Original subtitles

А почему я тебе верить-то должен?

Потому что мы с вами в одной лодке.

И если хорошо подумаете, то увидите, что схема одна и та же.

Последовательно они отбирают карьеру, семью, портят репутацию.

Вот этого человека знаете?

Первый раз верю.

Дмитрий Губин.

Раньше помогал мне с разными делами.

Точнее, я думал, что помогает.

А похоже, что за моей историей.

Стоит именно он.

Мент? От страны.

А вчера я его видел с Ритой.

И эта эфира доказывает, что ваша и моя история связаны.

Ну, связаны они или не связаны, это я и сам могу выяснить.

Ты-то мне зачем?

Потому что я, Юрий Петрович, готов доказать, что ваша жена врет.

Интересно, каким же образом?

Есть несколько вариантов.

Делай.

Только от мента к этому никаким боком приплетать не нужно.

Договорились.

А твой интерес в чем?

Я хочу вернуть то, что меня забрали.

Я забрал тебя даже не паря. И начнутся долгих усилий. В нашем мире подобных

созданий. В разных качествах и изобилиях. Твои мысли мне неинтересны.

Ты футляр для моих разлучений. Ты способна доставить мне радость. Что не

требует продолжения. Будешь носик и хочешь казаться.

Я хочу тебя жестко и быстро.

Ты сегодня не будешь стесняться, будешь ласковым организмом. Яркий образ, но не

симпатичен. Я как будто бы втикал в рот. Я возьму тебя, как и других.

Вы просто тёлки. Просто.

Привет.

Привет.

Короче, интервью с Таежной было проплачено.

Фонд силы духа. Слышал про такое?

Нет. Спасибо.

Спасибо. Борются с семейным насилием, как бы.

Но обычным женщинам, у которых реально ему в ялкоголике руки распускают, туда

вход закрыт. Их интересуют только скандалы с медийными персонажами. Не

выкачивают бабки, прыгнивших к тому же им.

Если мужик согласен платить, то фонд берется все уладить в досудебном

порядке. Понятно, что никому не надо, чтобы в грязное белье ласкали, извини,

пожалуйста, нужно верстку заголосовать.

Вам нет, вы походите.

Дим, тут парень к нам пришел, инструктором устраивает. Давай, своди в

кабинет, сейчас пообщаемся. Я скоро.

Давидик. Варданов, короче, что-то передумал. Отказался от тебя.

Панюшка на одна поедет.

Блядь, ну это второе же. Что происходит вообще?

Ты что, хотела?

Я же тебе сразу сказал, ты не захочешь звать на тему проблемную тему. Вдруг ты

опять физнись. Ну и какие перспективы?

Пока никакие.

Здорово.

Фир, Дмитрий. Ну что, рассказывай, кто таков? Откуда прибыл?

Паша сказал, вам инструктор нужен.

У меня есть опыт.

Разряд? Звание?

Получил КМС в 14 лет.

Потом бросил там.

По семейным обстоятельствам. Ну понятно.

А сейчас как? С этими самыми семейными обстоятельствами?

Сейчас все нормально.

Ну здорово.

Ну смотри, у меня пацаны тут и день и ночь живут.

Для них клуб и работа, и семья, и кружок по интересам, что называется.

Так что, чтобы здесь хоть как-то прижиться, надо иметь такие же взгляды.

Ну взгляды у меня абсолютно такие же.

Ну здорово что.

Ага. Давай.

Как раз хотела тебе звонить.

Лен, слушай, а где же тело? Можешь вещи забрать?

Когда? Ну, это сейчас. Я вызвала домработицу, хочу вещи в квартире

разгрести. Да-да.

Скоро было.

Хорошо.

Жду.

Я думал, мы вместе выберем.

Ты папа принято подарил.

Может, ты все мои вещи собралась выкинуть?

Зачем ты так?

Андрей, то, что между нами сейчас было, ничего не меняет. Все меняет.

Я тебя люблю.

Ты меня думай.

Я это знаю.

Там работа.

Тебя помог.

Окей.

Я тебя понимаю.

Я сам себя не могу простить за то, что я сделал, чему ты должна.

Я не другой.

Вы для меня самое важное.

Я вас не отпущу.

А вы меня теперь сможете разделить, да? Я просто из Питера приехала, сбежала с

обьюзера и некуда. Да, конечно. Давайте только для начала анкету заполним. Вы

расскажете вашу ситуацию подробнее. Значит, ваш муж, он кто?

Скотина.

Так, а по профессии он кто?

Вы не бойтесь. Даже если он какой-то известный человек, вы можете спокойно

сказать. У нас здесь все строго конфиденциально. В шелтере вы будете в

полной безопасности. Просто нам нужно это для того, чтобы действовать дальше.

Вы будете ему звонить?

Я нет. Адвокаты наши будут.

Он должен заплатить за то, что с вами сделал.

Вы согласны?

Как его зовут?

Да ему не есть чего платить. Он таксистом работает.

Раньше он был менеджером по продажам.

Техника торговала. Потом их сократили, и он три года водителем в такси работает.

Да он когда не пьет, он нормальный.

А когда пить начинает, это просто... А, да.

Я у вас на сайте прочитала, что у вас помимо проживания вы еще пособием

обеспечиваете, да?

Простите, ради бога, что я спрашиваю. Просто я не одна, я с ребенком.

И нам некуда деться. Да, я вот, знаете, сейчас смотрю по базе. У нас пока в

Шелтере нет свободных мест.

Вы только что говорили, что все нормально.

Что вы меня сегодня заселите.

Ну, я ошибаюсь.

Спасибо.

Шелтер.

А как пицца?

Я решила домой уехать.

Зачем? Тут тебе не надо.

Так будет лучше.

Утром поеду.

Я что-то тут передышала воздухом. Там все ближе.

Удобнее.

Слушай, я не то, что против.

Просто я привык, что ты всегда рядом.

Быть для ребенка здесь будет полезнее.

Ты с Андреем хочешь сойтись?

Нет, наоборот. Хочу одна побыть.

Ладно, пап. Я тебе надоем еще. Я буду часто приезжать.

Надеюсь, скоро уже будешь внук привозить.

Твари.

Теперь я знаю, где они обитают.

Просто, понимаешь, человек смотрит мне в глаза и не краснеет.

Считай, что ты делала доброе дело.

Мне прям реально захотелось их наказать.

Я тебе кинула в телеглаве.

Я подумала, что, слава богу, мне хватило мозгов не выйти замуж за Лешу.

Леша?

Да, от самого ребенка.

Потому что я бы реально бегала сама по шелтерам.

Может, все у вас нормально было бы?

Может, как не нормально, а у нас вдруг нормально.

Ленка, ты считаешь, что это я все устраивал?

Да нет, ты чего?

Да, отмазывать я бы его не стал, даже если бы ты меня об этом попросила. Это

правда. Но и топить бы не стал.

Я же вижу, как ты к нему относишься.

Поэтому, если ты захочешь к нему вернуться, я осуждать тебя не буду.

Ты бы кто-то ко мне отстал?

А?

Ты о чем?

Ну, я думала, что все это тягомотина не про тебя, что ты любишь обжечь.

У меня

клиент отменился.

За квартиру нечем платить.

Придется опять, наверное, в стриптиз идти танцевать. Ладно, ты не урчи,

разберемся.

Снимаем картинки.

Зачем картинки? Зачем картинки? Что случилось на 7 пропущенных?

У тебя встреча через час.

Ну и? С кем встреча? С новым совладельцем нашего агентства.

Я у вас на сайте прочитала, что у вас помимо проживания вы еще пособием

обеспечиваете, да?

Простите, ради бога, что я спрашиваю. Просто я не одна, я с ребенком, и нам

некуда деться. Да, я вот, знаете, сейчас смотрю по базе. У нас пока в шелтере нет

свободных мест.

Вы только что говорили, что все нормально.

Что вы меня сегодня заселите? Ну, я ошиблась.

Даже эта помойка Москудели отказалась им участвовать, а ты выступил.

Все, хайпануть решила?

Зато и репутацию не боишься?

Рекламодатели ведь узнают. Сразу же разбегутся.

А они узнают?

Ну, это зависит от того, что будет дальше.

Друзья, сегодня я хочу поговорить о грязных манипуляциях. О том, когда люди

специально придумывают трагические обстоятельства, чтобы на них обратили

внимание.

Мне невероятно жаль, что я сама стала жертвой такого обмана и не проверила

сразу слова Маргариты Таежной. Заподозрив обман, моей команде удалось

связаться с ближайшим окружением Таежной. Вот что нам рассказал массажист

Алексей. Я приезжаю к ним в дом два раза в неделю, последние, ну, года четыре

точно. Если у Маргариты были сломаны ребра, я бы, конечно, заметил, как и

снеги, любые другие повреждения. Ничего такого я ни разу не видел. А вот что нам

рассказывает косметолог госпожи Таежной.

Я очень хорошо отношусь, относилась к Маргарите, но я считаю, что так всех

обманывать просто подло. Ведь если бы я что-то такое заметила, я бы первой ее

уговорила позвонить в полицию, клянусь. А так мы встречались каждую субботу и...

Думаю, тут все понятно.

У нас также есть комментарии горничной и таежных, няни их детей, водителя, и все

говорят одно и то же.

Зачем Маргарита все выдумала?

Давайте разбираться вместе.

Теперь все равно, на кого работать.

Главное, чтобы платили.

В смысле, все равно?

Ну, в смысле, я знаю, что ты, например, вместе с моей женой

вступила в сговор с Лядовым, чтобы меня мочить.

Но я ума не приложу, зачем тебе было в это вписываться, если не ради денег-то.

Я даже мстить за это не буду.

На некоторые меры, чтобы в компании был порядок, предпринял.

Какие?

Партнер твой возвращается.

Интересно.

Амиркин, когда узнал, что ты его сливал, на тебя так же смотрел?

Умно, как придумано.

Кто деньги в банк занес, тот и главный.

Ты сама догадалась? Или тебе?

Подружка твоя покойная подсказала. Ты выкупила одну десятую его задолженности,

я купил весь долг Миркиной теперь.

Будем вместе работать.

Как в старые добрые времена.

Он вашу жену трахал, забыли?

Нет, я все очень хорошо помню.

А ты мне напомни еще раз.

И тогда думаю, что тебе... И мне что?

Рубрами сломайте.

Нос.

Конечно, Юрий Петрович Таежный может купить всех.

Но я буду бороться. С сегодняшнего дня со мной работает профессиональный

человек, адвокат, который специализируется именно на таких кейсах.

Добрый вечер всем.

Я хочу сказать только одно.

Я буду делать все возможное для того, чтобы защитить репутацию Маргариты и

восстановить справедливость.

Спасибо. Да, Ира Петрович.

Сил, тебе чизбургер заказать?

Или что-то здоровое лучше?

Послушал.

Короче, этот Губин, он тоже на кого-то работает.

Да, не сам.

Хорошо, покручусь.

Я понял.

Но это так быстро не получится.

Он тоже не простой кекс.

Я вас понял.

Привет.

Я очень рада тебя видеть.

Ты меня изолитой позвала?

Я знаю, что ты ее адвокат.

А ты хочешь развалить дело.

Мощная Стрелинская переобулась.

Твоя работа?

Твоя клиентка врет.

Можно и так сказать.

Таежный ударил ее один раз.

После вашего цикла.

Но то моральное насилие, которому она подвергалась в течение долгих лет, ничем

не лучше физического.

Знаешь, как он унижал ее?

Перед детьми.

Говорил, что выкинет ее на улицу, как только у нее выйдет срок годности.

Приятно слышать, правда?

Чувствует себя ничтожеством в собственном доме. Вот такой гендерный

терроризм.

А чего она тогда раньше не ушла?

Андрей, ну а почему обычно не уходит?

Потому что не чувствует, что способна на это.

Как Рита себя ощущает? Что она просто проститутка, шлюха. Без образования, без

собственных денег, без карьеры, ничто.

А побои – это то, что всем понятно.

Поэтому она обманула, чтобы привлечь к себе хоть какое-то внимание.

Шляхи требуют уважения.

Классно.

Ее некому защитить.

Таежный же всех купит.

Поэтому если у тебя получится повлиять на него, чтобы он пошел на мировую, тебя

и зачтет.

Зачтет.

А ты не охерела?

Сначала кидаешь меня, а потом просишь об одолжении.

Здорово, мужики.

Тетяшки надевай, в ринг заходим. Что, так сразу?

А что тянуть-то? Давай, покажешь себя.

С тобой побоксируем? Сегодня с рекламой.

Давай я это, погрушу лучше.

Груша сдачи не дает. Давай быстрее.

Ну ладно.

В общем, расклад такой.

У нашего агентства появился новый крупный инвестор.

Юрий Таежный, слышали о таком?

Конечно, слышали. Так вот, Юрий Петрович теперь новый совладелец нашего

агентства. Да, я знаю, как вас все это достало, правда.

И я прошу прощения у вас за последние несколько месяцев.

И да, я ухожу.

Что, понеслась?

Мне бы это... Ну, разметка. Ну, сейчас разомнем.

Время. Ну ладно.

Так можно было?

У нас можно.

Ну что за дешевая метода?

Че, на нормальную прослушку ресурсов нет? Ты передай своему боссу, что если

он хочет поговорить, пускай приходит сюда и разговаривает. А посылать своих

сучек рукопомойных, да еще с этим пухлом китайским, ну как-то даже совсем

неуважительно.

В основном Шаталова плачет о Вике, что больше так не может, что ей конец.

Упоминает какого-то Диму, который может за нее впрячься, но только за деньги.

Но Вика ее успокаивает.

Но самое интересное в конце.

Женя говорит, что хочет выйти из игры, а Вика ей отвечает.

Это не надо решать.

Вопрос в том, кому решать.

Не надо, не дыши, милая, не надо, милая, не надо, не дыши.

Милая, не надо, не дыши, милая, не надо, милая, не надо, не дыши.

Не хочешь мне помочь?

Нет, я кровью боюсь.

Угу.

Тебе говен так?

Нормальная мы с тобой пара.

Сдаем друг друга по очереди.

Я тебя таежному, ты меня.

Сюрприз, да, Губину?

Вообще ты можешь работать на кого-нибудь другого, а не на таёжного.

Всем от этого будет проще.

А ты можешь деньги на квартиру брать тоже у кого-то другого.

Будет проще.

Чё пьёшь?

Виски с колой. А я сегодня по коктейлям.

Погостишь? Чё будешь?

Лонгкайленд.

Дружище, сделай ей лонгкайленд.

Хочу селон.

Может, лучше поехали ко мне?

У меня родители потеряли.

Я в три обещала быть.

Я тебя к трём верну.

Ладно. Сейчас я такси вызову. Не поедет она никуда.

Слушай, ты ничего не попутал?

Стопы попутал. Видишь, ребёнок-то всем.

Немножко подожди, пожалуйста.

Слушай, пойдём выйдем? Давай.

Мужик, стопэ, сейчас охрану позову.

Так черт-нибудь.

Может, я сама разберусь, а?

Сказать тебе, что сейчас будет?

Он тебя трахнет и выкинет.

И потом еще пятьдесят раз по таким же поведениям трахнут, выкинут.

Всем все раздашь, и все вырастает.

Держи.

Всех не спасешь.

В следующую пятницу все равно вернешься.

У тебя просто детей нет. Почему нет?

Дочка?

Да.

Сколько лет, как зовут?

Кто тебя пригласил? А тебя?

Решила избавиться от чувства вины?

Поэтому пришла?

Женя была моей подругой.

Вика Бланк, насколько я тебя знал за последние несколько месяцев, у тебя

друзей нет.

Только попутчики.

Плохо ты меня знаешь.

Помнишь, когда мы праздновали?

Победа в тендере.

Когда ты мне рассказала историю про карму, как все вернется и так далее.

Ну, если ты правда в это веришь, ну-ка давай расскажи, как у вас там все было

устроено, когда вы решили его накинуть.

Что ты хочешь, чтобы я тебе рассказала?

Женя помогала мне не раз.

Если бы не она, то я была бы взрослой, как и ты.

Будь благодарна, не скотина.

Вика! Как ты выебал меня!

Да пусти что! Говори!

Я тебя прошу, Андрей, носи новую жизнь!

Всё кончено, забудь!

Рано или поздно я всё узнаю.

У

нас

не курят вообще-то.

Понятно.

Ты слышала что-то о судебно-психологической экспертизе?

Да.

Нам надо запросить ее для твоих детей.

Нет.

Почему нет?

Это реальная возможность доказать, что у вас дома была ужасная атмосфера, и что

твой муж калечил детей психологически. Наши шансы сразу выросли.

Я не дам трогать детей.

Это единственный вариант.

Я перебрала все.

Ты представляешь, как они испугаются, когда придут какие-то чужие люди, и вот

спрашивают. Психологи — это не гестапо. Это будет хороша, обученная, милая

женщина.

Нет, так не будет.

Должны быть какие-то еще ряды.

Ну все, хватит.

Не курят в секрет.

Я так рада, что вы вернулись, Андрей.

Это ты пробивала, да?

Где мы?

Я тоже так рад, что вернулся, ребят.

Спасибо вам. Я знаю, что я вас подвел, но я вам обещаю, что такого больше не

будет. Теперь у нашей компании начинается новая жизнь!

Ура!

Да.

Привет. Привет.

Слушай, а в следующий раз, когда поедешь на УЗИ, ты меня позовешь с собой?

Миркин, мне надо бежать.

Лен, я вернул компанию.

Я рад.

Я хочу тебя увидеть.

Я верю.

Правда, мне надо.

Давай.

Да.

Да. Рит, ты ебанулась детей в наши разборки втягивать?

Юра, Юра, я вообще не понимаю, о чем ты говоришь.

Значит, слушай меня внимательно. Я играть с тобой не собираюсь.

Если ты заставишь пройти их через всю эту психологическую херню, я тебя

похороню. Я надеюсь, предельно ясно выражаюсь.

Юра, я...

И тебе добрый день.

Какая нахуй экспертиза?

Я тебе говорила, не втягивать туда моих детей.

Да не будет никаких экспертиз. Я не понимаю.

Он тебе уже звонил?

Ну, по голосу пусть, что звонил. Это хорошо, значит, он нервничает.

Наша главная задача сейчас усадить его за стол переговоров, а не проводить

долбаные экспертизы. Тебе так понятней?

Да.

Все, что тебе сейчас нужно сделать, это собраться.

Да.

Рита, я очень рассчитываю на тебя.

Все, пока.

Пока.

Помните компанию?

Это он теперь один остался, говорят, да?

Ну, Вика не всегда в моей жизни была так. Если кто начнет, все сначала.

Единственное, она может пару клиентов вывезти.

Ну, без клиентов ты не останешься, не волнуйся.

Юрий Петрович, а по поводу Риты? Мне кажется, все это как-то слишком далеко

зашло.

Вы же оба на детей бьетесь.

И переживаете за них.

В такой ситуации стоит все-таки договориться.

Ты заболел, что ли? С кем-то договариваться-то?

Она лживая, блядь.

Такой была всегда.

Пошла на нахер.

Так меня действительно волнует. Так это ее адвокат, Ольга Андреева.

Я ее пробил, она фамилию сменила. Первая фамилия Камешарова.

Так вот она, оказывается, не просто хороший адвокат, она еще и упертая,

пиздец. Понимаешь, она прямо в каждое дело как зубами вгрызается.

Мне надо как-то потерять ее, понимаешь?

Давай-ка ты ей займешься.

Как ты умеешь.

Как бы сказать, говорю, комиссаров.

Да.

Твою мать.

Я помню одну-двух комиссаров.

Так это она.

Фрэнсик, бесконечная подборка.

Безупречная упаковка. Давай в тюрьму скинь твои шмотки. Ты не икона, ты

просто тёлка. Твоё тело как загадовка. Бренды только ради пантов. Затру майкап

твой плотный футбол. Ты просто тёлка, ты просто тёлка. Я не сломал твою пахотку.

Будь ты на отмярного асфорта. Пару грамм в лоб на колготке. Ты просто тёлка, ты

просто тёлка.

Субтитры делал DimaTorzok

Субтитры делал

DimaTorzok

Микродозами в наших образах изобилие без остановки.

Есть красивое, есть безмозглое, все немного особенно созданное изобилие в

разной подсобке.