:00:56,800 --> 01:00:57,660
Като малки стъпки.
1319
01:00:58,440 --> 01:00:59,880
О, добра мъка.
1320
01:01:01,820 --> 01:01:02,480
Бони идва!
1321
01:01:05,500 --> 01:01:06,620
Хайде, мамо!
1322
01:01:06,820 --> 01:01:08,340
О, не, Лили също ще отиде!
1323
01:01:08,340 --> 01:01:09,160
Дръж се, Бони.
1324
01:01:09,580 --> 01:01:10,300
Сигурен съм, че ще се оправиш.
1325
01:01:10,380 --> 01:01:11,860
Добре, Бъз, трябва да останеш тук.
1326
01:01:11,980 --> 01:01:12,660
Аз отивам с тях.
1327
01:01:12,660 --> 01:01:13,799
защо аз просто...
1328
01:01:13,799 --> 01:01:16,540
Виж, просто имам повече полеви опит от теб, това е всичко.
1329
01:01:17,540 --> 01:01:20,820
Не мислиш, че мога да го направя, не, просто мисля, че мога да го направя малко...
1330
01:01:22,860 --> 01:01:23,240
по-добре.
1331
01:01:23,940 --> 01:01:25,400
Ти не заслужаваш това.
1332
01:01:25,660 --> 01:01:26,440
О, Бъз, хайде, аз бях...
1333
01:01:26,440 --> 01:01:30,320
Джеси ме назначи да отговарям, затова трябва да останеш тук и да наблюдаваш стаята.
1334
01:01:30,420 --> 01:01:31,700
Няма място без Джеси.
1335
01:01:32,240 --> 01:01:33,000
Бъз, не!
1336
01:01:43,140 --> 01:01:44,499
Моля те, удари го.
1337
01:01:45,700 --> 01:01:47,540
Хубаво е да ги видя отново да се бият.
1338
01:01:47,700 --> 01:01:48,680
Сигурно е така.
1339
01:01:55,860 --> 01:01:58,140
Как играчките ви стигнаха чак дотук?
1340
01:02:22,960 --> 01:02:24,300
О, какво ще кажете за този?
1341
01:02:24,560 --> 01:02:26,040
О, вижте тези кученца.
1342
01:02:31,140 --> 01:02:32,020
Тя е тук!
1343
01:02:32,360 --> 01:02:33,680
Внимавай, Снафи, татко може да те види.
1344
01:02:33,680 --> 01:02:36,140
Няма начин, той ще показва тези нови среди завинаги.
1345
01:02:37,560 --> 01:02:39,380
Това е тя, това е Бони!
1346
01:02:39,740 --> 01:02:41,520
Булсай, тя наистина е тук!
1347
01:02:43,460 --> 01:02:45,120
Бони, хайде, да тръгваме.
1348
01:02:50,240 --> 01:02:53,240
Бъз, слушай, аз наистина просто...
1349
01:03:00,040 --> 01:03:01,100
Благодаря, момчета.
1350
01:03:01,540 --> 01:03:03,120
Радвам се, че ви срещнах, устройства.
1351
01:03:03,460 --> 01:03:05,540
О, не ни изхвърляйте нещо, което не можем да изчистим.
1352
01:03:06,520 --> 01:03:07,360
това е тя!
1353
01:03:09,860 --> 01:03:11,560
Здравейте, мога ли да ви помогна?
1354
01:03:11,560 --> 01:03:15,880
Хм, много съжалявам за това, но получихме това съобщение от дъщеря ви.
1355
01:03:16,260 --> 01:03:18,000
Изглежда е намерила играчките на дъщеря ми.
1356
01:03:18,660 --> 01:03:19,620
Те там ли са?
1357
01:03:19,860 --> 01:03:21,300
Добре, ще я накарам да ги вземе.
1358
01:03:21,679 --> 01:03:22,720
Блейз, скъпа?
1359
01:03:23,000 --> 01:03:23,320
да
1360
01:03:23,560 --> 01:03:25,780
Можеш ли да свалиш тези две парцалени кукли, които намери?
1361
01:03:26,160 --> 01:03:26,900
Собственикът им е тук.
1362
01:03:27,320 --> 01:03:27,720
добре!
1363
01:03:28,420 --> 01:03:29,020
Това е толкова сладко.
1364
01:03:41,560 --> 01:03:43,780
Блейз, това е...
1365
01:03:43,780 --> 01:03:44,660
Това е Бони.
1366
01:03:45,360 --> 01:03:46,120
Здравей, Бони.
1367
01:03:46,440 --> 01:03:46,800
здрасти
1368
01:03:47,140 --> 01:03:48,220
Това вашите играчки ли са?
1369
01:03:55,140 --> 01:03:57,300
Вече не си играя с играчки.
1370
01:03:57,740 --> 01:03:58,880
просто...
1371
01:03:58,880 --> 01:03:59,720
те са...
1372
01:03:59,720 --> 01:04:00,580
Антики.
1373
01:04:03,320 --> 01:04:04,740
Изглеждат доста стари.
1374
01:04:05,560 --> 01:04:07,480
Трябва да струва поне нещо, нали?
1375
01:04:09,700 --> 01:04:10,780
Не, не са.
1376
01:04:12,340 --> 01:04:13,360
Трябва да ги пазите.
1377
01:04:18,150 --> 01:04:18,670
аз не знам
1378
01:04:20,310 --> 01:04:20,590
Бони?
1379
01:04:21,070 --> 01:04:22,190
Не ги искаш?
1380
01:04:27,680 --> 01:04:28,960
сигурен ли си
1381
01:04:29,460 --> 01:04:29,760
Бони!
1382
01:04:30,260 --> 01:04:30,680
Бони!
1383
01:04:31,820 --> 01:04:33,140
Не знам какво я е сполетяло.
1384
01:04:33,180 --> 01:04:34,880
Много съжалявам, че ви безпокоих.
1385
01:04:35,080 --> 01:04:35,600
Всичко е наред.
1386
01:04:36,340 --> 01:04:39,260
Ако някога промениш решението си, Бони, просто ме уведоми.
1387
01:04:48,610 --> 01:04:49,510
не го разбирам
1388
01:04:49,570 --> 01:04:50,210
Какво се случи току-що?
1389
01:04:50,610 --> 01:04:51,730
Какво става, Бони?
1390
01:04:53,030 --> 01:04:54,210
Добре, предполагам, че тръгваме.
1391
01:04:55,890 --> 01:04:56,430
какво?
1392
01:05:15,360 --> 01:05:16,880
Хайде, Булсай!
1393
01:05:16,940 --> 01:05:17,220
бързо!
1394
01:05:17,500 --> 01:05:18,820
Преди да се отдалечат!
1395
01:05:20,780 --> 01:05:23,140
Твърде късно е за мен, Булсай!
1396
01:05:23,280 --> 01:05:24,460
Но може би не за вас!
1397
01:05:24,620 --> 01:05:25,980
Моля, не за вас!
1398
01:05:33,840 --> 01:05:34,400
шериф?
1399
01:05:34,400 --> 01:05:34,840
Джеси?
1400
01:05:35,160 --> 01:05:36,240
ти добре ли си
1401
01:05:36,680 --> 01:05:37,840
Какво се случи току-що?
1402
01:05:38,000 --> 01:05:39,320
Тя те заряза, Джеси!
1403
01:05:39,580 --> 01:05:40,740
Заради теб!
1404
01:05:41,200 --> 01:05:43,260
Заради всичките ви проклети устройства!
1405
01:05:43,600 --> 01:05:45,180
Накарайте децата да се държат като по-големи!
1406
01:05:45,380 --> 01:05:47,060
Ти открадна цялото ни време!
1407
01:05:47,240 --> 01:05:48,620
Исках да направя разлика!
1408
01:05:48,760 --> 01:05:50,220
Трябваше да направя разлика!
1409
01:05:50,360 --> 01:05:51,660
И ти го съсипа!
1410
01:05:51,800 --> 01:05:52,140
Оу!
1411
01:05:52,800 --> 01:05:53,220
Бони!
1412
01:05:53,360 --> 01:05:53,780
добре си
1413
01:05:53,920 --> 01:05:54,620
съжалявам
1414
01:05:55,040 --> 01:05:55,600
наранен ли си
1415
01:05:55,820 --> 01:05:56,420
добре съм
1416
01:05:56,620 --> 01:05:57,180
добре съм
1417
01:05:58,000 --> 01:06:00,160
Каква парцалена кукла, използвана за удар, Калгари.
1418
01:06:01,240 --> 01:06:01,740
Калгари?
1419
01:06:05,480 --> 01:06:06,360
Джеси?
1420
01:06:16,200 --> 01:06:17,660
А, шерифе?
1421
01:06:18,080 --> 01:06:19,780
Съжалявам, Smarty.
1422
01:06:20,080 --> 01:06:21,220
не си ти.
1423
01:06:22,200 --> 01:06:23,880
Аз съм този, който е безполезен.
1424
01:06:37,060 --> 01:06:37,940
Булсай!
1425
01:06:40,680 --> 01:06:41,640
Горкият Джеси.
1426
01:06:42,120 --> 01:06:43,180
Трябва да намеря път.
1427
01:06:44,660 --> 01:06:45,100
Бъз!
1428
01:06:45,760 --> 01:06:46,220
Бъз!
1429
01:06:46,400 --> 01:06:47,200
къде отиваш
1430
01:06:47,460 --> 01:06:48,580
Нека поговорим за това!
1431
01:06:49,840 --> 01:06:50,440
аз...
1432
01:06:50,440 --> 01:06:50,860
а?
1433
01:06:54,020 --> 01:06:55,380
какво става
1434
01:06:55,480 --> 01:06:56,120
Посочете името си.
1435
01:06:56,380 --> 01:06:57,580
И вашата цел.
1436
01:06:57,800 --> 01:06:58,140
Момчета!
1437
01:06:58,780 --> 01:06:59,300
влизай!
1438
01:07:01,980 --> 01:07:02,940
какво за него?
1439
01:07:03,040 --> 01:07:04,100
какво става
1440
01:07:06,180 --> 01:07:07,300
Тихо, убиец!
1441
01:07:08,120 --> 01:07:08,720
убиец?
1442
01:07:08,720 --> 01:07:09,040
не!
1443
01:07:09,500 --> 01:07:10,100
Ще го хвана!
1444
01:07:11,360 --> 01:07:11,840
Бъз?
1445
01:07:12,660 --> 01:07:14,000
Откъде знаеш кои сме?
1446
01:07:14,420 --> 01:07:15,040
Кой те изпрати?
1447
01:07:15,400 --> 01:07:16,560
О, боже!
1448
01:07:17,560 --> 01:07:18,040
говорете!
1449
01:07:20,320 --> 01:07:21,300
Да говорим за какво?
1450
01:07:21,380 --> 01:07:22,240
Какво трябва да знам?
1451
01:07:22,240 --> 01:07:23,060
Ти си кобур.
1452
01:07:23,360 --> 01:07:25,920
Вие сте разположени извън крепостта на нашия лидер.
1453
01:07:26,480 --> 01:07:28,280
Вие сте агент Зърг.
1454
01:07:28,360 --> 01:07:28,760
Зург?
1455
01:07:28,920 --> 01:07:29,260
не!
1456
01:07:29,380 --> 01:07:29,660
хей
1457
01:07:29,760 --> 01:07:31,320
Дори не знам кой ви е водачът!
1458
01:07:31,320 --> 01:07:31,620
тишина!
1459
01:07:32,260 --> 01:07:35,720
Искате да навредите на червенокосата девойка, която носи знака на Star Command.
1460
01:07:35,960 --> 01:07:36,200
Джеси!
1461
01:07:36,420 --> 01:07:36,900
чакай!
1462
01:07:37,980 --> 01:07:40,620
Той не е агент на Zurg.
1463
01:07:41,300 --> 01:07:42,840
Но кой е този старец?
1464
01:07:43,260 --> 01:07:45,340
Защо хората продължават да казват това?
1465
01:07:45,460 --> 01:07:46,240
Не съм толкова стар!
1466
01:07:46,280 --> 01:07:48,760
Този старец е играчка.
1467
01:07:49,400 --> 01:07:50,800
играчка?
1468
01:07:51,240 --> 01:07:51,900
да
1469
01:07:52,320 --> 01:07:53,980
Всички ние сме играчки.
1470
01:07:55,300 --> 01:07:58,800
Нашата мисия на тази планета е да направим едно дете щастливо.
1471
01:07:59,880 --> 01:08:00,400
Да играя!
1472
01:08:01,080 --> 01:08:01,460
играя?
1473
01:08:02,080 --> 01:08:02,800
Хей, Бъз!
1474
01:08:02,920 --> 01:08:03,600
можеш ли да ми помогнеш
1475
01:08:05,260 --> 01:08:06,880
Изследвай чувствата си, Бъз.
1476
01:08:06,900 --> 01:08:09,040
Знаеш, че е истина.
1477
01:08:11,240 --> 01:08:14,660
А червенокосата девойка, която търсите, е нашият лидер на играчките.
1478
01:08:15,140 --> 01:08:17,080
Тя се казва шериф Джеси.
1479
01:08:17,720 --> 01:08:18,800
Шериф Джеси?
1480
01:08:18,980 --> 01:08:21,020
Шериф Джеси е в капан в тази крепост.
1481
01:08:21,540 --> 01:08:24,760
Трябва да проникнем в него и да спасим нея и нейния верен кон.
1482
01:08:25,180 --> 01:08:26,320
How do you know all this?
1483
01:08:26,760 --> 01:08:29,180
Защото аз съм неин заместник.
1484
01:08:32,420 --> 01:08:35,340
Тогава този старец е играчка?
1485
01:08:37,240 --> 01:08:38,320
О, да, да.
1486
01:08:38,540 --> 01:08:39,540
Той ми е помощник.
1487
01:08:39,620 --> 01:08:40,500
Можеш да го развържеш.
1488
01:08:40,820 --> 01:08:44,400
И между другото, всички, Зург е нашият баща.
1489
01:08:55,780 --> 01:08:56,600
Какво има в кутията?
1490
01:08:56,840 --> 01:08:57,640
аз не знам
1491
01:08:58,160 --> 01:08:59,580
Просто се надявам това момиче да е добре.
1492
01:09:03,520 --> 01:09:04,340
Хей момчета!
1493
01:09:05,020 --> 01:09:06,100
някой гладен ли е
1494
01:09:06,280 --> 01:09:06,600
аз!
1495
01:09:06,760 --> 01:09:07,080
аз!
1496
01:09:07,500 --> 01:09:08,920
Можете ли да подминете прерийните мехурчета?
1497
01:09:09,080 --> 01:09:10,700
О, харесва ми начина, по който ги приемаш.
1498
01:09:14,580 --> 01:09:15,340
Разстелете се.
1499
01:09:16,460 --> 01:09:17,100
Не тук.
1500
01:09:18,160 --> 01:09:18,820
Не тук.
1501
01:09:19,600 --> 01:09:20,660
Определено не тук.
1502
01:09:21,580 --> 01:09:21,960
гръм!
1503
01:09:22,220 --> 01:09:23,020
Къде може да е тя?
1504
01:09:23,480 --> 01:09:25,480
Командире, намерихме тези електронни устройства.
1505
01:09:25,700 --> 01:09:25,820
хей
1506
01:09:26,040 --> 01:09:27,580
Може да откъсна ръцете на Дейл.
1507
01:09:29,480 --> 01:09:29,960
Уау!
1508
01:09:30,520 --> 01:09:32,460
Получавам голям сигнал от всички вас пичове.
1509
01:09:32,540 --> 01:09:33,520
Имам пълни барове!
1510
01:09:33,640 --> 01:09:34,100
аз също!
1511
01:09:34,260 --> 01:09:35,380
Мога да картографирам на мили!
1512
01:09:35,520 --> 01:09:37,300
Тези момчета са собствената си гореща точка.
1513
01:09:38,680 --> 01:09:39,440
о, не
1514
01:09:39,500 --> 01:09:40,120
Те са едни от тях.
1515
01:09:40,140 --> 01:09:41,720
Те са едни от нас!
1516
01:09:41,940 --> 01:09:42,320
хубаво!
1517
01:09:42,860 --> 01:09:44,499
Хей, този е счупен, между другото.
1518
01:09:44,520 --> 01:09:45,980
Къде се криеш Джеси, машино?
1519
01:09:46,180 --> 01:09:47,900
Хей, хей, спокойно.
1520
01:09:48,400 --> 01:09:49,420
Ние сме приятели на Джеси.
1521
01:09:49,580 --> 01:09:50,440
И имам име.
1522
01:09:50,560 --> 01:09:51,680
Това е Smarty Pants.
1523
01:09:52,440 --> 01:09:53,239
Инструктор по хигиена.
1524
01:09:53,440 --> 01:09:54,420
Ще те затрием.
1525
01:09:54,640 --> 01:09:56,460
Това е сериозно, г-н Панталони.
1526
01:09:56,720 --> 01:09:58,600
Това е моят заклет дълг като космически рейнджър.
1527
01:09:58,780 --> 01:09:59,680
Казахте дълг.
1528
01:09:59,820 --> 01:10:00,440
Защо, ти!
1529
01:10:00,680 --> 01:10:02,280
Ясно е, че всички сме приятели с Джеси.
1530
01:10:02,320 --> 01:10:03,960
Така че можеш ли просто да ни кажеш къде е тя?
1531
01:10:04,080 --> 01:10:05,480
Тя работи на хълма за люлеене на гуми.
1532
01:10:05,800 --> 01:10:06,980
В далечния край на ранчото е.
1533
01:10:07,220 --> 01:10:08,720
Ще ми отнеме цяла вечност да се разхождам там.
1534
01:10:08,960 --> 01:10:10,680
Е, ще ни трябва начин да стигнем до там.
1535
01:10:11,400 --> 01:10:12,120
Командир Блейк.
1536
01:10:15,360 --> 01:10:16,080
Бони?
1537
01:10:29,990 --> 01:10:32,110
Случи ли се нещо с приятелите ти?
1538
01:10:37,820 --> 01:10:38,560
може ли да ми покажеш
1539
01:10:39,880 --> 01:10:41,620
Не си в беда, Бони.
1540
01:10:42,120 --> 01:10:42,900
обещавам
1541
01:10:51,910 --> 01:10:52,910
О, скъпа.
1542
01:10:53,590 --> 01:10:56,870
Знаеш, че винаги можеш да говориш с мен и татко, нали?
1543
01:10:57,510 --> 01:10:58,550
За всичко.
1544
01:10:59,470 --> 01:11:02,770
Защото те обичаме, Бони, толкова много.
1545
01:11:03,530 --> 01:11:06,390
Не бих променил нищо в теб.
1546
01:11:07,290 --> 01:11:09,630
И мисля, че един истински приятел би почувствал същото.
1547
01:11:10,210 --> 01:11:10,630
не ти ли
1548
01:11:12,530 --> 01:11:14,830
Какво ще кажеш да си вземем почивка от груповия чат засега?
1549
01:11:15,090 --> 01:11:15,350
окей
1550
01:11:16,310 --> 01:11:17,370
Да вземем сладолед.
1551
01:11:29,250 --> 01:11:30,090
Готино!
1552
01:11:41,970 --> 01:11:42,810
Бони?
1553
01:11:43,590 --> 01:11:45,390
Нямат парченца шоколад.
1554
01:11:45,470 --> 01:11:46,430
Елате да изберете друг вкус.
1555
01:12:11,010 --> 01:12:11,810
Бони?
1556
01:12:11,810 --> 01:12:12,970
Съжалявам, Бони.
1557
01:12:33,610 --> 01:12:34,870
Какво е?
1558
01:12:39,310 --> 01:12:40,110
Булсай!
1559
01:12:40,270 --> 01:12:41,870
Не трябваше да ме следваш!
1560
01:12:42,450 --> 01:12:44,390
О, лош кон.
1561
01:12:47,730 --> 01:12:50,410
Върни се при Блейз, Булсай.
1562
01:12:50,530 --> 01:12:51,530
По-добре си.
1563
01:12:53,690 --> 01:12:54,650
говоря сериозно
1564
01:12:55,210 --> 01:12:56,990
Тя ще се грижи добре за теб.
1565
01:12:57,330 --> 01:12:58,330
И всички тези коне?
1566
01:13:03,150 --> 01:13:04,290
Булсай, не!
1567
01:13:04,590 --> 01:13:06,110
няма да ходя с теб
1568
01:13:06,850 --> 01:13:10,310
Не мога да направя това отново.
1569
01:13:10,790 --> 01:13:16,590
Не мога да обичам друго дете само за да разбера, че никога не съм я срещал.
1570
01:13:18,020 --> 01:13:21,590
И не можеш.
1571
01:13:35,267 --> 01:13:40,454
ДЖЕСИ БЕШЕ ТУК
1572
01:13:40,654 --> 01:13:42,631
Това не съм го писал аз.
1573
01:13:43,571 --> 01:13:44,840
Или е план.
1574
01:14:24,910 --> 01:14:25,710
чакай
1575
01:14:26,950 --> 01:14:28,970
Това не са неща от Емили.
1576
01:14:30,010 --> 01:14:30,410
това е...
1577
01:14:31,050 --> 01:14:32,370
По-ново е.
1578
01:14:34,770 --> 01:14:36,390
Няма никакъв смисъл.
1579
01:14:36,530 --> 01:14:38,310
Тя нямаше да има нищо от тези неща.
1580
01:14:38,770 --> 01:14:39,490
Тя би била...
1581
01:14:43,580 --> 01:14:44,720
всички пораснали.
1582
01:14:56,750 --> 01:14:59,130
Емили кръсти дъщеря си...
1583
01:15:02,790 --> 01:15:04,070
след мен.
1584
01:15:14,530 --> 01:15:15,250
наистина ли
1585
01:15:39,300 --> 01:15:40,020
Теси?
1586
01:15:40,200 --> 01:15:40,860
Булсай!
1587
01:15:41,020 --> 01:15:42,240
Хей, намерих ги!
1588
01:15:42,480 --> 01:15:42,720
готова
1589
01:15:44,800 --> 01:15:45,520
Теси!
1590
01:15:46,680 --> 01:15:47,760
ти си добре!
1591
01:15:48,080 --> 01:15:50,020
какво правиш тук
1592
01:15:50,020 --> 01:15:51,720
Дойдохме за теб, Теси.
1593
01:15:51,980 --> 01:15:52,580
за мен?
1594
01:15:53,160 --> 01:15:54,160
Всички го направихме.
1595
01:16:03,780 --> 01:16:05,680
Как сте, шерифе?
1596
01:16:06,100 --> 01:16:07,440
Идваме с мишелови.
1597
01:16:07,700 --> 01:16:09,760
Изглеждат ми като 50, но мога да броя само до две.
1598
01:16:17,900 --> 01:16:19,760
Добре, добре.
1599
01:16:19,900 --> 01:16:20,620
успокой се
1600
01:16:20,800 --> 01:16:21,740
Ето една стая, момчета.
1601
01:16:21,840 --> 01:16:23,100
Ъъъ, шефе?
1602
01:16:23,300 --> 01:16:23,720
да
1603
01:16:23,960 --> 01:16:25,600
Хей, тя имаше предвид това за мен.
1604
01:16:25,780 --> 01:16:26,480
само аз.
1605
01:16:27,260 --> 01:16:28,860
Видяхме Бони да те предава.
1606
01:16:29,020 --> 01:16:29,540
Направихте ли?
1607
01:16:29,680 --> 01:16:30,940
Няма никакъв смисъл.
1608
01:16:31,140 --> 01:16:32,440
Не си безполезен, шерифе!
1609
01:16:32,560 --> 01:16:33,220
обичаме те!
1610
01:16:33,320 --> 01:16:34,360
толкова много!
1611
01:16:42,180 --> 01:16:43,340
Виж, аз съм добре.
1612
01:16:45,660 --> 01:16:46,180
на Бони...
1613
01:16:46,180 --> 01:16:46,920
израстване.
1614
01:16:48,400 --> 01:16:52,960
И ние не трябва да решаваме кога и как да се случи това.
1615
01:16:54,740 --> 01:16:59,740
Всичко, което има значение, е, че бяхме там в точния момент, за да й помогнем.
1616
01:17:06,450 --> 01:17:08,650
И трябва да вярвам, че бяхме.
1617
01:17:10,010 --> 01:17:12,150
Караш ни да се гордеем, че сме играчки, Теси.
1618
01:17:14,090 --> 01:17:15,030
Съжалявам, момчета.
1619
01:17:15,090 --> 01:17:15,290
съжалявам
1620
01:17:16,730 --> 01:17:19,650
Само да се беше свързала поне с Блейз.
1621
01:17:20,890 --> 01:17:21,450
чакай!
1622
01:17:22,250 --> 01:17:22,830
Свържете се!
1623
01:17:23,230 --> 01:17:24,250
Той все още може!
1624
01:17:24,250 --> 01:17:25,930
Lillipan може да направи това!
1625
01:17:26,550 --> 01:17:27,150
Лилипан?
1626
01:17:34,210 --> 01:17:37,350
Добре, добре, момчета, получавам съобщение.
1627
01:17:37,630 --> 01:17:39,210
Теси, много съжалявам.
1628
01:17:39,610 --> 01:17:40,790
Избирайте грешни приятели.
1629
01:17:41,150 --> 01:17:41,690
Нарани Бони.
1630
01:17:41,990 --> 01:17:42,810
Аз не съм Бони.
1631
01:17:42,890 --> 01:17:44,010
Смърди, изпрати отговор.
1632
01:17:44,290 --> 01:17:45,210
Можете да го поправите.
1633
01:17:50,530 --> 01:17:52,150
Не, не мога!
1634
01:17:52,270 --> 01:17:53,590
Изхвърлих се!
1635
01:17:53,590 --> 01:17:53,890
какво?
1636
01:17:53,950 --> 01:17:55,090
На камион за дарения!
1637
01:17:55,310 --> 01:17:56,510
Скачане към също лошо!
1638
01:17:56,790 --> 01:17:58,450
Сега тя се изхвърля?
1639
01:17:59,210 --> 01:18:00,590
Ние тръгваме след нея!
1640
01:18:00,670 --> 01:18:00,930
какво?
1641
01:18:01,030 --> 01:18:01,530
Но как?
1642
01:18:01,610 --> 01:18:04,690
Харди, кажи на Лили да изпрати снимка къде се намира.
1643
01:18:05,690 --> 01:18:06,270
разбрах
1644
01:18:06,630 --> 01:18:08,810
Снапи, увеличи този размазан пътен знак.
1645
01:18:08,930 --> 01:18:10,590
Ах, виж те с тези технически приказки, каубойко.
1646
01:18:11,190 --> 01:18:11,970
какво се случва
1647
01:18:12,170 --> 01:18:13,670
Атлас, можеш ли да ни закараш до този камион?
1648
01:18:13,730 --> 01:18:15,290
Вече го начертахте, госпожо каубой.
1649
01:18:15,450 --> 01:18:17,809
Кажете на Лили да продължи да изпраща снимки къде се намира.
1650
01:18:17,890 --> 01:18:19,010
Ще си я върнем!
1651
01:18:19,490 --> 01:18:20,190
Да, шерифе.
1652
01:18:20,890 --> 01:18:22,269
Ъъъ, Теси, ще имаш ли малко време?
1653
01:18:22,269 --> 01:18:23,610
Има нещо, което искаш да ме попиташ.
1654
01:18:23,710 --> 01:18:24,789
Бих искал да те попитам.
1655
01:18:25,010 --> 01:18:25,590
Разбира се, зам.
1656
01:18:25,970 --> 01:18:26,789
Сега, малко помощ?
1657
01:18:27,069 --> 01:18:27,809
Да, шерифе.
1658
01:18:29,549 --> 01:18:30,430
Ий-ха!
1659
01:18:31,170 --> 01:18:32,049
Да караме!
1660
01:18:37,950 --> 01:18:38,950
Очаквайте ни!
1661
01:18:54,400 --> 01:18:55,340
Тя не е далеч.
1662
01:18:55,540 --> 01:19:00,300
Ако продължим пет пресечки на юг, след това две на изток, може да успеем да продължим, преди да стигнат до магистралата.
1663
01:19:00,400 --> 01:19:00,800
кола!
1664
01:19:04,780 --> 01:19:05,180
Клеър!
1665
01:19:06,680 --> 01:19:08,060
Тя мина покрай бензиностанцията!
1666
01:19:08,200 --> 01:19:09,160
Ха-ха, това е газ!
1667
01:19:09,340 --> 01:19:10,140
Съжалявам, трябваше.
1668
01:19:10,140 --> 01:19:10,920
Бързо, върви!
1669
01:19:11,020 --> 01:19:11,600
Вземете прекия път!
1670
01:19:12,000 --> 01:19:13,220
Надолу по следващия път, седнете здраво!
1671
01:19:18,480 --> 01:19:19,280
Това е къща!
1672
01:19:19,380 --> 01:19:19,980
Не разбирам!
1673
01:19:20,020 --> 01:19:20,800
Това трябва да е път!
1674
01:19:20,980 --> 01:19:22,600
Вероятно е бил път преди пет години!
1675
01:19:22,800 --> 01:19:23,280
Задръж картата!
1676
01:19:23,580 --> 01:19:23,940
Преизчисляване!
1677
01:19:24,000 --> 01:19:24,500
Няма време!
1678
01:19:24,600 --> 01:19:25,360
Преминаваме!
1679
01:19:25,520 --> 01:19:26,300
Да вървим, да вървим!
1680
01:19:55,520 --> 01:19:56,720
какво не е наред
1681
01:19:57,180 --> 01:19:58,300
виждам го!
1682
01:19:58,380 --> 01:19:58,800
Напред!
1683
01:20:00,900 --> 01:20:02,080
последвайте ме!
1684
01:20:02,320 --> 01:20:02,900
Да, шерифе!
1685
01:20:10,140 --> 01:20:10,680
ха-ха!
1686
01:20:12,680 --> 01:20:14,980
Стигнахме целта си!
1687
01:20:15,280 --> 01:20:15,600
Лили!
1688
01:20:15,960 --> 01:20:16,320
Лили!
1689
01:20:16,420 --> 01:20:17,580
Лили, къде си?
1690
01:20:17,840 --> 01:20:19,760
Хей, глупако, къде си?
1691
01:20:19,840 --> 01:20:20,720
Хей, Лили!
1692
01:20:21,140 --> 01:20:22,560
Не, мога ли да ти помогна?
1693
01:20:23,980 --> 01:20:24,500
Лили!
1694
01:20:24,780 --> 01:20:26,460
Всичко е наред, хванахме те!
1695
01:20:26,980 --> 01:20:28,100
Не трябваше да идвам, Джеси.
1696
01:20:28,280 --> 01:20:30,320
Не, няма време за партита със съжаление, Лили.
1697
01:20:30,540 --> 01:20:32,260
Бони все още има нужда да си намериш приятел.
1698
01:20:32,640 --> 01:20:32,960
аз?
1699
01:20:33,200 --> 01:20:33,820
но аз...
1700
01:20:33,820 --> 01:20:37,480
Направих голяма грешка с Кара, Челси и Хайди.
1701
01:20:38,040 --> 01:20:39,520
Ти беше прав, Бони е различна.
1702
01:20:39,520 --> 01:20:41,000
Тя заслужава по-добро.
1703
01:20:41,200 --> 01:20:44,160
Лили, не знаеше, че тези момичета са грешни за Бони?
1704
01:20:44,380 --> 01:20:45,940
Не, греша за Бони.
1705
01:20:46,100 --> 01:20:47,320
Аз съм този, който го причини.
1706
01:20:47,380 --> 01:20:48,960
Е, тогава ми помогни да го поправя!
1707
01:20:49,220 --> 01:20:51,220
Намерих Бони правилния приятел!
1708
01:20:51,360 --> 01:20:51,840
Направихте ли?
1709
01:20:51,980 --> 01:20:52,320
да!
1710
01:20:52,540 --> 01:20:54,440
И така, какво ще кажеш ти и аз да ги свържем?
1711
01:20:55,520 --> 01:20:56,000
добре!
1712
01:20:56,600 --> 01:20:59,740
Но първо, трябва да свалим всички от този камион и да ги върнем у дома!
1713
01:21:06,030 --> 01:21:07,650
Твърде бързо, за да се измъкна сега!
1714
01:21:07,730 --> 01:21:09,410
И ние ще я последваме на секундата!
1715
01:21:09,970 --> 01:21:11,930
Трябва да има нещо, което можем да направим!
1716
01:21:11,930 --> 01:21:14,310
Имаме всички тези фантастични звънци!
1717
01:21:16,730 --> 01:21:17,410
извинете!
1718
01:21:17,550 --> 01:21:18,050
Раздвижи се, раздвижи се!
1719
01:21:18,110 --> 01:21:18,610
Встрани от пътя!
1720
01:21:18,810 --> 01:21:19,710
Космонавт, обърни се!
1721
01:21:29,090 --> 01:21:30,810
Да, да, да, да!
1722
01:21:30,870 --> 01:21:31,810
Няма начин!
1723
01:21:32,230 --> 01:21:32,770
О, да!
1724
01:21:33,390 --> 01:21:33,810
начин!
1725
01:21:38,810 --> 01:21:39,750
Готов ли си, Сет?
1726
01:21:40,390 --> 01:21:41,250
Удари го, Лили!
1727
01:21:41,930 --> 01:21:42,410
Уау!
1728
01:22:17,540 --> 01:22:18,540
Ние сме стилизирани!
1729
01:22:18,820 --> 01:22:19,200
да!
1730
01:22:26,540 --> 01:22:28,200
Така че сме на път да излезем!
1731
01:22:32,550 --> 01:22:34,130
Е, този път командват!
1732
01:22:34,630 --> 01:22:35,190
Стефани, чакай!
1733
01:22:35,290 --> 01:22:36,890
Ами ако Бони те отхвърли отново?
1734
01:22:37,050 --> 01:22:39,590
Ако станат приятели, всичко си струва!
1735
01:22:39,930 --> 01:22:40,730
Да, шерифе!
1736
01:22:42,830 --> 01:22:43,330
чакай!
1737
01:22:43,830 --> 01:22:44,310
Джеси!
1738
01:22:44,630 --> 01:22:45,110
чакай!
1739
01:22:45,630 --> 01:22:46,110
какво?
1740
01:22:47,670 --> 01:22:49,030
Какво има, Бъз?
1741
01:22:49,150 --> 01:22:50,150
Само ме изслушай!
1742
01:22:50,550 --> 01:22:54,390
Опитвах се да те попитам това и ако не го направя сега, никога няма да го направя!
1743
01:22:55,490 --> 01:22:56,310
ще ти
1744
01:22:57,410 --> 01:22:59,590
Защото можете да направите това!
1745
01:23:07,230 --> 01:23:08,730
Закъсала си с мен, Джеси!
1746
01:23:15,720 --> 01:23:17,020
Момчета, тя ще се върне!
1747
01:23:17,180 --> 01:23:18,380
Имаме план!
1748
01:23:19,120 --> 01:23:20,020
На спокойствие, Ричард.
1749
01:23:20,860 --> 01:23:21,340
На спокойствие!
1750
01:23:41,590 --> 01:23:42,470
На спокойствие!
1751
01:23:42,470 --> 01:23:43,510
Хора, знаете мисията си.
1752
01:23:43,950 --> 01:23:44,510
Да, командире!
1753
01:23:49,050 --> 01:23:49,490
Лили!
1754
01:23:53,410 --> 01:23:55,070
какво прави тя тук
1755
01:23:55,150 --> 01:23:56,210
Тя е една от нас, момчета.
1756
01:23:56,290 --> 01:23:56,770
Справете се с това.
1757
01:23:56,870 --> 01:23:57,450
Слушайте всички.
1758
01:23:57,770 --> 01:23:59,690
Лили и Джеси имат план да помогнат на Бони.
1759
01:23:59,970 --> 01:24:00,350
окей
1760
01:24:00,690 --> 01:24:01,750
Какво трябва да направим?
1761
01:24:01,890 --> 01:24:02,210
нищо
1762
01:24:03,770 --> 01:24:04,470
Това е лесно.
1763
01:24:04,610 --> 01:24:06,010
Джеси вече свърши тежката работа.
1764
01:24:06,010 --> 01:24:07,270
Клас, Джесика.
1765
01:24:07,670 --> 01:24:10,370
Остава ми само да изпратя съобщение.
1766
01:24:28,310 --> 01:24:30,190
Сега зависи от момичетата.
1767
01:24:45,560 --> 01:24:51,790
Хей, скъпа.
1768
01:24:52,190 --> 01:24:53,310
Вижте какво намерих в колата.
1769
01:24:54,290 --> 01:24:55,190
всичко е наред
1770
01:24:55,750 --> 01:24:56,610
Изключихме чата.
1771
01:25:13,440 --> 01:25:15,820
Бони, имаш приятел на вратата.
1772
01:25:18,020 --> 01:25:21,160
Донесох ти куклите!
1773
01:25:23,120 --> 01:25:24,800
Бони, ела да кажеш здрасти.
1774
01:25:25,220 --> 01:25:25,680
окей
1775
01:25:34,520 --> 01:25:35,040
здрасти
1776
01:25:36,520 --> 01:25:37,040
здрасти
1777
01:25:45,220 --> 01:25:45,980
съжалявам
1778
01:25:46,180 --> 01:25:46,980
Не играя с играчки.
1779
01:25:47,000 --> 01:25:48,320
Вчера си поиграх малко с нея.
1780
01:25:49,440 --> 01:25:52,880
Оставих го, когато тя каза, Защо се страхуваш от това, партньоре?
1781
01:25:52,880 --> 01:25:53,020
там.
1782
01:26:00,560 --> 01:26:01,760
Това беше странно.
1783
01:26:02,580 --> 01:26:05,940
Аз-аз- Съжалявам за вика.
1784
01:26:10,480 --> 01:26:11,060
о, не
1785
01:26:11,220 --> 01:26:11,620
не си отивай
1786
01:26:11,800 --> 01:26:12,080
Не, не, не, не.
1787
01:26:12,080 --> 01:26:12,560
Не можеш да отидеш.
1788
01:26:12,680 --> 01:26:13,480
Не можеш да отидеш, не.
1789
01:26:16,020 --> 01:26:16,440
Блейз!
1790
01:26:31,890 --> 01:26:33,010
какво искаш да кажеш
1791
01:26:37,120 --> 01:26:39,200
Аз- наистина харесвам чорапите ти.
1792
01:26:41,560 --> 01:26:44,480
Харесвате ли брадата ми, мадам?
1793
01:26:45,460 --> 01:26:48,220
Много впечатляващо, госпожице.
1794
01:26:48,420 --> 01:26:50,460
Да, обърнах внимание.
1795
01:26:51,000 --> 01:26:52,760
Ето защо е толкова славно.
1796
01:27:01,340 --> 01:27:03,460
искаш ли да играем
1797
01:27:05,980 --> 01:27:06,700
окей
1798
01:27:07,980 --> 01:27:10,560
Всъщност имаш ли кон?
1799
01:27:10,560 --> 01:27:10,940
да
1800
01:27:11,200 --> 01:27:12,380
Като истински?
1801
01:27:12,840 --> 01:27:13,900
Да, истинско е.
1802
01:27:17,540 --> 01:27:19,360
Хей, имам идея.
1803
01:27:42,400 --> 01:27:44,420
Моля те, погрижи се за сина ми.
1804
01:27:49,560 --> 01:27:55,918
Приятели, събрахме се тук днес, за да станем свидетели на най-прекрасната среща
1805
01:27:55,918 --> 01:28:00,700
на шериф Джеси и Бъз Фолимюл Макнайт тук.
1806
01:28:08,600 --> 01:28:15,450
А сега, шерифе, моля, сложете този пръстен на малкия пръст на Бъз и дайте обетите си.
1807
01:28:16,910 --> 01:28:26,237
Бъз, ще вземеш ли този пръстен, тъй като кутрето ми обещава да се забавлявам и да играя с теб и други неща през всичките ми дни,
1808
01:28:26,237 --> 01:28:27,950
дори и трудните?
1809
01:28:28,430 --> 01:28:29,770
Аз го правя.
1810
01:28:30,930 --> 01:28:32,290
Виждал ли си сватбения ми пръстен?
1811
01:28:32,550 --> 01:28:32,890
окей
1812
01:28:34,410 --> 01:28:36,450
Може би да проверите банята?
1813
01:28:36,650 --> 01:28:37,110
Чакай, чакай, чакай.
1814
01:28:37,330 --> 01:28:38,250
Имаме нужда от...
1815
01:28:38,250 --> 01:28:39,670
Цветя от градината.
1816
01:28:39,670 --> 01:28:40,470
Хванахте ме!
1817
01:28:40,910 --> 01:28:46,050
О, поздравления, вие двамата.
1818
01:28:46,290 --> 01:28:46,710
не се притеснявай
1819
01:28:46,810 --> 01:28:48,670
Направих много снимки за Smarty и бандата.
1820
01:28:49,030 --> 01:28:51,210
Много мило от твоя страна, Лили.
1821
01:28:54,550 --> 01:28:55,850
Времето върви, шерифе.
1822
01:28:56,970 --> 01:28:58,590
Можеш да ме наричаш Джесика.
1823
01:28:59,550 --> 01:29:00,270
Добре, ще го направя.
1824
01:29:00,610 --> 01:29:00,910
Джесика.
1825
01:29:01,730 --> 01:29:03,310
Всъщност не, не.
1826
01:29:03,450 --> 01:29:03,650
окей
1827
01:29:05,530 --> 01:29:09,110
Хей, когато имаш възможност, можеш ли да ме запознаеш с ринга там?
1828
01:29:09,110 --> 01:29:11,490
О, добре.
1829
01:29:11,790 --> 01:29:12,790
Те идват!
1830
01:29:14,050 --> 01:29:16,390
Това звучи като добра идея.
1831
01:29:17,150 --> 01:29:18,750
Сватбата е!
1832
01:29:19,090 --> 01:29:19,370
Ура!
1833
01:29:20,430 --> 01:29:24,450
Бъз, приемаш ли ме за твоя супер готина съпруга шериф?
1834
01:29:24,670 --> 01:29:25,650
Аз го правя.
1835
01:29:26,050 --> 01:29:29,010
И ме приемаш за свой красив съпруг космически рейнджър.
1836
01:29:32,310 --> 01:29:33,250
Аз го правя.
1837
01:29:34,030 --> 01:29:36,270
Сега ще произнеса ли...
1838
01:29:36,690 --> 01:29:37,750
Аз съм Джак!
1839
01:29:39,110 --> 01:29:39,410
О, не!
1840
01:29:40,070 --> 01:29:42,310
Бъз вече е женен...
1841
01:29:42,310 --> 01:29:43,190
на мен!
1842
01:29:52,230 --> 01:29:53,770
Ах, Джеси!
1843
01:29:54,250 --> 01:29:55,670
Не е това, което си мислите!
1844
01:29:55,690 --> 01:29:56,630
Кажи им, Бъз!
1845
01:29:56,990 --> 01:29:58,390
Разкажи им за нашата любов!
1846
01:29:58,450 --> 01:30:00,510
Но, Трикси, това беше тогава.
1847
01:30:00,670 --> 01:30:02,730
И това е сега!
1848
01:30:03,990 --> 01:30:04,610
бебета!
1849
01:30:04,790 --> 01:30:06,150
Ти си от моята градина!
1850
01:30:06,690 --> 01:30:07,310
честито
1851
01:30:09,270 --> 01:30:10,350
Разбрахте това, заместник.
1852
01:30:11,610 --> 01:30:12,750
И така, помогнахте ли?
1853
01:30:12,750 --> 01:30:15,050
Да, просто последвахме примера на Джеси.
1854
01:30:15,230 --> 01:30:17,110
Уди, ще...
1855
01:30:17,110 --> 01:30:17,710
Хм...
1856
01:30:17,710 --> 01:30:18,670
Дръж тези, аз ще карам.
1857
01:30:20,990 --> 01:30:21,810
Ооо, виж!
1858
01:30:22,130 --> 01:30:22,230
о!
1859
01:30:26,570 --> 01:30:27,830
Вижте ги!
1860
01:30:28,170 --> 01:30:28,310
Те светят!
1861
01:30:28,670 --> 01:30:29,510
Толкова добър външен вид!
1862
01:30:29,530 --> 01:30:30,450
От колко време ги виждате?
1863
01:30:30,650 --> 01:30:31,490
Четири години.
1864
01:30:31,870 --> 01:30:33,410
Добре, Бъз, би ли ме убил?
1865
01:30:33,410 --> 01:30:35,490
Местя палмата!
1866
01:30:35,710 --> 01:30:36,390
Какво го подлъгва?
1867
01:30:36,390 --> 01:30:37,410
О, това е сватбената торта!
1868
01:30:37,430 --> 01:30:38,270
О, Трикси!
1869
01:30:38,530 --> 01:30:38,970
Уау!
1870
01:30:41,780 --> 01:30:43,640
Искаш ли някога да преспиш?
1871
01:30:44,600 --> 01:30:45,200
да
1872
01:30:45,340 --> 01:30:46,540
Това би било толкова забавно!
1873
01:30:47,140 --> 01:30:49,040
Виж, виж, виж!
1874
01:30:50,300 --> 01:30:52,040
Приятели завинаги, партньор!
1875
01:30:52,640 --> 01:30:53,780
Хайде, Джеси!
1876
01:30:54,000 --> 01:30:55,480
Ще вземем моя космически кораб!
1877
01:30:55,900 --> 01:30:56,420
Накъде?
1878
01:30:56,720 --> 01:30:57,775
Към Нептун!
1879
01:30:57,775 --> 01:31:00,717
- Какво правите момчета?
- Играя !!!
1880
01:31:00,917 --> 01:31:02,706
- Искаш ли да дойдеш?
- Разбира се !!!
1881
01:31:04,998 --> 01:31:07,735
- Да тръгваме.
- Здравей Камерън. - здравей
139936
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof