Original subtitles

Женя!

Жень!

Жень!

Женя!

Всё, всё, всё.

Я забрал тебя даже не паря. Я нашёл, зато ухудшили. В нашем мире подобных

созданий. В разных качествах и изобилия. Твоё мнение интересно.

Продолжение следует...

А вы кто?

Честно говоря, никто.

Мы работали вместе.

Вчера надо было помочь, я приехал.

Понятно.

У меня жена беременна, у нас УЗИ, мне надо ехать.

Ментов надо дождаться, а то вопросики будут.

Сейчас главное понять, что они готовят нам десерт.

Потому что от них бабла, и это полная хуйня. Это все понимают. А вот что

дальше... Дальше будет интереснее.

Что жена моя, какие новости?

Ищем. В смысле?

Что, одну глупую бабу найти не можете?

Ну, не такая она и глупая.

Нормально спряталась.

Номер сменила, в статьях никакой активности.

Все трое не видятся на душу.

Давайте шустрее.

В

доме два листа,

поэтому иногда придется подождать. Но это еще недолго.

Конферсия идет внизу, 24 на 7. Потом, если кто-то приходит, ты предупреждаешь

заранее. Апартаменты 21.

Запомни, здесь коридоры длинные, можно потерять.

Проходи.

Ну вот, как-то так.

Апартаменты у нас небольшие, но очень уютный район, прекрасный вид.

А это дочка Ванессы, наверное, забыла.

Они здесь жили до тебя, и муж работает в посольстве, там, бил ее до

смерти. Она не могла даже во Францию вернуться, он ей разрешение не давал.

А куда они теперь делись с дочерью?

Приехали в другой шелтер.

Он их нашел, приезжал сюда, закатывал истерики.

Но ты не переживай, у нас здесь все очень серьезно. Везде камеры, охрана, за

всем следят. Просто надо соблюдать правила. Она сорвалась, позвонила ему,

он приехал, и тут началось.

Ладно, если что, я тут через две двери. Хорошо, какие-то вопросы, что-то

понадобится. Я всегда рядом. Спасибо.

До свидания.

Привет, я в шелтере, меня встретили, все хорошо, спасибо большое за помощь.

Я думала, здесь будет ужасно, здесь все вполне нормально.

Пока.

Точнее, можете вспомнить, во сколько нарколог вчера ушел?

Мне вчера в это время подруга звонила.

22 и 10.

Но он ушел через 10 минут. Я следом. А вернулись вы утром? Да, под утро.

Я хотел проверить, как она. Ей стало лучше. Она захотела ездить.

Почему вы серьезно не сказали, Андрей Сергеевич, что проходили подозреваемого

в убийстве?

Потому что никакого убийства не было. Девушка жива, здорова.

Придется вас еще задержать. Сейчас следователи подъедут.

День добрый.

О, давно не виделись.

Что-то я не пойму, у вас хобби такое, вляпываться в разные мутные истории?

Я тоже пиздец рад вас видеть.

Доброе желаю.

Майор Ивенко, Следственный комитет.

Это наш постоянный клиент.

Евгения, это телефон.

Есть? А она вместе с ним прыгнула. Телефон у Хана.

Отдали уже коллегам восстанавливать.

Спасибо.

Счастливо.

Ну что, здесь или сразу в СИЗО поедем?

Скажите, а вот эта Евгения...

Она тоже была вашей женщиной, да?

Да, но... Спаль.

Но это не важно.

Важно то, что она не собиралась этого делать.

Почему вы так о том уверены?

Потому что сегодня утром она не выглядела как человек, который хочет

покончить с собой.

Если я что-то заподозрил, я бы ее не оставил. Я буквально на 15 минут вышел.

То есть вы хотите сказать, что...

За эти 10 минут, которые у вас не было, кто-то пришел и заставил ее это сделать?

Не знаю.

Не знаю. Я вам расскажу все, что знаю.

До того, как я попал к вам, она украла у меня деньги.

24 миллиона.

Но вы все равно поехали ее спасать.

Может, это не очевидно, но я тоже человек.

Ты мне?

Да. Ну и зачем вы меня подняли в такую рать?

Третий час уже вообще-то.

Хотел тебя на обед позвать. Если ты только проснулась, то тогда на завтрак.

А, уверен? Да.

Ну, а я на завтрак ем больше, чем на обед.

Вот как.

Привет. А где Вика?

У нее есть отварная встреча.

Передай ей, что Шаталова сегодня утром умерла.

Мой коллега Никита продолжит. Я сейчас вернусь.

Как она умерла?

А вот так вышла из окна и умерла.

А до этого успела бы она рассказывать кучу интересных вещей про ваше

сотрудничество.

И что она тебе такого сказала, чего я не говорила?

А ты мне кроме «иди нахуй» больше ничего не говорила.

Вика, я в курсе.

Что ты моими деньгами вернула мои долги.

Деньгами, которые она украла у меня.

А это мошенничество.

Изговор.

Ты сейчас реально хочешь об этом поговорить?

О бабле?

Человек умер, а ты хочешь... А я там был.

А есть еще и такая статья о доведении до самоубийства. Ты в курсе?

Что ты сказал?

о том, что это очень похоже на тебя.

Найти слабость в человека и давить, давить, пока не доведешь его до ручки.

Так что, либо ты сейчас начнешь со мной нормально разговаривать и расскажешь

все, как у нас происходило.

Либо жди сюрпризов.

Подумай.

Ты уже знаешь про Женю?

Это слишком далеко зашло.

Мне тупо страшно.

Ты сделай с этим что-нибудь.

Ага. Может, еще одну?

Нет, хватит.

А что, мы уже расходимся?

Ну, если ты собираешься меня напоить и сам остаться трезвым, то да, можешь

просить. Ну, окей.

Окей. Девушка, нам, пожалуйста, еще одну такую же бутылку и еще один бокал.

Хорошо.

Почему просто не предупредила, что не пойдешь на УЗИ?

Хер знает, что тебе она придумала.

Потому что не предупредила, что не придешь. Видимо, ей дела поважнее.

Вообще, почему я должна перед тобой отчитываться?

Нет, так не пойдет.

Мы с тобой друг друга не посторонние люди. У нас ребенок. Мы должны более

ответственно к этому всему подходить.

Поэтому ты ведешь себя безответственно, так?

Андрей, ну правда, мне уже все равно.

Только надо обещать того, что ты не можешь делать. Ну это как-то... Ну ты

понимаешь.

Прости, просто сегодня у меня... ...большие неприятности.

А я знаю.

Да потому что у тебя всегда неприятности.

Ты говоришь, ребенок? Что ты дашь этому ребенку, кроме проблем?

Здравствуйте, вы Филипп?

Что, ко мне?

Нет, ко мне.

Но без тебя.

Извини.

Весь раз.

В смысле? Что за хрень? Ну сразу. Это же только за деньги, а у нас с тобой по

любви. Правда же?

Иди ты нафиг.

Обломщица.

Ну ладно.

Я тебе позвоню.

А в чем дело, не объяснишь?

Я тебе сколько раз звонил.

Писал, что мне мои деньги нужны, а ты меня игнорируешь, на звонки не

отвечаешь. Ну, когда ты мне по-пацански прав.

Да ладно, по-пацански?

Хочешь по-пацански?

Давай по-пацански, иди сюда.

Сюда иди. Ну что, я не понял, у тебя какие-то претензии ко мне, что ли?

Не-не, давай, надевай перчатки, сейчас ты будешь по-пацански. А с чего вдруг?

А что, ты не допираешь, с чего вдруг?

В голову ничего не заходит?

Давай, надевай, прыгай в ринг, я тебе сейчас объясню.

А я вот сижу и думаю, что же Андрюшенька не спрашивает у меня, почему я тебя

вдруг из конторы уволил.

Ну, мало ли, может не хочет неудобные вопросы задавать.

Я ж только недавно допёр.

Что эта драка в баре, в которой я впитался, это ж подстава чистой воды.

Сука, еще так ювелирненько отработано. Я нет.

Нормально?

Фамилия Абдеенко тебе ни о чем не говорит?

О!

Вижу, что говорит.

Его отец вместе с принтектом служили.

И когда меня с должности сняли, Этот Аргейенко-младший тут же на мое место

прыгнул.

Сука! Да как тебе только стоять позволило?

Сначала откинул меня, потом приперся и юзаешь тут меня во все дыры.

Я понятия не имею, о чем ты говоришь.

Тыздеть мне не надо, Андрей.

Швырнул тебя Руслан. Нет никаких денег.

Сам знал, с кем связываешься.

Алло.

Ну пока нет.

Ну вот такая принципиальная шлюха оказалась.

Быстрее, быстрее только в лес вывозить. А вы просили без пиздецов.

Ну как что?

Слушаю. Борис Борисович, добрый вечер. Извиняюсь, что так поздно звонил.

Извиняюсь, переходи к сути.

Я хотел спросить, что за цепь платья была с назначением сына вашего

окруженца?

Авдеенко его фамилия. А, Ленька Авдеенко.

Так я его года три не видел и не слышал. Сына его тем более.

А что, какие-то проблемы?

Не-не-не.

Нет никаких проблем, извините. Отлично.

Спасибо. А как Лена?

Скажи мне, песня, как мне приезжать на тесто, и даже выкинуть от бинков песню.

Скажи мне, скажи мне, ведь я не могу найти ответ, и вот опять пишу яды.

Скажи мне, скажи, ведь я до сих пор рыбак не понимаю, ничего мне уже не

помогло.

Не знаю, видишь ли, видишь ли ты, что-то большее, чем просто бянки.

Ну-ка, брат, скажи мне, не баба, какая ты к твоей мамке без остатка?

Разлюби, разлюби меня на ляпки и скупи.

Ведь я уже решил, что если выходить, то выходить я дым из твоей груди.

Милая, не надо, не дыши.

Милая, не надо, не дыши. Милая, не надо, не

дыши.

Меня зовут Андрей Миркин.

Мне нужно поговорить с Майором Оревянко.

Почему вот только сейчас пришло?

Почему не сразу? Может, я бы успел?

Потому что наши парни только сейчас телефоны восстановили.

Видимо, вчера не успел отправить.

В голове не укладывайте. Я сейчас всю жизнь буду думать, что если бы на пять,

даже не на пять, на одну минуту раньше я пришел бы. Нет, тут минуты бы не

обошлось явно.

Знаете, почему она уволилась?

Спивалась. Потому что скрылись ее финансовые махинации. Причем не только с

вашей компанией, но там в целом, ну, фитнес-список такой.

Да, и насчет Виктории Бланк.

Они дружили с Евгением?

Так, не особо.

Судя по большому количеству звонков, они общались практически каждый день.

Терепишку мы не восстановили, но мы работаем над этим.

То есть они вдвоем всю эту схему провернули? Нет, вдвоем вряд ли.

Откуда у них такой ресурс? И потом методы какие-то очень профессиональные.

в нашей стране. По статистике, домашнему насилию подвергались 25% россиян. Но до

сих пор об этом не принято говорить вслух. Поэтому я благодарю тебя, Рита,

что ты нашла в себе силы и согласилась дать мне это интервью.

Я тоже в свою очередь благодарю тебя за то, что ты на своем канале понимаешь

столь важные темы. Ты прожила с твоим мужем 7 лет, верно?

3 года, Ян.

Никто не знал, что каждый вечер я с

ужасом жду возвращения мужа домой, который из нормального человека

превращается в чудовище.

Но я была уверена, что я вытерплю.

Вытерплю ради того, чтобы у моих детей...

Была полноценная семья. Он дважды овал мне ребра, овал нос.

Однажды он стушил сигарету у меня, руку.

Самое интересное, что каждый раз он так все это обставлял.

Ну, как будто это я его довожу. И говорил, что если бы я вела себя по

-другому, то вот тогда бы он меня не бил.

Я не могу не задать тебе этот вопрос, когда поплыла эта история.

У меня было никаких отношений. Просто я стала от постоянных измен мужа. В какой

-то момент мне тоже захотелось почувствовать себя нужником.

Здравствуйте. Здравствуйте.

Ты пьемный живешь, да? Ну да.

Я не местный.

Что, надо было предупредить? Так важно.

Да нет, просто просила.

Курнуть хочешь?

Не.

Выпить, кино посмотреть.

А у нас есть еще что-нибудь из культурной программы?

Сучина к тебе через полгорода тащилась.

Посмотрим.

Марина Андреевна – отличная баба.

Первые десятки форт, и при этом не ебнутая. И не жадная. Что, кстати, тоже

мало важно.

Ты про нарвежцев тоже говорила, что они нормальные?

Ой, все, Миркин.

Можно подумать, когда им в детстве на сетях решили.

Ну, может, решили бы, если бы чуть дольше спираль посидел.

Нет, с Мариной Андреевной все проще.

Во-первых, она работает 2-4 на 7.

Она постоянно в командировках.

Плюс я сейчас позарез, нужно помочь.

Полтретьего, кстати.

Езжай давай.

И, Меркин, лицо попроще сделай.

Вик. Чего? Вик.

Тебя там в переговорке ждут. Только не ругайте, что я его туда посадила.

Меркин. Да нет, это из полиции. Ну, или что-то вроде того.

Не знаю, может, это той женщины, которая в банке там работала.

Сука, Меркин.

Спокойно. Принеси ему кофе туда и что-нибудь выпить. Что выпить? Не знаю.

А что они пьют?

А что они пьют?

Водочки принеси нам.

Водочки. Хорошо.

Спасибо, Эль.

Угощайтесь. Нет, я не пью.

Хорошо.

Так что да, все верно, мы...

Мы сотрудничали с Евгенией Викторовной на протяжении трех лет.

Она работала в банке, который нас кредитовал.

Большие кредиты у вас были?

Да как у всех.

Но мы всегда оплатили вовремя. И даже когда мой бывший партнер нас подставил,

я выкрутилась из ситуации, нашла новых инвесторов.

Скажите, а правда, что ваш бывший партнер спал с ней, и именно поэтому вы

получали такие шикарные финансовые условия?

Они были любовниками, да.

Но кредиты мы получали, потому что мы были на взлете.

Судя по распечаткам, вы практически каждый день общались с Шаталовой.

То, что она пьет, вы знали об этом?

Да, знали.

И о чем вы с ней говорили каждый день?

Составляли план о том, как захватить компанию?

Захватить компанию?

Здесь нечего было бы захватывать, если бы я ее не спасла.

А позванивались мне, потому что я решала текущие рабочие вопросы.

Скажите, вы же знаете, в чем обвинялся ваш бывший партнер Андрей Миркин?

Так. В убийстве Варвары Абрамовой, которая чудесным образом воскресла.

В телефоне Шаталовой мы нашли сохраненную переписку. Из нее ясно, что

Евгения общалась с Абрамовой.

Так же, как и вы.

Сколько мы уже выпили, а?

Я такая пьяная, а ты трезвый.

Почему?

Организм такой.

Не берет алкоголь вообще.

Ну ты сделай так, что взял.

Я вот настолько с тобой расслабилась, что уже в травах.

Ты, может, такая и нужна.

Какая?

Деревянная? Нет.

Расслабленная.

Скажи мне, пожалуйста.

Тихо, тихо, тихо.

Просто скажи дверь эту.

Если вкажешь, все будет хорошо.

Нету.

Добрый день, Андрей.

Здрасте, Марина Андреевна.

Можно Марина?

И на ты.

Хорошо.

Если сработаемся, конечно.

Тебе Саша говорила что-нибудь обо мне, кого я ищу?

В самых общих чертах.

Ну, хорошо, значит, детали обсудим.

Процессия. Какими языками владеешь?

Английский в идеале.

Испанский.

Сербский. До сербского вряд ли дойдет.

Плачу полторы тысячи в день.

Проживание и расходы за мой счет.

Устраивай.

Вполне.

Ну и отлично. В понедельник едем в Лондон. Там очень плотный график.

Ты мне будешь нужен днем и ночью. Тебя это не пугает? Нет, нисколько.

Ну, отлично.

Пойдем.

Ты здесь живешь?

Нет, здесь ночую, когда переговоры затягиваются.

Или по более приятному поводу, как сегодня, например.

А что, празднуем?

А, неважно.

Держи.

Давай быстренько, а то у меня еще китайцы в зуме.

Прошу прощения.

Ну давай, побыстрому.

Чат открыл, у нас есть.

Ага.

Да я не знаю, где она, слышишь?

Она жила на съемной квартире и съехала, и не сказала мне, куда. Мы уже не

виделись с ней давным-давно.

Ну, значит, сейчас узнаем.

Она не заходит ни в какие мессенджеры.

Да звони ей.

Заговорись о встрече.

Звони, я сказал!

Да, мне приходилось держать лицо и врать.

Да, привет.

Ты можешь со мной встретиться через... Через два часа.

Случилось что-то? Нет, нет.

Все в порядке.

Я же слышу по голосу.

Нам надо поговорить.

Ладно, хорошо, я пойду.

Встречаемся, где обычно.

Все, пока.

Молодец.

Как встреча прошла?

Саш, скажи, пожалуйста, а я, по-твоему, больше ни на что не вожусь, кроме как

баб за деньги трахать? Зато деньги неплохие, Миркин. Ну, если так, я тогда

лучше без них.

Ты мой хороший.

А, ладно, я ушла. Давай, об этом расскажешь.

Здравствуйте. Сигарет. Старый ряд.

Голд.

195.

20 рублей еще.

У меня нет больше суммы. Карточка долго осталась.

Слева.

О, здорово.

Губин здесь?

Нет, ушел. Хорош гнать. Мне надо с ним поговорить. Серьезно. Ну, он поесть

ушел. Это минимум часа полтора.

Ты знаешь, где он едет? За углом в Китайск. Хорошо.

Спасибо.

Попей, может, полегчает.

Забавная.

Ну, ты что потрахаешься?

Пиздец тебе.

Да что ты боишься?

Чувствую, сестрой не будет. Так побазарит мне и все.

Да? А тебе это откуда знать?

Да что мне не знать-то?

Где моя тетра?

Не знаю.

Ебется над кем-нибудь.

В

общем, или я

сейчас звоню в полицию, журналистам будет еще один скандал. Или ты звонишь

своим людям, они отпускают мою сестру.

Ты чего можешь выходить? Я тебя не трону.

Ну, что ты добиваешься?

Мне просто интересно.

Должность благодаря твоему грандиозному выступлению я уже, судя по всему,

потерял. Ты зачем встретиться хотел?

Соглашение о порядке общения с детьми.

Полные выходные и два дня в средине недели.

Только я хотел тебе это предложить до твоего интервью.

А сейчас я думаю, что моим детям вредно общаться с такой лыжевой сукой, как ты.

Очень зря так со мной разговариваешь. Я очень зря думаю, что для меня по

-прежнему некому заступиться. Потому что теперь есть.

Испачкалась ты где-то.

Можешь ехать домой.

В смысле, домой?

А куда?

Может, не домой.

Да. Хорошо.

Приеду. А куда?

Алло, здравствуйте.

Алло, Варвара, доброе утро. Майор Евенко вас беспокоит. Помните такого?

Да, я занята была.

Понимаю. Ну, нам бы с вами побеседовать. Можете прямо сейчас приехать?

Прямо сейчас?

Честно говоря, не очень. У меня просто есть еще... Да, понимаю,

дела, дела.

Но лучше бы вы нашли время и приехали.

Поверьте, это в ваших интересах.

Спасибо, жду.

Так, я никакого заявления подписывать не собираюсь, мы во всем разобрались. С

Ритой все в порядке. Правда, рад слышать. То есть, все-таки с сестрой вы

общаетесь? Даже несмотря на то, что это вы установили камерой в номере, в

котором она встречалась с Миркиным.

После публикации порно-ролика пострадало три человека.

Миркин, который потерял работу и тендер.

Ваша сестра, которая лишилась детей и средств к существованию, и ваш зять

Таежный.

Но вот все-таки кто именно был вашей целью?

Рита.

Рита.

И Андрей.

Я узнала, что он спал с ней и решила отомстить обоим.

Юрий Петрович, я знаю, как решить проблему с вашей женой.

Я забрал тебя, даже не парясь. И нашел без особых усилий в нашем мире подобных

созданий в разных качествах и изобилиях. Твои мысли мне неинтересны. Без

футлярных моих развлечений ты способна доставить мне радость, что не требует

продолжения. Будешь, как хочешь казаться, я хочу тебя жестко и быстро.

Сегодня не будешь стесняться, будешь ласковым организмом. Яркий образ, кто

мне симпатичен, я люблю, чтобы ты был диколором.

Я возьму тебя, как и других выбранных тел.

Забираюсь с ней в большом доме. Две дни каждый в двух сотнях. Сек, сек, сек.